Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into rvc-qpr-dev
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index ee883ba..13a9ec2 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -2122,9 +2122,9 @@
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"በማያ ገጽዎ ላይ ያሉ ንጥሎች ጮክ ተብለው ሲነበቡ ለማዳመጥ መታ ያድርጓቸው"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"የመግለጫ ጽሑፍ ምርጫዎች"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"ማጉላት"</string>
- <string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"የማጉያ አካባቢ"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"ቦታን ማጉላት"</string>
<string name="accessibility_magnification_enable_mode_title" msgid="4390488034396824276">"ማጉላትን አንቃ"</string>
- <string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"ማያ ገጹን በሚያጎሉበት ጊዜ መጠቀም የሚፈልጉትን(ዋቸውን) የማጉያ አካባቢ(ዎች) ይምረጡ"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"ማያ ገጹን በሚያጎሉበት ጊዜ መጠቀም የሚፈልጉትን(ዋቸውን) የቦታን ማጉላት ይምረጡ"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary" msgid="2728962784113713010">"ሙሉ ማያ ገጽ"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen_summary" msgid="5630032596384610913">"የማያ ገጽ ክፍል"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_all_summary" msgid="5139954486886669293">"ሙሉ ማያ ገጽ እና የማያ ገጽ ክፍል"</string>
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index b6b2093..7d2423d 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -3580,7 +3580,7 @@
<string name="notification_importance_min_title" msgid="7676541266705442501">"ছোট করা"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="658158049378796947">"মাঝারি"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="8875198696330289686">"বেশি"</string>
- <string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"স্ক্রিনে দেখানো"</string>
+ <string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"স্ক্রিনে ভেসে উঠবে"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="7392909527700971673">"ব্লক করা"</string>
<string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"সাইলেন্ট"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="1632401211722199217">"ডিফল্ট"</string>
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index 3568355..290d807 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -3601,7 +3601,7 @@
<string name="conversation_section_switch_title" msgid="3332885377659473775">"Odjeljak za razgovore"</string>
<string name="conversation_section_switch_summary" msgid="6123587625929439674">"Dozvolite aplikaciji da koristi odjeljak za razgovor"</string>
<string name="demote_conversation_title" msgid="6355383023376508485">"Nije razgovor"</string>
- <string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Ukloni iz odjeljka za razgovor"</string>
+ <string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Uklonite za razgovor"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Ovo je razgovor"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Dodavanje u odjeljak za razgovor"</string>
<string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Upravljajte razgovorima"</string>
@@ -3634,7 +3634,7 @@
<string name="notification_alert_title" msgid="1632401211722199217">"Zadano"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Dozvoli ometanja"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"family link da aktivira zvuk, vibrira i/ili prikaže obavještenja na ekranu"</string>
- <string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Prioritetni"</string>
+ <string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Prioritetno"</string>
<string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Prikazuje se na vrhu odjeljka za razgovor, pojavljuje se kao plutajući oblačić, prikazuje sliku profila na zaključanom ekranu"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ne podržava većinu funkcija razgovora. Razgovor ne možete postaviti kao prioritetan i razgovori se neće pojavljivati kao plutajući oblačići."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Suzite obavještenja u jedan red na padajućoj traci"</string>
@@ -3751,7 +3751,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Dozvoli tačku za obavještenja"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Prikaži tačku za obavještenja"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Zanemari način rada Ne ometaj"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"Dozvoli da se obavještenja nastave pojavljivati kada je uključen način rada Ne ometaj"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"Omogućite da se obavještenja nastave pojavljivati kada je uključen način rada Ne ometaj"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"Zaključani ekran"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="4513523107019706924">"Blokirano"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="8100777138078316446">"Prioritetna"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index f050928..e38dd41 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -3696,7 +3696,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Permitir punto de notificación"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Mostrar punto de notificación"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Anular No interrumpir"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"Permitir que se muestren estas notificaciones cuando No interrumpir esté activado"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"Permitir que se muestren estas notificaciones cuando esté activada la función No interrumpir"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"Pantalla de bloqueo"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="4513523107019706924">"Bloqueadas"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="8100777138078316446">"Prioridad"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 25a0744..a76726c 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -2122,7 +2122,7 @@
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Toca cualquier elemento de la pantalla para escucharlo"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Preferencias de subtítulos"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Ampliación"</string>
- <string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"Área de ampliación"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"Lupa de área"</string>
<string name="accessibility_magnification_enable_mode_title" msgid="4390488034396824276">"Habilitar la ampliación"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"Selecciona qué áreas quieres ver al ampliar la pantalla"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary" msgid="2728962784113713010">"Pantalla completa"</string>
@@ -3593,7 +3593,7 @@
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Sin sonido ni vibración"</string>
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Sin sonido ni vibración, y se muestra más abajo en la sección de conversaciones"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Es posible que suene o vibre según los ajustes del teléfono"</string>
- <string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Cuando el dispositivo está desbloqueado, muestra las notificaciones en la parte superior"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Cuando el dispositivo esté desbloqueado, muestra las notificaciones en la parte superior"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Todas las notificaciones de \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Todas las notificaciones de <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Notificaciones adaptativas"</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 85d5b29..cc3338b 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -3544,7 +3544,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"Profiilin ilmoitukset"</string>
<string name="notifications_title" msgid="4221655533193721131">"Ilmoitukset"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="248374669037385148">"Sovellusilmoitukset"</string>
- <string name="notification_channel_title" msgid="8859880871692797611">"Ilmoituksen luokka"</string>
+ <string name="notification_channel_title" msgid="8859880871692797611">"Ilmoituskategoria"</string>
<string name="notification_group_title" msgid="7525666535695631538">"Ilmoitusluokka"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="1545158655988342703">"Käyttäytyminen"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="1543165530748339700">"Salli ääni"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index acda471..8a1829d 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -3544,7 +3544,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"प्रोफ़ाइल सूचना"</string>
<string name="notifications_title" msgid="4221655533193721131">"सूचनाएं"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="248374669037385148">"ऐप्लिकेशन की सूचनाएं"</string>
- <string name="notification_channel_title" msgid="8859880871692797611">"सूचना की श्रेणी"</string>
+ <string name="notification_channel_title" msgid="8859880871692797611">"सूचना की कैटगरी"</string>
<string name="notification_group_title" msgid="7525666535695631538">"सूचना की श्रेणी"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="1545158655988342703">"व्यवहार"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="1543165530748339700">"आवाज़ की अनुमति दें"</string>
@@ -3691,9 +3691,9 @@
<string name="notification_toggle_off" msgid="3295373308338024844">"बंद"</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="3880322745749900296">"सभी रोक दें"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"ये सूचनाएं कभी न दिखाएं"</string>
- <string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"सूचना दिखाएं"</string>
+ <string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"सूचनाएं दिखाएं"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"सूचना कभी भी शेड में या पेरिफ़ेरल डिवाइस पर ना दिखाएं"</string>
- <string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"सूचना बिंदु की अनुमति दें"</string>
+ <string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"नई सूचनाएं बताने वाले गोल निशान की अनुमति दें"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"नई सूचनाएं बताने वाला गोल निशान दिखाएं"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"\'परेशान न करें\' मोड बंद करें"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"\'परेशान न करें\' मोड चालू होने पर भी ये सूचनाएं दिखाना जारी रखें"</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 40a7c3b..8763a4a 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -3345,7 +3345,7 @@
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"dodaj jezik, dodajte jezik"</string>
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"Zadani zvuk"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"Glasnoća zvona i obavijesti na <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"Glasnoća, vibracija, Ne ometaj"</string>
+ <string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"Glasnoća, vibracija, Ne uznemiravaj"</string>
<string name="sound_settings_summary_vibrate" msgid="7192223433295988890">"Softver zvona postavljen na vibraciju"</string>
<string name="sound_settings_summary_silent" msgid="746662794579344761">"Softver zvona postavljen na nečujno"</string>
<string name="sound_settings_example_summary" msgid="8125110691864707925">"Glasnoća zvona i obavijesti na 80%"</string>
@@ -3672,7 +3672,7 @@
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"Aplikacija <xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> moći će čitati sve obavijesti, uključujući osobne podatke, na primjer imena kontakata i tekstove poruka koje primate. Aplikacija će moći i odbaciti obavijesti ili poduzeti radnje povezane s gumbima u obavijestima, uključujući odgovaranje na telefonske pozive. \n\nAplikacija će također moći uključiti ili isključiti značajku Ne uznemiravaj i promijeniti povezane postavke."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Želite li dopustiti usluzi <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> pristup obavijestima?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"Aplikacija <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> moći će čitati sve obavijesti, uključujući osobne podatke, na primjer imena kontakata i tekstove poruka koje primate. Aplikacija će moći i odbaciti obavijesti ili poduzeti radnje povezane s gumbima u obavijestima, uključujući odgovaranje na telefonske pozive. \n\nAplikacija će također moći uključiti ili isključiti značajku Ne uznemiravaj i promijeniti povezane postavke."</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Ako isključite pristup obavijestima za <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, možda će se isključiti i pristup značajci Ne ometaj."</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Ako isključite pristup obavijestima za <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>, možda će se isključiti i pristup značajci Ne uznemiravaj."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Isključi"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Odustani"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Pomoćne usluge za virtualnu stvarnost"</string>
@@ -3714,9 +3714,9 @@
<string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="2821669067014436056">"Da biste povezali te aplikacije, instalirajte aplikaciju <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> na svoj poslovni profil"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="4790651223324866344">"Da biste povezali te aplikacije, instalirajte aplikaciju <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> na svoj osobni profil"</string>
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"Dodirnite da biste preuzeli aplikaciju"</string>
- <string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"Pristup opciji Ne ometaj"</string>
+ <string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"Pristup opciji Ne uznemiravaj"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Dopusti Ne uznemiravaj"</string>
- <string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup opciji Ne ometaj"</string>
+ <string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup opciji Ne uznemiravaj"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="1458413761470945269">"Učitavanje aplikacija..."</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="6691342160980435901">"Android na vaš zahtjev blokira prikazivanje obavijesti te aplikacije na ovom uređaju"</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"Android na vaš zahtjev blokira prikazivanje te kategorije obavijesti na ovom uređaju"</string>
@@ -3750,7 +3750,7 @@
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Nikad ne prikazuj obavijesti na zaslonu obavijesti ili na perifernim uređajima"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Dopusti točku obavijesti"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Prikaži točku obavijesti"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Nadjačaj Ne ometaj"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Nadjačaj Ne uznemiravaj"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"Dopusti da se obavijesti nastave prikazivati kada je uključen način rada Ne uznemiravaj"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"Na zaključanom zaslonu"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="4513523107019706924">"Blokirano"</string>
@@ -3780,9 +3780,9 @@
<string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="8544413884273894104">"Te se postavke trenutačno ne mogu promijeniti. Neka je aplikacija automatski uključila način Ne uznemiravaj s prilagođenim ponašanjem."</string>
<string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="3805244555649172848">"Te se postavke trenutačno ne mogu promijeniti. Način Ne uznemiravaj ručno je uključen s prilagođenim ponašanjem."</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="8071428540221112090">"Vrijeme"</string>
- <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="6534402316741678208">"Automatsko pravilo postavljeno je na uključivanje opcije \"Ne ometaj\" tijekom navedenih vremena"</string>
+ <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="6534402316741678208">"Automatsko pravilo postavljeno je na uključivanje opcije \"Ne uznemiravaj\" tijekom navedenih vremena"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="1921166617081971754">"Događaj"</string>
- <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="4943723266121388395">"Automatsko pravilo postavljeno je na uključivanje opcije \"Ne ometaj\" tijekom navedenih događaja"</string>
+ <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="4943723266121388395">"Automatsko pravilo postavljeno je na uključivanje opcije \"Ne uznemiravaj\" tijekom navedenih događaja"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6279460374929508907">"Tijekom događaja za"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="3065013489987409864">"Tijekom događaja za <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="8395450413356855311">"bilo koji kalendar"</string>
@@ -3938,8 +3938,8 @@
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="7312758100468915319">"Kada je zaslon uključen"</string>
<string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="510055058460316698">"Obavijesti utišane opcijom Ne uznemiravaj pojavit će se na zaslonu i prikazati ikonu trake statusa"</string>
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="7069798697669366075">"Kada je zaslon isključen"</string>
- <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="4698018253505406152">"Obavijesti utišane opcijom Ne ometaj uključit će zaslon i aktivirati svjetlosni signal"</string>
- <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="1958271859408992636">"Obavijesti utišane opcijom Ne ometaj uključit će zaslon"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="4698018253505406152">"Obavijesti utišane opcijom Ne uznemiravaj uključit će zaslon i aktivirati svjetlosni signal"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="1958271859408992636">"Obavijesti utišane opcijom Ne uznemiravaj uključit će zaslon"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="4692549882609342128">"Postavke obavijesti"</string>
<string name="suggestion_button_text" msgid="4370673818678692873">"U redu"</string>
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"Zatvori"</string>
@@ -4006,7 +4006,7 @@
<string name="notifications_silenced" msgid="2673798575466545098">"Onemogućeno"</string>
<string name="notifications_redacted" msgid="8820993927920208612">"Osjetljiv sadržaj nije na zaključanom zaslonu"</string>
<string name="notifications_hidden" msgid="2415415452913806859">"Nije na zaključanom zaslonu"</string>
- <string name="notifications_priority" msgid="9068574646650663837">"Nadjačana je opcija Ne ometaj"</string>
+ <string name="notifications_priority" msgid="9068574646650663837">"Nadjačana je opcija Ne uznemiravaj"</string>
<string name="notifications_summary_divider" msgid="6877149909390030983">" / "</string>
<string name="notification_summary_level" msgid="4074326972839105652">"Razina %d"</string>
<string name="notification_summary_channel" msgid="8459033623057872803">"<xliff:g id="CHANNEL_NAME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="GROUP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -4197,11 +4197,11 @@
<string name="running_frequency" msgid="7260225121706316639">"Učestalost"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="2047013391595835607">"Maksimalna upotreba"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="4665617440434654132">"Nema upotrebe podataka"</string>
- <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="6323325813123130154">"Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> pristup opciji Ne ometaj?"</string>
- <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="8468714854067428987">"Aplikacija će moći uključiti ili isključiti opciju Ne ometaj i mijenjati povezane postavke."</string>
+ <string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="6323325813123130154">"Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> pristup opciji Ne uznemiravaj?"</string>
+ <string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="8468714854067428987">"Aplikacija će moći uključiti ili isključiti opciju Ne uznemiravaj i mijenjati povezane postavke."</string>
<string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="6565908224294537889">"Mora ostati uključeno jer je pristup obavijestima uključen"</string>
- <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="7377261509261811449">"Želite li opozvati pristup opciji Ne ometaj za aplikaciju <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="8689801842914183595">"Uklonit će se sva pravila Ne ometaj koja je postavila ova aplikacija."</string>
+ <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="7377261509261811449">"Želite li opozvati pristup opciji Ne uznemiravaj za aplikaciju <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="8689801842914183595">"Uklonit će se sva pravila Ne uznemiravaj koja je postavila ova aplikacija."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6865583039303804932">"Ne optimiziraj"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="9186557038453586295">"Optimizacija"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="1280043916460939932">"Baterija se može brže isprazniti. Aplikacijama više neće biti ograničeno korištenje pozadinske baterije."</string>
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index 9ccdb5b..87f4ab5 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -3593,7 +3593,7 @@
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Առանց ձայնի կամ թրթռոցի"</string>
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Հայտնվում է զրույցների ցանկի ներքևում, առանց ձայնի և թրթռոցի"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Կարող է զնգալ կամ թրթռալ (հեռախոսի կարգավորումներից կախված)"</string>
- <string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Երբ սարքն ապակողպված է, ցույց տալ ծանուցումները էկրանի վերևում ազդերիզի տեսքով"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Երբ սարքն ապակողպված է, ծանուցումները ցույց տալ էկրանի վերևում ազդերիզի տեսքով"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"«<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>» պիտակով բոլոր ծանուցումները"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածի բոլոր ծանուցումները"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Հարմարվող ծանուցումներ"</string>
@@ -3691,7 +3691,7 @@
<string name="notification_toggle_off" msgid="3295373308338024844">"Անջատված է"</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="3880322745749900296">"Արգելափակել բոլորը"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Երբեք չցուցադրել այս ծանուցումները"</string>
- <string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Ցուցադրել ծանուցումները"</string>
+ <string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Ցույց տալ ծանուցումները"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Երբեք չցուցադրել ծանուցումները ստվերում կամ արտաքին սարքերի վրա"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Ցույց տալ ծանուցման կետիկը"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Ցույց տալ ծանուցման կետիկը"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 18eb663..2fa284c 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -3593,7 +3593,7 @@
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Tidak ada suara atau getaran"</string>
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Tidak ada suara atau getaran dan ditampilkan lebih rendah di bagian percakapan"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Dapat berdering atau bergetar berdasarkan setelan ponsel"</string>
- <string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Jika perangkat dibuka kuncinya, menampilkan notifikasi sebagai banner di bagian atas layar"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Saat perangkat tidak terkunci, notifikasi ditampilkan sebagai banner di bagian atas layar"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Semua notifikasi \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Semua notifikasi <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Notifikasi Adaptif"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 6229021..95940cf 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -30,7 +30,7 @@
<item quantity="one">נותר לך עוד צעד <xliff:g id="STEP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> כדי להיות מפתח.</item>
</plurals>
<string name="show_dev_on" msgid="2840850085134853754">"הוגדרת כמפתח!"</string>
- <string name="show_dev_already" msgid="7041756429707644630">"אין צורך, אתה כבר מפתח."</string>
+ <string name="show_dev_already" msgid="7041756429707644630">"אין צורך, כבר הוגדרת כמפתח/ת."</string>
<string name="dev_settings_disabled_warning" msgid="6971867026249671244">"קודם עליך להפעיל את אפשרויות המפתח."</string>
<string name="header_category_wireless_networks" msgid="303445626075235229">"רשתות ותקשורת אלחוטית"</string>
<string name="header_category_system" msgid="1665516346845259058">"מערכת"</string>
@@ -48,7 +48,7 @@
<string name="sdcard_unmount" product="nosdcard" msgid="1816306320988638382">"ביטול טעינה של אחסון USB"</string>
<string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="8078570285871053815">"ביטול טעינה של כרטיס SD"</string>
<string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="3248760426252305366">"מחק אחסון USB"</string>
- <string name="sdcard_format" product="default" msgid="3676635435136326182">"מחק כרטיס SD"</string>
+ <string name="sdcard_format" product="default" msgid="3676635435136326182">"מחיקת כרטיס SD"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"תצוגה מקדימה"</string>
<string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="2790254666634885865">"תצוגה מקדימה, דף <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> מתוך <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"שינוי גודל הטקסט שמופיע במסך."</string>
@@ -92,16 +92,16 @@
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="777406775955421784">"האם לנתק את <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="6379176741690311973">"שידור"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="2217973503732544291">"מכשיר Bluetooth ללא שם"</string>
- <string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"מחפש"</string>
+ <string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"מתבצע חיפוש"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"לא נמצאו מכשירי Bluetooth בקרבת מקום."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="209515545257862858">"בקשת התאמה של Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"בקשת התאמה"</string>
- <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"הקש כדי ליצור התאמה עם <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"אפשר להקיש כדי ליצור התאמה עם <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"קבצים שהתקבלו"</string>
<string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="7097860463458492953">"הקבצים התקבלו באמצעות Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"Bluetooth כבוי"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"יש להקיש כדי להפעיל אותו"</string>
- <string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"בחר מכשיר Bluetooth"</string>
+ <string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"יש לבחור מכשיר Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1529030199895339199">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> רוצה להפעיל את ה-Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="1879788777942714761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> רוצה לכבות את ה-Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="5091401961637405417">"אפליקציה מסוימת רוצה להפעיל את ה-Bluetooth"</string>
@@ -114,18 +114,18 @@
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="2352494279465502950">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> רוצה להפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="2732992604509910896">"אפליקציה מסוימת רוצה להפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="356982103612920264">"אפליקציה מסוימת רוצה להפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירי Bluetooth אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="6103655179509599427">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים למשך <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> שניות."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="934276632311449337">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים למשך <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> שניות."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="6103655179509599427">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> מבקשת להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים למשך <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> שניות."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="934276632311449337">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> מבקשת להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים למשך <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> שניות."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1284048348024444485">"אפליקציה מסוימת רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים למשך <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> שניות."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="default" msgid="2661614145022629454">"אפליקציה מסוימת רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים למשך <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> שניות."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8588317955400593623">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="4047444317445386579">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="4922952478824372605">"אפליקציה מסוימת רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטאבלט שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="1381582950049639439">"אפליקציה מסוימת רוצה להפעיל את ה-Bluetooth ולהפוך את הטלפון שלך לגלוי בפני מכשירים אחרים. ניתן לשנות זאת מאוחר יותר בהגדרות ה-Bluetooth."</string>
- <string name="bluetooth_turning_on" msgid="3842613808709024730">"מפעיל Bluetooth..."</string>
- <string name="bluetooth_turning_off" msgid="7406309124247701148">"Bluetooth נכבה…"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_on" msgid="3842613808709024730">"המערכת מפעילה Bluetooth..."</string>
+ <string name="bluetooth_turning_off" msgid="7406309124247701148">"המערכת משביתה את Bluetooth…"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="8793131019383198861">"בקשה לחיבור Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="6087344980352898209">"הקש כדי להתחבר אל \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
+ <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="6087344980352898209">"אפשר להקיש כדי להתחבר אל \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="2537152772549874391">"האם ברצונך להתחבר אל \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="1085102844577089889">"בקשת גישה לספר טלפונים"</string>
<string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="7153531868579789993">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> רוצה לגשת אל אנשי הקשר ולהיסטוריית השיחות שלך. האם לתת הרשאה ל-<xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s</xliff:g>?"</string>
@@ -176,16 +176,16 @@
<string name="proxy_error" msgid="3615905975598084126">"זהירות"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="4207430265140873078">"אישור"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="3814412792702059247">"שם המארח שהקלדת אינו חוקי."</string>
- <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6096353559936226599">"רשימת אי ההכללה שהקלדת אינה בפורמט המתאים. הקלד רשימה של דומיינים שאינם נכללים, שהפריטים בה מופרדים באמצעות פסיקים."</string>
+ <string name="proxy_error_invalid_exclusion_list" msgid="6096353559936226599">"רשימת אי ההכללה שהקלדת אינה בפורמט המתאים. כאן מקלידים רשימה של דומיינים שאינם נכללים, שהפריטים בה מופרדים באמצעות פסיקים."</string>
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="4250295137005082992">"עליך למלא את שדה היציאה."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="8886572276450900049">"שדה היציאה חייב להיות ריק אם שדה המארח ריק."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="2830054691770209166">"היציאה שהקלדת אינה חוקית."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="3277104160797351942">"שרת ה-Proxy של HTTP נמצא בשימוש הדפדפן, אך אפליקציות אחרות לא יכולות להשתמש בו."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="3502625766036404073">"כתובת אתר של PAC: "</string>
- <string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="4790577760885127088">"נדנד לשם המארח (www.google.com) מסוג IPv4:"</string>
- <string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="8327436534663560713">"נדנד לשם המארח (www.google.com) מסוג IPv6:"</string>
+ <string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="4790577760885127088">"שליחת פינג לשם המארח (www.google.com) מסוג IPv4:"</string>
+ <string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="8327436534663560713">"שליחת פינג לשם המארח (www.google.com) מסוג IPv6:"</string>
<string name="radio_info_http_client_test" msgid="5673975677271544085">"בדיקת לקוח HTTP:"</string>
- <string name="ping_test_label" msgid="265427033290391845">"הפעל בדיקת פינג"</string>
+ <string name="ping_test_label" msgid="265427033290391845">"הפעלת בדיקת פינג"</string>
<string name="sdcard_changes_instructions" msgid="2331969501845866957">"השינויים ייכנסו לתוקף לאחר שכבל ה-USB יחובר מחדש."</string>
<string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="129059989000252994">"הפעלת אחסון USB בנפח גדול"</string>
<string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="5298511430610207103">"נפח כולל (בייטים):"</string>
@@ -199,8 +199,8 @@
<string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="nosdcard" msgid="209564009449909311">"אחסון USB הוסר תוך כדי שימוש!"</string>
<string name="sdcard_settings_bad_removal_status" product="default" msgid="6817342973919819392">"כרטיס SD הוסר תוך כדי שימוש!"</string>
<string name="sdcard_settings_used_bytes_label" msgid="5646588579332741943">"ניצול נפח (בייטים):"</string>
- <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="8037280964384235345">"סורק אחסון USB עבור מדיה..."</string>
- <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="3297316465982471437">"סורק כרטיס SD למציאת מדיה..."</string>
+ <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="nosdcard" msgid="8037280964384235345">"מתבצעת סריקת אחסון USB עבור מדיה..."</string>
+ <string name="sdcard_settings_scanning_status" product="default" msgid="3297316465982471437">"מתבצעת סריקה של כרטיס SD למציאת מדיה..."</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="nosdcard" msgid="3444648373391629840">"אחסון ה-USB טעון לקריאה בלבד."</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status" product="default" msgid="4338796260718910164">"כרטיס ה-SD טעון לקריאה בלבד."</string>
<string name="skip_label" msgid="6380034601349015895">"דילוג"</string>
@@ -216,14 +216,14 @@
</plurals>
<string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"הטקסט יוצג בשפה אחרת."</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="5875503658221562572">"לא ניתן להסיר את כל השפות"</string>
- <string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6504279959974675302">"שמור לפחות שפה מועדפת אחת"</string>
+ <string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6504279959974675302">"אני רוצה לשמור לפחות שפה מועדפת אחת"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="5079729745235316146">"ייתכן שהשפה לא תהיה זמינה בחלק מהיישומים"</string>
- <string name="action_drag_label_move_up" msgid="3392196942330705015">"הזז למעלה"</string>
- <string name="action_drag_label_move_down" msgid="9069518740553953426">"הזז למטה"</string>
- <string name="action_drag_label_move_top" msgid="2430471023612171619">"העבר לראש הרשימה"</string>
- <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="6266165197792827003">"העבר לסוף הרשימה"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="3392196942330705015">"הזזה למעלה"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="9069518740553953426">"הזזה למטה"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="2430471023612171619">"העברה לראש הרשימה"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="6266165197792827003">"העברה לסוף הרשימה"</string>
<string name="action_drag_label_remove" msgid="1034900377796780568">"הסרת שפה"</string>
- <string name="activity_picker_label" msgid="351250401590691126">"בחר פעילות"</string>
+ <string name="activity_picker_label" msgid="351250401590691126">"בחירת פעילות"</string>
<string name="display_label" msgid="3056320781191343221">"מסך"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="nosdcard" msgid="1850505156136467106">"אחסון USB"</string>
<string name="sd_card_settings_label" product="default" msgid="8715502912796241588">"כרטיס SD"</string>
@@ -254,7 +254,7 @@
<string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="3693719745119874126">"כשמאפשרים נדידה, ייתכנו חיובי נדידה.\n\nהגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטלפון זה."</string>
<string name="roaming_reenable_title" msgid="770824950144026180">"האם לאפשר נדידה?"</string>
<string name="networks" msgid="5184501333492775095">"בחירת מפעיל"</string>
- <string name="sum_carrier_select" msgid="1669911795517995916">"בחר מפעיל רשת"</string>
+ <string name="sum_carrier_select" msgid="1669911795517995916">"בחירת מפעיל רשת"</string>
<string name="date_and_time_settings_title" msgid="2305454529709812364">"תאריך ושעה"</string>
<string name="date_and_time_settings_title_setup_wizard" msgid="1841717199409629742">"הגדרת תאריך ושעה"</string>
<string name="date_and_time_settings_summary" msgid="334967758944498010">"הגדרת תאריך, שעה, אזור זמן ופורמטים"</string>
@@ -286,9 +286,9 @@
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> לאחר תום הזמן הקצוב לתפוגה"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"מיד לאחר תום הזמן הקצוב לתפוגה, מלבד כאשר נמנעת נעילה על ידי <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> לאחר תום הזמן הקצוב לכיבוי המסך, מלבד כאשר נמנעת נעילה על ידי <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"הצג פרטי בעלים בנעילת מסך"</string>
+ <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"הצגת פרטי בעלים בנעילת מסך"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"הוספת טקסט במסך הנעילה"</string>
- <string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"הפעל יישומי ווידג\'ט"</string>
+ <string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"הפעלת ווידג\'טים"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"הושבת על ידי מנהל המכשיר"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"הצגת אפשרות סגירה"</string>
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"הצגת אפשרות של לחצן ההפעלה שמשבית את Smart Lock, את ביטול הנעילה באמצעות מידע ביומטרי ואת ההתראות המוצגות במסך הנעילה."</string>
@@ -297,7 +297,7 @@
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"ללא"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="7488764871758677862">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="841926875876050274">"לדוגמה, ה-Android של יוסי."</string>
- <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"הצג פרטי פרופיל במסך הנעילה"</string>
+ <string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"הצגת פרטי פרופיל במסך הנעילה"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="8434263183710375412">"חשבונות"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"מיקום"</string>
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="4232810467362584112">"שימוש במיקום"</string>
@@ -388,7 +388,7 @@
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3458998128212675289">"נתוני הפנים שמשמשים את התכונה \'שחרור נעילה על ידי זיהוי פנים\' יימחקו לתמיד ובאופן מאובטח. אחרי ההסרה יהיה צורך בקוד האימות, קו ביטול הנעילה או הסיסמה כדי לבטל את נעילת הטלפון, להיכנס לאפליקציות ולאשר תשלומים."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"שימוש בשחרור נעילה על ידי זיהוי פנים לצורך ביטול הנעילה של הטלפון"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"טביעת אצבע"</string>
- <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"נהל טביעות אצבע"</string>
+ <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"ניהול טביעות אצבע"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"השתמש בטביעות אצבע ל-"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"הוספת טביעת אצבע"</string>
<string name="fingerprint_enable_keyguard_toggle_title" msgid="5451094461919440992">"נעילת מסך"</string>
@@ -435,7 +435,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"כשיוצג לך הסמל הזה, משמעות הדבר היא שאפשר להשתמש בטביעת אצבע לצורכי זיהוי או לאישור רכישה"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"מאוחר יותר"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"האם לדלג על הגדרת טביעת אצבע?"</string>
- <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"בחרת להשתמש בטביעת האצבע שלך כאחת מהדרכים שבהן תוכל לבטל את הנעילה בטלפון. אם תדלג על שלב זה עכשיו, תצטרך לבצע את ההגדרה בהמשך. ההגדרה לוקחת רק דקה או שתיים."</string>
+ <string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"בחרת להשתמש בטביעת האצבע שלך כאחת מהדרכים שבהן תהיה לך אפשרות לבטל את הנעילה בטלפון. אם החלטתך תהיה לדלג על שלב זה עכשיו, יהיה עליך לבצע את ההגדרה בהמשך. ההגדרה לוקחת רק דקה או שתיים."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"כדאי להגן על הטאבלט באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר טביעת אצבע. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות, קו ביטול נעילה או סיסמה."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"כדאי להגן על המכשיר באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר טביעת אצבע. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות, קו ביטול נעילה או סיסמה."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"כדאי להגן על הטלפון באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר טביעת אצבע. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות, קו ביטול נעילה או סיסמה."</string>
@@ -445,7 +445,7 @@
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"לדלג על הגדרת קוד הגישה?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"לדלג על הגדרת הסיסמה?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"לדלג על הגדרת קו ביטול הנעילה?"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"הגדר נעילת מסך"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"הגדרת נעילת מסך"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"סיום"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"אופס. זה לא החיישן הנכון"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"יש לגעת בחיישן שבגב הטלפון באצבע המורה."</string>
@@ -470,26 +470,26 @@
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="7484150746479958376">"הצפנת טאבלט"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="8302873664348463041">"הצפנת טלפון"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="3866488451639592071">"מוצפן"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="4103951371711323192">"ניתן להצפין חשבונות, הגדרות, אפליקציות שהורדת והנתונים שלהן, מדיה וקבצים אחרים. לאחר הצפנת הטאבלט, בהנחה שהגדרת נעילת מסך (כלומר, קו ביטול נעילה, קוד אימות או סיסמה), יהיה עליך לבטל את נעילת המסך כדי לפענח את הצפנת הטאבלט בכל פעם שתפעיל אותו. הדרך האחרת היחידה לפענוח ההצפנה היא לבצע איפוס לנתוני היצרן - פעולה שמוחקת את כל הנתונים.\n\nתהליך ההצפנה נמשך שעה או יותר. יש להתחיל כשהסוללה טעונה במלואה ולהשאיר את הטאבלט מחובר לחשמל במשך כל התהליך. אם התהליך יופסק, ייתכן שתאבד חלק מהנתונים או את כולם."</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="6180866043921135548">"ניתן להצפין חשבונות, הגדרות, אפליקציות שהורדת והנתונים שלהן, מדיה וקבצים אחרים. לאחר הצפנת הטלפון, בהנחה שהגדרת נעילת מסך (כלומר, קו ביטול נעילה, קוד אימות או סיסמה), יהיה עליך לבטל את נעילת המסך כדי לפענח את הצפנת הטלפון בכל פעם שתפעיל אותו. הדרך האחרת היחידה לפענוח ההצפנה היא לבצע איפוס לנתוני היצרן - פעולה שמוחקת את כל הנתונים.\n\nתהליך ההצפנה נמשך שעה או יותר. יש להתחיל כשהסוללה טעונה במלואה ולהשאיר את הטלפון מחובר לחשמל במשך כל התהליך. אם התהליך יופסק, ייתכן שתאבד חלק מהנתונים או את כולם."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="4103951371711323192">"ניתן להצפין חשבונות, הגדרות, אפליקציות שהורדת והנתונים שלהן, מדיה וקבצים אחרים. לאחר הצפנת הטאבלט, בהנחה שהגדרת נעילת מסך (כלומר קו ביטול נעילה, קוד אימות או סיסמה), יהיה עליך לבטל את נעילת המסך כדי לפענח את הצפנת הטאבלט בכל פעם שתפעיל אותו. הדרך האחרת היחידה לפענוח ההצפנה היא לבצע איפוס לנתוני היצרן – פעולה שמוחקת את כל הנתונים.\n\nתהליך ההצפנה נמשך שעה או יותר. יש להתחיל כשהסוללה טעונה במלואה ולהשאיר את הטאבלט מחובר לחשמל במשך כל התהליך. אם התהליך יופסק, ייתכן שתאבד חלק מהנתונים או את כולם."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="6180866043921135548">"ניתן להצפין חשבונות, הגדרות, אפליקציות שהורדת והנתונים שלהן, מדיה וקבצים אחרים. לאחר הצפנת הטלפון, בהנחה שהגדרת נעילת מסך (כלומר קו ביטול נעילה, קוד אימות או סיסמה), יהיה עליך לבטל את נעילת המסך כדי לפענח את הצפנת הטלפון בכל פעם שתפעיל אותו. הדרך האחרת היחידה לפענוח ההצפנה היא לבצע איפוס לנתוני היצרן – פעולה שמוחקת את כל הנתונים.\n\nתהליך ההצפנה נמשך שעה או יותר. יש להתחיל כשהסוללה טעונה במלואה ולהשאיר את הטלפון מחובר לחשמל במשך כל התהליך. אם התהליך יופסק, ייתכן שתאבד חלק מהנתונים או את כולם."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="5551608011810921471">"הצפנת טאבלט"</string>
- <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="6370330929679426136">"הצפן טלפון"</string>
- <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="4920087247177024521">"טען את הסוללה ונסה שוב."</string>
- <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="2709721134148651329">"חבר את המטען ונסה שוב."</string>
+ <string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="6370330929679426136">"הצפנת הטלפון"</string>
+ <string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="4920087247177024521">"כדאי לטעון את הסוללה ולנסות שוב."</string>
+ <string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="2709721134148651329">"יש לחבר את המטען ולנסות שוב."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="1847280235529858357">"אין קוד גישה או סיסמה לנעילת מסך"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="7210616262954236042">"עליך להגדיר קוד גישה או סיסמה לנעילת מסך כדי שתוכל להתחיל בהצפנה."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="8600000209722452230">"האם להצפין?"</string>
- <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="3270587498436152259">"פעולת ההצפנה אינה ניתנת לביטול, ואם תפסיק אותה תאבד נתונים. ההצפנה אורכת שעה לפחות, ובמהלך זמן זה הטאבלט יופעל מחדש כמה פעמים."</string>
+ <string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="3270587498436152259">"פעולת ההצפנה אינה ניתנת לביטול, ואם היא תופסק, יאבדו נתונים. ההצפנה אורכת שעה לפחות, ובמהלך זמן זה הטאבלט יופעל מחדש כמה פעמים."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="3040428543349852419">"פעולת ההצפנה אינה ניתנת לביטול, ואם תפסיק אותה תאבד נתונים. ההצפנה אורכת שעה לפחות, ובמהלך זמן זה הטלפון יופעל מחדש כמה פעמים."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_title" msgid="3339725741305796680">"מצפין"</string>
- <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="4417016995091289019">"המתן בזמן הצפנת הטאבלט. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> הושלמו."</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_description" product="tablet" msgid="4417016995091289019">"יש להמתין בזמן הצפנת הטאבלט. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> הושלמו."</string>
<string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="7902355422499500352">"המתן בזמן הצפנת הטלפון. <xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g> הושלמו."</string>
- <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="8348188415839917821">"המתן עד להשלמת ההצפנה של הטאבלט. זמן נותר: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="8348188415839917821">"יש להמתין עד להשלמת ההצפנה של הטאבלט. הזמן הנותר: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="8556105766597855198">"המתן עד להשלמת ההצפנה של הטלפון. זמן נותר: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="3832496715430327682">"כדי לבטל את נעילת הטאבלט, כבה את הטאבלט והפעל אותו שוב."</string>
+ <string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="tablet" msgid="3832496715430327682">"כדי לבטל את נעילת הטאבלט, יש לכבות את הטאבלט ולהפעיל אותו שוב."</string>
<string name="crypt_keeper_force_power_cycle" product="default" msgid="5070346039522135361">"כדי לבטל את נעילת הטלפון, כבה את הטלפון והפעל אותו שוב."</string>
<string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="8104921337301750394">"אזהרה: המכשיר שלך יימחק לאחר <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> ניסיונות כושלים נוספים לביטול הנעילה!"</string>
- <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="1274917431075529732">"הקלד את הסיסמה שלך"</string>
+ <string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="1274917431075529732">"עליך להקליד את הסיסמה שלך"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="8173654570682244149">"ההצפנה נכשלה"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="5977961188966570342">"ההצפנה הופסקה ואין אפשרות להשלים אותה. בשל כך, לא ניתן עוד לגשת לנתונים בטאבלט שלך. \n\nכדי לחזור ולהשתמש בטאבלט, עליך לבצע איפוס נתוני יצרן. אחרי הגדרת הטאבלט לאחר האיפוס, ניתן יהיה לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך."</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="1028716993071131029">"ההצפנה הופסקה ואין אפשרות להשלים אותה. כתוצאה מכך, לא ניתן עוד לגשת לנתונים בטלפון שלך. \n\nכדי לחזור ולהשתמש בטלפון, עליך לבצע איפוס להגדרות היצרן. כאשר תגדיר את הטלפון לאחר האיפוס, תהיה לך הזדמנות לשחזר נתונים שגובו בחשבון Google שלך."</string>
@@ -508,12 +508,12 @@
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"בחירת נעילת מסך"</string>
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8377696902400733227">"בחירת מנעול עבודה"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="1276283007274778191">"הגן על הטאבלט שלך"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"הגן על המכשיר שלך"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="3585905639045649905">"הגנה על המכשיר"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="2758197863515864300">"הגן על הטלפון שלך"</string>
<string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1105247657304421299">"לשיפור האבטחה, מומלץ להגדיר נעילת מסך לגיבוי"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="4870877800737248926">"הפעל את תכונות הגנת המכשיר כדי למנוע מאחרים להשתמש בטאבלט הזה ללא אישורך. בחר בנעילת המסך שבה תרצה להשתמש."</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"הפעל את תכונות הגנת המכשיר כדי למנוע מאחרים להשתמש במכשיר הזה ללא אישורך. בחר בנעילת המסך שבה תרצה להשתמש."</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"הפעל את תכונות הגנת המכשיר כדי למנוע מאחרים להשתמש בטלפון הזה ללא אישורך. בחר בנעילת המסך שבה תרצה להשתמש."</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="4870877800737248926">"אפשר להפעיל את תכונות הגנת המכשיר כדי למנוע מאחרים להשתמש בטאבלט הזה ללא אישורך. עליך לבחור בנעילת המסך שבה ברצונך להשתמש."</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"אפשר להפעיל את תכונות הגנת המכשיר כדי למנוע מאחרים להשתמש במכשיר הזה ללא אישורך. עליך לבחור בנעילת המסך שבה ברצונך להשתמש."</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"תכונות הגנת המכשיר מאפשרות למנוע מאחרים להשתמש בטלפון הזה ללא אישורך. עליך לבחור בנעילת המסך שבה ברצונך להשתמש."</string>
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="6414674538453498900">"בחר את שיטת הגיבוי לנעילת המסך"</string>
<string name="lock_settings_picker_face_message" msgid="2044129433641084149">"יש לבחור את שיטת הגיבוי לנעילת המסך"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"אפשרויות לנעילת המסך"</string>
@@ -553,7 +553,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="1926480143883094896">"קו ביטול נעילה"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="9028659554829888373">"קוד גישה"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="8810609692771987513">"סיסמה"</string>
- <string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"לאחר הגדרה של נעילת מסך, תוכל גם להגדיר את טביעת האצבע ב\'הגדרות\' > \'אבטחה\'."</string>
+ <string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="5974580769186206478">"לאחר הגדרה של נעילת מסך, תהיה לך גם אפשרות להגדיר את טביעת האצבע ב\'הגדרות\' > \'אבטחה\'."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="2564279819907932759">"כיבוי נעילת מסך"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="1520689401825045809">"האם להסיר את הגנת המכשיר?"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="1005284289723910461">"להסיר את הגנת הפרופיל?"</string>
@@ -603,8 +603,8 @@
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_device" msgid="2815681042623708775">"אם תזין קוד גישה שגוי בניסיון הבא, הנתונים במכשיר יימחקו"</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_device" msgid="985126164175708507">"אם תזין סיסמה שגויה בניסיון הבא, הנתונים במכשיר יימחקו"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_user" msgid="8283944727199433440">"אם תזין קו ביטול נעילה שגוי בניסיון הבא, המשתמש הזה יימחק"</string>
- <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_user" msgid="972834567684477451">"אם תזין קוד גישה שגוי בניסיון הבא, המשתמש הזה יימחק"</string>
- <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_user" msgid="3797239847079686727">"אם תזין סיסמה שגויה בניסיון הבא, המשתמש הזה יימחק"</string>
+ <string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_user" msgid="972834567684477451">"אם יוזן קוד גישה שגוי בניסיון הבא, המשתמש הזה יימחק"</string>
+ <string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_user" msgid="3797239847079686727">"אם תוזן סיסמה שגויה בניסיון הבא, המשתמש הזה יימחק"</string>
<string name="lock_last_pattern_attempt_before_wipe_profile" msgid="2479195488386373253">"בעקבות הזנה נוספת של קו ביטול נעילה שגוי בניסיון הבא, פרופיל העבודה והנתונים המשויכים אליו יימחקו"</string>
<string name="lock_last_pin_attempt_before_wipe_profile" msgid="7086428013814722436">"בעקבות הזנה נוספת של קוד גישה שגוי בניסיון הבא, פרופיל העבודה והנתונים המשויכים אליו יימחקו"</string>
<string name="lock_last_password_attempt_before_wipe_profile" msgid="253673907244112643">"בעקבות הזנה נוספת של סיסמה שגויה בניסיון הבא, פרופיל העבודה והנתונים המשויכים אליו יימחקו"</string>
@@ -719,7 +719,7 @@
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="6805458703566046784">"ניהול חיבורים, הגדרת שם מכשיר ויכולת גילוי"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="7762990650683525640">"האם להתאים עם <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="1329835708475701761">"קוד התאמת Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"הקלד את קוד ההתאמה ולאחר מכן לחץ על Return או Enter"</string>
+ <string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="5806420933599368592">"יש להקליד את קוד ההתאמה ולאחר מכן ללחוץ על Return או Enter"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7256286571636950635">"קוד הגישה מכיל אותיות או סמלים"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="2753202519050044670">"בדרך כלל 0000 או 1234"</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="5603928271430883558">"חייב להיות בן 16 ספרות"</string>
@@ -727,13 +727,13 @@
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="8270426446247344709">"ייתכן שתצטרך להקליד את המפתח הזה גם במכשיר השני."</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="327192310468680072">"כדי להתאים עם:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>ודא שהמכשיר מציג סיסמה זו:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1068123527866596779">"מאת:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>לבצע התאמה עם מכשיר זה?"</string>
- <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8672803845151786521">"כדי להתאים עם:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>הקלד בו:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, ולאחר מכן הקש על Return או Enter."</string>
+ <string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="8672803845151786521">"כדי להתאים עם:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>יש הקלד בו:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g>, ולאחר מכן להקיש על Return או Enter."</string>
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="4329325125260724843">"מתן גישה אל אנשי הקשר ולהיסטוריית השיחות"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="2284738188253690278"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"לא הייתה אפשרות להתחבר אל <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="3460316252463771851">"חיפוש מכשירים"</string>
<string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="6516902340975407648">"רענון"</string>
- <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="6541984133657573124">"מחפש…"</string>
+ <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="6541984133657573124">"מתבצע חיפוש…"</string>
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="1688662188157019998">"הגדרות המכשיר"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="1090131276572055841">"מכשיר מותאם"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="4337953030661626289">"חיבור אינטרנט"</string>
@@ -742,7 +742,7 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="6106058683134173178">"האם להתאים עם המכשיר הזה?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="5472835166206721325">"האם לשתף את ספר הטלפונים?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="7516277926581535299">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> רוצה לגשת אל אנשי הקשר והיסטוריית השיחות שלך."</string>
- <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="1545098121090892788">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> רוצה לבצע התאמה עם Bluetooth. לאחר החיבור, תהיה לו גישה לאנשי הקשר ולהיסטוריית השיחות שלך."</string>
+ <string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="1545098121090892788">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> מבקש לבצע התאמה עם Bluetooth. לאחר החיבור, תהיה לו גישה לאנשי הקשר ולהיסטוריית השיחות שלך."</string>
<string name="bluetooth_preference_found_media_devices" msgid="830061195998352840">"מכשירים זמינים"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="1331122763066030155">"אין מכשירים זמינים"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="4913860372216815855">"התחברות"</string>
@@ -754,7 +754,7 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"אפשרויות מתקדמות"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Bluetooth מתקדם"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"כש-Bluetooth פועל, יש קשר למכשירי Bluetooth אחרים."</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="4069064120315578780">"כש-Bluetooth מופעל, המכשיר יכול לתקשר עם מכשירי Bluetooth אחרים שנמצאים בקרבת מקום.\n\nלשיפור חוויית השימוש במכשיר, אפליקציות ושירותים עדיין יכולים לסרוק מכשירים בקרבת מקום בכל עת, גם כאשר ה-Bluetooth כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי-מיקום. אפשר לשנות זאת ב"<annotation id="link">"הגדרות הסריקה"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="4069064120315578780">"כש-Bluetooth מופעל, המכשיר יכול לתקשר עם מכשירי Bluetooth אחרים שנמצאים בקרבת מקום.\n\nלשיפור חוויית השימוש במכשיר, אפליקציות ושירותים עדיין יכולים לסרוק מכשירים בקרבת מקום בכל עת, גם כאשר ה-Bluetooth כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי-מיקום. אפשר לשנות זאת ב"<annotation id="link">"הגדרות הסריקה"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"כדי לשפר את דיוק המיקום, אפליקציות ושירותים של המערכת יכולים עדיין לזהות התקני Bluetooth. ניתן לשנות זאת ב<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>הגדרות הסריקה<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"לא ניתן להתחבר. יש לנסות שוב."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"פרטי מכשיר"</string>
@@ -764,7 +764,7 @@
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="tablet" msgid="3428463407231980054">"ההתאמה בין הטאבלט שלך להתקן <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> תבוטל"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_body" product="device" msgid="5117397433721336918">"ההתאמה בין המכשיר שלך להתקן <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> תבוטל"</string>
<string name="bluetooth_untethered_unpair_dialog_body" msgid="1938465582242297905">"תבוטל ההתאמה בין <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> לבין כל מכשיר שמקושר לחשבון זה"</string>
- <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"שכח התקן"</string>
+ <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"שכחה מההתקן"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="1323072239637864488">"התחברות אל…"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="339103864166293612">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ינותק מהאודיו של המדיה."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="7857706184371154920">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ינותק מהאודיו של הדיבורית."</string>
@@ -789,9 +789,9 @@
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="4056811727247312473">"בחירת מספר מקסימלי של התקני אודיו המחוברים באמצעות Bluetooth"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"Cast"</string>
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"העברה (csat)"</string>
- <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"הפעל תצוגת WiFi"</string>
+ <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"הפעלת תצוגת WiFi"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="7904877793677102805">"לא נמצאו מכשירים בקרבת מקום."</string>
- <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="530880182560077334">"מתחבר"</string>
+ <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="530880182560077334">"מתבצעת התחברות"</string>
<string name="wifi_display_status_connected" msgid="2189925211258519539">"מחובר"</string>
<string name="wifi_display_status_in_use" msgid="5904009697167947449">"בשימוש"</string>
<string name="wifi_display_status_not_available" msgid="8463750208946968594">"לא זמין"</string>
@@ -830,26 +830,26 @@
<string name="android_beam_label" msgid="7168565080321110094">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"כשתכונה זו מופעלת, אפשר לשדר תוכן מאפליקציה למכשיר אחר התומך ב-NFC על ידי החזקת המכשירים קרוב זה לזה. לדוגמה, אפשר לשדר דפי אינטרנט, סרטוני YouTube, אנשי קשר ועוד.\n\nפשוט מקרבים את המכשירים זה לזה (בדרך כלל גב אל גב) ולאחר מכן נוגעים במסך. האפליקציה תקבע מה ישודר."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="2737097538432862807">"Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="4957267477820468553">"הפעל את ה-Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="4957267477820468553">"הפעלת ה-Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="8313301946393559700">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_master_switch_title" msgid="6043556596728888">"שימוש ב-Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="3523464780563778321">"הגדרות Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3879649725059512799">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="784074686763572811">"הגדרה וניהול של נקודות גישה אלחוטיות"</string>
- <string name="wifi_select_network" msgid="6692897876718813259">"בחר Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_starting" msgid="6147022683967506341">"מפעיל את ה-Wi-Fi…"</string>
- <string name="wifi_stopping" msgid="4471699665741299711">"מכבה את ה-Wi-Fi..."</string>
+ <string name="wifi_select_network" msgid="6692897876718813259">"בחירת Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_starting" msgid="6147022683967506341">"מתבצעת הפעלה של ה-Wi-Fi…"</string>
+ <string name="wifi_stopping" msgid="4471699665741299711">"מתבצע כיבוי של ה-Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_error" msgid="4903954145386086899">"שגיאה"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="2126487622024749402">"רצועת התדרים של 5 GHz אינה זמינה במדינה זו"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="1235412508135267981">"במצב טיסה"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"אני רוצה לקבל הודעה על רשתות ציבוריות"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"הצג הודעה כאשר רשת ציבורית באיכות גבוהה זמינה"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"הצגת התראה כאשר רשת ציבורית באיכות גבוהה זמינה"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"הפעלה אוטומטית של Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Wi‑Fi יחזור לפעול בסביבת רשתות שמורות באיכות גבוהה, כמו הרשת הביתית שלך"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"לא זמין כי המיקום כבוי. יש להפעיל "<annotation id="link">"מיקום"</annotation>"."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="1771489741850119751">"לא זמין מפני שהאפשרות \'חיפוש נקודות Wi-Fi\' כבויה"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="3615120120960539780">"כדי להשתמש בתכונה, יש לבחור ספק של דירוג רשת"</string>
- <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="8210035875160288422">"הימנע מחיבורים באיכות ירודה"</string>
+ <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="8210035875160288422">"הימנעות מחיבורים באיכות ירודה"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="383834617032605347">"אין להשתמש ברשת Wi-Fi, אלא אם יש לה חיבור איכותי לאינטרנט"</string>
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4993203473116721772">"יש להשתמש רק ברשתות בעלות חיבור אינטרנט איכותי"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="7193846454986712009">"חיבור לרשתות ציבוריות"</string>
@@ -859,7 +859,7 @@
<string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"התקנת אישורים"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text" msgid="2518097467707535013">"כדי לשפר את דיוק המיקום, אפליקציות ושירותים יוכלו לחפש רשתות Wi-Fi בכל עת, גם כאשר ה-Wi-Fi כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי מיקום. אפשר לשנות זאת ב<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>הגדרות הסריקה<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="6189528915806353667">"כדי לשפר את דיוק המיקום, יש לחפש נקודות Wi-Fi ב<xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>הגדרות הסריקה<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
- <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="8436897497968907701">"אל תציג שוב"</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="8436897497968907701">"אני לא רוצה לראות זאת שוב"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="6285374200292675649">"ה-Wi-Fi ימשיך לפעול בזמן שינה"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8753852404141070878">"Wi‑Fi פועל גם במצב שינה"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="4512566787805720422">"יש בעיה בשינוי ההגדרה"</string>
@@ -881,11 +881,11 @@
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="1940919392030994019">"אפשרויות מתקדמות"</string>
<string name="wifi_menu_configure" msgid="352423980467311427">"הגדרה"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="7824796427932811078">"התחברות לרשת"</string>
- <string name="wifi_menu_remember" msgid="8639523871321603112">"זכור את הרשת"</string>
+ <string name="wifi_menu_remember" msgid="8639523871321603112">"אני רוצה לזכור את הרשת"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"אפשר לשכוח את הרשת"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"שינוי רשת"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"כדי לראות רשתות זמינות יש להפעיל Wi-Fi."</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"מחפש רשתות Wi-Fi…"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="5043989454000825717">"המערכת מחפשת רשתות Wi-Fi…"</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"אין לך הרשאה לשנות את רשת ה-Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"עוד"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"התקנה אוטומטית (WPS)"</string>
@@ -914,7 +914,7 @@
<string name="wifi_eap_method" msgid="3776009521349381742">"שיטת EAP"</string>
<string name="please_select_phase2" msgid="577633852089847142">"אימות שלב 2"</string>
<string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="8033404008276298886">"אישור של רשות אישורים"</string>
- <string name="wifi_eap_ocsp" msgid="8713933962516871238">"סטטוס של אישורים מקוונים"</string>
+ <string name="wifi_eap_ocsp" msgid="8713933962516871238">"סטטוס של אישורי אונליין"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="8304301470752333203">"דומיין"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="3569182430929173220">"אישור משתמש"</string>
<string name="wifi_eap_identity" msgid="3629406902174137028">"זהות"</string>
@@ -971,7 +971,7 @@
<string name="wifi_dpp_connect_network_using_qr_code" msgid="6975258007798254937">"אפשר להשתמש בקוד QR כדי להוסיף מכשיר לרשת זו"</string>
<string name="wifi_dpp_qr_code_is_not_valid_format" msgid="5190689503019328279">"קוד QR אינו בפורמט חוקי"</string>
<string name="retry" msgid="7542103800274026915">"ניסיון נוסף"</string>
- <string name="wifi_shared" msgid="8850748923537589782">"שתף עם משתמשים אחרים במכשיר"</string>
+ <string name="wifi_shared" msgid="8850748923537589782">"שיתוף עם משתמשים אחרים במכשיר"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="8026045290856150191">"(ללא שינוי)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="4561964943472312208">"יש לבחור"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="2151019652853383776">"(נוספו מספר אישורים)"</string>
@@ -985,7 +985,7 @@
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="1717024103303480804">" (WPS זמין)"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="4511538300946413213">"רשת Wi-Fi של ספק"</string>
<string name="wifi_carrier_content" msgid="2876499905644083615">"חיבור לרשת של <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="2165909441512029921">"לשיפור דיוק המיקום ולמטרות אחרות, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> רוצה להפעיל את חיפוש הרשתות, גם כאשר ה-Wi-Fi כבוי.\n\nהאם לאפשר זאת עבור כל האפליקציות?"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="2165909441512029921">"לשיפור דיוק המיקום ולמטרות אחרות, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> מבקשת להפעיל את חיפוש הרשתות, גם כאשר ה-Wi-Fi כבוי.\n\nהאם לאפשר זאת עבור כל האפליקציות?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turn_on_message_unknown" msgid="4903345360745717385">"לשיפור של דיוק המיקום ולמטרות אחרות, אפליקציה לא ידועה רוצה להפעיל את סריקת הרשתות, גם כאשר ה-Wi-Fi כבוי.\n\nהאם להתיר זאת עבור כל האפליקציות שרוצות לסרוק?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="93691286302680448">"כדי לכבות, עוברים אל \'מתקדם\' באפשרויות הנוספות."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="4154200627800959777">"כן, זה בסדר"</string>
@@ -998,13 +998,13 @@
<string name="no_internet_access_remember" msgid="5113610157731269258">"אל תשאל שוב בשביל הרשת הזו"</string>
<string name="lost_internet_access_title" msgid="9032463989950384698">"רשת ה-Wi-Fi לא מחוברת לאינטרנט"</string>
<string name="lost_internet_access_text" msgid="1535911323549496789">"ניתן לעבור לרשת הסלולרית בכל פעם שהחיבור של רשת ה-Wi-Fi אינו תקין. ייתכן שתחויב על שימוש בנתונים."</string>
- <string name="lost_internet_access_switch" msgid="7935665847081706202">"עבור לרשת הסלולרית"</string>
+ <string name="lost_internet_access_switch" msgid="7935665847081706202">"מעבר לרשת הסלולרית"</string>
<string name="lost_internet_access_cancel" msgid="1981171269794585284">"הישאר ברשת Wi-Fi"</string>
<string name="lost_internet_access_persist" msgid="6813604557672782197">"אל תציג שוב אף פעם"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="2481467560349907397">"התחברות"</string>
<string name="wifi_turned_on_message" msgid="8069855406962662881">"Wi-Fi הופעל"</string>
<string name="wifi_connected_to_message" msgid="8976048616505112896">"יש חיבור אל <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_connecting" msgid="7450277833386859724">"מתחבר…"</string>
+ <string name="wifi_connecting" msgid="7450277833386859724">"מתבצע חיבור…"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8538000546604347894">"נכשל הניסיון להתחבר לרשת"</string>
<string name="wifi_not_in_range_message" msgid="3885327464037574739">"הרשת לא בטווח"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="3485573280364015620">"אפשר לשכוח"</string>
@@ -1053,14 +1053,14 @@
<string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="3622891107865052307">"הקלד כתובת IP חוקית."</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_gateway" msgid="1174931247370931239">"הקלד כתובת שער חוקית."</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_dns" msgid="1757402215999845975">"הקלד כתובת DNS חוקית."</string>
- <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="5980808986926987299">"הקלד אורך לקידומת רשת בין 0 ו-32."</string>
+ <string name="wifi_ip_settings_invalid_network_prefix_length" msgid="5980808986926987299">"יש להקליד אורך לקידומת רשת בין 0 ו-32."</string>
<string name="wifi_dns1" msgid="6462967242512284778">"DNS 1"</string>
<string name="wifi_dns2" msgid="8494337355389723965">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="3699227808616416759">"שער"</string>
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="1003365439352276622">"אורך קידומת של רשת"</string>
<string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="1689918226469221870">"Wi-Fi ישיר"</string>
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="4304362679971797283">"מידע מהמכשיר"</string>
- <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="7942929491568227945">"זכור חיבור זה"</string>
+ <string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="7942929491568227945">"אני רוצה לזכור את החיבור הזה"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="8383306178784876840">"חיפוש מכשירים"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_searching" msgid="3428767661028761100">"מחפש…"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_rename" msgid="7059994112737743336">"שינוי שם המכשיר"</string>
@@ -1070,7 +1070,7 @@
<string name="wifi_p2p_failed_rename_message" msgid="1317434386267376606">"ניסיון שינוי השם של המכשיר נכשל."</string>
<string name="wifi_p2p_disconnect_title" msgid="96361896458072463">"להתנתק?"</string>
<string name="wifi_p2p_disconnect_message" msgid="1208761239498807208">"אם תתנתק, החיבור שלך עם <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> יסתיים."</string>
- <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="4490648217799144078">"אם תתנתק, החיבור שלך עם <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ועם <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> מכשירים נוספים יסתיים."</string>
+ <string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="4490648217799144078">"במקרה של התנתקות, החיבור שלך עם <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> ועם <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> מכשירים נוספים יסתיים."</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="8476985132989357041">"האם לבטל את ההזמנה?"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="2409074184473879809">"האם ברצונך לבטל את ההזמנה ליצירת קשר עם <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="4880242270742385699">"לשכוח קבוצה זו?"</string>
@@ -1089,11 +1089,11 @@
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"אפשר להשתמש באפליקציות כדי ליצור נקודה לשיתוף אינטרנט ולשתף תכנים בין מכשירים שנמצאים בקרבת מקום."</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"כיבוי אוטומטי של נקודת האינטרנט"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"כשאין מכשירים מחוברים"</string>
- <string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"מפעיל נקודה לשיתוף אינטרנט…"</string>
- <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"מכבה נקודה לשיתוף אינטרנט…"</string>
+ <string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"מתבצעת הפעלה של נקודה לשיתוף אינטרנט…"</string>
+ <string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"מתבצע כיבוי של נקודה לשיתוף אינטרנט…"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> פעיל"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="437190628041885500">"שגיאה בנקודה ניידת לשיתוף אינטרנט ב-Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7072559431286459122">"הגדר נקודה לשיתוף אינטרנט דרך Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7072559431286459122">"הגדרת נקודה לשיתוף אינטרנט דרך Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text" msgid="9027072969831022321">"הגדרה של נקודת שיתוף Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_hotspot_configure_ap_text_summary" msgid="1445157424926935178">"נקודה לשיתוף אינטרנט AndroidAP WPA2 PSK"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="1709397571393179300">"AndroidHotspot"</string>
@@ -1166,7 +1166,7 @@
<string name="volume_notification_description" msgid="3241009629930030492">"התראות"</string>
<string name="volume_alarm_description" msgid="156563371961039376">"התראות"</string>
<string name="volume_ring_mute" msgid="1445718401945149622">"השתקת רינגטונים והתראות"</string>
- <string name="volume_media_mute" msgid="1881020121757820746">"השתק מוזיקה וסוגי מדיה אחרים"</string>
+ <string name="volume_media_mute" msgid="1881020121757820746">"השתקת מוזיקה וסוגי מדיה אחרים"</string>
<string name="volume_notification_mute" msgid="2612197659377126312">"השתקת התראות"</string>
<string name="volume_alarm_mute" msgid="3730895630530980760">"השתק התראות קוליות"</string>
<string name="dock_settings" msgid="4654404127402812514">"עגינה"</string>
@@ -1184,7 +1184,7 @@
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="tablet" msgid="468592489565539336">"יישמעו צלילים כשמכניסים את הטאבלט לעגינה או מוציאים אותו"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_on" product="default" msgid="8121670617316301768">"יושמע צליל כאשר הטלפון נכנס לעגינה או יוצא מעגינה"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="7833926726878567889">"אל תשמיע צלילים בעת הכנסת הטאבלט לעגינה או הסרתו משם"</string>
- <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="5560601997128422001">"אל תפעיל צליל בעת הכנסת הטלפון לעגינה או הוצאתו מעגינה"</string>
+ <string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="5560601997128422001">"אני לא רוצה להשמיע צליל בעת הכנסת הטלפון לעגינה או הוצאתו מעגינה"</string>
<string name="account_settings" msgid="255404935489127404">"חשבונות"</string>
<string name="accessibility_category_work" msgid="5133894487353964944">"חשבונות פרופיל עבודה – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"חשבונות פרופיל אישי"</string>
@@ -1225,7 +1225,7 @@
<string name="auto_brightness_subtitle" msgid="6839449395639517870">"רמת בהירות מועדפת"</string>
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="4993150980274474226">"אל תבצע התאמה בהתאם לאור הזמין"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="2784981315548144255">"שימוש מוגבר בסוללה"</string>
- <string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="1868395832774087351">"בצע אופטימיזציה של רמת הבהירות בהתאם לאור הזמין. כשתכונה זו מופעלת, עדיין ניתן להתאים את הבהירות באופן זמני."</string>
+ <string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="1868395832774087351">"ביצוע אופטימיזציה של רמת הבהירות בהתאם לאור הזמין. כשתכונה זו מופעלת, עדיין ניתן להתאים את הבהירות באופן זמני."</string>
<string name="auto_brightness_description" msgid="6807117118142381193">"בהירות המסך תותאם באופן אוטומטי לסביבה ולפעילויות שלך. אפשר להזיז את המחוון באופן ידני כדי לסייע לבהירות המותאמת ללמוד את ההעדפות שלך."</string>
<string name="display_white_balance_title" msgid="2624544323029364713">"הצגת איזון לבן"</string>
<string name="display_white_balance_summary" msgid="7625456704950209050"></string>
@@ -1315,7 +1315,7 @@
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="6486360145976995856">"נתחיל מעכשיו"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="6159236558934930238">"הגדרות"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="4599827881929079513">"בהירות אוטומטית"</string>
- <string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"הרם כדי להוציא ממצב שינה"</string>
+ <string name="lift_to_wake_title" msgid="8994218158737714046">"אפשר להרים כדי להוציא ממצב שינה"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="8615947016991429325">"תצוגה רגישה לסביבה"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="1216640141609270011">"מתי להציג"</string>
<string name="doze_title" msgid="1523090408230862316">"הוצאת המסך ממצב שינה להתראות"</string>
@@ -1352,7 +1352,7 @@
<string name="sim_enter_ok" msgid="3401715290135787531">"אישור"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="2001859323724961490">"ביטול"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="4875083890014013296">"נמצאו מספר כרטיסי SIM"</string>
- <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="1711012455679332238">"בחר את ה-SIM המועדף לחבילת הגלישה."</string>
+ <string name="sim_multi_sims_summary" msgid="1711012455679332238">"בחירת ה-SIM המועדף לחבילת הגלישה."</string>
<string name="sim_change_data_title" msgid="4663239438584588847">"להשתמש ב-<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> בשביל חבילת גלישה?"</string>
<string name="sim_change_data_message" msgid="3046178883369645132">"חבילת הגלישה הנוכחית היא של <xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g>. אחרי מעבר אל <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>, יופסק השימוש בחבילת הגלישה של <xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="sim_change_data_ok" msgid="4922114750417276560">"אני רוצה להשתמש ב-<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1388,7 +1388,7 @@
<string name="storage_settings_for_app" msgid="229425418984637483">"אחסון ומטמון"</string>
<string name="storage_usb_settings" msgid="7058142934214211583">"אחסון"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="486118156723194815">"הגדרות אחסון"</string>
- <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3858049818577638926">"בטל טעינת אחסון USB, הצג אחסון זמין"</string>
+ <string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3858049818577638926">"ביטול טעינת אחסון USB, הצגת אחסון זמין"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="267557695753980969">"ביטול טעינת כרטיס SD, הצגת שטח האחסון הזמין"</string>
<string name="imei_multi_sim" msgid="71477088017585479">"IMEI (חריץ SIM %1$d)"</string>
<string name="view_saved_network" msgid="1232387673095080910">"כדי לראות, יש לבחור את הרשת השמורה"</string>
@@ -1440,46 +1440,46 @@
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="6136102589751843304">"ביטול טעינה של אחסון משותף"</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="8062832622096296251">"ביטול טעינה של כרטיס SD"</string>
<string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="6859940774161708871">"בטל טעינה של אמצעי אחסון פנימי מסוג USB"</string>
- <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="5151243312587186226">"בטל את טעינת כרטיס SD כדי שתוכל להסיר אותו בבטחה"</string>
- <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="9164545135649775664">"הכנס אחסון USB לצורך טעינה"</string>
+ <string name="sd_eject_summary" product="default" msgid="5151243312587186226">"יש לבטל את טעינת כרטיס SD כדי שאפשר יהיה להסיר אותו בבטחה"</string>
+ <string name="sd_insert_summary" product="nosdcard" msgid="9164545135649775664">"הכנסת אחסון USB לצורך טעינה"</string>
<string name="sd_insert_summary" product="default" msgid="5949168259622002192">"יש להכניס כרטיס SD לצורך טעינה"</string>
- <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8305985249945415150">"טען אחסון USB"</string>
+ <string name="sd_mount" product="nosdcard" msgid="8305985249945415150">"טעינת אחסון USB"</string>
<string name="sd_mount" product="default" msgid="5279813999455776169">"טעינת כרטיס SD"</string>
<string name="sd_mount_summary" product="nosdcard" msgid="2190410240845521205"></string>
<string name="sd_mount_summary" product="default" msgid="2190410240845521205"></string>
- <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="8657427883364711513">"מחק אחסון USB"</string>
- <string name="sd_format" product="default" msgid="9085302892248732329">"מחק כרטיס SD"</string>
- <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6179784504937189658">"מוחק את כל הנתונים שבאמצעי האחסון הפנימי מסוג USB, כגון מוזיקה ותמונות."</string>
- <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="60583152211068164">"מוחק את כל הנתונים שבכרטיס SD, כגון מוזיקה ותמונות."</string>
+ <string name="sd_format" product="nosdcard" msgid="8657427883364711513">"מחיקת אחסון USB"</string>
+ <string name="sd_format" product="default" msgid="9085302892248732329">"מחיקת כרטיס SD"</string>
+ <string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6179784504937189658">"מחיקת כל הנתונים שבאמצעי האחסון הפנימי מסוג USB, כגון מוזיקה ותמונות."</string>
+ <string name="sd_format_summary" product="default" msgid="60583152211068164">"מחיקת כל הנתונים שבכרטיס SD, כגון מוזיקה ותמונות."</string>
<string name="memory_clear_cache_title" msgid="2605096903803953619">"האם לנקות נתונים בקובץ שמור?"</string>
<string name="memory_clear_cache_message" msgid="4759561226480906588">"פעולה זו תנקה נתונים בקובץ שמור, לכל האפליקציות."</string>
<string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="7969656567437639239">"פונקציית MTP או PTP פעילה"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="7694112411895701320">"לבטל את טעינת אחסון ה-USB?"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="8251329019960361646">"לבטל את הטעינה של כרטיס ה-SD?"</string>
- <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1212025106709645023">"אם תבטל את טעינת אחסון ה-USB, אפליקציות מסוימות שבהן אתה משתמש יופסקו וייתכן שלא יהיו זמינות עד שתטען מחדש את אחסון ה-USB."</string>
+ <string name="dlg_confirm_unmount_text" product="nosdcard" msgid="1212025106709645023">"אם טעינת אחסון ה-USB תבוטל, יופסקו אפליקציות מסוימות שמשמשות אותך וייתכן שהן לא יהיו זמינות עד שאחסון ה-USB ייטען מחדש."</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_text" product="default" msgid="3887768438615563697">"אם תבטל את טעינת כרטיס ה-SD, הפעולה של אפליקציות מסוימות שאתה משתמש בהן תופסק וייתכן שהן לא יהיו זמינות עד שתטען מחדש את כרטיס ה-SD."</string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="nosdcard" msgid="2205587942165199845"></string>
<string name="dlg_error_unmount_title" product="default" msgid="2205587942165199845"></string>
- <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="7876201891724279436">"לא ניתן לבטל את הטעינה של אחסון ה-USB. נסה שוב מאוחר יותר."</string>
- <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="2185659901137961711">"לא ניתן לבטל את טעינת כרטיס ה-SD. נסה שוב מאוחר יותר."</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_text" product="nosdcard" msgid="7876201891724279436">"לא ניתן לבטל את הטעינה של אחסון ה-USB. כדאי לנסות שוב מאוחר יותר."</string>
+ <string name="dlg_error_unmount_text" product="default" msgid="2185659901137961711">"לא ניתן לבטל את טעינת כרטיס ה-SD. אפשר לנסות שוב מאוחר יותר."</string>
<string name="unmount_inform_text" product="nosdcard" msgid="5932607205977999175">"הטעינה של אחסון USB תבוטל."</string>
<string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="716578785262713312">"הטעינה של כרטיס SD תבוטל."</string>
<string name="sd_ejecting_title" msgid="1641122369013595273">"מבטל טעינה"</string>
<string name="sd_ejecting_summary" msgid="861928572729341132">"ביטול טעינה מתבצע"</string>
<string name="storage_low_title" msgid="8002650511493419567">"שטח האחסון הולך ואוזל"</string>
- <string name="storage_low_summary" msgid="7341022293583384506">"ייתכן שפונקציות מסוימות של המערכת, כמו סנכרון, לא יפעלו כראוי. נסה לפנות מקום על ידי מחיקה או ביטול הצמדה של פריטים, כגון אפליקציות או תוכן מדיה."</string>
+ <string name="storage_low_summary" msgid="7341022293583384506">"ייתכן שפונקציות מסוימות של המערכת, כמו סנכרון, לא יפעלו כראוי. אפשר לפנות מקום על ידי מחיקה או ביטול הצמדה של פריטים, כגון אפליקציות או תוכן מדיה."</string>
<string name="storage_menu_rename" msgid="8549835371429159336">"שינוי שם"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="4760531872302820569">"טען"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="8171552487742912282">"הוצא"</string>
- <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"פרמט"</string>
- <string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"פרמט כאחסון חיצוני"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="5454870642788909443">"פירמוט"</string>
+ <string name="storage_menu_format_public" msgid="5567214442727034630">"פירמוט כאחסון חיצוני"</string>
<string name="storage_menu_format_private" msgid="3208326980027382079">"פרמט כאחסון פנימי"</string>
- <string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"העבר נתונים"</string>
+ <string name="storage_menu_migrate" msgid="2196088149560070193">"העברת נתונים"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="5154017890033638936">"אפשר לשכוח"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4401074025612064744">"הגדרה"</string>
- <string name="storage_menu_explore" msgid="3048031115521594488">"עיין"</string>
+ <string name="storage_menu_explore" msgid="3048031115521594488">"עיון"</string>
<string name="storage_menu_free" msgid="616100170298501673">"פינוי שטח אחסון"</string>
- <string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"נהל אחסון"</string>
+ <string name="storage_menu_manage" msgid="7465522758801346408">"ניהול אחסון"</string>
<string name="keywords_storage_menu_free" msgid="2275406357317597106">"ניקוי, שטח אחסון"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="1332488715547400452">"חיבור USB למחשב"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="2288543238378907242">"חבר בתור"</string>
@@ -1506,8 +1506,8 @@
<string name="storage_dialog_unmounted" msgid="1187960789775910051">"ה-<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> הזה הוצא באופן בטוח, אך הוא עדיין זמין.\n\nראשית עליך לטעון את ה-<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> הזה כדי להשתמש בו."</string>
<string name="storage_dialog_unmountable" msgid="1761107904296941687">"ה-<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> הזה פגום. \n\nראשית עליך להגדיר את ה-<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> הזה כדי להשתמש בו."</string>
<string name="storage_dialog_unsupported" msgid="7787241928013470089">"המכשיר הזה אינו תומך ב-<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> הזה. \n\nראשית עליך להגדיר את ה-<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> הזה כדי להשתמש בו."</string>
- <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"לאחר קביעת פורמט תוכל להשתמש ב-<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> זה במכשירים אחרים. \n\nכל הנתונים ב-<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> יימחקו. שקול לבצע גיבוי תחילה. \n\n"<b>"גבה תמונות וסוגי מדיה אחרים"</b>" \nהעבר את קובצי המדיה לאחסון חלופי במכשיר, או למחשב באמצעות כבל USB. \n\n"<b>"גבה אפליקציות"</b>" \nתוסר ההתקנה של כל האפליקציות המאוחסנות ב-<xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> זה והנתונים שלהן יימחקו. כדי להשאיר את האפליקציות האלה, העבר אותן לאחסון חלופי במכשיר זה."</string>
- <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"כשתוציא את ה-<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> הזה, האפליקציות המאוחסנות בו יפסיקו לפעול, וקובצי המדיה המאוחסנים בו לא יהיו זמינים עד שתכניס אותו שוב."</b>\n\n"ה-<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> הזה הוגדר באמצעות פרמוט לפעול במכשיר הזה בלבד. הוא לא יפעל במכשירים אחרים."</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="8922023528848861812">"לאחר קביעת פורמט יתאפשר להשתמש ב-<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> זה במכשירים אחרים. \n\nכל הנתונים ב-<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> יימחקו. כדאי לבצע גיבוי לפני כן. \n\n"<b>"גיבוי תמונות וסוגי מדיה אחרים"</b>" \nהעברת קובצי המדיה לאחסון חלופי במכשיר, או למחשב באמצעות כבל USB. \n\n"<b>"גיבוי אפליקציות"</b>" \nתוסר ההתקנה של כל האפליקציות המאוחסנות ב-<xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> זה והנתונים שלהן יימחקו. כדי להשאיר את האפליקציות האלה, יש להעביר אותן לאחסון חלופי במכשיר זה."</string>
+ <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="487689543322907311"><b>"כשמוציאים את ה-<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> הזה, האפליקציות המאוחסנות בו מפסיקות לפעול, וקובצי המדיה המאוחסנים בו לא זמינים עד שמכניסים אותו שוב."</b>\n\n"ה-<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> הזה הוגדר באמצעות פרמוט לפעול במכשיר הזה בלבד. הוא לא יפעל במכשירים אחרים."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"כדי להשתמש באפליקציות, בתמונות או בנתונים המאוחסנים ב-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> הזה, הכנס אותו שוב. \n\nלחלופין, תוכל לבחור לשכוח את האחסון הזה אם ההתקן אינו זמין. \n\nאם תבחר לשכוח, כל הנתונים שבהתקן יאבדו לצמיתות. \n\nתוכל להתקין מחדש את האפליקציות מאוחר יותר, אך הנתונים שלהן שהיו מאוחסנים בהתקן הזה יאבדו."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"האם לשכוח את <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"כל האפליקציות, התמונות והנתונים המאוחסנים ב-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> הזה יימחקו לתמיד."</string>
@@ -1521,7 +1521,7 @@
<string name="storage_detail_explore" msgid="13782374784415466">"עיין ב-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_detail_dialog_other" msgid="3359851869961609901">"קבצים אחרים כוללים, בין השאר, קבצים משותפים שנשמרו על-ידי אפליקציות, קבצים שהורדו מהאינטרנט או באמצעות Bluetooth, קובצי Android וכו\'. \n\nכדי לראות את התוכן הגלוי ב-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, צריך להקיש על \'גילוי\'."</string>
<string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"המערכת כוללת קבצים המשמשים להרצת גרסת Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1691219071007313226">"ייתכן ש<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> שמר תמונות, מוזיקה, אפליקציות או נתונים אחרים וצרך שטח אחסון כולל של <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>. \n\nכדי לצפות בפרטים, עבור אל <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1691219071007313226">"ייתכן שנשמרו תמונות, מוזיקה, אפליקציות או נתונים אחרים על ידי <xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g>, בצריכת אחסון כוללת של <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>. \n\nכדי לעיין בפרטים, יש לעבור אל <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"הגדרת <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"שימוש כאחסון נייד"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"להעברת תמונות וסוגי מדיה אחרים בין מכשירים."</string>
@@ -1545,7 +1545,7 @@
<string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="7474061662976940407">"במהלך ההעברה: \n• אל תסיר <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n• אפליקציות מסוימות לא יעבדו באופן תקין. \n• השאר את המכשיר בטעינה."</string>
<string name="storage_wizard_ready_title" msgid="3093468548660255543">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> שלך מוכן לשימוש"</string>
<string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="45040717412844114">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> מוכן לשימוש עם תמונות וסוגי מדיה אחרים."</string>
- <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"ה-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> החדש עובד. \n\nכדי להעביר תמונות, קבצים ונתוני אפליקציות למכשיר, עבור אל \'הגדרות\' ו\'אחסון\'."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="7734817996475607447">"ה-<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> החדש עובד. \n\nכדי להעביר תמונות, קבצים ונתוני אפליקציות למכשיר, יש לעבור אל \'הגדרות\' ו\'אחסון\'."</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="6812469630804101590">"העברת <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="1713022828842263574">"העברת <xliff:g id="APP">^1</xliff:g> והנתונים שבה אל <xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g> אורכת מספר דקות בלבד. אי אפשר להשתמש באפליקציה לפני השלמת ההעברה. \n\nמומלץ שלא להסיר את ה-<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g> במהלך ההעברה."</string>
<string name="storage_wizard_move_unlock" msgid="14651384927767749">"כדי להעביר נתונים יש לבטל את נעילת המשתמש <xliff:g id="APP">^1</xliff:g>."</string>
@@ -1627,7 +1627,7 @@
<string name="error_mcc_not3" msgid="883659545640179094">"שדה MCC חייב להכיל 3 ספרות."</string>
<string name="error_mnc_not23" msgid="7642478711158474918">"שדה MNC חייב להכיל 2 או 3 ספרות."</string>
<string name="error_adding_apn_type" msgid="1324263534991467943">"הספק לא מתיר הוספה של APNs מסוג %s."</string>
- <string name="restore_default_apn" msgid="6596048535642130689">"משחזר את הגדרות ברירת המחדל של APN."</string>
+ <string name="restore_default_apn" msgid="6596048535642130689">"מתבצע שחזור של הגדרות ברירת המחדל של APN."</string>
<string name="menu_restore" msgid="4310539620115151551">"איפוס לברירת המחדל"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="5167505087078340256">"איפוס הגדרות ברירת המחדל של APN הושלם."</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"אפשרויות איפוס"</string>
@@ -1657,8 +1657,8 @@
<string name="master_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="3112614935795369143">\n\n"מחיקת הנתונים לא תבטל את תוכנית השירות הסלולרי שלך."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7088655731755912201">"\n\nכדי למחוק פריטי מוזיקה, תמונות ונתוני משתמש אחרים, יש למחוק את "<b>"אחסון ה-USB"</b>"."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4145566517710675883">"\n\nכדי למחוק פריטי מוזיקה, תמונות ונתוני משתמש אחרים, יש למחוק את "<b>"כרטיס ה-SD"</b>"."</string>
- <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="2182181846128639635">"מחק אחסון USB"</string>
- <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="2610056855012660451">"מחק כרטיס SD"</string>
+ <string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="2182181846128639635">"מחיקת אחסון USB"</string>
+ <string name="erase_external_storage" product="default" msgid="2610056855012660451">"מחיקת כרטיס SD"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="6358699244894944843">"מחיקת כל הנתונים באחסון ה-USB הפנימי, כגון פריטי מוזיקה או תמונות"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="3367779850546310380">"מחיקת כל הנתונים שבכרטיס ה-SD, כגון מוזיקה או תמונות"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3554085992851027633">"מחיקת כל הנתונים"</string>
@@ -1669,7 +1669,7 @@
<string name="master_clear_failed" msgid="6458678864313618526">"לא בוצע איפוס מכיוון שהשירות \'ניקוי מערכת\' אינו זמין."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="632482173088680058">"האם למחוק את כל הנתונים?"</string>
<string name="master_clear_not_available" msgid="3419345724070828273">"איפוס להגדרות היצרן אינו זמין עבור המשתמש הזה"</string>
- <string name="master_clear_progress_title" msgid="480032747847804624">"מוחק"</string>
+ <string name="master_clear_progress_title" msgid="480032747847804624">"מתבצעת מחיקה"</string>
<string name="master_clear_progress_text" msgid="8891964820486632180">"רק רגע..."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="2531072044177194164">"הגדרות שיחה"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="8244293779053318053">"הגדרת דואר קולי, העברת שיחות, שיחה ממתינה, זיהוי מתקשר"</string>
@@ -1735,7 +1735,7 @@
<string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="680685773455072321">"האם להשתמש ב-<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> כדי לנהל את חיבורי הרשת שלך?"</string>
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="6650422533065760963">"מפעיל SIM לא ידוע"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="609462719893503773">"ל-<xliff:g id="OPERATOR">%1$s</xliff:g> אין אתר ידוע לניהול תצורה"</string>
- <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="3639245241283948038">"הכנס כרטיס SIM ואתחל"</string>
+ <string name="mobile_insert_sim_card" msgid="3639245241283948038">"יש להכניס כרטיס SIM ולאתחל"</string>
<string name="mobile_connect_to_internet" msgid="8162654404357069060">"התחבר לאינטרנט"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="2205900488782832082">"בקשות של מיקומים אחרונים"</string>
<string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="7918405176741692524">"הצגת הכול"</string>
@@ -1766,13 +1766,13 @@
<string name="location_neighborhood_level" msgid="3668890550358558267">"אפשר לאפליקציות להשתמש בשירות המיקום של Google כדי להעריך את מיקומך מהר יותר. נתוני מיקום אנונימיים ייאספו ויישלחו אל Google."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="6227393490651891977">"המיקום נקבע באמצעות Wi-Fi"</string>
<string name="location_gps" msgid="8783616672454701134">"לווייני GPS"</string>
- <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="865953107414742784">"אפשר לאפליקציות להשתמש ב-GPS בטאבלט שלך כדי לאתר את מיקומך"</string>
+ <string name="location_street_level" product="tablet" msgid="865953107414742784">"אני רוצה לאפשר לאפליקציות להשתמש ב-GPS בטאבלט כדי לאתר את המיקום שלי"</string>
<string name="location_street_level" product="default" msgid="3813836654645896185">"אפשר לאפליקציות להשתמש ב-GPS בטלפון שלך כדי לאתר את מיקומך"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="1714546606018821498">"שימוש ב-Assisted GPS"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="6220188450779319248">"שרת מסייע ל-GPS (יש להסיר את הסימון כדי לצמצם את השימוש ברשת)"</string>
<string name="assisted_gps_disabled" msgid="1062496503892849">"שרת מסייע ל-GPS (יש להסיר את הסימון כדי לשפר את ביצועי ה-GPS)"</string>
<string name="use_location_title" msgid="1345594777162897654">"מיקום וחיפוש Google"</string>
- <string name="use_location_summary" msgid="377322574549729921">"אפשר ל-Google להשתמש במיקום שלך כדי לשפר את תוצאות החיפוש ושירותים נוספים"</string>
+ <string name="use_location_summary" msgid="377322574549729921">"אני רוצה לאפשר ל-Google להשתמש במיקום שלי כדי לשפר את תוצאות החיפוש ושירותים נוספים"</string>
<string name="location_access_title" msgid="4052667453826272040">"גישה למיקום שלי"</string>
<string name="location_access_summary" msgid="8634100005481578143">"אפשר לאפליקציות שביקשו את אישורך להשתמש בפרטי המיקום שלך"</string>
<string name="location_sources_heading" msgid="6126965815860570524">"מקורות מיקום"</string>
@@ -1804,7 +1804,7 @@
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="1757860124583063395">"בטעינה…"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="7587198092214670356">"הגדרה של נעילת מסך"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="4474728476383676731">"לשיפור האבטחה, מומלץ להגדיר סיסמה"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"כדי להשתמש בטביעת אצבע, הגדר סיסמה"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_fingerprint" msgid="3167261267229254090">"כדי להשתמש בטביעת אצבע, עליך להגדיר סיסמה"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_fingerprint" msgid="4707788269512303400">"לטביעת האצבע נדרש קו ביטול נעילה"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_message" msgid="7230665212172041837">"לשיפור האבטחה, מומלץ להגדיר קוד גישה"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_fingerprint" msgid="2783879743691792556">"כדי להשתמש בטביעת אצבע, יש להגדיר קוד גישה"</string>
@@ -1831,9 +1831,9 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7692794426682501482">"יש להשתמש בקו ביטול הנעילה של המכשיר כדי להמשיך"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="9206928587904701094">"יש להזין את קוד הגישה של המכשיר כדי להמשיך"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="2616127423884477152">"הזן את סיסמת המכשיר כדי להמשיך"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="9110305410672321714">"השתמש בקו ביטול הנעילה בעבודה כדי להמשיך"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="9110305410672321714">"אפשר להשתמש בקו ביטול הנעילה בעבודה כדי להמשיך"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="6524208128570235127">"יש להזין את קוד הגישה בעבודה כדי להמשיך"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="5918738487760814147">"הזן את הסיסמה בעבודה כדי להמשיך"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="5918738487760814147">"יש להזין את הסיסמה בעבודה כדי להמשיך"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pattern" msgid="113817518413715557">"מטעמי אבטחה, עליך להזין את קו ביטול הנעילה"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_pin" msgid="9163822166411129815">"מטעמי אבטחה, עליך להזין את קוד הגישה"</string>
<string name="lockpassword_strong_auth_required_device_password" msgid="8310047427464299337">"מטעמי אבטחה, עליך להזין את הסיסמה למכשיר"</string>
@@ -1855,7 +1855,7 @@
<string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="8325736706877916560">"מהו קו ביטול הנעילה שלך?"</string>
<string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="2656868858594487197">"לקבלת עזרה יש ללחוץ על \'תפריט\'."</string>
<string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="7268008332694009191">"לסיום הפעולה פשוט מרימים את האצבע"</string>
- <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"חבר לפחות <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> נקודות. נסה שוב."</string>
+ <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="3351522018450593723">"יש לחבר לפחות <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> נקודות. אפשר לנסות שוב."</string>
<string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="7709618312713127249">"קו ביטול הנעילה נרשם"</string>
<string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="6489499109451714360">"יש לצייר שוב את קו ביטול הנעילה כדי לאשר"</string>
<string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="2969990617475456153">"קו ביטול הנעילה החדש שלך"</string>
@@ -1874,11 +1874,11 @@
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"הגדרת קו ביטול נעילה"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"שינוי קו ביטול הנעילה"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2093801939046625774">"כיצד לשרטט קו ביטול נעילה"</string>
- <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="7891484005551794824">"יותר מדי ניסיונות שגויים. נסה שוב בעוד <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> שניות."</string>
+ <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="7891484005551794824">"יותר מדי ניסיונות שגויים. אפשר לנסות שוב בעוד <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> שניות."</string>
<string name="activity_not_found" msgid="5464331414465894254">"האפליקציה אינה מותקנת בטלפון."</string>
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="103605580492566086">"אבטחת פרופיל עבודה"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3776275029218681815">"נעילת מסך לפרופיל עבודה"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="5777961097706546513">"השתמש בנעילה אחת"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="5777961097706546513">"שימוש בנעילה אחת"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="1317553536289481654">"השתמש בנעילה אחת לפרופיל העבודה ולמסך המכשיר"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="5163178097464820825">"האם להשתמש בנעילה אחת?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1222905637428672355">"המכשיר ישתמש בנעילת המסך של פרופיל העבודה. מדיניות העבודה תחול על שתי הנעילות."</string>
@@ -1886,8 +1886,8 @@
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="6276915393736137843">"השתמש בנעילה אחת"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="8509287115116369677">"השתמש בנעילה אחת"</string>
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="777095092175037385">"זהה לנעילת המסך במכשיר"</string>
- <string name="manageapplications_settings_title" msgid="9198876415524237657">"נהל אפליקציות"</string>
- <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="848586372489062357">"נהל והסר אפליקציות מותקנות"</string>
+ <string name="manageapplications_settings_title" msgid="9198876415524237657">"ניהול אפליקציות"</string>
+ <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="848586372489062357">"ניהול והסרה של אפליקציות מותקנות"</string>
<string name="applications_settings" msgid="1941993743933425622">"פרטי אפליקציות"</string>
<string name="applications_settings_summary" msgid="8206066893744768531">"ניהול אפליקציות, הגדרת קיצורי דרך להפעלה מהירה"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="3154670675856048015">"הגדרות אפליקציה"</string>
@@ -1902,7 +1902,7 @@
</plurals>
<string name="forgot_password_title" msgid="3967873480875239885">"יש ליצור קשר עם מנהל ה-IT"</string>
<string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"ניתן לקבל ממנו עזרה באיפוס קוד האימות, קו ביטול הנעילה או הסיסמה"</string>
- <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"הטאבלט והנתונים האישיים שלך פגיעים יותר להתקפות של אפליקציות לא מוכרות. על ידי התקנת אפליקציות ממקור זה, אתה מסכים לכך שאתה האחראי לכל נזק לטאבלט או לכל אובדן של נתונים שעשויים להיגרם כתוצאה מהשימוש באפליקציות אלה."</string>
+ <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"הטאבלט והנתונים האישיים שלך פגיעים יותר להתקפות של אפליקציות לא מוכרות. על ידי התקנת אפליקציות ממקור זה, מקובל עליך שתחול עליך האחריות לכל נזק לטאבלט או לכל אובדן של נתונים שעשויים להיגרם כתוצאה מהשימוש באפליקציות אלה."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"הטלפון והנתונים האישיים שלך פגיעים יותר להתקפות של אפליקציות לא מוכרות. על ידי התקנת אפליקציות ממקור זה, אתה מסכים לכך שאתה האחראי לכל נזק לטלפון או לכל אובדן של נתונים שעשויים להיגרם כתוצאה מהשימוש באפליקציות אלה."</string>
<string name="fdr_esim_failure_title" msgid="4776006228989385163">"יש בעיה במחיקת כרטיסי ה-SIM שהורדו"</string>
<string name="fdr_esim_failure_text" msgid="8353414537422446964">"אפשר להפעיל מחדש את המכשיר ולנסות שוב. אם הפעולה לאיפוס להגדרות המקוריות תימשך, ייתכן שכרטיסי ה-SIM שהורדו יישארו במכשיר."</string>
@@ -1912,7 +1912,7 @@
<string name="fdr_continue_btn" msgid="1875421470422667092">"איפוס להגדרות המקוריות"</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"המכשיר והנתונים האישיים שלך פגיעים יותר להתקפות של אפליקציות לא מוכרות. התקנת אפליקציות מהמקור הזה מבטאת את הסכמתך לכך שהאחריות לכל נזק למכשיר או לכל אובדן של נתונים שעשויים להיגרם כתוצאה מהשימוש באפליקציות אלה היא שלך בלבד."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"הגדרות מתקדמות"</string>
- <string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"אפשר עוד אפשרויות הגדרה."</string>
+ <string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"הפעלת אפשרויות הגדרה נוספות."</string>
<string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"פרטי אפליקציות"</string>
<string name="storage_label" msgid="2522307545547515733">"אחסון"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"ברירת מחדל"</string>
@@ -1928,7 +1928,7 @@
<item quantity="other">%d פריטים</item>
<item quantity="one">פריט אחד</item>
</plurals>
- <string name="clear_uri_btn_text" msgid="4828117421162495134">"נקה גישה"</string>
+ <string name="clear_uri_btn_text" msgid="4828117421162495134">"ניקוי גישה"</string>
<string name="controls_label" msgid="8671492254263626383">"פקדים"</string>
<string name="force_stop" msgid="2681771622136916280">"אילוץ עצירה"</string>
<string name="total_size_label" msgid="2052185048749658866">"סה\"כ"</string>
@@ -1949,15 +1949,15 @@
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"לא הוגדרו ברירות מחדל."</string>
<string name="clear_activities" msgid="341345438786077236">"ניקוי ברירות מחדל"</string>
<string name="screen_compatibility_text" msgid="5915767835411020274">"ייתכן שאפליקציה זו אינה מיועדת למסך שלך. תוכל לשלוט באופן שבה היא מותאמת למסך שלך כאן."</string>
- <string name="ask_compatibility" msgid="8388397595148476565">"שאל בעת הפעלה"</string>
- <string name="enable_compatibility" msgid="1163387233622859712">"שנה קנה מידה של אפליקציה"</string>
+ <string name="ask_compatibility" msgid="8388397595148476565">"אני רוצה לאשר בעת הפעלה"</string>
+ <string name="enable_compatibility" msgid="1163387233622859712">"שינוי קנה המידה של אפליקציה"</string>
<string name="unknown" msgid="8192160131923461175">"לא ידוע"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="3400680865280266582">"מיון לפי שם"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7731928486199737223">"מיון לפי גודל"</string>
<string name="sort_order_recent_notification" msgid="1496198895330443073">"העדכניות ביותר"</string>
<string name="sort_order_frequent_notification" msgid="4063700985742284794">"בתדירות הגבוהה ביותר"</string>
- <string name="show_running_services" msgid="8666008279959853318">"הצג שירותים פועלים"</string>
- <string name="show_background_processes" msgid="5682856012453562151">"הצג תהליכים המאוחסנים בקובץ שמור"</string>
+ <string name="show_running_services" msgid="8666008279959853318">"הצגת השירותים הפועלים"</string>
+ <string name="show_background_processes" msgid="5682856012453562151">"הצגת תהליכים המאוחסנים בקובץ שמור"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1929974800666613803">"אפליקציה לשעת חירום"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="8861758340732716573">"איפוס העדפות אפליקציה"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="8935136792316050759">"האם לאפס העדפות אפליקציה?"</string>
@@ -1965,7 +1965,7 @@
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2591318711372850058">"איפוס אפליקציות"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="9013414693633572277">"ניהול שטח אחסון"</string>
<string name="filter" msgid="9039576690686251462">"סינון"</string>
- <string name="filter_dlg_title" msgid="3086282431958601338">"בחר אפשרויות סינון"</string>
+ <string name="filter_dlg_title" msgid="3086282431958601338">"בחירת אפשרויות סינון"</string>
<string name="filter_apps_all" msgid="5705421199299914620">"כל האפליקציות"</string>
<string name="filter_apps_disabled" msgid="5068011814871004105">"אפליקציות מושבתות"</string>
<string name="filter_apps_third_party" msgid="9049447784849114843">"הורדו"</string>
@@ -1976,7 +1976,7 @@
<string name="installed" msgid="2837449358488825884">"מותקנת"</string>
<string name="no_applications" msgid="985069304755391640">"אין אפליקציות."</string>
<string name="internal_storage" msgid="999496851424448809">"אחסון פנימי"</string>
- <string name="recompute_size" msgid="1098091228370999128">"מחשב גודל מחדש..."</string>
+ <string name="recompute_size" msgid="1098091228370999128">"הגודל מחושב מחדש..."</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="180446967743732410">"למחוק את נתוני האפליקציה?"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="7870723948123690332">"כל נתוני האפליקציה יימחקו לתמיד. נתונים אלה כוללים את כל הקבצים, ההגדרות, החשבונות, מסדי הנתונים וכדומה."</string>
<string name="dlg_ok" msgid="1421350367857960997">"אישור"</string>
@@ -1990,7 +1990,7 @@
<string name="invalid_size_value" msgid="7017371543563259201">"לא ניתן לחשב את גודל החבילה."</string>
<string name="version_text" msgid="7628938665256107608">"גרסה <xliff:g id="VERSION_NUM">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="move_app" msgid="5421158479447276791">"העברה"</string>
- <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="5799782476959541144">"העבר לטאבלט"</string>
+ <string name="move_app_to_internal" product="tablet" msgid="5799782476959541144">"העברה לטאבלט"</string>
<string name="move_app_to_internal" product="default" msgid="7395498801589544372">"העברה לטלפון"</string>
<string name="move_app_to_sdcard" product="nosdcard" msgid="1145367822171576972">"העברה להתקן USB"</string>
<string name="move_app_to_sdcard" product="default" msgid="7161667212614143767">"העברה לכרטיס SD"</string>
@@ -2001,10 +2001,10 @@
<string name="system_package" msgid="7559476279008519360">"לא ניתן להתקין עדכוני מערכת במדיה חיצונית."</string>
<string name="move_error_device_admin" msgid="1561502976834303626">"אין אפשרות להתקין את אפליקציית מנהל המכשיר על מדיה חיצונית"</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="86745852555490146">"לאלץ עצירה?"</string>
- <string name="force_stop_dlg_text" msgid="1527286468544457368">"אם אתה מפסיק את פעילות האפליקציה בצורה מאולצת, ייתכן שהיא לא תפעל כהלכה."</string>
+ <string name="force_stop_dlg_text" msgid="1527286468544457368">"אם פעילות האפליקציה תופסק בצורה מאולצת, ייתכן שהיא לא תפעל כהלכה."</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="8932938164156303191">"מיקום התקנה מועדף"</string>
- <string name="app_install_location_summary" msgid="4948270795544357021">"שנה את מיקום ההתקנה המועדף עבור אפליקציות חדשות."</string>
- <string name="app_disable_dlg_positive" msgid="1414218905322009505">"השבת את האפליקציה"</string>
+ <string name="app_install_location_summary" msgid="4948270795544357021">"שינוי מיקום ההתקנה המועדף עבור אפליקציות חדשות."</string>
+ <string name="app_disable_dlg_positive" msgid="1414218905322009505">"השבתת האפליקציה"</string>
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="2449382902751908916">"אם האפליקציה הזו תושבת, ייתכן ש-Android ואפליקציות אחרות לא יפעלו כצפוי. חשוב לזכור שלא ניתן למחוק את האפליקציה, מפני שהיא הגיע כחלק מהמכשיר. ההשבתה מכבה את האפליקציה ומסתירה אותה במכשיר."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="6686569904059411780">"האם לבטל התראות?"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="1172114479073704677">"חנות"</string>
@@ -2015,7 +2015,7 @@
<string name="app_ops_never_used" msgid="9038133162371204506">"(מעולם לא נעשה שימוש)"</string>
<string name="no_default_apps" msgid="8966319676910104570">"אין ברירת מחדל של אפליקציות"</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="3125650750657988194">"שימוש בשטח אחסון"</string>
- <string name="storageuse_settings_summary" msgid="5001621552305431831">"הצג את שטח האחסון שנמצא בשימוש על ידי אפליקציות"</string>
+ <string name="storageuse_settings_summary" msgid="5001621552305431831">"הצגת שטח האחסון שנמצא בשימוש על ידי אפליקציות"</string>
<string name="service_restarting" msgid="5104563288155809226">"מפעיל מחדש"</string>
<string name="cached" msgid="5379485147573438201">"תהליך רקע בקובץ שמור"</string>
<string name="no_running_services" msgid="9079738069349859373">"אף שירות אינו פועל."</string>
@@ -2048,9 +2048,9 @@
<string name="service_stop" msgid="5712522600201308795">"עצור"</string>
<string name="service_manage" msgid="3896322986828332075">"הגדרות"</string>
<string name="service_stop_description" msgid="6327742632400026677">"שירות זה הופעל על ידי האפליקציה שלו. הפסקת הפעילות עלולה לגרום לכשל באפליקציה."</string>
- <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="3086419998820881290">"לא ניתן להפסיק אפליקציה זו באופן בטוח. אם תפסיק אותה, אתה עלול לאבד חלק מהעבודה הנוכחית שלך."</string>
+ <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="3086419998820881290">"לא ניתן להפסיק אפליקציה זו באופן בטוח. אם היא תופסק, ייתכן שיאבד חלק מהעבודה הנוכחית שלך."</string>
<string name="background_process_stop_description" msgid="4792038933517438037">"זהו תהליך אפליקציה ישן שעדיין פועל למקרה שיהיה נחוץ שוב. בדרך כלל אין סיבה להפסיק אותו."</string>
- <string name="service_manage_description" msgid="6615788996428486121">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: בשימוש כרגע. הקש על \'הגדרות\' כדי לשלוט בו."</string>
+ <string name="service_manage_description" msgid="6615788996428486121">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: בשימוש כרגע. יש להקיש על \'הגדרות\' כדי לשלוט בו."</string>
<string name="main_running_process_description" msgid="6685973937935027773">"תהליך ראשי נמצא בשימוש."</string>
<string name="process_service_in_use_description" msgid="4210957264507014878">"השירות <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> נמצא בשימוש."</string>
<string name="process_provider_in_use_description" msgid="6730020083976048028">"הספק <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> נמצא בשימוש."</string>
@@ -2100,7 +2100,7 @@
<string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="8791680891376689823">"שליחת רטט אל בקר משחק כשמחובר"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8770130364048089954">"בחירת פריסת מקלדת"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="6546245862744626706">"הגדרת פריסות מקלדת"</string>
- <string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3303564123674979354">"כדי להחליף פריסה, הקש Control-מקש רווח"</string>
+ <string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3303564123674979354">"כדי להחליף פריסה, יש להקיש על Control-מקש רווח"</string>
<string name="keyboard_layout_default_label" msgid="6078569989261528039">"ברירת מחדל"</string>
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"פריסות מקלדת"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"מילון אישי"</string>
@@ -2132,12 +2132,12 @@
<string name="input_method_selector" msgid="8463209725824763600">"בורר שיטות קלט"</string>
<string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="6483428482089875034">"אוטומטי"</string>
<string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="2479533500357556146">"יופיע תמיד"</string>
- <string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="807424180027384849">"להסתיר תמיד"</string>
+ <string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="807424180027384849">"הסתרה תמידית"</string>
<string name="configure_input_method" msgid="8831343065130376880">"הגדר שיטות קלט"</string>
<string name="input_method_settings" msgid="4177883733022569830">"הגדרות"</string>
<string name="input_method_settings_button" msgid="5145039044301426311">"הגדרות"</string>
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="5809693308957109022">"הגדרות <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="8940326108334307057">"בחר שיטות קלט פעילות"</string>
+ <string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="8940326108334307057">"בחירת שיטות קלט פעילות"</string>
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="3975358507879701606">"הגדרות מקלדת במסך"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="5096171620714179661">"מקלדת פיזית"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="4332792334499933856">"הגדרות מקלדת פיזית"</string>
@@ -2145,7 +2145,7 @@
<string name="widget_picker_title" msgid="7641298325488989676">"בחירת Widget"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="3537968409832846255">"האם ליצור Widget ולאפשר גישה?"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind" msgid="5694218981358874429">"לאחר יצירת ה-Widget, <xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> יוכל לגשת לכל הנתונים שהוא מציג."</string>
- <string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7268758525344468364">"אפשר תמיד ל-<xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> ליצור Widgets ולגשת לנתונים שלהם"</string>
+ <string name="allow_bind_app_widget_activity_always_allow_bind" msgid="7268758525344468364">"אני תמיד רוצה לאפשר ל-<xliff:g id="WIDGET_HOST_NAME">%1$s</xliff:g> ליצור וודג\'טים ולגשת לנתונים שלהם"</string>
<string name="usage_stats_label" msgid="6523644917803320085">"סטטיסטיקת שימוש"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="4660643799010906365">"סטטיסטיקת שימוש"</string>
<string name="display_order_text" msgid="7120394778684605892">"מיון לפי:"</string>
@@ -2185,8 +2185,8 @@
<string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"מידע על <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"אפשרויות"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"שינוי מרחק התצוגה (זום)"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"הקש שלוש פעמים כדי לשנות את המרחק מהתצוגה"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"הקש על לחצן כדי לשנות את מרחק התצוגה"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"מקישים שלוש פעמים כדי לשנות את המרחק מהתצוגה"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"הקשה על לחצן כדי לשנות את מרחק התצוגה"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2023126829553044999">"ניתן להתקרב בצורה מהירה למסך כדי לראות את התוכן באופן ברור יותר.<br/><br/> <b>To zoom in:</b><br/> 1. משתמשים במקש קיצור כדי להתחיל בהגדלה<br/> 2. מקישים על המסך<br/> 3. גוררים שתי אצבעות כדי לנוע על פני המסך<br/> 4. עושים תנועת צביטה באמצעות שתי אצבעות כדי לכוונן את מרחק התצוגה<br/> 5. משתמשים במקש הקיצור כדי להפסיק את ההגדלה<br/><br/> <b>כדי להתקרב באופן זמני:</b><br/> 1. משתמשים במקש קיצור כדי להתחיל בהגדלה<br/> 2. לוחצים לחיצה ארוכה במיקום כלשהו במסך<br/> 3. גוררים את האצבע כדי לנוע על פני המסך<br/> 4. מרימים את האצבע כדי להפסיק את ההגדלה"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"כשההגדלה מופעלת, ניתן להתקרב למסך.\n\n"<b>"כדי להתקרב,"</b>", מתחילים בהגדלה ולאחר מכן מקישים במקום כלשהו במסך.\n"<ul><li>"גוררים שתי אצבעות או יותר כדי לגלול"</li>\n<li>"עושים תנועת צביטה עם שתי אצבעות או יותר כדי לשנות את מרחק התצוגה"</li></ul>\n\n<b>"כדי להתקרב באופן זמני"</b>", מתחילים בהגדלה ולאחר מכן, לוחצים לחיצה ארוכה במקום כלשהו במסך.\n"<ul><li>"גוררים כדי לנוע במסך"</li>\n<li>"מרימים את האצבע כדי להתרחק"</li></ul>\n\n"לא ניתן להתקרב באמצעות המקלדת או סרגל הניווט."</string>
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"דף <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> מתוך <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
@@ -2416,7 +2416,7 @@
<string name="print_feature_state_on" msgid="7132063461008624685">"פועל"</string>
<string name="print_feature_state_off" msgid="1466195699995209446">"כבוי"</string>
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="1549091062463044676">"הוספת שירות"</string>
- <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8711630848324870892">"הוסף מדפסת"</string>
+ <string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8711630848324870892">"הוספת מדפסת"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="5989979785203603169">"חיפוש"</string>
<string name="print_searching_for_printers" msgid="5401413178028348800">"מחפש מדפסות"</string>
<string name="print_service_disabled" msgid="9185935228930987786">"השירות הושבת"</string>
@@ -2427,7 +2427,7 @@
<string name="print_job_summary" msgid="277210060872032969">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_configuring_state_title_template" msgid="2887013172492183045">"מתבצעת הגדרה של <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_printing_state_title_template" msgid="7367513245156603431">"מדפיס את <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="9094795458159980190">"מבטל את <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="9094795458159980190">"מתבצע ביטול של <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_failed_state_title_template" msgid="4751695809935404505">"שגיאת מדפסת ב-<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_blocked_state_title_template" msgid="3134100215188411074">"המדפסת חסמה את <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="6215002365360341961">"תיבת החיפוש מוצגת"</string>
@@ -2440,7 +2440,7 @@
<string name="power_discharge_remaining" msgid="6997529817917076536">"נותרו <xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="7046064326172265116">"<xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g> לסיום הטעינה"</string>
<string name="background_activity_title" msgid="8214332017349791380">"הגבלת פעילות ברקע"</string>
- <string name="background_activity_summary" msgid="3817376868497046016">"התר לאפליקציה לפעול ברקע"</string>
+ <string name="background_activity_summary" msgid="3817376868497046016">"התרה לאפליקציה לפעול ברקע"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="32459916080651444">"האפליקציה לא מורשית לפעול ברקע"</string>
<string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="6808917852577742965">"לא ניתן להגביל שימוש ברקע"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="3449566823290744823">"להגביל את הפעילות ברקע?"</string>
@@ -2609,7 +2609,7 @@
<string name="usage_type_video" msgid="1068481638906679035">"Google וידאו"</string>
<string name="usage_type_camera" msgid="3999579307204257822">"מצלמה"</string>
<string name="usage_type_flashlight" msgid="5629235220169383309">"פנס"</string>
- <string name="usage_type_on_time" msgid="104642441471272535">"משך פעולה עד כה"</string>
+ <string name="usage_type_on_time" msgid="104642441471272535">"משך הפעולה עד כה"</string>
<string name="usage_type_no_coverage" msgid="1385712176630900103">"זמן ללא אות"</string>
<string name="usage_type_total_battery_capacity" msgid="3878234027503885998">"קיבולת סוללה כוללת"</string>
<string name="usage_type_computed_power" msgid="5191902025833668752">"צריכת סוללה שחושבה"</string>
@@ -2630,12 +2630,12 @@
<string name="battery_desc_display" msgid="7175017688954602685">"צריכת סוללה של התצוגה והתאורה האחורית"</string>
<string name="battery_sugg_display" msgid="3102137296547788111">"הפחתת בהירות המסך ו/או הזמן הקצוב לכיבוי המסך"</string>
<string name="battery_desc_wifi" msgid="5276669172548928768">"צריכת סוללה של Wi-Fi"</string>
- <string name="battery_sugg_wifi" msgid="359757575108350109">"כבה את ה-Wi-Fi כאשר אינו בשימוש או כשאינו זמין"</string>
+ <string name="battery_sugg_wifi" msgid="359757575108350109">"מומלץ לכבות את ה-Wi-Fi כאשר אינו בשימוש או כשאינו זמין"</string>
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="2237947137783306282">"צריכת הסוללה על ידי Bluetooth"</string>
- <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="8943564578546832037">"כבה את Bluetooth כשאינך משתמש בו"</string>
- <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="6495519793211758353">"נסה להתחבר למכשיר Bluetooth אחר"</string>
+ <string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="8943564578546832037">"מומלץ לכבות את Bluetooth כשאינך עושה בו שימוש"</string>
+ <string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="6495519793211758353">"כדאי לנסות להתחבר למכשיר Bluetooth אחר"</string>
<string name="battery_desc_apps" msgid="4187483940383266017">"צריכת הסוללה על ידי אפליקציות"</string>
- <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="4796917242296658454">"הפסק את האפליקציה או הסר אותה"</string>
+ <string name="battery_sugg_apps_info" msgid="4796917242296658454">"הפסקת האפליקציה או הסרתה"</string>
<string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7221335088647925110">"בחירת מצב חיסכון בסוללה"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="6527223370162382166">"ייתכן שהאפליקציה מציעה הגדרות לצמצום צריכת הסוללה"</string>
<string name="battery_desc_users" msgid="1959428568888686847">"סוללה בשימוש על ידי משתמש"</string>
@@ -2714,14 +2714,14 @@
<string name="menu_duration_12h" msgid="9206922888181602565">"12 שעות"</string>
<string name="menu_duration_1d" msgid="8538390358158862330">"יום אחד"</string>
<string name="menu_show_system" msgid="3780310384799907818">"תהליכי מערכת"</string>
- <string name="menu_hide_system" msgid="5197937451381420622">"הסתר מערכת"</string>
- <string name="menu_show_percentage" msgid="6143205879027928330">"הצג אחוזים"</string>
- <string name="menu_use_uss" msgid="1663914348353623749">"השתמש ב-Uss"</string>
+ <string name="menu_hide_system" msgid="5197937451381420622">"הסתרת המערכת"</string>
+ <string name="menu_show_percentage" msgid="6143205879027928330">"הצגת אחוזים"</string>
+ <string name="menu_use_uss" msgid="1663914348353623749">"שימוש ב-Uss"</string>
<string name="menu_proc_stats_type" msgid="5048575824389855689">"סוג נתונים סטטיסטיים"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="6796434633192284607">"רקע"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_foreground" msgid="9011432748521890803">"חזית"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_cached" msgid="1351321959600144622">"מטמון"</string>
- <string name="voice_input_output_settings" msgid="1055497319048272051">"קלט ופלט קולי"</string>
+ <string name="voice_input_output_settings" msgid="1055497319048272051">"קלט ופלט קוליים"</string>
<string name="voice_input_output_settings_title" msgid="6449454483955543064">"הגדרות קלט ופלט קולי"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="228743187532160069">"חיפוש קולי"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="2199286020368890114">"מקלדת Android"</string>
@@ -2783,7 +2783,7 @@
<string name="backup_section_title" msgid="6539706829848457794">"גיבוי ושחזור"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="6368610168625722682">"נתונים אישיים"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="507663517227498525">"גיבוי הנתונים שלי"</string>
- <string name="backup_data_summary" msgid="8054551085241427531">"גבה נתוני אפליקציות, סיסמאות Wi-Fi והגדרות אחרות בשרתי Google"</string>
+ <string name="backup_data_summary" msgid="8054551085241427531">"גיבוי נתוני אפליקציות, סיסמאות Wi-Fi והגדרות אחרות בשרתי Google"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="8574055186903658842">"חשבון גיבוי"</string>
<string name="backup_data_management_title" msgid="6596830198441939702">"ניהול של חשבון גיבוי"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2969603876620594523">"עם נתוני אפליקציה"</string>
@@ -2797,21 +2797,21 @@
<string name="fullbackup_data_summary" msgid="971587401251601473">"גבה מרחוק באופן אוטומטי נתונים מהמכשיר (כמו סיסמאות לרשתות Wi-Fi והיסטוריית שיחות) ונתוני אפליקציות (כמו הגדרות וקבצים שאוחסנו על ידי אפליקציות) אל Google Drive.\n\nכשתפעיל את הגיבוי האוטומטי, נתוני המכשיר והאפליקציות יישמרו מדי פעם באופן מרוחק. נתוני אפליקציות יכולים להיות מכל סוג שהאפליקציה שומרת (בהתבסס על הגדרות המפתח), כולל נתונים שעשויים להיות רגישים, כמו אנשי קשר, הודעות ותמונות."</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="31392408594557070">"הגדרות מנהל המכשיר"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="7744106305636543184">"אפליקציית מנהל המכשיר"</string>
- <string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"השבת את אפליקציית מנהל המכשיר"</string>
- <string name="uninstall_device_admin" msgid="4481095209503956916">"הסר את התקנת האפליקציה"</string>
- <string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="707912012681691559">"בטל את ההפעלה והסר התקנה"</string>
+ <string name="remove_device_admin" msgid="3143059558744287259">"השבתה של אפליקציית מנהל המכשיר"</string>
+ <string name="uninstall_device_admin" msgid="4481095209503956916">"הסרת ההתקנה של האפליקציה"</string>
+ <string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="707912012681691559">"ביטול ההפעלה והסרת ההתקנה"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"אפליקציות לניהול המכשיר"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="8888779888103079854">"אין אפליקציה זמינה של מנהל מכשיר"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="8659098725864191600">"אין סביבות מהימנות זמינות"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"האם להפעיל את אפליקציית מנהל המכשיר?"</string>
- <string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"הפעל את אפליקציית מנהל המכשיר"</string>
+ <string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"הפעלה של אפליקציית מנהל המכשיר"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="6087481040932322289">"מנהל המכשיר"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="1889160106787280321">"הפעלת אפליקציית מנהל המכשיר תאפשר לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> לבצע את הפעולות הבאות:"</string>
<string name="device_admin_warning_simplified" msgid="2715756519899116115">"מכשיר זה ינוהל וינוטר על ידי <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="device_admin_status" msgid="6332571781623084064">"אפליקציית מנהל המכשיר פעילה ומאפשרת לאפליקציה <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> לבצע את הפעולות הבאות:"</string>
<string name="profile_owner_add_title" msgid="2774489881662331549">"להפעיל את מנהל הפרופילים?"</string>
<string name="profile_owner_add_title_simplified" msgid="2320828996993774182">"לאשר פיקוח?"</string>
- <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6868275476058020513">"אם תמשיך, המשתמש שלך ינוהל על ידי מנהל המכשיר, שייתכן שיוכל גם לאחסן נתונים משויכים בנוסף לנתונים האישיים שלך.\n\nלמנהל המכשיר יש יכולת לפקח על הגדרות, גישה, אפליקציות ונתונים המשויכים למשתמש זה ולנהל אותם, כולל פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר."</string>
+ <string name="adding_profile_owner_warning" msgid="6868275476058020513">"אם פעולה זו תתבצע, המשתמש שלך ינוהל על ידי מנהל המכשיר, שייתכן שיוכל גם לאחסן נתונים משויכים בנוסף לנתונים האישיים שלך.\n\nלמנהל המכשיר יש יכולת לפקח על הגדרות, גישה, אפליקציות ונתונים המשויכים למשתמש זה ולנהל אותם, כולל פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר."</string>
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="8122039047419172139">"אפשרויות אחרות מושבתות על ידי מנהל המכשיר."</string>
<string name="admin_more_details" msgid="6698424974827333973">"פרטים נוספים"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="2812594935014664891">"יומן התראות"</string>
@@ -2840,7 +2840,7 @@
<string name="work_mode_label" msgid="1001415270126064436">"פרופיל עבודה"</string>
<string name="work_mode_on_summary" msgid="2042885311126239961">"מנוהל בידי הארגון"</string>
<string name="work_mode_off_summary" msgid="4044568753909036134">"אפליקציות והתראות מושבתות"</string>
- <string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"הסר פרופיל עבודה"</string>
+ <string name="remove_managed_profile_label" msgid="1294933737673830431">"הסרת פרופיל עבודה"</string>
<string name="background_data" msgid="321903213000101158">"נתוני רקע"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="6572245922513522466">"אפליקציות יכולות לסנכרן, לשלוח ולקבל נתונים בכל עת"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="1692005302993229867">"להשבית נתוני רקע?"</string>
@@ -2850,12 +2850,12 @@
<string name="sync_disabled" msgid="1636223106968593391">"סנכרון כבוי"</string>
<string name="sync_error" msgid="846923369794727644">"שגיאת סנכרון"</string>
<string name="last_synced" msgid="1527008461298110443">"סונכרן לאחרונה ב-<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="sync_in_progress" msgid="6200093151211458977">"מסנכרן כעת…"</string>
+ <string name="sync_in_progress" msgid="6200093151211458977">"מתבצע סנכרון כעת…"</string>
<string name="settings_backup" msgid="5357973563989458049">"הגדרות גיבוי"</string>
<string name="settings_backup_summary" msgid="6803046376335724034">"גיבוי ההגדרות שלי"</string>
<string name="sync_menu_sync_now" msgid="3948443642329221882">"סנכרן כעת"</string>
<string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="2422994461106269813">"ביטול הסנכרון"</string>
- <string name="sync_one_time_sync" msgid="8114337154112057462">"הקש כדי לסנכרן כעת<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
+ <string name="sync_one_time_sync" msgid="8114337154112057462">"אפשר להקיש כדי לסנכרן כעת<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sync_gmail" msgid="228561698646018808">"Gmail"</string>
<string name="sync_calendar" msgid="4603704438090387251">"יומן Google"</string>
@@ -2880,7 +2880,7 @@
<string name="cryptkeeper_wrong_pattern" msgid="340747269176120242">"קו ביטול נעילה שגוי"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_password" msgid="7295607881887114486">"סיסמה שגויה"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="2347961593970714201">"קוד גישה שגוי"</string>
- <string name="checking_decryption" msgid="6111642972615688237">"בודק…"</string>
+ <string name="checking_decryption" msgid="6111642972615688237">"מתבצעת בדיקה…"</string>
<string name="starting_android" msgid="6694154070215356186">"מפעיל את Android…"</string>
<string name="delete" msgid="8330605554706263775">"מחיקה"</string>
<string name="misc_files" msgid="6598066985800749585">"קובצי \'שונות\'"</string>
@@ -2897,12 +2897,12 @@
<string name="data_usage_cycle" msgid="6875568429140150029">"מחזור שימוש בנתונים"</string>
<string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="7513812163443595033">"שימוש באפליקציות"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="6864561338842056939">"נדידת נתונים"</string>
- <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1414574366645086133">"הגבל נתוני רקע"</string>
- <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="6242931073390680432">"אפשר נתונים ברקע"</string>
+ <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1414574366645086133">"הגבלת נתוני רקע"</string>
+ <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="6242931073390680432">"התרת נתונים ברקע"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="3391899816926640583">"שימוש נפרד ב-4G"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="6380926350184939975">"הצגת Wi‑Fi"</string>
<string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="4694889089278302691">"הסתר Wi‑Fi"</string>
- <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="4401026240876938859">"הצג את השימוש ב-Ethernet"</string>
+ <string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="4401026240876938859">"הצגת השימוש ב-Ethernet"</string>
<string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="7792365022467586772">"הסתר שימוש באתרנט"</string>
<string name="data_usage_menu_metered" msgid="4279260736172851951">"הגבלות רשת"</string>
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="2632694000068175025">"סנכרון אוטומטי של נתונים"</string>
@@ -2911,17 +2911,17 @@
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="1660484779001900562">"סנכרון אוטומטי של נתונים"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="2905595464540145671">"סנכרון אוטומטי - נתונים אישיים"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="8561102487795657789">"סנכרון אוטומטי של נתוני עבודה"</string>
- <string name="data_usage_change_cycle" msgid="4501026427365283899">"שנה את הגדרת המחזור…"</string>
+ <string name="data_usage_change_cycle" msgid="4501026427365283899">"שינוי הגדרת המחזור…"</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="3548922497494790123">"היום בחודש שבו יש לאפס את מחזור השימוש בנתונים:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="5619908658853726866">"אף אפליקציה לא השתמשה בנתונים במהלך פרק זמן זה."</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="8782117644558473624">"חזית"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="8862781660427421859">"רקע"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="312065316274378518">"מוגבל"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="6183809500102606801">"לכבות את חבילת הגלישה?"</string>
- <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="1370147078938479538">"הגדר מגבלת נתונים לנייד"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="1370147078938479538">"הגדרת מגבלת נתונים לנייד"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="3084868504051520840">"הגדר מגבלת נתונים של 4G"</string>
- <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="8867555130268898044">"הגדר מגבלת נתונים של 2G-3G"</string>
- <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="7222459951785404241">"הגדר מגבלת נתונים של Wi-Fi"</string>
+ <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="8867555130268898044">"הגדרת מגבלת נתונים של 2G-3G"</string>
+ <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="7222459951785404241">"הגדרת מגבלת נתונים של Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_wifi" msgid="801667863336456787">"Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="2951873059375493878">"Ethernet"</string>
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="952231704205870928">"רשת סלולרית"</string>
@@ -2938,7 +2938,7 @@
<string name="data_usage_app_settings" msgid="5693524672522122485">"הגדרות אפליקציה"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="5728840276368097276">"נתוני רקע"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"ניתן להשתמש בחבילת גלישה ברקע"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="8213268097024597864">"כדי להגביל נתוני רקע לאפליקציה, הגדר תחילה מגבלת נתונים לנייד."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="8213268097024597864">"כדי להגביל נתוני רקע לאפליקציה, יש להגדיר תחילה מגבלת נתונים לנייד."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="5383874438677899255">"להגביל נתוני רקע?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5534272311979978297">"תכונה זו עלולה לגרום לאפליקציה התלויה בנתוני רקע להפסיק לפעול כאשר רק רשתות לנייד זמינות.\n\nניתן למצוא אמצעים מתאימים יותר לבקרת השימוש בנתונים דרך ההגדרות הזמינות באפליקציה."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="8599940395497268584">"הגבלת השימוש בנתונים ברקע אפשרית רק אם הגדרת מגבלת שימוש בחבילת הגלישה."</string>
@@ -2958,7 +2958,7 @@
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2745551538820692821">"להגביל נתוני רקע?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="1893102079135282794">"אם תגביל את השימוש בחבילת הגלישה ברקע, אפליקציות ושירותים מסוימים לא יפעלו אלא אם תהיה מחובר ל-Wi‑Fi."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="5588623586867665419">"אם תגביל את השימוש בחבילת הגלישה ברקע, אפליקציות ושירותים מסוימים לא יפעלו אלא אם תהיה מחובר ל-Wi‑Fi.\n\nהגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטאבלט."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="6402714504088590463">"אם תגביל את השימוש בחבילת הגלישה ברקע, אפליקציות ושירותים מסוימים לא יפעלו אלא אם תהיה מחובר ל-Wi‑Fi.\n\nהגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטלפון."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="6402714504088590463">"אם יוגבל השימוש בחבילת הגלישה ברקע, אפליקציות ושירותים מסוימים לא יפעלו אלא אם יהיה חיבור ל-Wi‑Fi.\n\nהגדרה זו משפיעה על כל המשתמשים בטלפון."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="2072854703184614828"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"אזהרה"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="6947019190890086284"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"מגבלה"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="9065885396147675694">"אפליקציות שהוסרו"</string>
@@ -2995,7 +2995,7 @@
<string name="vpn_routes" msgid="1218707725375594862">"מסלולי העברה (לדוגמה, 10.0.0.0/8)"</string>
<string name="vpn_username" msgid="8671768183475960068">"שם משתמש"</string>
<string name="vpn_password" msgid="1183746907642628127">"סיסמה"</string>
- <string name="vpn_save_login" msgid="5986762519977472618">"שמור את פרטי החשבון"</string>
+ <string name="vpn_save_login" msgid="5986762519977472618">"שמירת פרטי החשבון"</string>
<string name="vpn_not_used" msgid="7229312881336083354">"לא בשימוש"</string>
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="3687379414088677735">"(אל תאמת שרת)"</string>
<string name="vpn_no_server_cert" msgid="8106540968643125407">"(התקבל מהשרת)"</string>
@@ -3007,20 +3007,20 @@
<string name="vpn_cancel" msgid="5929410618112404383">"ביטול"</string>
<string name="vpn_done" msgid="5137858784289564985">"סגור"</string>
<string name="vpn_save" msgid="683868204634860888">"שמירה"</string>
- <string name="vpn_connect" msgid="7102335248484045354">"התחבר"</string>
- <string name="vpn_replace" msgid="1533147558671640341">"החלף"</string>
+ <string name="vpn_connect" msgid="7102335248484045354">"התחברות"</string>
+ <string name="vpn_replace" msgid="1533147558671640341">"החלפה"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="5862301148429324911">"עריכת פרופיל VPN"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="2913950864877236737">"אפשר לשכוח"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="216709261691085594">"התחברות אל <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="6356789348816854539">"האם לנתק את ה-VPN הזה?"</string>
- <string name="vpn_disconnect" msgid="7753808961085867345">"נתק"</string>
+ <string name="vpn_disconnect" msgid="7753808961085867345">"ניתוק"</string>
<string name="vpn_version" msgid="41856553718304367">"גרסה <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="vpn_forget_long" msgid="729132269203870205">"שכח VPN"</string>
+ <string name="vpn_forget_long" msgid="729132269203870205">"שכחה מ-VPN"</string>
<string name="vpn_replace_vpn_title" msgid="3994226561866340280">"האם להחליף רשת VPN קיימת?"</string>
<string name="vpn_set_vpn_title" msgid="1667539483005810682">"האם להגדיר את רשת ה-VPN בחיבור תמידי?"</string>
<string name="vpn_first_always_on_vpn_message" msgid="2769478310633047870">"לאחר שהגדרה זו תופעל, לא יהיה לך חיבור אינטרנט עד שה-VPN יחובר בהצלחה"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_enable_message" msgid="9154843462740876652">"רשת ה-VPN הקיימת תוחלף ולא יהיה לך חיבור אינטרנט עד שה-VPN יחובר בהצלחה"</string>
- <string name="vpn_replace_always_on_vpn_disable_message" msgid="4299175336198481106">"אתה כבר מחובר לרשת VPN בחיבור תמידי. אם תתחבר לרשת VPN שונה, הרשת הקיימת תוחלף ומצב החיבור התמידי ייכבה."</string>
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_disable_message" msgid="4299175336198481106">"כבר התחברת לרשת VPN בחיבור תמידי. בהתחברות לרשת VPN שונה, הרשת הקיימת תוחלף ומצב החיבור התמידי יכבה."</string>
<string name="vpn_replace_vpn_message" msgid="1094297700371463386">"אתה כבר מחובר לרשת VPN. אם תתחבר לרשת VPN שונה, הרשת הקיימת תוחלף."</string>
<string name="vpn_turn_on" msgid="3568307071295211187">"הפעלה"</string>
<string name="vpn_cant_connect_title" msgid="5670787575925519386">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> לא מצליחה להתחבר"</string>
@@ -3028,7 +3028,7 @@
<string name="vpn_title" msgid="3068868814145870274">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="7546073242936894638">"הוספת פרופיל VPN"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="5100387853773792379">"ערוך פרופיל"</string>
- <string name="vpn_menu_delete" msgid="4455966182219039928">"מחק פרופיל"</string>
+ <string name="vpn_menu_delete" msgid="4455966182219039928">"מחיקת פרופיל"</string>
<string name="vpn_menu_lockdown" msgid="5284041663859541007">"VPN מופעל תמיד"</string>
<string name="vpn_no_vpns_added" msgid="7387080769821533728">"לא נוספו רשתות VPN"</string>
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="2171252372476858166">"הישאר מחובר ל-VPN תמיד"</string>
@@ -3036,10 +3036,10 @@
<string name="vpn_always_on_summary_active" msgid="2532123735674813569">"התכונה \'מופעל תמיד\' פעילה"</string>
<string name="vpn_require_connection" msgid="1027347404470060998">"חסום חיבורים ללא VPN"</string>
<string name="vpn_require_connection_title" msgid="4186758487822779039">"תמיד לדרוש חיבור VPN?"</string>
- <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="4700625960550559029">"בחר פרופיל VPN שתישאר מחובר אליו תמיד. תנועת רשת תהיה מותרת רק כאשר תהיה מחובר ל-VPN זה."</string>
+ <string name="vpn_lockdown_summary" msgid="4700625960550559029">"בוחרים פרופיל VPN שנשארים מחוברים אליו תמיד. תנועת רשת תהיה מותרת רק כאשר יהיה חיבור ל-VPN זה."</string>
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="455915403560910517">"ללא"</string>
<string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="1992071316416371316">"VPN מופעל תמיד מחייב כתובת IP לשרת ול-DNS."</string>
- <string name="vpn_no_network" msgid="7187593680049843763">"אין חיבור לרשת. נסה שוב מאוחר יותר."</string>
+ <string name="vpn_no_network" msgid="7187593680049843763">"אין חיבור לרשת. כדאי לנסות שוב מאוחר יותר."</string>
<string name="vpn_disconnected" msgid="7694522069957717501">"החיבור ל-VPN נותק"</string>
<string name="vpn_disconnected_summary" msgid="721699709491697712">"ללא"</string>
<string name="vpn_missing_cert" msgid="5397309964971068272">"חסר אישור. נסה לערוך את הפרופיל."</string>
@@ -3063,7 +3063,7 @@
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"בודק איות"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"בדיקת איות לעבודה"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"הקלד כאן את הסיסמה הנוכחית שלך לגיבוי מלא"</string>
- <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="4884439230209419503">"הקלד סיסמה חדשה לגיבויים מלאים כאן"</string>
+ <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="4884439230209419503">"כאן יש להקליד סיסמה חדשה לגיבויים מלאים"</string>
<string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="5753796799743881356">"הקלד מחדש את הסיסמה החדשה שלך לגיבוי מלא כאן"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="8892357974661340070">"הגדר סיסמת גיבוי"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="2244399819018756323">"ביטול"</string>
@@ -3100,11 +3100,11 @@
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="3730074318510244552">"ניתן לשתף את הטאבלט על ידי הוספת משתמשים חדשים. לכל משתמש יהיה מרחב אישי במכשיר למסכי בית מותאמים אישית, חשבונות, אפליקציות, הגדרות ועוד."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="4420915712050349125">"ניתן לשתף את הטלפון על ידי הוספת משתמשים חדשים. לכל משתמש יהיה מרחב אישי במכשיר למסכי בית מותאמים אישית, חשבונות, אפליקציות, הגדרות ועוד."</string>
<string name="user_list_title" msgid="1387379079186123404">"משתמשים ופרופילים"</string>
- <string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="305851380425838287">"הוסף משתמש או פרופיל"</string>
+ <string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="305851380425838287">"הוספת משתמש או פרופיל"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="6395904234221724625">"הוספת משתמש"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="451650609582185813">"פרופיל מוגבל"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="4602868481732886115">"לא מוגדר"</string>
- <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1658946988920104613">"לא מוגדר - פרופיל מוגבל"</string>
+ <string name="user_summary_restricted_not_set_up" msgid="1658946988920104613">"לא מוגדר – פרופיל מוגבל"</string>
<string name="user_summary_managed_profile_not_set_up" msgid="5739207307082458746">"לא מוגדר – פרופיל עבודה"</string>
<string name="user_admin" msgid="4024553191395768119">"מנהל מערכת"</string>
<string name="user_you" msgid="3070562015202859996">"את/ה (<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>)"</string>
@@ -3120,16 +3120,16 @@
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="3626559103278006002">"למחוק את המשתמש הזה?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="3131574314149375354">"האם להסיר פרופיל זה?"</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="6229618888167176036">"להסיר פרופיל עבודה?"</string>
- <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="439222554798995592">"תאבד את השטח ואת והנתונים שלך בטאבלט. לא ניתן לבטל פעולה זו."</string>
- <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5991495192044543230">"תאבד את השטח ואת והנתונים שלך בטלפון. לא ניתן לבטל פעולה זו."</string>
+ <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="439222554798995592">"השטח והנתונים שלך בטאבלט יאבדו. לא ניתן לבטל פעולה זו."</string>
+ <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5991495192044543230">"יאבדו השטח והנתונים שלך בטלפון. לא ניתן לבטל פעולה זו."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="362545924965977597">"כל האפליקציות והנתונים יימחקו."</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="1037294114103024478">"אם תמשיך, כל האפליקציות והנתונים בפרופיל הזה יימחקו."</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="3641289528179850718">"כל האפליקציות והנתונים יימחקו."</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="7439602720177181412">"מוסיף משתמשים חדשים…"</string>
- <string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"מחק משתמש"</string>
+ <string name="user_delete_user_description" msgid="7764153465503821011">"מחיקת משתמש"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="3833498650182594653">"מחיקה"</string>
- <string name="user_guest" msgid="4545590092001460388">"אורח"</string>
- <string name="user_exit_guest_title" msgid="2653103120908427236">"הסר אורח"</string>
+ <string name="user_guest" msgid="4545590092001460388">"אורח/ת"</string>
+ <string name="user_exit_guest_title" msgid="2653103120908427236">"הסרת אורח"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="1284823459630164754">"להסיר אורח?"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"כל האפליקציות והנתונים בפעילות זו באתר יימחקו."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"הסר"</string>
@@ -3142,16 +3142,16 @@
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="367792286597449922">"יבוצע שיתוף של היסטוריית השיחות וה-SMS עם המשתמש הזה."</string>
<string name="emergency_info_title" msgid="8233682750953695582">"מידע למקרה חירום"</string>
<string name="emergency_info_summary" msgid="8463622253016757697">"המידע ואנשי הקשר של <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="application_restrictions" msgid="276179173572729205">"אפשר אפליקציות ותוכן"</string>
+ <string name="application_restrictions" msgid="276179173572729205">"התרת אפליקציות ותוכן"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="5277698582872267931">"אפליקציות והגבלות"</string>
- <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="2648355133416902221">"הרחב את ההגדרות עבור האפליקציה"</string>
+ <string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="2648355133416902221">"הרחבת ההגדרות עבור האפליקציה"</string>
<string name="nfc_payment_settings_title" msgid="2043139180030485500">"תשלומים ללא מגע"</string>
<string name="nfc_payment_how_it_works" msgid="3658253265242662010">"איך זה עובד"</string>
<string name="nfc_payment_no_apps" msgid="6840001883471438798">"שלם עם הטלפון בחנויות"</string>
<string name="nfc_payment_default" msgid="3769788268378614608">"ברירת המחדל לתשלום"</string>
<string name="nfc_payment_default_not_set" msgid="6471905683119084622">"לא מוגדרת"</string>
<string name="nfc_payment_app_and_desc" msgid="2607417639227030398">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="DESCRIPTION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"השתמש בברירת המחדל"</string>
+ <string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"שימוש בברירת המחדל"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"תמיד"</string>
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"מלבד כשאפליקציית תשלום אחרת פועלת"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"במסוף ללא מגע, יש לשלם באמצעות:"</string>
@@ -3173,14 +3173,14 @@
<string name="user_account_title" msgid="6389636876210834864">"חשבון לתוכן"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7176437495107563321">"זיהוי תמונה"</string>
<string name="extreme_threats_title" msgid="1098958631519213856">"איומים קיצוניים"</string>
- <string name="extreme_threats_summary" msgid="3560742429496902008">"קבל התרעות על איומים קיצוניים לנפש ולרכוש"</string>
+ <string name="extreme_threats_summary" msgid="3560742429496902008">"קבלת התרעות על איומים קיצוניים לנפש ולרכוש"</string>
<string name="severe_threats_title" msgid="8962959394373974324">"איומים חמורים"</string>
- <string name="severe_threats_summary" msgid="4982256198071601484">"קבל התרעות על איומים חמורים לנפש ולרכוש"</string>
+ <string name="severe_threats_summary" msgid="4982256198071601484">"קבלת התרעות על איומים חמורים לנפש ולרכוש"</string>
<string name="amber_alerts_title" msgid="5238275758191804575">"התרעות AMBER"</string>
- <string name="amber_alerts_summary" msgid="5755221775246075883">"קבל מבזקים על חטיפות ילדים"</string>
+ <string name="amber_alerts_summary" msgid="5755221775246075883">"קבלת מבזקים על חטיפות ילדים"</string>
<string name="repeat_title" msgid="8676570486899483606">"חוזר"</string>
<string name="call_manager_enable_title" msgid="1214301265395158720">"הפעל את Call Manager"</string>
- <string name="call_manager_enable_summary" msgid="7362506369604163030">"אפשר לשירות הזה לנהל את האופן שבו מבוצעות השיחות שלך."</string>
+ <string name="call_manager_enable_summary" msgid="7362506369604163030">"התרה לשירות הזה לנהל את האופן שבו מבוצעות שיחות."</string>
<string name="call_manager_title" msgid="3397433159509629466">"Call Manager"</string>
<!-- no translation found for call_manager_summary (2558839230880919191) -->
<skip />
@@ -3211,20 +3211,20 @@
<string name="work_sim_title" msgid="8999872928646924429">"SIM עבודה"</string>
<string name="user_restrictions_title" msgid="4068914244980335993">"גישה לאפליקציות ולתוכן"</string>
<string name="user_rename" msgid="8735940847878484249">"שינוי שם"</string>
- <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6949268049087435132">"הגדר הגבלות אפליקציה"</string>
+ <string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6949268049087435132">"הגדרת הגבלות אפליקציה"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="2821526006742851624">"בשליטת <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_sees_restricted_accounts" msgid="3526008344222566318">"האפליקציה הזו יכולה לגשת לחשבונות שלך"</string>
<string name="app_sees_restricted_accounts_and_controlled_by" msgid="8338520379923447143">"האפליקציה הזו יכולה לגשת אל החשבונות שלך. בשליטה של <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="restriction_wifi_config_title" msgid="2630656989926554685">"רשת Wi‑Fi ורשת סלולרית"</string>
<string name="restriction_wifi_config_summary" msgid="920419010472168694">"אפשר שינוי של הגדרות רשת Wi-Fi ורשת סלולרית"</string>
<string name="restriction_bluetooth_config_title" msgid="220586273589093821">"Bluetooth"</string>
- <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="7558879931011271603">"אפשר שינויים של התאמות והגדרות Bluetooth"</string>
+ <string name="restriction_bluetooth_config_summary" msgid="7558879931011271603">"התרת שינויים של התאמות והגדרות Bluetooth"</string>
<string name="restriction_nfc_enable_title" msgid="525512312298242911">"NFC"</string>
- <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="8065688740509581028">"התר חילופי נתונים כאשר <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> נוגע במכשיר אחר שפועל בו NFC"</string>
- <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="6397567147629410131">"אפשר חילופי מידע כאשר הטאבלט נוגע במכשיר אחר"</string>
- <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="3331800894734678808">"אפשר חילופי מידע כאשר הטלפון נוגע במכשיר אחר"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary_config" msgid="8065688740509581028">"התרת חילופי נתונים כאשר <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> נוגע במכשיר אחר שפועל בו NFC"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="tablet" msgid="6397567147629410131">"התרת חילופי מידע כאשר הטאבלט נוגע במכשיר אחר"</string>
+ <string name="restriction_nfc_enable_summary" product="default" msgid="3331800894734678808">"התרת חילופי מידע כאשר הטלפון נוגע במכשיר אחר"</string>
<string name="restriction_location_enable_title" msgid="4872281754836538066">"מיקום"</string>
- <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"התר לאפליקציה להשתמש בנתוני המיקום שלך"</string>
+ <string name="restriction_location_enable_summary" msgid="7139292323897390221">"התרה לאפליקציה להשתמש בנתוני המיקום שלך"</string>
<string name="wizard_back" msgid="8257697435061870191">"הקודם"</string>
<string name="wizard_next" msgid="3884832431439072471">"הבא"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="4220258401946825946">"סיום"</string>
@@ -3236,18 +3236,18 @@
<string name="sim_settings_title" msgid="8392862852842113531">"כרטיסי SIM"</string>
<string name="sim_settings_summary" msgid="5777472623476930332">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7726897488921853655">"כרטיסי SIM השתנו"</string>
- <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="7338082681445213621">"הקש כדי להגדיר פעילויות"</string>
+ <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="7338082681445213621">"יש להקיש כדי להגדיר פעילויות"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="4653591727755387534">"חבילת הגלישה לא זמינה"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="6505871722911347881">"הקש כדי לבחור SIM לנתונים"</string>
- <string name="sim_calls_always_use" msgid="967857230039768111">"השתמש תמיד עבור שיחות"</string>
+ <string name="sim_calls_always_use" msgid="967857230039768111">"שימוש תמיד עבור שיחות"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="1577092784244587369">"בחר SIM לנתונים"</string>
<string name="select_sim_for_sms" msgid="5335510076282673497">"יש לבחור SIM ל-SMS"</string>
- <string name="data_switch_started" msgid="6205259094233452188">"מחליף את כרטיס ה-SIM המשמש לתקשורת נתונים. הפעולה עשויה לערוך עד דקה..."</string>
+ <string name="data_switch_started" msgid="6205259094233452188">"המערכת מחליפה את כרטיס ה-SIM המשמש לתקשורת נתונים. הפעולה עשויה לערוך עד דקה..."</string>
<string name="select_sim_for_calls" msgid="7843107015635189868">"התקשר באמצעות"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="1226182454109919045">"בחירת כרטיס SIM"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="4728780444646439845">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="5900178038499314621">"שם SIM"</string>
- <string name="sim_name_hint" msgid="8231524869124193119">"הזן את שם ה-SIM"</string>
+ <string name="sim_name_hint" msgid="8231524869124193119">"יש להזין את שם ה-SIM"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="918655391915256859">"חריץ SIM %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="2424593350691002557">"ספק"</string>
<string name="sim_editor_number" msgid="3209002966895156006">"מספר"</string>
@@ -3268,7 +3268,7 @@
<string name="sim_signal_strength" msgid="6351052821700294501">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
<string name="sim_notification_title" msgid="584752983048661108">"כרטיסי SIM הוחלפו."</string>
<string name="sim_notification_summary" msgid="5593339846307029991">"הקש כדי להגדיר"</string>
- <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="3077694594349657933">"שאל בכל פעם"</string>
+ <string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="3077694594349657933">"אני רוצה לאשר בכל פעם"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="231437651041498359">"יש לציין בחירה"</string>
<string name="sim_selection_channel_title" msgid="3193666315607572484">"בחירת SIM"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5660733037244683387">"הגדרות"</string>
@@ -3341,17 +3341,17 @@
<string name="keywords_all_apps" msgid="9016323378609007166">"אפליקציות, הורדה, אפליקציות, מערכת"</string>
<string name="keywords_app_permissions" msgid="2061773665663541610">"אפליקציות, הרשאות, אבטחה"</string>
<string name="keywords_default_apps" msgid="4601664230800605416">"אפליקציות, ברירת מחדל"</string>
- <string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="8967142288569785145">"התעלם מאופטימיזציה, נמנום, אפליקציה במצב המתנה"</string>
+ <string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="8967142288569785145">"התעלמות מאופטימיזציה, נמנום, אפליקציה במצב המתנה"</string>
<string name="keywords_color_mode" msgid="1193896024705705826">"דינמי, RGB, sRGB, צבע, טבעי, רגיל"</string>
<string name="keywords_color_temperature" msgid="8159539138837118453">"צבע, טמפרטורה, D65, D73, לבן, צהוב, כחול, חם, קר"</string>
- <string name="keywords_lockscreen" msgid="3656926961043485797">"החלק כדי לבטל נעילה, סיסמה, קו ביטול נעילה, קוד גישה"</string>
+ <string name="keywords_lockscreen" msgid="3656926961043485797">"החלקה כדי לבטל נעילה, סיסמה, קו ביטול נעילה, קוד גישה"</string>
<string name="keywords_app_pinning" msgid="1564144561464945019">"הקפאת מסך"</string>
<string name="keywords_profile_challenge" msgid="5135555521652143612">"אתגר בעבודה, עבודה, פרופיל"</string>
<string name="keywords_unification" msgid="2677472004971453468">"פרופיל עבודה, פרופיל מנוהל, לאחד, איחוד, עבודה, פרופיל"</string>
<string name="keywords_gesture" msgid="3456930847450080520">"תנועות לביצוע פעולות"</string>
<string name="keywords_cards_passes" msgid="4798102029412153067">"כרטיסים"</string>
<string name="keywords_device_controls" msgid="8962494082504033651">"פקדי מכשירים, פקדים"</string>
- <string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"שלם, הקש, תשלומים"</string>
+ <string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"תשלום, הקשה, תשלומים"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"גיבוי, לגבות, backup, back up"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"תנועה"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"פנים, ביטול נעילה, אימות, כניסה"</string>
@@ -3471,7 +3471,7 @@
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="8780668375194500987">"כאשר המסך פועל"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="2291988790355612826">"כאשר המסך כבוי"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7929909410442858327">"השתקה של צלילים ורטט"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="7621578645742903531">"אל תפעיל את המסך"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="7621578645742903531">"לא להפעיל את המסך"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="1997222991427784993">"אל תציג אור מהבהב"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="2525844009475266022">"לא להציג התראות קופצות במסך"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="5765965061064691918">"הסתרה של סמלי שורת הסטטוס בחלק העליון של המסך"</string>
@@ -3632,7 +3632,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"לא יוצגו התראות בכלל"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"איך ברצונך להציג את מסך הנעילה?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"מסך נעילה"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"הצג את כל התוכן של התראות מהעבודה"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"הצגת כל התוכן של התראות מהעבודה"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"הסתרה של תוכן עבודה רגיש"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"איך להציג התראות פרופיל כשהמכשיר נעול?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"התראות פרופיל"</string>
@@ -3671,7 +3671,7 @@
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"יש להציג באופן שקט וממוזער"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"הצג ללא צליל"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"עם צליל"</string>
- <string name="notification_importance_high" msgid="8453789143477210550">"השמע צליל והצג במסך"</string>
+ <string name="notification_importance_high" msgid="8453789143477210550">"השמעת צליל והצגה במסך"</string>
<string name="notification_importance_high_silent" msgid="8977232884004607985">"הצג במסך"</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="7676541266705442501">"ברמה מינימלית"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="658158049378796947">"בינונית"</string>
@@ -3723,7 +3723,7 @@
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="7362924206925040510">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> תוכל לקרוא את כל ההתראות, כולל מידע אישי כמו שמות של אנשי קשר והודעות טקסט שמתקבלות. האפליקציה תוכל גם לבטל התראות או להפעיל לחצני פעולה שהן כוללות, וכן לענות לשיחות טלפון. \n\nכמו כן, האפליקציה תוכל להפעיל או לכבות את התכונה \'נא לא להפריע\' ולשנות הגדרות קשורות."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"האם להתיר ל-<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> לגשת אל התראות?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> תוכל לקרוא את כל ההתראות, כולל מידע אישי כמו שמות של אנשי קשר והודעות טקסט שמתקבלות. האפליקציה תוכל גם לבטל התראות או להפעיל לחצני פעולה שהן כוללות, וכן לענות לשיחות טלפון. \n\nכמו כן, האפליקציה תוכל להפעיל או לכבות את התכונה \'נא לא להפריע\' ולשנות הגדרות קשורות."</string>
- <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"אם תכבה ל-<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> את הגישה להתראות, ניתן יהיה לכבות גם את הגישה לתכונה \'נא לא להפריע\'."</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"אם תושבת ל-<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> הגישה להתראות, ניתן יהיה להשבית גם את הגישה לתכונה \'נא לא להפריע\'."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"כיבוי"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"ביטול"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"שירותי מסייע של VR"</string>
@@ -3732,7 +3732,7 @@
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="1888843557687017791">"<xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> יוכל לפעול אם משתמשים באפליקציות במצב של מציאות מדומה."</string>
<string name="display_vr_pref_title" msgid="4850474436291113569">"כשהמכשיר במצב VR"</string>
<string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="7039841277157739871">"הפחת טשטוש (מומלץ)"</string>
- <string name="display_vr_pref_off" msgid="4008841566387432721">"הפחת הבהוב"</string>
+ <string name="display_vr_pref_off" msgid="4008841566387432721">"הפחתת הבהובים"</string>
<string name="picture_in_picture_title" msgid="9001594281840542493">"תמונה בתוך תמונה"</string>
<string name="picture_in_picture_empty_text" msgid="9123600661268731579">"אין אפליקציות מותקנות שתומכות ב\'תמונה בתוך תמונה\'"</string>
<string name="picture_in_picture_keywords" msgid="3605379820551656253">"תמונה בתוך תמונה"</string>
@@ -3839,7 +3839,7 @@
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="1921166617081971754">"אירוע"</string>
<string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="4943723266121388395">"הכלל האוטומטי מוגדר להפעלת \'נא לא להפריע\' במהלך האירועים שצוינו"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="6279460374929508907">"בזמן אירועים שמופיעים ב-"</string>
- <string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="3065013489987409864">"בזמן אירועים שמופיעים ב <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="3065013489987409864">"בזמן אירועים שמופיעים ביומן <xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="8395450413356855311">"כל יומן"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="7786137431469077008">"כשהתשובה היא <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="5152139705998281205">"כל יומן"</string>
@@ -3982,21 +3982,21 @@
<string name="zen_mode_start_time" msgid="1252665038977523332">"שעת התחלה"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="223502560367331706">"שעת סיום"</string>
<string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="419683704068360804">"<xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g> ביום הבא"</string>
- <string name="zen_mode_summary_alarms_only_indefinite" msgid="910047326128154945">"עבור למצב \'התראות בלבד\' ללא מועד סיום"</string>
+ <string name="zen_mode_summary_alarms_only_indefinite" msgid="910047326128154945">"מעבר למצב \'התראות בלבד\' ללא מועד סיום"</string>
<plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_minute" formatted="false" msgid="1900512966361163390">
- <item quantity="two">שנה ל‘רק התראות‘ למשך <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> דקות (עד <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
- <item quantity="many">שנה ל‘רק התראות‘ למשך <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> דקות (עד <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
- <item quantity="other">שנה ל‘רק התראות‘ למשך <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> דקות (עד <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
- <item quantity="one">שנה ל‘רק התראות‘ למשך דקה אחת, עד <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="two">שינוי ל‘רק התראות‘ למשך <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> דקות (עד <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="many">שינוי ל‘רק התראות‘ למשך <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> דקות (עד <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="other">שינוי ל‘רק התראות‘ למשך <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> דקות (עד <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item>
+ <item quantity="one">שינוי ל‘רק התראות‘ למשך דקה אחת, עד <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g></item>
</plurals>
<plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_hour" formatted="false" msgid="955991428001659124">
- <item quantity="two">שנה ל‘רק התראות‘ למשך <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> שעות, עד <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
- <item quantity="many">שנה ל‘רק התראות‘ למשך <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> שעות, עד <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
- <item quantity="other">שנה ל‘רק התראות‘ למשך <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> שעות, עד <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
- <item quantity="one">שנה ל‘רק התראות‘ למשך שעה אחת, עד <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="two">שינוי ל‘רק התראות‘ למשך <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> שעות, עד <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="many">שינוי ל‘רק התראות‘ למשך <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> שעות, עד <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="other">שינוי ל‘רק התראות‘ למשך <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> שעות, עד <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g></item>
+ <item quantity="one">שינוי ל‘רק התראות‘ למשך שעה אחת, עד <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g></item>
</plurals>
- <string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"עבור למצב \'התראות בלבד\' עד <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"שנה ל\'הפרעות בכל מצב\'"</string>
+ <string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"מעבר למצב \'התראות בלבד\' עד <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"שינוי ל\'הפרעות בכל מצב\'"</string>
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="7312758100468915319">"כאשר המסך מופעל"</string>
<string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="510055058460316698">"התראות שהושתקו במצב \'נא לא להפריע\' יופיעו במסך ויציגו סמל של שורת סטטוס"</string>
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="7069798697669366075">"כאשר המסך כבוי"</string>
@@ -4006,15 +4006,15 @@
<string name="suggestion_button_text" msgid="4370673818678692873">"אישור"</string>
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"סגירה"</string>
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"שליחת משוב על המכשיר הזה"</string>
- <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"הזן את קוד הגישה של מנהל המכשיר"</string>
+ <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"יש להזין את קוד הגישה של מנהל המכשיר"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"פועל"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"כבוי"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"הקפאת אפליקציה"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="6927147836599784578">"הקפאת אפליקציה מאפשרת לך לקבע את האפליקציה הנוכחית בתצוגה עד לביטול ההקפאה. ניתן להשתמש בתכונה, למשל, כשנותנים לחבר מהימן לשחק במשחק מסוים. \n\nלאחר הקפאת אפליקציה כלשהי, ייתכן שייפתחו אפליקציות אחרו מאותה אפליקציה ושתתאפשר גישה למידע האישי. \n\nכדי להשתמש בהקפאת אפליקציה: \n1. מפעילים את הקפאת האפליקציה \n2. פותחים את הסקירה הכללית \n3. מקישים על סמל האפליקציה שמופיע בחלק העליון של המסך ואז מקישים על \'הקפאה\'"</string>
<string name="screen_pinning_guest_user_description" msgid="4772752097527490014">"הקפאת אפליקציה מאפשרת לך לקבע את האפליקציה הנוכחית בתצוגה עד לביטול ההקפאה. ניתן להשתמש בתכונה, למשל, כשנותנים לחבר מהימן לשחק במשחק מסוים. \n\nלאחר הקפאת אפליקציה כלשהי, ייתכן שייפתחו אפליקציות אחרו מאותה אפליקציה ושתתאפשר גישה למידע האישי. \n\nכדי לשתף את המכשיר באופן מאובטח עם אדם אחר, כדאי להשתמש במשתמש אורח במקום זאת. \n\nכדי להשתמש בהקפאת אפליקציה: ←\n1. מפעילים את הקפאת האפליקציה ←\n2. פותחים את הסקירה הכללית ←\n3. מקישים על סמל האפליקציה שמופיע בחלק העליון של המסך ואז מקישים על \'הקפאה\'"</string>
<string name="screen_pinning_dialog_message" msgid="8144925258679476654">"לאחר שמקפיאים אפליקציה: \n\n• ייתכן שתתאפשר גישה למידע אישי \n (כמו אנשי קשר ותוכן מהאימייל) \n• האפליקציה שהוקפאה עשויה לפתוח אפליקציות אחרות \n\nיש להשתמש בהקפאת אפליקציה רק עם אנשים מהימנים."</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"בקש קו ביטול נעילה לפני ביטול הצמדה"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"בקש קוד גישה לפני ביטול הצמדה"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="1345877794180829153">"בקשת קו ביטול נעילה לפני ביטול הצמדה"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8716638956097417023">"בקשת קוד גישה לפני ביטול הצמדה"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="4957969621904790573">"בקש סיסמה לפני ביטול הצמדה"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="2474959642431856316">"נעילת מכשיר בזמן ביטול הצמדה"</string>
<string name="confirm_sim_deletion_title" msgid="9199369003530237871">"אישור מחיקה של SIM"</string>
@@ -4050,7 +4050,7 @@
<string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"ברירת מחדל"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"פתיחת קישורים"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"פתח קישורים נתמכים"</string>
- <string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"פתח בלי לשאול"</string>
+ <string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"אפשר לפתוח בלי לשאול"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"קישורים נתמכים"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="3296350563585863885">"ברירות מחדל אחרות"</string>
<string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"נעשה שימוש ב-<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ב<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -4114,7 +4114,7 @@
<string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"מנהל הרשאות"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="2709819220672938860">"אפליקציות המשתמשות ב<xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_permissions_summary_more" msgid="6247952473615352350">"אפליקציות שמשתמשות בהרשאת <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> ועוד"</string>
- <string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"הקש כדי להעיר"</string>
+ <string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"יש להקיש כדי להעיר"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="6641039858241611072">"הקש פעמיים בנקודה כלשהי במסך כדי להעיר את המכשיר"</string>
<string name="domain_urls_title" msgid="7012209752049678876">"פתיחת קישורים"</string>
<string name="domain_urls_summary_none" msgid="1132578967643384733">"בלי לפתוח קישורים נתמכים"</string>
@@ -4144,8 +4144,8 @@
<string name="default_digital_assistant_title" msgid="5654663086385490838">"עוזר דיגיטלי כברירת המחדל"</string>
<string name="assistant_security_warning_title" msgid="6444187332360938730">"האם להפוך את <xliff:g id="ASSISTANT_APP_NAME">%s</xliff:g> לאסיסטנט שלך?"</string>
<string name="assistant_security_warning" msgid="5623237187748811070">"האסיסטנט יוכל לקרוא מידע על אפליקציות שבהן נעשה שימוש במערכת שלך, כולל מידע המופיע במסך או שניתן לגשת אליו באפליקציות."</string>
- <string name="assistant_security_warning_agree" msgid="9013334158753473359">"קבל"</string>
- <string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="1539182108068356410">"אל תקבל"</string>
+ <string name="assistant_security_warning_agree" msgid="9013334158753473359">"מקובל עליי"</string>
+ <string name="assistant_security_warning_disagree" msgid="1539182108068356410">"סירוב"</string>
<string name="choose_voice_input_title" msgid="4855506199101586943">"בחירת קלט קולי"</string>
<string name="default_browser_title" msgid="8342074390782390458">"אפליקציית דפדפן"</string>
<string name="default_browser_title_none" msgid="4691907418284764833">"אין ברירת מחדל לדפדפן"</string>
@@ -4172,8 +4172,8 @@
<string name="process_format" msgid="4239069158701023623">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="COUNT">%2$d</xliff:g>)"</string>
<string name="high_power_apps" msgid="5623152700992102510">"אופטימיזציה של סוללה"</string>
<string name="additional_battery_info" msgid="3104208543623068714">"התראות על ניצול סוללה"</string>
- <string name="show_all_apps" msgid="4490719452453223082">"הצג נתונים מלאים על השימוש במכשיר"</string>
- <string name="hide_extra_apps" msgid="7313907836289865123">"הצג את נתוני השימוש באפליקציה"</string>
+ <string name="show_all_apps" msgid="4490719452453223082">"הצגת נתונים מלאים על השימוש במכשיר"</string>
+ <string name="hide_extra_apps" msgid="7313907836289865123">"הצגת נתוני השימוש באפליקציה"</string>
<plurals name="power_high_usage_summary" formatted="false" msgid="573433136005336970">
<item quantity="two"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> אפליקציות מתנהגות באופן חריג</item>
<item quantity="many"><xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> אפליקציות מתנהגות באופן חריג</item>
@@ -4203,7 +4203,7 @@
<string name="share_remote_bugreport_dialog_title" msgid="1575283098565582433">"האם לשתף דוח על באג?"</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_message_finished" msgid="4869053468609007680">"מנהל ה-IT שלך ביקש דוח על באג כדי לסייע בפתרון בעיות במכשיר זה. ייתכן שאפליקציות ונתונים ישותפו."</string>
<string name="share_remote_bugreport_dialog_message" msgid="8714439220818865391">"מנהל ה-IT שלך ביקש דוח על באג כדי לסייע בפתרון בעיות במכשיר זה. ייתכן שאפליקציות ונתונים ישותפו. פעילות המכשיר עשויה להאט באופן זמני."</string>
- <string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="3523877008096439251">"הדוח על באג זה משותף כעת עם מנהל ה-IT שלך. למידע נוסף, צור איתו קשר."</string>
+ <string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="3523877008096439251">"הדוח על באג זה משותף כעת עם מנהל ה-IT שלך. למידע נוסף, אפשר ליצור איתו קשר."</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="7173093464692893276">"שתף"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="1276509879613158895">"לא, תודה"</string>
<string name="usb_use_charging_only" msgid="1743303747327057947">"אין העברת נתונים"</string>
@@ -4253,7 +4253,7 @@
<string name="memory_use_summary" msgid="3915964794146424142">"בשלוש השעות האחרונות נעשה בממוצע שימוש ב-<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> מהזיכרון"</string>
<string name="no_memory_use_summary" msgid="6708111974923274436">"לא נעשה שימוש בזיכרון בשלוש השעות האחרונות"</string>
<string name="sort_avg_use" msgid="4416841047669186903">"מיין לפי שימוש ממוצע"</string>
- <string name="sort_max_use" msgid="3370552820889448484">"מיין לפי שימוש מקסימלי"</string>
+ <string name="sort_max_use" msgid="3370552820889448484">"מיון לפי שימוש מקסימלי"</string>
<string name="memory_performance" msgid="5448274293336927570">"ביצועים"</string>
<string name="total_memory" msgid="5244174393008910567">"סך כל הזיכרון"</string>
<string name="average_used" msgid="690235917394070169">"שימוש ממוצע (%)"</string>
@@ -4311,7 +4311,7 @@
<string name="write_settings_off" msgid="1781103034490679144">"לא"</string>
<string name="external_source_switch_title" msgid="101571983954849473">"אפשר ממקור זה"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="5559439253128696180">"סיבוב כפול להפעלת המצלמה"</string>
- <string name="camera_gesture_desc" msgid="7557645057320805328">"פתח את אפליקציית המצלמה על ידי סיבוב כפול של פרק כף היד"</string>
+ <string name="camera_gesture_desc" msgid="7557645057320805328">"התכונה הזו מאפשרת לפתוח את אפליקציית המצלמה על ידי סיבוב כפול של פרק כף היד"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="8264757967127716261">"לחיצה כפולה על לחצן ההפעלה"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="1539147023700755155">"הפעל את המצלמה במהירות מבלי לבטל את נעילת הטלפון"</string>
<string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"גודל תצוגה"</string>
@@ -4325,7 +4325,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_icon_pete" msgid="4873109337506890558">"פ"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_1" msgid="2641317981482545659">"שלום, פיט!"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_2" msgid="6528272610590915790">"שלום, מתחשק לך להיפגש היום לקפה?"</string>
- <string name="screen_zoom_conversation_message_3" msgid="6930848361702066106">"נשמע נהדר. אני מכיר מקום טוב לא רחוק מכאן."</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_message_3" msgid="6930848361702066106">"נשמע נהדר. יש מקום טוב לא רחוק מכאן."</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_4" msgid="2501043894465807210">"יופי!"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_1" msgid="512353741016062507">"יום שלישי 18:00"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_2" msgid="472183807915497199">"יום שלישי 18:01"</string>
@@ -4350,7 +4350,7 @@
<string name="display_dashboard_summary" msgid="5102247404958535634">"טפטים, שינה וגודל הגופן"</string>
<string name="display_dashboard_summary_with_style" msgid="2792175367835485163">"סגנונות, טפטים, זמן קצוב לכיבוי המסך, גודל גופן"</string>
<string name="display_dashboard_nowallpaper_summary" msgid="6198590533661927162">"שינה, גודל גופן"</string>
- <string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"עבור למצב שינה לאחר 10 דקות של חוסר פעילות"</string>
+ <string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"מעבר למצב שינה לאחר 10 דקות של חוסר פעילות"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"ממוצע של <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> מתוך <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> זיכרון בשימוש"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"מחובר בתור <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="payment_summary" msgid="5513009140568552693">"ברירת המחדל היא <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4371,8 +4371,8 @@
<string name="admin_device_owner_message" msgid="5503131744126520590">"מנהל המכשיר יכול לפקח על אפליקציות ונתונים המשויכים למכשיר זה ולנהל אותם, כולל הגדרות, הרשאות, גישה ארגונית, פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר."</string>
<string name="condition_turn_off" msgid="402707350778441939">"כיבוי"</string>
<string name="condition_turn_on" msgid="3911077299444314791">"הפעלה"</string>
- <string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"הצג"</string>
- <string name="condition_expand_hide" msgid="8347564076209121058">"הסתר"</string>
+ <string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"הצגה"</string>
+ <string name="condition_expand_hide" msgid="8347564076209121058">"הסתרה"</string>
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7903918338790641071">"נקודת ה-hotspot פעילה"</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="5847967403687381705">"מצב טיסה מופעל"</string>
<string name="condition_airplane_summary" msgid="1964500689287879888">"הרשתות לא זמינות"</string>
@@ -4561,7 +4561,7 @@
<string name="page_tab_title_support" msgid="3235725053332345773">"טיפים ותמיכה"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="632354817870920911">"הרוחב הקטן ביותר"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8737045049886416739">"אף אפליקציה מותקנת לא ביקשה גישה לפרימיום SMS"</string>
- <string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"פרימיום SMS עשוי לעלות כסף ויצורף לחשבונות הספק שלך. אם אתה מפעיל הרשאה לאפליקציה, תוכל לשלוח פרימיום SMS באמצעות אפליקציה זו."</string>
+ <string name="premium_sms_warning" msgid="2192300872411073324">"פרימיום SMS עשוי לעלות כסף ויצורף לחשבונות הספק שלך. מתן הרשאה לאפליקציה יאפשר לך לשלוח פרימיום SMS באמצעות אפליקציה זו."</string>
<string name="premium_sms_access" msgid="5605970342699013212">"גישה לפרימיום SMS"</string>
<string name="bluetooth_disabled" msgid="835838280837359514">"כבוי"</string>
<string name="bluetooth_connected_summary" msgid="8043167194934315712">"מחובר אל <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4689,7 +4689,7 @@
<string name="enterprise_privacy_settings" msgid="786350385374794180">"פרטי מכשיר מנוהל"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_generic" msgid="5471858290610344646">"שינויים והגדרות שהארגון שלך מנהל"</string>
<string name="enterprise_privacy_settings_summary_with_name" msgid="1315413275836515937">"הגדרות ושינויים המנוהלים על ידי <xliff:g id="ORGANIZATION_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="enterprise_privacy_header" msgid="4626225398848641603">"הארגון שלך עשוי לשנות הגדרות ולהתקין תוכנה במכשיר כדי לספק גישה לנתוני העבודה שלך.\n\nלקבלת פרטים נוספים, פנה למנהל המערכת של הארגון."</string>
+ <string name="enterprise_privacy_header" msgid="4626225398848641603">"הארגון שלך עשוי לשנות הגדרות ולהתקין תוכנה במכשיר כדי לספק גישה לנתוני העבודה שלך.\n\nלקבלת פרטים נוספים, אפשר לפנות למנהל המערכת של הארגון."</string>
<string name="enterprise_privacy_exposure_category" msgid="2507761423540037308">"סוגי המידע הגלויים לארגון שלך"</string>
<string name="enterprise_privacy_exposure_changes_category" msgid="5459989751333816587">"שינויים שביצע מנהל המערכת של הארגון"</string>
<string name="enterprise_privacy_device_access_category" msgid="140157499478630004">"הגישה שלך למכשיר"</string>
@@ -4778,7 +4778,7 @@
<string name="storage_size_large_alternate" msgid="7555149858858591495">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small>" "<font size="20">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></small>""</string>
<string name="storage_volume_total" msgid="7102720999351050601">"בשימוש מתוך <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="7211888326013020857">"בשימוש"</string>
- <string name="clear_instant_app_data" msgid="5951258323364386357">"נקה אפליקציה"</string>
+ <string name="clear_instant_app_data" msgid="5951258323364386357">"ניקוי אפליקציה"</string>
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"האם ברצונך להסיר את אפליקציית האינסטנט הזאת?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"פתיחה"</string>
<string name="game_storage_settings" msgid="2521393115726178837">"משחקים"</string>
@@ -4806,15 +4806,15 @@
<string name="automatic_storage_manager_deactivation_warning" msgid="4905106133215702099">"האם לכבות את מנהל האחסון?"</string>
<string name="storage_movies_tv" msgid="7897612625450668593">"אפליקציות סרטים וטלוויזיה"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="7217868336140325816">"פרטי ניהול תצורה של ספק סלולרי"</string>
- <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"הפעל ניהול תצורה של ספק סלולרי"</string>
+ <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3288805742683538597">"הפעלת ניהול תצורה של ספק סלולרי"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="4555260320474465668">"עדכון המצב \'נא לא להפריע\'"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="1984990920503217">"אפשר להשהות את ההתראות כדי שלא יפריעו לך"</string>
<string name="disabled_feature" msgid="7151433782819744211">"התכונה לא זמינה"</string>
<string name="disabled_feature_reason_slow_down_phone" msgid="5743569256308510404">"התכונה הזו הושבתה מפני שהיא מאטה את הטלפון שלך"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1206679951510243341">"אילוץ של הרצה מלאה של מדידות Gnss"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="3841463141138247167">"מעקב אחר כל מערכות הניווט והתדרים של GNSS ללא מחזור פעילות"</string>
- <string name="show_first_crash_dialog" msgid="1696584857732637389">"הצג תמיד דו-שיח של קריסות מחשב"</string>
- <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="4692334286984681111">"הצג דו-שיח בכל פעם שאפליקציה קורסת"</string>
+ <string name="show_first_crash_dialog" msgid="1696584857732637389">"הצגת דו-שיח של קריסות מחשב תמיד"</string>
+ <string name="show_first_crash_dialog_summary" msgid="4692334286984681111">"הצגת דו-שיח בכל פעם שאפליקציה קורסת"</string>
<string name="angle_enabled_app" msgid="6044941043384239076">"בחירת אפליקציה המותאמת ל-ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_not_set" msgid="4472572224881726067">"לא הוגדרה אפליקציה המותאמת ל-ANGLE"</string>
<string name="angle_enabled_app_set" msgid="7811829383833353021">"אפליקציה המותאמת ל-ANGLE: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4849,8 +4849,8 @@
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"חשבון"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"שם המכשיר"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"שליטה ב-Wi-Fi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"מאפשר לאפליקציה לשלוט ב-Wi-Fi"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"מאפשר לאפליקציה זו להפעיל ולכבות חיבור Wi-Fi, לסרוק רשתות Wi-Fi ולהתחבר אליהן, להוסיף ולהסיר רשתות או להתחיל נקודה לשיתוף אינטרנט מקומית בלבד"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"אני רוצה לאפשר לאפליקציה לשלוט ב-Wi-Fi"</string>
+ <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"האפשרות הזו מאפשרת לאפליקציה זו להפעיל ולכבות חיבור Wi-Fi, לסרוק רשתות Wi-Fi ולהתחבר אליהן, להוסיף ולהסיר רשתות או להתחיל נקודה לשיתוף אינטרנט מקומית בלבד"</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"הפעלת מדיה באמצעות"</string>
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"הפעלת <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> ב:"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"מכשיר זה"</string>
@@ -4887,7 +4887,7 @@
<string name="choose_network_title" msgid="5355609223363859430">"בחירת רשת"</string>
<string name="network_disconnected" msgid="8281188173486212661">"מנותק"</string>
<string name="network_connected" msgid="7637745547242487795">"מחובר"</string>
- <string name="network_connecting" msgid="6856124847029124041">"מתחבר…"</string>
+ <string name="network_connecting" msgid="6856124847029124041">"מתבצעת התחברות…"</string>
<string name="network_could_not_connect" msgid="676574629319069922">"לא ניתן להתחבר"</string>
<string name="empty_networks_list" msgid="6519489879480673428">"לא נמצאו רשתות."</string>
<string name="network_query_error" msgid="6406348372070035274">"לא נמצאו רשתות. אפשר לנסות שוב."</string>
@@ -4940,7 +4940,7 @@
<string name="network_lte" msgid="2449425437381668780">"LTE (מומלץ)"</string>
<string name="network_4G" msgid="9018841362928321047">"4G (מומלץ)"</string>
<string name="label_available" msgid="5305726869955838606">"רשתות זמינות"</string>
- <string name="load_networks_progress" msgid="4717874401621250401">"מחפש…"</string>
+ <string name="load_networks_progress" msgid="4717874401621250401">"מתבצע חיפוש…"</string>
<string name="register_on_network" msgid="2169662800750709709">"מתבצע רישום ב-<xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>…"</string>
<string name="not_allowed" msgid="5756935665192962915">"כרטיס ה-SIM לא מאפשר חיבור לרשת זו."</string>
<string name="connect_later" msgid="2330538069949281352">"לא ניתן להתחבר לרשת זו כעת. יש לנסות שוב מאוחר יותר."</string>
@@ -5012,7 +5012,7 @@
<string name="mobile_network_apn_title" msgid="5582995550142073054">"שמות של נקודות גישה (APN)"</string>
<string name="manual_mode_disallowed_summary" msgid="4243142645520152175">"לא זמין כשהמכשיר מחובר ל-<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="see_more" msgid="7499355691042812723">"הצגת פריטים נוספים"</string>
- <string name="see_less" msgid="2642392725363552793">"הצג פחות"</string>
+ <string name="see_less" msgid="2642392725363552793">"הצגת פחות"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="1896186380874289434">"התחברות למכשיר"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_summary" msgid="7693038309792726170">"האפליקציה <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> מבקשת להשתמש ברשת Wi-Fi זמנית כדי להתחבר למכשיר שלך"</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="598509083077743772">"לא נמצאו מכשירים. יש לוודא שהמכשירים פועלים וזמינים לחיבור."</string>
@@ -5045,7 +5045,7 @@
<string name="contextual_card_dismiss_confirm_message" msgid="6434344989238055188">"להסיר את ההצעה הזו?"</string>
<string name="contextual_card_removed_message" msgid="5755438207494260867">"ההצעה הוסרה"</string>
<string name="contextual_card_undo_dismissal_text" msgid="5200381837316691406">"ביטול"</string>
- <string name="low_storage_summary" msgid="1979492757417779718">"שטח האחסון מצומצם. <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> בשימוש - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> פנוי"</string>
+ <string name="low_storage_summary" msgid="1979492757417779718">"שטח האחסון מצומצם. <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> בשימוש – <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> פנוי"</string>
<string name="contextual_card_feedback_send" msgid="7409408664417908922">"שליחת משוב"</string>
<string name="contextual_card_feedback_confirm_message" msgid="3186334562157665381">"האם ברצונך לשלוח לנו משוב לגבי ההצעה הזו?"</string>
<string name="copyable_slice_toast" msgid="1008251852798990606">"הקטע <xliff:g id="COPY_CONTENT">%1$s</xliff:g> הועתק ללוח."</string>
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index 299a4f0..fd2728c 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -3553,7 +3553,7 @@
<string name="conversation_category_title" msgid="6777135786004214149">"ការសន្ទនា"</string>
<string name="conversation_section_switch_title" msgid="3332885377659473775">"ផ្នែកសន្ទនា"</string>
<string name="conversation_section_switch_summary" msgid="6123587625929439674">"អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីប្រើផ្នែកសន្ទនា"</string>
- <string name="demote_conversation_title" msgid="6355383023376508485">"មិនមែនជាការសន្ទនាទេ"</string>
+ <string name="demote_conversation_title" msgid="6355383023376508485">"មិនមែនជាការសន្ទនា"</string>
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"លុបចេញពីផ្នែកសន្ទនា"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"នេះគឺជាការសន្ទនា"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"បញ្ចូលទៅផ្នែកសន្ទនា"</string>
@@ -3695,7 +3695,7 @@
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"កុំបង្ហាញការជូនដំណឹងនៅក្នុងផ្ទាំងទម្លាក់ ឬនៅលើឧបករណ៍ភ្ជាប់ជាមួយកុំព្យូទ័រ"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"អនុញ្ញាតស្លាកជូនដំណឹង"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"បង្ហាញស្លាកជូនដំណឹង"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"បដិសេធមុខងារកុំរំខាន"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"លុបពីលើមុខងារកុំរំខាន"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"អនុញ្ញាតឱ្យការជូនដំណឹងទាំងនេះបន្តរំខាន នៅពេលមុខងារកុំរំខានបើក"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"អេក្រង់ចាក់សោ"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="4513523107019706924">"បានរារាំង"</string>
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index 3a33a5f..8d0540d 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -3691,7 +3691,7 @@
<string name="notification_toggle_off" msgid="3295373308338024844">"ಆಫ್"</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="3880322745749900296">"ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿರ್ಬಂಧಿಸು"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೋರಿಸಬೇಡ"</string>
- <string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು"</string>
+ <string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"ಶೇಡ್ ಅಥವಾ ಪೆರಿಪೆರಲ್ ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಎಂದಿಗೂ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡಿ"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"ಅಧಿಸೂಚನೆ ಡಾಟ್ಗೆ ಅನುಮತಿಸಿ"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"ಅಧಿಸೂಚನೆ ಡಾಟ್ ತೋರಿಸಿ"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index c8153b0..b7ba87b 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -3593,7 +3593,7 @@
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"소리 또는 진동 없음"</string>
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"소리나 진동이 울리지 않으며 대화 섹션 하단에 표시됨"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"휴대전화 설정에 따라 벨소리나 진동이 울릴 수 있음"</string>
- <string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"기기가 잠금 해제되었을 때 화면 상단에 알림 배너 표시"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"기기가 잠금 해제되어 있을 때 화면 상단에 알림 배너 표시"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"모든 ‘<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>’ 알림"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"모든 <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> 알림"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"적응형 알림"</string>
@@ -3696,7 +3696,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"알림 표시 점 허용"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"알림 표시 점 보기"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"방해 금지 모드 무시"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"방해 금지 모드가 사용 설정되어 있어도 알림을 계속 받도록 허용합니다."</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"방해 금지 모드가 사용 설정되어 있어도 알림을 계속 받도록 허용"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"잠금 화면"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="4513523107019706924">"차단됨"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="8100777138078316446">"최우선만 수신"</string>
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index 69655a3..aeb596e 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -282,7 +282,7 @@
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="4869265514658147304">"Экран өчкөндөн кийин <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lock_immediately_summary_with_exception" msgid="40819611828339044">"<xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> тарабынан кулпусу ачык калтырылгандан башка убакта, дароо экран өчкөндөн кийин"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"Кулпуланбаган экран <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g> кызматында колдоого алынбаса, экран өчкөндөн <xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> кийин"</string>
- <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"Кулпуланган экрандан ээсинин маалыматы көрсөтүлсүн"</string>
+ <string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"Кулпуланган экрандан ээсинин маалыматы көрүнсүн"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Кулпуланган экрандагы текст"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Виджеттерди жандыруу"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Администратор өчүрүп койгон"</string>
@@ -702,7 +702,7 @@
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="6541984133657573124">"Изделүүдө…"</string>
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="1688662188157019998">"Түзмөктүн жөндөөлөрү"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="1090131276572055841">"Жупташкан түзмөк"</string>
- <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="4337953030661626289">"Интернет байланышы"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="4337953030661626289">"Интернет"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="8247634441638919886">"Баскычтоп"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="8194423860397844579">"Байланыштар жана чалуу таржымалы"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="6106058683134173178">"Бул түзмөк менен жупташасызбы?"</string>
@@ -816,8 +816,8 @@
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="1771489741850119751">"Wi‑Fi издөө функциясы өчүрүлгөндүктөн, бул опция иштебейт"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="3615120120960539780">"Пайдалануу үчүн тармактын рейтингин камсыздоочуну тандаңыз"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="8210035875160288422">"Начар байланыштарга кошулбоо"</string>
- <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="383834617032605347">"Жакшы Интернет байланышы болмоюнча, Wi‑Fi тармагы колдонулбасын"</string>
- <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4993203473116721772">"Интернет байланышы туруктуу тармактар гана колдонулат"</string>
+ <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="383834617032605347">"Жакшы Интернет болмоюнча, Wi‑Fi тармагы колдонулбасын"</string>
+ <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4993203473116721772">"Интернети күчтүү тармактар гана колдонулсун"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="7193846454986712009">"Жалпыга ачык тармактарга туташуу"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="6663890845558591023">"Байланыш сигналы күчтүү жалпыга ачык тармактарга автоматтык түрдө туташат"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"Пайдалануу үчүн тармактын рейтингин камсыздоочуну тандаңыз"</string>
@@ -1046,7 +1046,7 @@
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="9096340919454296786">"Байланыш түйүнүнүн сырсөзү"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="560262446129195042">"Wi-Fi жыштыктарынын диапазону"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="6620216295510397461">"Байланыш түйүнү аркылуу Wi‑Fi тармагын түзүңүз. Анын жардамы менен, башка түзмөктөр мобилдик Интернетке туташа алышат. Мобилдик Интернет үчүн кошумча акы алынышы мүмкүн."</string>
- <string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"Жакын жердеги түзмөктөр менен мазмунду бөлүшүү үчүн колдонмолор байланыш түйүнү болуп бере алышат."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"Жакын жердеги түзмөктөр менен кандайдыр бир нерселерди бөлүшүү үчүн колдонмолор байланыш түйүнү болуп бере алышат."</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"Байланыш түйүнү автоматтык түрдө өчөт"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"Түзмөктөр туташпай турганда"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Байланыш түйүнү жандырылууда…"</string>
@@ -1756,7 +1756,7 @@
<string name="settings_license_activity_loading" msgid="1653151990366578827">"Жүктөлүүдө…"</string>
<string name="settings_safetylegal_title" msgid="1334501164265709288">"Коопсуздук маалыматы"</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_title" msgid="2218587051061093358">"Коопсуздук маалыматы"</string>
- <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="6571695168138207587">"Учурда сизде мобилдик Интернет жок. Бул маалыматты азыр көрүү үчүн Интернет байланышы бар компьютерден %s баракчасына өтүңүз."</string>
+ <string name="settings_safetylegal_activity_unreachable" msgid="6571695168138207587">"Учурда сизде мобилдик Интернет жок. Бул маалыматты азыр көрүү үчүн Интернет бар компьютерден %s баракчасына өтүңүз."</string>
<string name="settings_safetylegal_activity_loading" msgid="1757860124583063395">"Жүктөлүүдө…"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_screen_lock_header" msgid="7587198092214670356">"Экран кулпусун коюу"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_message" msgid="4474728476383676731">"Коопсуздук үчүн сырсөз коюп алыңыз"</string>
@@ -1823,7 +1823,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="7401197111303283723">"Үлгү талап кылынсын"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1116467204475387886">"Экран кулпусун ачуу үчүн сүрөт үлгүсү тартылышы керек"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="3340969054395584754">"Үлгүнү көрсөтүү"</string>
- <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"Профилдин графикалык ачкычы көрсөтүлсүн"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"Профилдин графикалык ачкычы көрүнсүн"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"Таптаганда дирилдесин"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"Кубат баскычы дароо кулпулайт"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"Кулпуланбаган экран <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> кызматында колдоого алынбаса"</string>
@@ -2027,7 +2027,7 @@
<string name="auto_punctuate" msgid="2838809477621809507">"Автоматтык түрдө тыныш белгилерин коюу"</string>
<string name="hardkeyboard_category" msgid="8729780593378161071">"Аппараттык баскычтоптун жөндөөлөрү"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="3549190848611386748">"\".\" коюу үчүн боштук баскычын эки жолу басыңыз"</string>
- <string name="show_password" msgid="7101900779571040117">"Сырсөз көрсөтүлсүн"</string>
+ <string name="show_password" msgid="7101900779571040117">"Сырсөз көрүнсүн"</string>
<string name="show_password_summary" msgid="9025960283785111619">"Сырсөз терилип жатканда символдор бир саамга көрүнөт"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="2016059050608271820">"Бул ката текшергич, сиз терген бардык тексттер, сырсөздөр жана кредиттик карталар сыяктуу жеке маалыматтарды кошо чогултушу мүмкүн. Бул <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> колдонмосу менен байланыштуу. Бул ката текшергич колдонулсунбу?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="6449414356743946577">"Жөндөөлөр"</string>
@@ -2083,7 +2083,7 @@
<string name="current_input_method" msgid="3471068842881330883">"Учурдагы баскычтоп"</string>
<string name="input_method_selector" msgid="8463209725824763600">"Киргизүү ыкмасын тандагыч"</string>
<string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="6483428482089875034">"Автоматтык"</string>
- <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="2479533500357556146">"Ар дайым көрсөтүлсүн"</string>
+ <string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="2479533500357556146">"Ар дайым көрүнсүн"</string>
<string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="807424180027384849">"Ар дайым жашырылсын"</string>
<string name="configure_input_method" msgid="8831343065130376880">"Киргизүү ыкмаларын тууралоо"</string>
<string name="input_method_settings" msgid="4177883733022569830">"Жөндөөлөр"</string>
@@ -2822,7 +2822,7 @@
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1414574366645086133">"Фондук дайындарга тыюу"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="6242931073390680432">"Фондук дайындарга уруксат берүү"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="3391899816926640583">"4G трафигин ажыратуу"</string>
- <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="6380926350184939975">"Wi‑Fi көрсөтүлсүн"</string>
+ <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="6380926350184939975">"Wi‑Fi көрүнсүн"</string>
<string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="4694889089278302691">"Wi‑Fi жашырылсын"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="4401026240876938859">"Ethernet колднн көрсөтүү"</string>
<string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="7792365022467586772">"Ethernet колдонулушу жашырылсын"</string>
@@ -3187,8 +3187,8 @@
<string name="sim_selection_channel_title" msgid="3193666315607572484">"SIM картаны тандоо"</string>
<string name="dashboard_title" msgid="5660733037244683387">"Жөндөөлөр"</string>
<plurals name="settings_suggestion_header_summary_hidden_items" formatted="false" msgid="6585075562837786847">
- <item quantity="other">Жашырылган %d нерсе көрсөтүлсүн</item>
- <item quantity="one">Жашырылган %d нерсе көрсөтүлсүн</item>
+ <item quantity="other">Жашырылган %d нерсе көрүнсүн</item>
+ <item quantity="one">Жашырылган %d нерсе көрүнсүн</item>
</plurals>
<string name="network_dashboard_title" msgid="788543070557731240">"Тармак жана Интернет"</string>
<string name="network_dashboard_summary_mobile" msgid="4020746665765996480">"мобилдик"</string>
@@ -3313,8 +3313,8 @@
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"Эскертме үнүнүн катуулугу"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"Телефондун шыңгыры"</string>
<string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"Билдирменин демейки үнү"</string>
- <string name="notification_unknown_sound_title" msgid="1319708450698738980">"Колдонмонун демейки добушу"</string>
- <string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"Билдирменин демейки добушу"</string>
+ <string name="notification_unknown_sound_title" msgid="1319708450698738980">"Колдонмонун демейки үнү"</string>
+ <string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"Билдирменин демейки үнү"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"Ойготкучтун демейки үнү"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3436203665622843196">"Чалуу учурунда дирилдөө"</string>
<string name="keywords_vibrate_for_calls" msgid="1019870409730074899">"Дирилдөө"</string>
@@ -3449,8 +3449,8 @@
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"Жеке профилдин үндөрүн колдонуу"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="4482832555278975008">"Жумуш жана жеке профилдер үчүн окшош добуштар колдонулат"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"Жумуш телефонунун рингтону"</string>
- <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Жумуш жөнүндө эскертменин демейки добушу"</string>
- <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"Жумуш сигналынын демейки добушу"</string>
+ <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"Жумуш жөнүндө эскертменин демейки үнү"</string>
+ <string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"Жумуш сигналынын демейки үнү"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"Жеке профилдеги үндөргө окшош"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="2359563902332046231">"Добуштар алмаштырылсынбы?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="9161415252411868574">"Алмаштыруу"</string>
@@ -3540,7 +3540,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Кулпуланган экран"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Жумуш эскертмесин толугу менен көрсөтүү"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"Купуя жумуш мазмунду жашыруу"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"Түзмөгүңүз кулпуланып турганда, профиль билдирмелери кандайча көрсөтүлсүн?"</string>
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"Түзмөгүңүз кулпуланып турганда, профиль билдирмелери кандайча көрүнсүн?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"Профиль билдирмелери"</string>
<string name="notifications_title" msgid="4221655533193721131">"Билдирмелер"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="248374669037385148">"Колдонмолор"</string>
@@ -3573,7 +3573,7 @@
<string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"Маанилүү жана өзгөртүлгөн жазышуулар бул жерде көрүнөт"</string>
<string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"Жазышууну маанилүү деп белгилесеңиз же ага кандайдыр бир өзгөртүү киргизсеңиз, ал ушул жерде көрүнөт. \n\nЖазышуунун жөндөөлөрүн өзгөртүү үчүн: \nЭкрандын өйдө жагынан ылдый сүрүп, билдирмелер тактасын ачып, жазышууну коё бербей басып туруңуз."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Үнсүз жана кичирейтип көрсөтүү"</string>
- <string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Үнсүз көрсөтүлсүн"</string>
+ <string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Үнсүз көрүнсүн"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Үн чыгат"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="8453789143477210550">"Үнү менен экранга калкып чыгат"</string>
<string name="notification_importance_high_silent" msgid="8977232884004607985">"Экранга калкып чыксын"</string>
@@ -3874,7 +3874,7 @@
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="8140619669703968810">"<xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g> чейин \"Ойготкучтар гана\" режимин иштетүү"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="722093064250082317">"Ар дайым үзгүлтүккө учуратуу режимине өзгөртүү"</string>
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="7312758100468915319">"Экран күйүп турганда"</string>
- <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="510055058460316698">"\"Тынчымды алба\" режиминде үнү өчүрүлгөн билдирмелер экранга калкып чыгып, абал тилкесинде көрсөтүлсүн"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="510055058460316698">"\"Тынчымды алба\" режиминде үнү өчүрүлгөн билдирмелер экранга калкып чыгып, абал тилкесинде көрүнсүн"</string>
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="7069798697669366075">"Экран өчүп турганда"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="4698018253505406152">"\"Тынчымды алба\" режиминде үнү өчүрүлгөн билдирмелер алынганда экран же жарык индикатору күйсүн"</string>
<string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="1958271859408992636">"\"Тынчымды алба\" режиминде үнү өчүрүлгөн билдирмелер алынганда экран күйсүн"</string>
@@ -4622,7 +4622,7 @@
<string name="device_theme" msgid="5027604586494772471">"Түзмөктүн темасы"</string>
<string name="default_theme" msgid="4815428567082263639">"Демейки"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="3355910331531144028">"Тармактын аталышы"</string>
- <string name="show_operator_name_summary" msgid="5352696579216501773">"Тармактын аталышы абал тилкесинде көрсөтүлсүн"</string>
+ <string name="show_operator_name_summary" msgid="5352696579216501773">"Тармактын аталышы абал тилкесинде көрүнсүн"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="6187509172735927297">"Сактагычты көзөмөлдөгүч: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_manager_indicator_off" msgid="2705959642617709265">"Өчүк"</string>
<string name="storage_manager_indicator_on" msgid="8380330763647785309">"Күйүк"</string>
@@ -4849,7 +4849,7 @@
<string name="bluetooth_right_name" msgid="7588088072444124949">"Оң"</string>
<string name="bluetooth_middle_name" msgid="3909371955137442319">"Кутуча"</string>
<string name="settings_panel_title" msgid="346363079938069215">"Жөндөөлөр панели"</string>
- <string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="2044237561024730108">"Интернет байланышы"</string>
+ <string name="internet_connectivity_panel_title" msgid="2044237561024730108">"Интернет"</string>
<string name="volume_connectivity_panel_title" msgid="8772438444782726321">"Үндүн катуулугу"</string>
<string name="mobile_data_ap_mode_disabled" msgid="6067959496888990983">"Учак режиминде жеткиликсиз"</string>
<string name="force_desktop_mode" msgid="1336913605091334238">"Иш такта режимин күйгүзүү"</string>
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index da5dd21..9a1cebb 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -1621,8 +1621,8 @@
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="3367779850546310380">"സംഗീതമോ ഫോട്ടോകളോ പോലുള്ള, SD കാർഡിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3554085992851027633">"എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="3554085992851027633">"എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക"</string>
- <string name="master_clear_final_desc" msgid="5218005891800878932">"നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വ്യക്തിഗത വിവരവും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ആപ്പുകളും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല."</string>
- <string name="master_clear_final_desc_esim" msgid="3570139379312933326">"ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ആപ്പുകളും SIM-കളും ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വ്യക്തിഗത വിവരവും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല."</string>
+ <string name="master_clear_final_desc" msgid="5218005891800878932">"നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങളും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ആപ്പുകളും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല."</string>
+ <string name="master_clear_final_desc_esim" msgid="3570139379312933326">"ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ആപ്പുകളും SIM-കളും ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങളും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="1721164700940719292">"എല്ലാം മായ്ക്കുക"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="6458678864313618526">"സിസ്റ്റം മായ്ക്കുക സേവനം ലഭ്യമല്ലാത്തതിനാൽ പുനഃസജ്ജീകരണമൊന്നും നടത്തിയില്ല."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="632482173088680058">"എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കണോ?"</string>
@@ -3592,7 +3592,7 @@
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"പുൾ ഡൗൺ ഷെയ്ഡിൽ, ഒരു വരിയിലേക്ക് അറിയിപ്പുകൾ ചുരുക്കുക"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"ശബ്ദമോ വൈബ്രേഷനോ ഇല്ല"</string>
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"ശബ്ദമോ വൈബ്രേഷനോ ഇല്ല, സംഭാഷണ വിഭാഗത്തിന് താഴെയായി ദൃശ്യമാകും"</string>
- <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"ഫോൺ ക്രമീകരണം അടിസ്ഥാനമാക്കി റിംഗ് ചെയ്തേക്കാം അല്ലെങ്കിൽ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്തേക്കാം"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"ഫോൺ ക്രമീകരണം അടിസ്ഥാനമാക്കി റിംഗ്/വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യും"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ അറിയിപ്പുകളെ സ്ക്രീനിന്റെ മുകളിൽ ഒരു ബാനറായി കാണിക്കൂ"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"എല്ലാ \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" അറിയിപ്പുകളും"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"എല്ലാ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> അറിയിപ്പുകളും"</string>
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index 2441b9a..9ecd77a 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -3695,7 +3695,7 @@
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"အရိပ်ထဲ သို့မဟုတ် တွဲချိတ်ထားသည့် စက်ပစ္စည်းများပေါ်တွင် အကြောင်းကြားချက်များကို ဘယ်တော့မှ မပြပါနှင့်"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"အကြောင်းကြားချက်အမှတ်အသားကို ခွင့်ပြုရန်"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"အကြောင်းကြားချက် အစက် ပြရန်"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"\'မနှောင့်ယှက်ရ\' နေရာတွင် အစားထိုးခြင်း"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို အစားထိုးခြင်း"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"\"မနှောင့်ယှက်ရ\" ဖွင့်ထားသည့်အခါ ဤသတိပေးချက်များကို ဆက်ပြီး ဖော်ပြခွင့် ပြုပါ"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"လော့ခ်ချထားချိန် မျက်နှာပြင်"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="4513523107019706924">"ပိတ်ဆို့ထား"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index acb43f4..4fe8d6b 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -1306,7 +1306,7 @@
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1540348773896609260">"De personlige kodene samsvarer ikke"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="316723087029061740">"Kan ikke endre personlig kode.\nMuligens feil kode."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"PIN-koden for SIM-kortet ble endret."</string>
- <string name="sim_lock_failed" msgid="16360418201678317">"Kan ikke endre SIM-kortlåsens tilstand.\nMuligens feil personlig kode."</string>
+ <string name="sim_lock_failed" msgid="16360418201678317">"Kan ikke endre SIM-kortlåsens tilstand.\nMuligens feil PIN-kode."</string>
<string name="sim_pin_disable_failed" msgid="8719890393181032837">"Kan ikke slå av PIN-koden."</string>
<string name="sim_pin_enable_failed" msgid="5156513975085380284">"Kan ikke slå på PIN-koden."</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="3401715290135787531">"OK"</string>
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index c55d6e3..a70afe9 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -3312,9 +3312,9 @@
<string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"घन्टी तथा सूचनाको भोल्युम"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"ध्वनी सूचना"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"फोनको रिङटोन"</string>
- <string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"सूचना सम्बन्धी पूर्वनिर्धारित ध्वनि"</string>
+ <string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"डिफल्ट नोटिफिकेसन साउन्ड ध्वनि"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="1319708450698738980">"अनुप्रयोगले प्रदान गरेको ध्वनि"</string>
- <string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"सूचना सम्बन्धी पूर्वनिर्धारित ध्वनि"</string>
+ <string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"डिफल्ट नोटिफिकेसन साउन्ड ध्वनि"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"अलार्मको पूर्वनिर्धारित ध्वनि"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3436203665622843196">"कल आउँदा भाइब्रेट गरियोस्"</string>
<string name="keywords_vibrate_for_calls" msgid="1019870409730074899">"कम्पन"</string>
@@ -3385,7 +3385,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="1997222991427784993">"बत्तीलाई धिपधिपाउन नदिनुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="2525844009475266022">"स्क्रिनमा सूचनाहरू स्क्रिनमा सूचनाहरू देखिन नदिनुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="5765965061064691918">"स्क्रीनको शीर्षमा वस्तुस्थिति पट्टीका आइकनहरू लुकाउनुहोस्"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="332151258515152429">"एप आइकनमा सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लो लुकाउनुहोस्"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="332151258515152429">"एप आइकनमा नोटिफिकेसन डट लुकाउनुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1247740599476031543">"सूचनाहरूका लागि सक्रिय नगर्नुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="7549367848660137118">"पुल डाउन सेडबाट लुकाउनुहोस्"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="6688519142395714659">"कहिल्यै होइन"</string>
@@ -3449,7 +3449,7 @@
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="7729428677919173609">"व्यक्तिगत प्रोफाइलका ध्वनिहरूको प्रयोग गर्नुहोस्"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="4482832555278975008">"कार्य र व्यक्तिगत दुवै प्रोफाइलका लागि आवाज उही नै हो"</string>
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"कार्यको फोनको रिङटोन"</string>
- <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"सूचना सम्बन्धी पूर्वनिर्धारित आवाज"</string>
+ <string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"डिफल्ट नोटिफिकेसन साउन्ड आवाज"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"कार्य अलार्मको पूर्वनिर्धाित आवाज"</string>
<string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"व्यक्तिगत प्रोफाइलको जस्तै"</string>
<string name="work_sync_dialog_title" msgid="2359563902332046231">"आवाजलाई प्रतिस्थापन गर्ने हो?"</string>
@@ -3483,7 +3483,7 @@
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"सूचना स्नुज गर्न दिनुहोस्"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="5951392023601167577">"मौन सूचनाका आइकनहरू लुकाउनुहोस्"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="623763437631637232">"मौन सूचनाका आइकनहरू स्टाटस बारमा देखाइँदैनन्"</string>
- <string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"एपको आइकनमा देखिने सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लो"</string>
+ <string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"एपको आइकनमा देखिने नोटिफिकेसन डट"</string>
<string name="notification_people_strip_title" msgid="1185857822541001139">"हालैका वार्तालापहरूको स्ट्रिप देखाउनुहोस्"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"बबलहरू"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"केही सूचनाहरू र अन्य सामग्री स्क्रिनमा बबलका रूपमा देखिन सक्छन्। कुनै बबल खोल्न यसमा ट्याप गर्नुहोस्। यसलाई खारेज गर्न यसलाई स्क्रिनका पुछारतिर ड्र्याग गर्नुहोस्।"</string>
@@ -3576,13 +3576,13 @@
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"मौन रूपमा देखाउने"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"आवाज निकाल्ने"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="8453789143477210550">"आवाज निकाल्ने र स्क्रिनमा पपअप देखाउने"</string>
- <string name="notification_importance_high_silent" msgid="8977232884004607985">"स्क्रिनमा देखाउनुहोस्"</string>
+ <string name="notification_importance_high_silent" msgid="8977232884004607985">"स्क्रिनमा देखाइयोस्"</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="7676541266705442501">"सानो बनाउनुहोस्"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="658158049378796947">"सामान्य"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="8875198696330289686">"उच्च"</string>
- <string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"स्क्रिनमा देखाउनुहोस्"</string>
+ <string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"स्क्रिनमा देखाइयोस्"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="7392909527700971673">"रोक लगाउनुहोस्"</string>
- <string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"मौन"</string>
+ <string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"साइलेन्ट"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="1632401211722199217">"पूर्वनिर्धारित"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"अवरोधहरूहरूलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"एपलाई बज्न, कम्पन गर्न र/वा स्क्रिनमा सूचनाहरू पप गर्न दिनुहोस्"</string>
@@ -3592,8 +3592,8 @@
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"पुल डाउन सेडमा सूचनाहरूलाई एउटा पङ्क्तिमा सङ्क्षिप्त पार्नुहोस्"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"न घन्टी बज्छ न त कम्पन नै हुन्छ"</string>
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"न घन्टी बज्छ न त कम्पन नै हुन्छ र वार्तालाप खण्डको तलतिर देखा पर्छ"</string>
- <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"फोनको सेटिङका आधारमा घन्टी बज्न वा कम्पन हुन सक्छ"</string>
- <string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"यन्त्र अनलक गरिएका बेला सूचना देखाउँदा स्क्रिनको सिरानमा ब्यानरका रूपमा देखाउनुहोस्"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"फोनको सेटिङका आधारमा घन्टी बज्न वा भाइब्रेट हुन सक्छ"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"यन्त्र अनलक गरिएका बेला सूचना देखाउँदा स्क्रिनको सिरानमा ब्यानरका रूपमा देखाइयोस्"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"\"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" का सबै सूचनाहरू"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> सम्बन्धी सबै सूचनाहरू"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"अनुकूल पार्न मिल्ने सूचनाहरू"</string>
@@ -3695,8 +3695,8 @@
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"ओझेलमा वा पेरिफेरल यन्त्रहरूमा कहिल्यै सूचनाहरू नदेखाउनुहोस्"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लोलाई अनुमति दिनुहोस्"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"सूचनाको प्रतीक जनाउने थोप्लो देखाउनुहोस्"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक सुविधालाई ओभरराइड गर्नुहोस्"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक सुविधा सक्रिय भएका बेला यी सूचनाहरूलाई अवरोध जारी राख्न दिनुहोस्"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक सुविधा ओभरराइड गरियोस्"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक सुविधा अन भएका बेला पनि यी नोटिफिकेसन आइरहन दिनुहोस्"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"लक स्क्रिन"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="4513523107019706924">"अवरूद्ध गरियो"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="8100777138078316446">"प्राथमिकता"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 8e24636..28881fb 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -21,7 +21,7 @@
<string name="create" msgid="986997212165228751">"Aanmaken"</string>
<string name="allow" msgid="3763244945363657722">"Toestaan"</string>
<string name="deny" msgid="7326117222944479942">"Weigeren"</string>
- <string name="confirmation_turn_on" msgid="2979094011928347665">"Inschakelen"</string>
+ <string name="confirmation_turn_on" msgid="2979094011928347665">"Aanzetten"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"Onbekend"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="1646187747875476269">
<item quantity="other">Je moet nog <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> stappen uitvoeren om ontwikkelaar te worden.</item>
@@ -100,9 +100,9 @@
<string name="bluetooth_devices_card_off_title" msgid="1320149821945129127">"Bluetooth is uitgeschakeld"</string>
<string name="bluetooth_devices_card_off_summary" msgid="2276527382891105858">"Tik om in te schakelen"</string>
<string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"Bluetooth-apparaat kiezen"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1529030199895339199">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil Bluetooth inschakelen"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1529030199895339199">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil bluetooth aanzetten"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="1879788777942714761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil Bluetooth uitschakelen"</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="5091401961637405417">"Een app wil Bluetooth inschakelen"</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_no_name" msgid="5091401961637405417">"Een app wil Bluetooth aanzetten"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement_no_name" msgid="382299750909188822">"Een app wil Bluetooth uitschakelen"</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="tablet" msgid="1273405567801929487">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil je tablet <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten."</string>
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="7013223328571883275">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil je telefoon <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten."</string>
@@ -112,15 +112,15 @@
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="2352494279465502950">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil je telefoon zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen."</string>
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="2732992604509910896">"Een app wil je telefoon zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen."</string>
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="356982103612920264">"Een app wil je telefoon zichtbaar maken voor andere Bluetooth-apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="6103655179509599427">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil Bluetooth inschakelen en je tablet <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere apparaten."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="934276632311449337">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil Bluetooth inschakelen en je telefoon <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere apparaten."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1284048348024444485">"Een app wil Bluetooth inschakelen en je tablet <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere apparaten."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="default" msgid="2661614145022629454">"Een app wil Bluetooth inschakelen en je telefoon <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere apparaten."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8588317955400593623">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil Bluetooth inschakelen en je tablet zichtbaar maken voor andere apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="4047444317445386579">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil Bluetooth inschakelen en je telefoon zichtbaar maken voor andere apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="4922952478824372605">"Een app wil Bluetooth inschakelen en je telefoon zichtbaar maken voor andere apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen."</string>
- <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="1381582950049639439">"Een app wil Bluetooth inschakelen en je telefoon zichtbaar maken voor andere apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de Bluetooth-instellingen."</string>
- <string name="bluetooth_turning_on" msgid="3842613808709024730">"Bluetooth inschakelen.."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="6103655179509599427">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil bluetooth aanzetten en je tablet <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere apparaten."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="934276632311449337">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil bluetooth aanzetten en je telefoon <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere apparaten."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1284048348024444485">"Een app wil bluetooth aanzetten en je tablet <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere apparaten."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="default" msgid="2661614145022629454">"Een app wil bluetooth aanzetten en je telefoon <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> seconden zichtbaar maken voor andere apparaten."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="8588317955400593623">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil bluetooth aanzetten en je tablet zichtbaar maken voor andere apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de bluetooth-instellingen."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="4047444317445386579">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil bluetooth aanzetten en je telefoon zichtbaar maken voor andere apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de bluetooth-instellingen."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="4922952478824372605">"Een app wil bluetooth aanzetten en je telefoon zichtbaar maken voor andere apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de bluetooth-instellingen."</string>
+ <string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="1381582950049639439">"Een app wil bluetooth aanzetten en je telefoon zichtbaar maken voor andere apparaten. Je kunt dit later wijzigen in de bluetooth-instellingen."</string>
+ <string name="bluetooth_turning_on" msgid="3842613808709024730">"Bluetooth aanzetten..."</string>
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="7406309124247701148">"Bluetooth uitschakelen…"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="8793131019383198861">"Bluetooth-verbindingsverzoek"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="6087344980352898209">"Tik om verbinding te maken met \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\'."</string>
@@ -185,7 +185,7 @@
<string name="radio_info_http_client_test" msgid="5673975677271544085">"HTTP-client testen:"</string>
<string name="ping_test_label" msgid="265427033290391845">"Pingtest uitvoeren"</string>
<string name="sdcard_changes_instructions" msgid="2331969501845866957">"Wijzigingen worden van kracht als de USB-kabel opnieuw wordt aangesloten."</string>
- <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="129059989000252994">"USB-massaopslag inschakelen"</string>
+ <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text" msgid="129059989000252994">"USB-massaopslag aanzetten"</string>
<string name="sdcard_settings_total_bytes_label" msgid="5298511430610207103">"Totaal aantal bytes:"</string>
<string name="sdcard_settings_not_present_status" product="nosdcard" msgid="6189761476582690998">"USB-opslag niet gekoppeld."</string>
<string name="sdcard_settings_not_present_status" product="default" msgid="6601962586941623203">"Geen SD-kaart."</string>
@@ -244,7 +244,7 @@
<string name="roaming_enable" msgid="7845716016861535340">"Verbinding maken met dataservices tijdens roaming"</string>
<string name="roaming_disable" msgid="729512894708689604">"Verbinding maken met dataservices tijdens roaming"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="5150423860521673540">"De gegevensverbinding is verbroken, omdat je je thuisnetwerk hebt verlaten terwijl dataroaming was uitgeschakeld."</string>
- <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="6999283810847157816">"Inschakelen"</string>
+ <string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="6999283810847157816">"Aanzetten"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="7703647889040229013">"Er kunnen kosten voor roaming in rekening worden gebracht."</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="5629953315019604726">"Als je dataroaming toestaat, kunnen er roamingkosten in rekening worden gebracht.\n\nDeze instelling is van invloed op alle gebruikers van deze tablet."</string>
<string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="3693719745119874126">"Als je dataroaming toestaat, kunnen er roamingkosten in rekening worden gebracht.\n\nDeze instelling is van invloed op alle gebruikers van deze telefoon."</string>
@@ -284,7 +284,7 @@
<string name="lock_after_timeout_summary_with_exception" msgid="3441806647509073124">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> na time-out, behalve wanneer ontgrendeld gehouden door <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="197365342192696406">"Eigenaarsgegevens tonen op vergrendelscherm"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="3555626140700093017">"Tekst toevoegen op vergrendelscherm"</string>
- <string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Widgets inschakelen"</string>
+ <string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Widgets aanzetten"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Uitgeschakeld door beheerder"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Lockdown-optie tonen"</string>
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Optie voor aan/uit-knop weergeven waarmee Smart Lock, biometrische ontgrendeling en meldingen op het vergrendelscherm worden uitgeschakeld"</string>
@@ -679,7 +679,7 @@
<item quantity="one">1 actieve trust agent</item>
</plurals>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="5955341060378240781">"Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5257744297562880017">"Bluetooth inschakelen"</string>
+ <string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5257744297562880017">"Bluetooth aanzetten"</string>
<string name="bluetooth_settings" msgid="2967239493428695171">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="2642029095769509647">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="6805458703566046784">"Verbindingen beheren, apparaatnaam en vindbaarheid instellen"</string>
@@ -755,7 +755,7 @@
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="4056811727247312473">"Selecteer het maximum aantal verbonden Bluetooth-audioapparaten"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"Casten"</string>
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"mirroren"</string>
- <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"Draadloze weergave inschakelen"</string>
+ <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"Draadloze weergave aanzetten"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="7904877793677102805">"Geen apparaten in de buurt gevonden."</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="530880182560077334">"Verbinding maken"</string>
<string name="wifi_display_status_connected" msgid="2189925211258519539">"Verbonden"</string>
@@ -776,7 +776,7 @@
<string name="tx_link_speed" msgid="3071955184703668113">"<xliff:g id="TRANSMIT_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="rx_link_speed" msgid="6292229178855567783">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="link_speed" msgid="931786745741016446">"<xliff:g id="LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
- <string name="wifi_ask_enable" msgid="6860056048266810769">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> wil wifi inschakelen"</string>
+ <string name="wifi_ask_enable" msgid="6860056048266810769">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> wil wifi aanzetten"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="1663208096020309639">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> wil wifi uitschakelen"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="1926445785190030479">"Bytecode verifiëren van apps met foutopsporing"</string>
<string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="4802875841862652879">"ART toestaan de bytecode te verifiëren voor apps waarop foutopsporing kan worden toegepast"</string>
@@ -785,7 +785,7 @@
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="3607620705230351666">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="3622326550467939809">"Gegevensuitwisseling toestaan als de tablet een NFC-apparaat fysiek raakt"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="1460871052409162980">"Gegevensuitwisseling toestaan als de telefoon een NFC-apparaat fysiek raakt"</string>
- <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"NFC inschakelen"</string>
+ <string name="nfc_disclaimer_title" msgid="3696580694485048039">"NFC aanzetten"</string>
<string name="nfc_disclaimer_content" msgid="8256675597551036207">"NFC wisselt gegevens uit tussen dit apparaat en andere apparaten of doelen in de buurt, zoals betaalterminals, toegangslezers en interactieve advertenties of tags."</string>
<string name="nfc_secure_settings_title" msgid="4906958426927741485">"Apparaatontgrendeling vereisen voor NFC"</string>
<string name="nfc_secure_toggle_summary" product="default" msgid="4591286109299690373">"Betaling en overdracht via NFC alleen toestaan als het scherm is ontgrendeld"</string>
@@ -796,21 +796,21 @@
<string name="android_beam_label" msgid="7168565080321110094">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="5684416131846701256">"Wanneer deze functie is ingeschakeld, kun je app-content naar een ander NFC-apparaat beamen door de apparaten bij elkaar te houden. Je kunt bijvoorbeeld webpagina\'s, YouTube-video\'s, contacten en meer beamen.\n\nHoud de apparaten bij elkaar (meestal met de achterkanten tegen elkaar aan) en tik op je scherm. De app bepaalt wat er wordt gebeamd."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="2737097538432862807">"Wifi"</string>
- <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="4957267477820468553">"Wifi inschakelen"</string>
+ <string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="4957267477820468553">"Wifi aanzetten"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="8313301946393559700">"Wifi"</string>
<string name="wifi_settings_master_switch_title" msgid="6043556596728888">"Wifi gebruiken"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="3523464780563778321">"Wifi-instellingen"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="3879649725059512799">"Wifi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="784074686763572811">"Draadloze toegangspunten instellen en beheren"</string>
<string name="wifi_select_network" msgid="6692897876718813259">"Wifi selecteren"</string>
- <string name="wifi_starting" msgid="6147022683967506341">"Wifi inschakelen…"</string>
+ <string name="wifi_starting" msgid="6147022683967506341">"Wifi aanzetten…"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="4471699665741299711">"Wifi uitschakelen…"</string>
<string name="wifi_error" msgid="4903954145386086899">"Fout"</string>
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="2126487622024749402">"5 GHz-band niet beschikbaar in dit land"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="1235412508135267981">"In vliegtuigmodus"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"Meldingen ontvangen voor openbare netwerken"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"Melden als er een netwerk van hoge kwaliteit beschikbaar is"</string>
- <string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Wifi automatisch inschakelen"</string>
+ <string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Wifi automatisch aanzetten"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Wifi wordt opnieuw ingeschakeld in de buurt van opgeslagen netwerken van hoge kwaliteit, zoals je thuisnetwerk"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"Niet beschikbaar omdat locatietoegang is uitgeschakeld. Schakel "<annotation id="link">"locatietoegang"</annotation>" in."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="1771489741850119751">"Niet beschikbaar omdat wifi-scannen is uitgeschakeld"</string>
@@ -858,7 +858,7 @@
<string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Wifi-scannen aanzetten?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Als je wifi automatisch wilt aanzetten, moet je eerst wifi-scannen aanzetten."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"Met wifi-scannen sta je apps en services toe altijd te scannen naar wifi-netwerken in de buurt, zelfs als wifi is uitgeschakeld. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren."</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Inschakelen"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Aanzetten"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_enabled" msgid="4721729158927146365">"Wifi-scannen aangezet"</string>
<string name="wifi_show_advanced" msgid="2969378109942071741">"Geavanceerde opties"</string>
<string name="wifi_advanced_toggle_description" msgid="7299179796727934885">"Dropdownmenu \'Geavanceerde opties\'"</string>
@@ -951,8 +951,8 @@
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="1717024103303480804">" (WPS beschikbaar)"</string>
<string name="wifi_carrier_connect" msgid="4511538300946413213">"Wifi-netwerk van provider"</string>
<string name="wifi_carrier_content" msgid="2876499905644083615">"Verbinden via <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="2165909441512029921">"Om de locatieprecisie te verbeteren en voor andere doeleinden, wil <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> de netwerkscan inschakelen, zelfs als wifi is uitgeschakeld.\n\nDit toestaan voor alle apps die willen scannen?"</string>
- <string name="wifi_scan_always_turn_on_message_unknown" msgid="4903345360745717385">"Ter verbetering van locatienauwkeurigheid en voor andere doeleinden wil een onbekende app de netwerkscan inschakelen, zelfs als wifi is uitgeschakeld.\n\nDit toestaan voor alle apps die willen scannen?"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="2165909441512029921">"Om de locatieprecisie te verbeteren en voor andere doeleinden, wil <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> de netwerkscan aanzetten, zelfs als wifi uitstaat.\n\nDit toestaan voor alle apps die willen scannen?"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_turn_on_message_unknown" msgid="4903345360745717385">"Ter verbetering van locatienauwkeurigheid en voor andere doeleinden wil een onbekende app de netwerkscan aanzetten, zelfs als wifi uitstaat.\n\nDit toestaan voor alle apps die willen scannen?"</string>
<string name="wifi_scan_always_turnoff_message" msgid="93691286302680448">"Ga in het overloopmenu naar \'Geavanceerd\' om dit uit te schakelen."</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="4154200627800959777">"Toestaan"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="6997087934558839256">"Weigeren"</string>
@@ -1041,7 +1041,7 @@
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="965051079784031636">"App deelt content. Als je de internetverbinding wilt delen, schakel je de hotspot uit en weer in."</string>
<string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="3685689196772398783">"Geen wachtwoord ingesteld"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="6633480190014369846">"Naam hotspot"</string>
- <string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="6178719924661022928">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> inschakelen..."</string>
+ <string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="6178719924661022928">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> aanzetten..."</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="6935457127884928249">"Andere apparaten kunnen verbinding maken met <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="9096340919454296786">"Wachtwoord hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="560262446129195042">"Frequentieband voor toegangspunt"</string>
@@ -1049,7 +1049,7 @@
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"Apps kunnen hotspots maken om content te delen met apparaten in de buurt."</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"Hotspot automatisch uitschakelen"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"Als er geen apparaten zijn verbonden"</string>
- <string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Hotspot inschakelen…"</string>
+ <string name="wifi_tether_starting" msgid="8879874184033857814">"Hotspot aanzetten…"</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4416492968019409188">"Hotspot uitschakelen…"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="5085002421099821056">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> is actief"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="437190628041885500">"Fout met draagbare wifi-hotspot"</string>
@@ -1070,7 +1070,7 @@
<string name="wifi_add_app_networks_saved_summary" msgid="1648417628665152905">"Netwerken opgeslagen"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="264665264535884440">"Bellen via wifi"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="4791435106729906727">"Gesprekken uitbreiden met wifi"</string>
- <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="5413024679599742858">"Bellen via wifi inschakelen om dekking uit te breiden"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="5413024679599742858">"Bellen via wifi aanzetten om dekking uit te breiden"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="5145896168360825619">"Voorkeur voor bellen"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="944146521898592440">"Voorkeur voor bellen"</string>
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="7703305991991520773">"Roamingvoorkeur"</string>
@@ -1097,7 +1097,7 @@
<string name="private_dns_mode_on" msgid="8878679071975375696">"Aan"</string>
<string name="wifi_calling_pref_managed_by_carrier" msgid="129524064888622179">"Instelling beheerd door provider"</string>
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"Bellen via wifi activeren"</string>
- <string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"Bellen via wifi inschakelen"</string>
+ <string name="wifi_calling_turn_on" msgid="7687886259199428823">"Bellen via wifi aanzetten"</string>
<string name="wifi_calling_not_supported" msgid="3303917737849393175">"Bellen via wifi wordt niet ondersteund voor %1$s"</string>
<string name="wifi_disconnected_from" msgid="5249576734324159708">"Verbinding met <xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> verbroken"</string>
<string name="carrier" msgid="1755020806290963951">"Provider"</string>
@@ -1200,7 +1200,7 @@
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5107880175176848307">"Tik om de rechten voor services voor apparaatpersonalisatie te beheren"</string>
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"Deze functie voorkomt dat je scherm uitschakelt als je ernaar kijkt"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"Schermaandacht gebruikt de camera aan de voorzijde om te zien of er iemand naar het scherm kijkt. Deze functie werkt op het apparaat zelf: de afbeeldingen worden nooit opgeslagen of naar Google verzonden."</string>
- <string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"Schermaandacht inschakelen"</string>
+ <string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"Schermaandacht aanzetten"</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_summary" msgid="2993867044745446094">"Houd het scherm ingeschakeld als je ernaar kijkt"</string>
<string name="night_display_title" msgid="8532432776487216581">"Nachtverlichting"</string>
<string name="night_display_text" msgid="4789324042428095383">"Met Nachtverlichting krijgt je scherm een oranje tint. Zo kun je het scherm beter zien bij weinig licht en val je gemakkelijker in slaap."</string>
@@ -1220,18 +1220,18 @@
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_never" msgid="832333009202889350">"Wordt nooit automatisch uitgeschakeld"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2096677025343425755">"Wordt automatisch uitgeschakeld om <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_summary_on_auto_mode_twilight" msgid="8070517472000680361">"Wordt automatisch uitgeschakeld bij zonsopgang"</string>
- <string name="night_display_activation_on_manual" msgid="7999294858026069365">"Nu inschakelen"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_manual" msgid="7999294858026069365">"Nu aanzetten"</string>
<string name="night_display_activation_off_manual" msgid="4842907786868153218">"Nu uitschakelen"</string>
- <string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="3440889451767582067">"Inschakelen tot zonsopgang"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_twilight" msgid="3440889451767582067">"Aanzetten tot zonsopgang"</string>
<string name="night_display_activation_off_twilight" msgid="2853594955401726956">"Uitschakelen tot zonsondergang"</string>
- <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4951143503599226846">"Inschakelen tot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4951143503599226846">"Aanzetten tot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="79965738861100371">"Uitschakelen tot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6600205753103093827">"Nachtverlichting uitgeschakeld"</string>
<string name="twilight_mode_location_off_dialog_message" msgid="4559150893687124801">"Apparaatlocatie is vereist om de tijden voor zonsondergang en zonsopgang te bepalen"</string>
<string name="twilight_mode_launch_location" msgid="7799112373591153956">"Locatie-instellingen"</string>
- <string name="dark_ui_activation_on_manual" msgid="1541006734577325234">"Nu inschakelen"</string>
+ <string name="dark_ui_activation_on_manual" msgid="1541006734577325234">"Nu aanzetten"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_manual" msgid="2395333709291250065">"Nu uitschakelen"</string>
- <string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"Inschakelen tot zonsopgang"</string>
+ <string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"Aanzetten tot zonsopgang"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_auto" msgid="9136717444658505208">"Uitschakelen tot zonsondergang"</string>
<string name="dark_ui_title" msgid="3373976268671557416">"Donkere modus"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"Planning"</string>
@@ -1247,7 +1247,7 @@
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"Wordt nooit automatisch uitgeschakeld"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"Wordt automatisch uitgeschakeld bij zonsopgang"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2526935680241734784">"Wordt automatisch uitgeschakeld om <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="dark_ui_activation_on_custom" msgid="1889379402860316125">"Inschakelen tot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="dark_ui_activation_on_custom" msgid="1889379402860316125">"Aanzetten tot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_activation_off_custom" msgid="2192932161592759607">"Uitschakelen tot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"Het donkere thema gebruikt een zwarte achtergrond zodat je batterij langer meegaat op sommige schermen. Schema\'s voor het donkere thema worden pas ingeschakeld als je scherm uit is."</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Time-out voor scherm"</string>
@@ -1308,7 +1308,7 @@
<string name="sim_change_succeeded" msgid="3516905528149069739">"Sim-pincode gewijzigd"</string>
<string name="sim_lock_failed" msgid="16360418201678317">"Kan status van simkaartblokkering niet wijzigen.\nPincode mogelijk onjuist."</string>
<string name="sim_pin_disable_failed" msgid="8719890393181032837">"Kan pincode niet uitschakelen."</string>
- <string name="sim_pin_enable_failed" msgid="5156513975085380284">"Kan pincode niet inschakelen."</string>
+ <string name="sim_pin_enable_failed" msgid="5156513975085380284">"Kan pincode niet aanzetten."</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="3401715290135787531">"OK"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="2001859323724961490">"Annuleren"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="4875083890014013296">"Meerdere simkaarten gevonden"</string>
@@ -1569,7 +1569,7 @@
<string name="apn_type" msgid="1835573305077788773">"APN-type"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="181529867160380010">"APN-protocol"</string>
<string name="apn_roaming_protocol" msgid="1645131094105362513">"Roamingprotocol voor APN"</string>
- <string name="carrier_enabled" msgid="664074151573150130">"APN inschakelen/uitschakelen"</string>
+ <string name="carrier_enabled" msgid="664074151573150130">"APN aanzetten/uitzetten"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOn" msgid="5212067975273903381">"APN ingeschakeld"</string>
<string name="carrier_enabled_summaryOff" msgid="8541959867953738521">"APN uitgeschakeld"</string>
<string name="bearer" msgid="3231443241639159358">"Drager"</string>
@@ -1866,7 +1866,7 @@
<string name="fdr_continue_btn" msgid="1875421470422667092">"Fabrieksinstellingen terugzetten"</string>
<string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Je apparaat en persoonsgegevens zijn gevoelig voor aanvallen door onbekende apps. Als je apps van deze bron installeert, ga je ermee akkoord dat je verantwoordelijk bent voor eventuele schade aan je apparaat of verlies van gegevens als gevolg van het gebruik van deze apps."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"Geavanceerde instellingen"</string>
- <string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"Meer opties voor instellingen inschakelen"</string>
+ <string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"Meer opties voor instellingen aanzetten"</string>
<string name="application_info_label" msgid="1015706497694165866">"App-info"</string>
<string name="storage_label" msgid="2522307545547515733">"Opslagruimte"</string>
<string name="auto_launch_label" msgid="4069860409309364872">"Standaard openen"</string>
@@ -1893,7 +1893,7 @@
<string name="uninstall_all_users_text" msgid="5924715251087176474">"Verwijderen voor alle gebruikers"</string>
<string name="install_text" msgid="4558333621516996473">"Installeren"</string>
<string name="disable_text" msgid="5146002260857428005">"Uitschakelen"</string>
- <string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"Inschakelen"</string>
+ <string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"Aanzetten"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"Opslag wissen"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"Updates verwijderen"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="286244432074382294">"Je hebt ervoor gekozen deze app standaard te starten voor bepaalde acties."</string>
@@ -2123,7 +2123,7 @@
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Voorkeuren voor ondertiteling"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Vergroting"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"Vergrotingsgebied"</string>
- <string name="accessibility_magnification_enable_mode_title" msgid="4390488034396824276">"Vergroting inschakelen"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_enable_mode_title" msgid="4390488034396824276">"Vergroting aanzetten"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"Kies de vergrotingsgebieden die je wilt gebruiken als je het scherm vergroot"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary" msgid="2728962784113713010">"Volledig scherm"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen_summary" msgid="5630032596384610913">"Deel van het scherm"</string>
@@ -2317,9 +2317,9 @@
<string name="touch_filtered_warning" msgid="4225815157460318241">"Aangezien een app een rechtenverzoek afdekt, kan Instellingen je reactie niet verifiëren."</string>
<string name="enable_service_encryption_warning" msgid="931082737770453755">"Als je <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> inschakelt, maakt je apparaat geen gebruik van schermvergrendeling om de gegevensversleuteling te verbeteren."</string>
<string name="secure_lock_encryption_warning" msgid="669152607190123579">"Omdat je een toegankelijkheidsservice hebt ingeschakeld, maakt je apparaat geen gebruik van schermvergrendeling om de gegevensversleuteling te verbeteren."</string>
- <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="6832846117817938536">"Aangezien het inschakelen van <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> van invloed is op de gegevensversleuteling, moet je je patroon bevestigen."</string>
- <string name="enable_service_pin_reason" msgid="6040417014360237703">"Aangezien het inschakelen van <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> van invloed is op de gegevensversleuteling, moet de pincode worden bevestigd."</string>
- <string name="enable_service_password_reason" msgid="6962544350351734238">"Aangezien het inschakelen van <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> van invloed is op de gegevensversleuteling, moet je je wachtwoord bevestigen."</string>
+ <string name="enable_service_pattern_reason" msgid="6832846117817938536">"Aangezien het aanzetten van <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> van invloed is op de gegevensversleuteling, moet je je patroon bevestigen."</string>
+ <string name="enable_service_pin_reason" msgid="6040417014360237703">"Aangezien het aanzetten van <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> van invloed is op de gegevensversleuteling, moet de pincode worden bevestigd."</string>
+ <string name="enable_service_password_reason" msgid="6962544350351734238">"Aangezien het aanzetten van <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> van invloed is op de gegevensversleuteling, moet je je wachtwoord bevestigen."</string>
<string name="accessibility_service_warning" msgid="6779187188736432618">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> vraagt om volledig beheer voor dit apparaat. De service kan het scherm lezen en handelen namens gebruikers met toegankelijkheidsbehoeften. Dit beheerniveau is voor de meeste apps niet gepast."</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"Volledige controle is gepast voor apps die je helpen met toegankelijkheid, maar voor de meeste apps is het ongepast."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"Scherm bekijken en bedienen"</string>
@@ -2420,8 +2420,8 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="default" msgid="2903272443772298636">"De batterijduur van de telefoon verbeteren"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="6813017377960004819">"De batterijduur van de tablet verbeteren"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="4805599360437606335">"De batterijduur van het apparaat verbeteren"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Batterijbeheer inschakelen"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Batterijbesparing inschakelen"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Batterijbeheer aanzetten"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Batterijbesparing aanzetten"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Batterij is mogelijk eerder leeg dan normaal"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4413270905575486715">"Batterijbesparing aan"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Sommige functies zijn mogelijk beperkt"</string>
@@ -2463,9 +2463,9 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="215449637818582819">"Deze app kan de batterij op de achtergrond gebruiken. Je batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Verwijderen"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Annuleren"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je telefoon acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd inschakelen als de batterij bijna leeg is."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je tablet acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd inschakelen als de batterij bijna leeg is."</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je apparaat acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd inschakelen als de batterij bijna leeg is."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="6097167058237891756">"Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je telefoon acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd aanzetten als de batterij bijna leeg is."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="573297655597451123">"Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je tablet acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd aanzetten als de batterij bijna leeg is."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="8222461068860745749">"Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je apparaat acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd aanzetten als de batterij bijna leeg is."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Batterijbeheer"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Apps automatisch beheren"</string>
<string name="smart_battery_summary" product="default" msgid="1492277404000064998">"Batterijgebruik beperken voor apps die je niet vaak gebruikt"</string>
@@ -2592,7 +2592,7 @@
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"Mediaserver"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"App-optimalisatie"</string>
<string name="battery_saver" msgid="7737147344510595864">"Batterijbesparing"</string>
- <string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Automatisch inschakelen"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_title" msgid="6789753787070176144">"Automatisch aanzetten"</string>
<string name="battery_saver_auto_no_schedule" msgid="5123639867350138893">"Geen planning"</string>
<string name="battery_saver_auto_routine" msgid="4656495097900848608">"Gebaseerd op je routine"</string>
<string name="battery_saver_auto_percentage" msgid="558533724806281980">"Gebaseerd op percentage"</string>
@@ -2606,9 +2606,9 @@
<string name="battery_saver_sticky_description_new" product="device" msgid="8512106347424406909">"Batterijbesparing wordt uitgeschakeld wanneer je apparaat <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> batterijlading heeft"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
- <string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Inschakelen"</string>
+ <string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Aanzetten"</string>
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="3474312070095834915">"Batterijbesparing gebruiken"</string>
- <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="7857393318205740864">"Automatisch inschakelen"</string>
+ <string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="7857393318205740864">"Automatisch aanzetten"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6194649389871448663">"Nooit"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"bij <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> batterijlading"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Batterijpercentage"</string>
@@ -2654,7 +2654,7 @@
<string name="voice_service_preference_section_title" msgid="4807795449147187497">"Spraakinvoerservices"</string>
<string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="3942881638813452880">"Volledige hotword- en interactieservice"</string>
<string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="9195427725367463336">"Eenvoudige spraak-naar-tekst"</string>
- <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Deze spraakinvoerservice kan doorlopend de spraakinvoer volgen en namens jou spraakgestuurde apps bedienen. De service wordt geleverd door de <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Wil je het gebruik van deze service inschakelen?"</string>
+ <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="7962884055885987671">"Deze spraakinvoerservice kan doorlopend de spraakinvoer volgen en namens jou spraakgestuurde apps bedienen. De service wordt geleverd door de <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Wil je het gebruik van deze service aanzetten?"</string>
<string name="tts_engine_preference_title" msgid="7808775764174571132">"Voorkeursengine"</string>
<string name="tts_engine_settings_title" msgid="1298093555056321577">"Engine-instellingen"</string>
<string name="tts_sliders_title" msgid="6901146958648426181">"Spreeksnelheid en toonhoogte"</string>
@@ -2864,7 +2864,7 @@
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="5383874438677899255">"Achtergrondgegevens beperken?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5534272311979978297">"Deze functie kan ervoor zorgen dat een app die afhankelijk is van achtergrondgegevens, stopt als er alleen mobiele netwerken beschikbaar zijn.\n\nJe kunt meer geschikte besturingselementen voor datagebruik vinden in de instellingen van de app."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="8599940395497268584">"Je kunt achtergrondgegevens alleen beperken als je een limiet voor mobiele data hebt ingesteld."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2048411447974361181">"Auto-synchronisatie inschakelen?"</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2048411447974361181">"Auto-synchronisatie aanzetten?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="6387714350903085918">"Wijzigingen die je op internet aanbrengt in je accounts, worden automatisch naar je telefoon gekopieerd.\n\nBij sommige accounts worden mogelijk ook de wijzigingen die je op de tablet aanbrengt, naar internet gekopieerd. Dit geldt bijvoorbeeld voor Google-accounts."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="6457107552266187107">"Wijzigingen die je op internet aanbrengt in je accounts, worden automatisch naar je telefoon gekopieerd.\n\nBij sommige accounts worden mogelijk ook de wijzigingen die je op de telefoon aanbrengt, naar internet gekopieerd. Dit geldt bijvoorbeeld voor Google-accounts."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1783917145440587470">"Auto-synchr. uitschakelen?"</string>
@@ -2944,7 +2944,7 @@
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_enable_message" msgid="9154843462740876652">"Je bestaande VPN wordt vervangen en je hebt pas weer internetverbinding nadat het VPN verbinding heeft gemaakt"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_disable_message" msgid="4299175336198481106">"Je hebt al verbinding met een Always-on VPN. Als je verbinding maakt met een ander VPN, wordt je bestaande VPN vervangen en wordt de Always-on-modus uitgeschakeld."</string>
<string name="vpn_replace_vpn_message" msgid="1094297700371463386">"Je hebt al verbinding met een VPN. Als je verbinding met een ander VPN maakt, wordt je bestaande VPN vervangen."</string>
- <string name="vpn_turn_on" msgid="3568307071295211187">"Inschakelen"</string>
+ <string name="vpn_turn_on" msgid="3568307071295211187">"Aanzetten"</string>
<string name="vpn_cant_connect_title" msgid="5670787575925519386">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g> kan geen verbinding maken"</string>
<string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2139148820719163694">"Deze app biedt geen ondersteuning voor Always-on VPN"</string>
<string name="vpn_title" msgid="3068868814145870274">"VPN"</string>
@@ -2968,10 +2968,10 @@
<string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="675362923690364722">"Systeem"</string>
<string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="4978365619630094339">"Gebruiker"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="6649583220519447947">"Uitschakelen"</string>
- <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="5551204878588237991">"Inschakelen"</string>
+ <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="5551204878588237991">"Aanzetten"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="8975881053042174913">"Verwijderen"</string>
<string name="trusted_credentials_trust_label" msgid="4841047312274452474">"Vertrouwen"</string>
- <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="6686528499458144754">"Het CA-certificaat voor het systeem inschakelen?"</string>
+ <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="6686528499458144754">"Het CA-certificaat voor het systeem aanzetten?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="5131642563381656676">"Het CA-certificaat voor het systeem uitschakelen?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="3420345440353248381">"CA-certificaat van gebruiker permanent verwijderen?"</string>
<string name="credential_contains" msgid="407972262032275476">"Dit inlogitem bevat:"</string>
@@ -3047,12 +3047,12 @@
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="1284823459630164754">"Gast verwijderen?"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="8995296853928816554">"Alle apps en gegevens in deze sessie worden verwijderd."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="7067727314172605181">"Verwijderen"</string>
- <string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"Telefoonoproepen inschakelen"</string>
- <string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"Telefoonoproepen en sms inschakelen"</string>
+ <string name="user_enable_calling" msgid="264875360626905535">"Telefoonoproepen aanzetten"</string>
+ <string name="user_enable_calling_sms" msgid="8546430559552381324">"Telefoonoproepen en sms aanzetten"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="8468203789739693845">"Gebruiker verwijderen"</string>
- <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="7868894792723368364">"Telefoonoproepen inschakelen?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="7868894792723368364">"Telefoonoproepen aanzetten?"</string>
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="4924965198409050155">"De gespreksgeschiedenis wordt met deze gebruiker gedeeld."</string>
- <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4041510268838725520">"Telefoonoproepen en sms inschakelen?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="4041510268838725520">"Telefoonoproepen en sms aanzetten?"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="367792286597449922">"De gespreks- en sms-geschiedenis wordt gedeeld met deze gebruiker."</string>
<string name="emergency_info_title" msgid="8233682750953695582">"Noodinformatie"</string>
<string name="emergency_info_summary" msgid="8463622253016757697">"Informatie en contacten voor <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3093,7 +3093,7 @@
<string name="amber_alerts_title" msgid="5238275758191804575">"AMBER Alerts"</string>
<string name="amber_alerts_summary" msgid="5755221775246075883">"Berichten ontvangen over ontvoerde kinderen"</string>
<string name="repeat_title" msgid="8676570486899483606">"Herhalen"</string>
- <string name="call_manager_enable_title" msgid="1214301265395158720">"Oproepbeheer inschakelen"</string>
+ <string name="call_manager_enable_title" msgid="1214301265395158720">"Oproepbeheer aanzetten"</string>
<string name="call_manager_enable_summary" msgid="7362506369604163030">"Deze service toestaan te beheren hoe je gesprekken worden uitgevoerd."</string>
<string name="call_manager_title" msgid="3397433159509629466">"Oproepbeheer"</string>
<!-- no translation found for call_manager_summary (2558839230880919191) -->
@@ -3224,7 +3224,7 @@
<string name="keywords_time_zone" msgid="6402919157244589055">"tijdzone"</string>
<string name="keywords_draw_overlay" msgid="3170036145197260392">"Chathead, systeem, melding, venster, dialoogvenster, weergeven, over andere apps, tekenen"</string>
<string name="keywords_flashlight" msgid="2133079265697578183">"Zaklamp, lamp, licht, lampje"</string>
- <string name="keywords_change_wifi_state" msgid="7573039644328488165">"wifi, wi-fi, schakelen, inschakelen, uitschakelen, beheren"</string>
+ <string name="keywords_change_wifi_state" msgid="7573039644328488165">"wifi, wi-fi, schakelen, aanzetten, uitzetten, beheren"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="5041272719326831744">"mobiel, gsm, provider, draadloos, gegevens, data, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, gesprek, gesprek, bellen, gebeld"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"scherm, touchscreen"</string>
@@ -3372,7 +3372,7 @@
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"Je ziet of hoort geen meldingen"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4314772315731485747">"Je telefoon trilt niet en maakt geen geluid voor nieuwe of bestaande meldingen. Ook laat je telefoon deze niet zien. Je ziet wel nog belangrijke meldingen over je telefoonactiviteit en -status.\n\nAls je \'Niet storen\' uitzet, kun je de gemiste meldingen zien door vanaf de bovenkant van het scherm omlaag te swipen."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"Aangepast"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"Aangepaste instelling inschakelen"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"Aangepaste instelling aanzetten"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"Aangepaste instelling verwijderen"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4750213316794189968">"Geen geluid van meldingen"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="3918461289557316364">"Gedeeltelijk verborgen"</string>
@@ -3381,7 +3381,7 @@
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="8780668375194500987">"Wanneer het scherm is ingeschakeld"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="2291988790355612826">"Wanneer het scherm is uitgeschakeld"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7929909410442858327">"Geluid en trillen uitzetten"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="7621578645742903531">"Scherm niet inschakelen"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_intent" msgid="7621578645742903531">"Scherm niet aanzetten"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="1997222991427784993">"Lampje niet laten knipperen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="2525844009475266022">"Geen meldingen op het scherm"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="5765965061064691918">"Statussen bovenaan scherm verbergen"</string>
@@ -3398,8 +3398,8 @@
<string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="1580136061336585873">"Geen"</string>
<string name="zen_mode_other_options" msgid="3399967231522580421">"andere opties"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="8789024026733232566">"Toevoegen"</string>
- <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="1971034397501675078">"Inschakelen"</string>
- <string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="6583862599681052347">"Nu inschakelen"</string>
+ <string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="1971034397501675078">"Aanzetten"</string>
+ <string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="6583862599681052347">"Nu aanzetten"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_off" msgid="2060862413234857296">"Nu uitschakelen"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_end_time" msgid="8251503918238985549">"\'Niet storen\' is ingeschakeld tot <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_settings_dnd_manual_indefinite" msgid="1436568478062106132">"\'Niet storen\' blijft ingeschakeld totdat je deze functie uitschakelt"</string>
@@ -3492,9 +3492,9 @@
<string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Dit gesprek als bubbel tonen"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Zwevend icoon vóór apps tonen"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"Toestaan dat <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> bepaalde meldingen toont als bubbels"</string>
- <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"Bubbels voor apparaat inschakelen?"</string>
+ <string name="bubbles_feature_disabled_dialog_title" msgid="1794193899792284007">"Bubbels voor apparaat aanzetten?"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_dialog_text" msgid="5275666953364031055">"Als je bubbels gebruikt voor deze app, worden bubbels ook gebruikt voor je apparaat.\n\nDit is van invloed op andere apps of gesprekken die als bubbel mogen worden getoond."</string>
- <string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Inschakelen"</string>
+ <string name="bubbles_feature_disabled_button_approve" msgid="2042628067101419871">"Aanzetten"</string>
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"Annuleren"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"Aan: gesprekken kunnen als zwevende iconen worden getoond"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"Toestaan dat apps bubbels tonen"</string>
@@ -3505,7 +3505,7 @@
<string name="bubble_app_setting_selected_conversation_title" msgid="3060958976857529933">"Gesprekken"</string>
<string name="bubble_app_setting_excluded_conversation_title" msgid="324818960338773945">"Alle gesprekken kunnen als bubbel worden getoond, behalve"</string>
<string name="bubble_app_setting_unbubble_conversation" msgid="1769789500566080427">"Bubbels uitschakelen voor dit gesprek"</string>
- <string name="bubble_app_setting_bubble_conversation" msgid="1461981680982964285">"Bubbels inschakelen voor dit gesprek"</string>
+ <string name="bubble_app_setting_bubble_conversation" msgid="1461981680982964285">"Bubbels aanzetten voor dit gesprek"</string>
<string name="swipe_direction_title" msgid="4260320464727178413">"Swipeacties"</string>
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="5137180130142633085">"Swipe naar rechts om te sluiten of naar links voor het menu"</string>
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="1707391213940663992">"Swipe naar links om te sluiten of naar rechts voor het menu"</string>
@@ -3876,8 +3876,8 @@
<string name="zen_mode_screen_on" msgid="7312758100468915319">"Wanneer het scherm is ingeschakeld"</string>
<string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="510055058460316698">"Meldingen die door \'Niet storen\' geen geluid maken, op het scherm laten zien en een icoon in de statusbalk tonen"</string>
<string name="zen_mode_screen_off" msgid="7069798697669366075">"Wanneer het scherm is uitgeschakeld"</string>
- <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="4698018253505406152">"Toestaan dat meldingen die op stil zijn gezet door \'Niet storen\', het scherm inschakelen of het meldingslampje laten knipperen"</string>
- <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="1958271859408992636">"Meldingen die op stil zijn gezet door \'Niet storen\', het scherm laten inschakelen"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off_summary" msgid="4698018253505406152">"Toestaan dat meldingen die op stil zijn gezet door Niet storen het scherm aanzetten of het meldingslampje laten knipperen"</string>
+ <string name="zen_mode_screen_off_summary_no_led" msgid="1958271859408992636">"Meldingen die op stil zijn gezet door Niet storen het scherm laten aanzetten"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="4692549882609342128">"Instellingen voor meldingen"</string>
<string name="suggestion_button_text" msgid="4370673818678692873">"OK"</string>
<string name="suggestion_button_close" msgid="6865170855573283759">"Sluiten"</string>
@@ -4226,7 +4226,7 @@
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Je beheerder kan apps en gegevens bijhouden en beheren die aan deze gebruiker zijn gekoppeld (waaronder instellingen, rechten, zakelijke toegang, netwerkactiviteit en locatiegegevens van het apparaat)."</string>
<string name="admin_device_owner_message" msgid="5503131744126520590">"Je beheerder kan apps en gegevens bijhouden en beheren die aan dit apparaat zijn gekoppeld (waaronder instellingen, rechten, zakelijke toegang, netwerkactiviteit en locatiegegevens van het apparaat)."</string>
<string name="condition_turn_off" msgid="402707350778441939">"Uitschakelen"</string>
- <string name="condition_turn_on" msgid="3911077299444314791">"Inschakelen"</string>
+ <string name="condition_turn_on" msgid="3911077299444314791">"Aanzetten"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"Tonen"</string>
<string name="condition_expand_hide" msgid="8347564076209121058">"Verbergen"</string>
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7903918338790641071">"Hotspot is actief"</string>
@@ -4243,7 +4243,7 @@
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="1736255283216193834">"Functies zijn beperkt"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="174326145616998813">"Werkprofiel is uitgeschakeld"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7113473121312772398">"Voor apps en meldingen"</string>
- <string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4078406807327674934">"Geluid inschakelen"</string>
+ <string name="condition_device_muted_action_turn_on_sound" msgid="4078406807327674934">"Geluid aanzetten"</string>
<string name="condition_device_muted_title" msgid="2446306263428466378">"Ringtone staat uit"</string>
<string name="condition_device_muted_summary" msgid="3772178424510397327">"Voor gesprekken en meldingen"</string>
<string name="condition_device_vibrate_title" msgid="9058943409545158583">"Alleen trillen"</string>
@@ -4348,7 +4348,7 @@
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="4605146593966255848">"Aan"</string>
<string name="battery_saver_off_scheduled_summary" msgid="2193875981740829819">"Batterijbesparing wordt ingeschakeld bij <xliff:g id="BATTERY_PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="4411561435493109261">"Uit"</string>
- <string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="2206239048232352476">"Nu inschakelen"</string>
+ <string name="battery_saver_button_turn_on" msgid="2206239048232352476">"Nu aanzetten"</string>
<string name="battery_saver_button_turn_off" msgid="6371072408072481484">"Nu uitschakelen"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="8361294470943376258">"Batterijoptimalisatie wordt niet gebruikt"</string>
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="6030274311185811503">"Het typen van reacties of andere tekst in meldingen blokkeren als het apparaat is vergrendeld"</string>
@@ -4645,7 +4645,7 @@
<string name="graphics_driver_dashboard_title" msgid="5661084817492587796">"Voorkeuren voor grafisch stuurprogramma"</string>
<string name="graphics_driver_dashboard_summary" msgid="6348759885315793654">"Instellingen grafisch stuurprogramma aanpassen"</string>
<string name="graphics_driver_footer_text" msgid="5123754522284046790">"Als er meerdere grafische stuurprogramma\'s zijn, kun je kiezen om het geüpdatete grafische stuurprogramma te gebruiken voor apps die zijn geïnstalleerd op het apparaat."</string>
- <string name="graphics_driver_all_apps_preference_title" msgid="1343065382898127360">"Inschakelen voor alle apps"</string>
+ <string name="graphics_driver_all_apps_preference_title" msgid="1343065382898127360">"Aanzetten voor alle apps"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"Grafisch stuurprogramma selecteren"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"Standaard"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"Game Driver"</string>
@@ -4858,7 +4858,7 @@
<string name="enable_sizecompat_freeform_summary" msgid="1484050174538201499">"Hiermee kunnen sizecompat-apps ook freeform zijn"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="4256904905631994219">"Gedwongen donker maken negeren"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"Overschrijft de functie voor gedwongen donker maken zodat deze altijd aan is"</string>
- <string name="enable_blurs_on_windows_title" msgid="4218144213800778872">"Vervaging inschakelen"</string>
+ <string name="enable_blurs_on_windows_title" msgid="4218144213800778872">"Vervaging aanzetten"</string>
<string name="enable_blurs_on_windows_summary" msgid="8962906921531490386">"Schakelt venstervervaging in op compositieniveau. Hiervoor moet het apparaat opnieuw worden opgestart."</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"Privacy"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="5775090172422786808">"Rechten, accountactiviteit, persoonsgegevens"</string>
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 9e3ca5b..13bbe31 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -1107,12 +1107,12 @@
<string name="musicfx_title" msgid="5458574743312283473">"ਸੰਗੀਤ ਇਫੈਕਟਸ"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="4869034595079914541">"ਘੰਟੀ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਦੀ ਅਵਾਜ਼"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="5076579100685867363">"ਸ਼ਾਂਤ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰੋ"</string>
- <string name="notification_sound_title" msgid="8747567935870133157">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸੂਚਨਾ ਧੁਨੀ"</string>
+ <string name="notification_sound_title" msgid="8747567935870133157">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸੂਚਨਾ ਧੁਨੀ"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8445408274513654261">"ਰਿੰਗਟੋਨ"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="328053763590888609">"ਸੂਚਨਾ"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1798481722572489141">"ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲ ਅਵਾਜ਼ ਵਰਤੋ"</string>
<string name="home_work_profile_not_supported" msgid="2605589489324241338">"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ"</string>
- <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="7431891669251806266">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸੂਚਨਾ ਧੁਨੀ"</string>
+ <string name="notification_sound_dialog_title" msgid="7431891669251806266">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸੂਚਨਾ ਧੁਨੀ"</string>
<string name="media_volume_title" msgid="5209147840160985178">"ਮੀਡੀਆ"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="4671324482655564873">"ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਵੌਲਿਊਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="alarm_volume_title" msgid="706302621191735343">"ਅਲਾਰਮ"</string>
@@ -1179,7 +1179,7 @@
<string name="auto_brightness_off_title" msgid="5156056957376839677">"ਬੰਦ"</string>
<string name="auto_brightness_very_low_title" msgid="618973599332847430">"ਬਹੁਤ ਘੱਟ"</string>
<string name="auto_brightness_low_title" msgid="4243763334776382492">"ਘੱਟ"</string>
- <string name="auto_brightness_default_title" msgid="1776584786251120907">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</string>
+ <string name="auto_brightness_default_title" msgid="1776584786251120907">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ"</string>
<string name="auto_brightness_high_title" msgid="6472704542949390468">"ਉੱਚ"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_title" msgid="4935132626750630713">"ਬਹੁਤ ਉੱਚ"</string>
<string name="auto_brightness_subtitle" msgid="6839449395639517870">"ਤੁਹਾਡਾ ਤਰਜੀਹੀ ਚਮਕ ਪੱਧਰ"</string>
@@ -1255,7 +1255,7 @@
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ਤੱਕ ਕੋਈ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5635129851136006383">"ਵਾਲਪੇਪਰ"</string>
<string name="style_and_wallpaper_settings_title" msgid="7580575814098427579">"ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਅਤੇ ਵਾਲਪੇਪਰ"</string>
- <string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</string>
+ <string name="wallpaper_settings_summary_default" msgid="7569803705735001813">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ"</string>
<string name="wallpaper_settings_summary_custom" msgid="3174561317688848729">"ਵਿਉਂਂਤੀ"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="3812842717939877330">"ਵਾਲਪੇਪਰ ਬਦਲੋ"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="9077061486716754784">"ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਬਣਾਓ"</string>
@@ -2045,7 +2045,7 @@
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="8649760728213630156">"ਉਪਲਬਧ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਟੂਲ"</string>
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="786459157034008675">"ਕੰਮ ਲਈ ਆਨ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਕੀ-ਬੋਰਡ"</string>
- <string name="default_keyboard_layout" msgid="8690689331289452201">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</string>
+ <string name="default_keyboard_layout" msgid="8690689331289452201">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="7398649279282675718">"ਪੁਆਇੰਟਰ ਸਪੀਡ"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8557472715034961918">"ਗੇਮ ਕੰਟ੍ਰੋਲਰ"</string>
<string name="vibrate_input_devices" msgid="5192591087864449142">"ਥਰਥਰਾਹਟ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਕਰੋ"</string>
@@ -2053,7 +2053,7 @@
<string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8770130364048089954">"ਕੀ-ਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਚੁਣੋ"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="6546245862744626706">"ਕੀ-ਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3303564123674979354">"ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਲਈ, ਕੰਟ੍ਰੋਲ-ਸਪੇਸਬਾਰ ਦਬਾਓ"</string>
- <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="6078569989261528039">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</string>
+ <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="6078569989261528039">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ"</string>
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"ਕੀ-ਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"ਨਿੱਜੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਨਿੱਜੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼"</string>
@@ -2188,7 +2188,7 @@
<string name="accessibility_toggle_master_balance_title" msgid="895584329613310279">"ਆਡੀਓ ਸੰਤੁਲਨ"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_left_label" msgid="147010366022601825">"ਖੱਬਾ"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_right_label" msgid="5028519887058073990">"ਸੱਜਾ"</string>
- <string name="accessibility_timeout_default" msgid="1033702739376842824">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</string>
+ <string name="accessibility_timeout_default" msgid="1033702739376842824">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ"</string>
<string name="accessibility_timeout_10secs" msgid="5072577454521239794">"10 ਸਕਿੰਟ"</string>
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="7814673496724760684">"30 ਸਕਿੰਟ"</string>
<string name="accessibility_timeout_1min" msgid="4804644263166961262">"1 ਮਿੰਟ"</string>
@@ -2299,7 +2299,7 @@
<string name="captioning_typeface" msgid="285325623518361407">"ਫ਼ੌਂਟ ਪਰਿਵਾਰ"</string>
<string name="captioning_preview_text" msgid="4973475065545995704">"ਸੁਰਖੀਆਂ ਇੰਜ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੀਆਂ"</string>
<string name="captioning_preview_characters" msgid="7854812443613580460">"Aa"</string>
- <string name="locale_default" msgid="8948077172250925164">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</string>
+ <string name="locale_default" msgid="8948077172250925164">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ"</string>
<string name="color_title" msgid="2511586788643787427">"ਰੰਗ"</string>
<string name="color_unspecified" msgid="4102176222255378320">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</string>
<string name="color_none" msgid="3703632796520710651">"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"</string>
@@ -3312,9 +3312,9 @@
<string name="ring_volume_option_title" msgid="1520802026403038560">"ਘੰਟੀ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਦੀ ਅਵਾਜ਼"</string>
<string name="notification_volume_option_title" msgid="4838818791683615978">"ਸੂਚਨਾ ਵੌਲਿਊਮ"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="3271453110387368088">"ਫ਼ੋਨ ਰਿੰਗਟੋਨ"</string>
- <string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸੂਚਨਾ ਧੁਨੀ"</string>
+ <string name="notification_ringtone_title" msgid="6924501621312095512">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸੂਚਨਾ ਧੁਨੀ"</string>
<string name="notification_unknown_sound_title" msgid="1319708450698738980">"ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਈ ਧੁਨੀ"</string>
- <string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸੂਚਨਾ ਧੁਨੀ"</string>
+ <string name="notification_sound_default" msgid="8630353701915294299">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸੂਚਨਾ ਧੁਨੀ"</string>
<string name="alarm_ringtone_title" msgid="6680761007731764726">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਅਲਾਰਮ ਧੁਨੀ"</string>
<string name="vibrate_when_ringing_title" msgid="3436203665622843196">"ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਥਰਥਰਾਹਟ"</string>
<string name="keywords_vibrate_for_calls" msgid="1019870409730074899">"ਥਰਥਰਾਹਟ"</string>
@@ -3583,7 +3583,7 @@
<string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="7392909527700971673">"ਬਲਾਕ ਕਰੋ"</string>
<string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"ਸ਼ਾਂਤ"</string>
- <string name="notification_alert_title" msgid="1632401211722199217">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</string>
+ <string name="notification_alert_title" msgid="1632401211722199217">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"ਐਪ ਨੂੰ ਧੁਨੀ ਵਜਾਉਣ, ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰਨ, ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਉਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"ਤਰਜੀਹ"</string>
@@ -4001,7 +4001,7 @@
<item quantity="other">ਐਪ <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੀ ਹੈ</item>
</plurals>
<string name="open_supported_links_footer" msgid="3188808142432787933">"ਐਪ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਕਰਦੀ ਹੈ:"</string>
- <string name="default_apps_title" msgid="6943471331817718664">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</string>
+ <string name="default_apps_title" msgid="6943471331817718664">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ"</string>
<string name="default_for_work" msgid="537558180548617528">"ਕੰਮ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="6317935163145135914">"ਸਹਾਇਕ ਅਤੇ ਅਵਾਜ਼ੀ ਇਨਪੁੱਟ"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="1182435129627493758">"ਡਿਜੀਟਲ ਸਹਾਇਕ ਐਪ"</string>
@@ -4620,7 +4620,7 @@
<string name="autofill_reset_developer_options" msgid="6425613608979498608">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਮੁੱਲਾਂ \'ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ"</string>
<string name="autofill_reset_developer_options_complete" msgid="1276741935956594965">"ਆਟੋਫਿਲ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ"</string>
<string name="device_theme" msgid="5027604586494772471">"ਡੀਵਾਈਸ ਥੀਮ"</string>
- <string name="default_theme" msgid="4815428567082263639">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</string>
+ <string name="default_theme" msgid="4815428567082263639">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="3355910331531144028">"ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਨਾਮ"</string>
<string name="show_operator_name_summary" msgid="5352696579216501773">"ਸਥਿਤੀ ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਨਾਮ ਦਿਖਾਓ"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="6187509172735927297">"ਸਟੋਰੇਜ ਪ੍ਰਬੰਧਕ: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
@@ -4647,7 +4647,7 @@
<string name="graphics_driver_footer_text" msgid="5123754522284046790">"ਜਦੋਂ ਕਈ ਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕ ਡਰਾਈਵਰ ਹੋਣ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਥਾਪਤ ਐਪਾਂ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕ ਡਰਾਈਵਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ।"</string>
<string name="graphics_driver_all_apps_preference_title" msgid="1343065382898127360">"ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਲਈ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_title" msgid="3133255818657706857">"ਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕ ਡਰਾਈਵਰ ਚੁਣੋ"</string>
- <string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ"</string>
+ <string name="graphics_driver_app_preference_default" msgid="764432460281859855">"ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_game_driver" msgid="3115277644656023504">"ਗੇਮ ਡਰਾਈਵਰ"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_prerelease_driver" msgid="7355929161805829480">"ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਡਰਾਈਵਰ"</string>
<string name="graphics_driver_app_preference_system" msgid="3754748149113184126">"ਸਿਸਟਮ ਗ੍ਰਾਫ਼ਿਕ ਡਰਾਈਵਰ"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 424ae79..b03d544 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -3805,7 +3805,7 @@
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Nigdy nie pokazuj powiadomień w obszarze powiadomień ani na urządzeniach peryferyjnych"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Zezwól na plakietkę z powiadomieniem"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Pokaż plakietkę z powiadomieniem"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Zastąp Nie przeszkadzać"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Ignoruj Nie przeszkadzać"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"Zezwól na działanie tych powiadomień, gdy tryb Nie przeszkadzać jest włączony"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"Ekran blokady"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="4513523107019706924">"Zablokowane"</string>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index cbdec47..cc38250 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -3488,7 +3488,7 @@
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"Balões"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"Notificações e outros conteúdos podem aparecer como balões na tela. Para abrir um balão, toque nele. Para dispensá-lo, arraste-o para baixo."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Balões"</string>
- <string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"Todas as configurações do balão"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"Todas as configurações de balão"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Mostrar conversa em balão"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Mostrar ícone flutuante sobre outros apps"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"Permitir que <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> mostre algumas notificações na forma de balões"</string>
@@ -3576,11 +3576,11 @@
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Mostrar de forma silenciosa"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Emitir som"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="8453789143477210550">"Emitir som e exibir na tela"</string>
- <string name="notification_importance_high_silent" msgid="8977232884004607985">"Exibir na tela"</string>
+ <string name="notification_importance_high_silent" msgid="8977232884004607985">"Aparecer na tela"</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="7676541266705442501">"Minimizar"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="658158049378796947">"Média"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="8875198696330289686">"Alta"</string>
- <string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"Exibir na tela"</string>
+ <string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"Aparecer na tela"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="7392909527700971673">"Bloquear"</string>
<string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"Silencioso"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="1632401211722199217">"Padrão"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index cbdec47..cc38250 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -3488,7 +3488,7 @@
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"Balões"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"Notificações e outros conteúdos podem aparecer como balões na tela. Para abrir um balão, toque nele. Para dispensá-lo, arraste-o para baixo."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Balões"</string>
- <string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"Todas as configurações do balão"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"Todas as configurações de balão"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Mostrar conversa em balão"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Mostrar ícone flutuante sobre outros apps"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"Permitir que <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> mostre algumas notificações na forma de balões"</string>
@@ -3576,11 +3576,11 @@
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Mostrar de forma silenciosa"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Emitir som"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="8453789143477210550">"Emitir som e exibir na tela"</string>
- <string name="notification_importance_high_silent" msgid="8977232884004607985">"Exibir na tela"</string>
+ <string name="notification_importance_high_silent" msgid="8977232884004607985">"Aparecer na tela"</string>
<string name="notification_importance_min_title" msgid="7676541266705442501">"Minimizar"</string>
<string name="notification_importance_low_title" msgid="658158049378796947">"Média"</string>
<string name="notification_importance_default_title" msgid="8875198696330289686">"Alta"</string>
- <string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"Exibir na tela"</string>
+ <string name="notification_importance_high_title" msgid="394129291760607808">"Aparecer na tela"</string>
<string name="notification_block_title" msgid="7392909527700971673">"Bloquear"</string>
<string name="notification_silence_title" msgid="4085829874452944989">"Silencioso"</string>
<string name="notification_alert_title" msgid="1632401211722199217">"Padrão"</string>
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index ad2fb31..810ab34 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -273,7 +273,7 @@
<string name="zone_info_footer" msgid="7004693956837388129">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>ని ఉపయోగిస్తుంది. <xliff:g id="DST_TIME_TYPE">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="TRANSITION_DATE">%3$s</xliff:g>న ప్రారంభమవుతుంది."</string>
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8399585343328811158">"<xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>ని ఉపయోగిస్తుంది. డేలైట్ ఆదా సమయం లేదు."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="9189689342265305808">"డేలైట్ ఆదా సమయం"</string>
- <string name="zone_time_type_standard" msgid="6865420715430680352">"ప్రామాణిక సమయం"</string>
+ <string name="zone_time_type_standard" msgid="6865420715430680352">"స్టాండర్డ్ సమయం"</string>
<string name="zone_menu_by_region" msgid="2963565278710225652">"ప్రాంతం ద్వారా ఎంచుకోండి"</string>
<string name="zone_menu_by_offset" msgid="1257702747474426745">"UTC ఆఫ్సెట్ ద్వారా ఎంచుకోండి"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="646573308567782578">"తేదీ"</string>
@@ -2122,9 +2122,9 @@
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"మీ స్క్రీన్పై ఉన్న అంశాలను నొక్కడం ద్వారా అవి బిగ్గరగా చదవబడతాయి"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"క్యాప్షన్ ప్రాధాన్యతలు"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"మాగ్నిఫికేషన్"</string>
- <string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"మాగ్నిఫికేషన్ ప్రాంతం"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="879250866604403721">"మ్యాగ్నిఫికేషన్ ఏరియా"</string>
<string name="accessibility_magnification_enable_mode_title" msgid="4390488034396824276">"మాగ్నిఫికేషన్ ఎనేబుల్"</string>
- <string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"స్క్రీన్ను మాగ్నిఫై చేస్తున్నప్పుడు మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్న మాగ్నిఫికేషన్ ప్రాంతము(ల)ను ఎంచుకోండి"</string>
+ <string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="4821458740248772054">"స్క్రీన్ను మాగ్నిఫై చేస్తున్నప్పుడు మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్న మ్యాగ్నిఫికేషన్ ఏరియా(ల)ను ఎంచుకోండి"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary" msgid="2728962784113713010">"ఫుల్ స్క్రీన్"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_window_screen_summary" msgid="5630032596384610913">"స్క్రీన్లో భాగం"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_all_summary" msgid="5139954486886669293">"ఫుల్ స్క్రీన్ & స్క్రీన్లో భాగం"</string>
@@ -2283,7 +2283,7 @@
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"ఆన్లో ఉంది"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"ఆఫ్లో ఉంది"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"ప్రివ్యూ"</string>
- <string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"ప్రామాణిక ఎంపికలు"</string>
+ <string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"స్టాండర్డ్ ఆప్షన్లు"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"భాష"</string>
<string name="captioning_text_size" msgid="8039448543171463017">"టెక్స్ట్ సైజ్"</string>
<string name="captioning_preset" msgid="4174276086501638524">"క్యాప్షన్ శైలి"</string>
@@ -3254,7 +3254,7 @@
<string name="keywords_app_permissions" msgid="2061773665663541610">"యాప్లు, అనుమతులు, భద్రత"</string>
<string name="keywords_default_apps" msgid="4601664230800605416">"యాప్లు, డిఫాల్ట్"</string>
<string name="keywords_ignore_optimizations" msgid="8967142288569785145">"ఆప్టిమైజేషన్లు నిద్రావస్థ, యాప్ స్టాండ్బైలను విస్మరించు"</string>
- <string name="keywords_color_mode" msgid="1193896024705705826">"సచేతనం, RGB, sRGB, రంగు, సహజం, ప్రామాణికం"</string>
+ <string name="keywords_color_mode" msgid="1193896024705705826">"వైబ్రెంట్, RGB, sRGB, కలర్, న్యాచురల్, స్టాండర్డ్"</string>
<string name="keywords_color_temperature" msgid="8159539138837118453">"రంగు, ఉష్ణోగ్రత, D65, D73, తెలుపు, పసుపు, నీలం, గాఢమైన, లేత"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="3656926961043485797">"అన్లాక్ చేయడానికి స్లైడ్ చేయండి, పాస్వర్డ్, ఆకృతి, పిన్"</string>
<string name="keywords_app_pinning" msgid="1564144561464945019">"స్క్రీన్కు పిన్ చేయడం"</string>
@@ -3544,7 +3544,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"ప్రొఫైల్ నోటిఫికేషన్లు"</string>
<string name="notifications_title" msgid="4221655533193721131">"నోటిఫికేషన్లు"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="248374669037385148">"యాప్ నోటిఫికేషన్లు"</string>
- <string name="notification_channel_title" msgid="8859880871692797611">"నోటిఫికేషన్ వర్గం"</string>
+ <string name="notification_channel_title" msgid="8859880871692797611">"నోటిఫికేషన్ కేటగిరీ"</string>
<string name="notification_group_title" msgid="7525666535695631538">"నోటిఫికేషన్ వర్గం సమూహం"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="1545158655988342703">"ప్రవర్తన"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="1543165530748339700">"ధ్వనిని అనుమతించండి"</string>
@@ -3593,7 +3593,7 @@
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"శబ్దం లేదా వైబ్రేషన్లు ఏవీ లేవు"</string>
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"శబ్దం లేదా వైబ్రేషన్ లేదు, సంభాషణ విభాగం దిగువన కనిపిస్తుంది"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"ఫోన్ సెట్టింగ్ల ఆధారంగా రింగ్ లేదా వైబ్రేట్ కావచ్చు"</string>
- <string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"ఫోన్ను అన్లాక్ చేసినప్పుడు స్క్రీన్ పైభాగంలో ఒక బ్యానర్గా నోటిఫికేషన్లను చూపించు"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"పరికరాన్ని అన్లాక్ చేసినప్పుడు స్క్రీన్ పైభాగంలో ఒక బ్యానర్గా నోటిఫికేషన్లను చూపించు"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"\"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\" నోటిఫికేషన్లన్నీ"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"అన్ని <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> నోటిఫికేషన్లు"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"అనుకూల నోటిఫికేషన్లు"</string>
@@ -3696,7 +3696,7 @@
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"నోటిఫికేషన్ డాట్ను అనుమతించండి"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"నోటిఫికేషన్ డాట్ చూపించు"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"\'అంతరాయం కలిగించవద్దు\'ను అధిగమించు"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"అంతరాయం కలిగించవద్దు ఫీచర్ను ఆన్ చేసినప్పుడు, అంతరాయం కలిగించడం కొనసాగించడానికి ఈ నోటిఫికేషన్లను అనుమతిస్తుంది"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"అంతరాయం కలిగించవద్దు ఫీచర్ ఆన్లో ఉన్నా కూడా, నోటిఫికేషన్ వచ్చిన సంగతిని తెలియజెప్పడానికి ఈ నోటిఫికేషన్లను అనుమతిస్తుంది"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"లాక్ స్క్రీన్"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="4513523107019706924">"బ్లాక్ చేయబడింది"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="8100777138078316446">"ప్రాధాన్యత"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index e210abe..f699e8d 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -3488,7 +3488,7 @@
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"Baloncuklar"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"Bazı bildirimler ve diğer içerikler ekranda baloncuk olarak görünebilir. Bir baloncuğu açmak için dokunun. Kapatmak için ekranın alt kısmına sürükleyin."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Baloncuklar"</string>
- <string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"Tüm Balon ayarları"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"Tüm Baloncuk ayarları"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Bu görüşmeyi balon olarak gösterir"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Kayan simgeyi uygulamaların üzerinde gösterir"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> uygulamasının bazı bildirimleri baloncuk olarak göstermesine izin verin"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 42a45ea..70379dc 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -3582,7 +3582,7 @@
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"Спливаючі чати"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"Деякі сповіщення та інший контент можуть з’являтися у вигляді спливаючих чатів на екрані. Щоб відкрити чат, натисніть його, а щоб сховати – перетягніть униз екрана."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Спливаючі чати"</string>
- <string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"Усі налаштування спливаючих сповіщень"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"Усі налаштування спливаючих чатів"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Показувати цей чат у спливаючому сповіщенні"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Показувати плаваючий значок поверх додатків"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"Дозволити додатку <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> показувати деякі сповіщення у вигляді спливаючих чатів"</string>
@@ -3682,7 +3682,7 @@
<string name="notification_alert_title" msgid="1632401211722199217">"За умовчанням"</string>
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Дозволити сповіщення"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Дозволити додатку подавати звуковий сигнал, відбосигнал і/або показувати спливаючі сповіщення на екрані"</string>
- <string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Пріоритетне"</string>
+ <string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Пріоритетність"</string>
<string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"З\'являється вгорі розділу розмов у спливаючому сповіщенні та показує зображення профілю на заблокованому екрані"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"Додаток <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> не підтримує більшість функцій розмов. Ви не можете встановити розмовам пріоритет, і вони не будуть з\'являтись у спливаючих чатах."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Сповіщення згортатимуться в один рядок на розкривній панелі"</string>
@@ -3809,14 +3809,14 @@
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"Показувати ці сповіщення, коли ввімкнено режим \"Не турбувати\""</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"Заблокований екран"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="4513523107019706924">"Заблоковано"</string>
- <string name="app_notification_row_priority" msgid="8100777138078316446">"Пріоритетні"</string>
+ <string name="app_notification_row_priority" msgid="8100777138078316446">"Пріоритетність"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="7374688948587174964">"Конфіденційно"</string>
<string name="app_notifications_dialog_done" msgid="573716608705273004">"Готово"</string>
<string name="app_notification_importance_title" msgid="8293193440040799998">"Пріоритет"</string>
<string name="notification_show_lights_title" msgid="5564315979007438583">"Блимання"</string>
<string name="notification_vibrate_title" msgid="1422330728336623351">"Вібрація"</string>
<string name="notification_channel_sound_title" msgid="9018031231387273476">"Звук"</string>
- <string name="notification_conversation_important" msgid="4365437037763608045">"Пріоритет"</string>
+ <string name="notification_conversation_important" msgid="4365437037763608045">"Пріоритетність"</string>
<string name="notification_conversation_add_to_home" msgid="8136269431130231389">"Додати на головний екран"</string>
<string name="zen_mode_rule_delete_button" msgid="7642063606919058862">"Видалити"</string>
<string name="zen_mode_rule_rename_button" msgid="4158377587795511144">"Перейменувати"</string>
@@ -4518,7 +4518,7 @@
<string name="notification_log_details_group_summary" msgid="4364622087007803822">"(коротко)"</string>
<string name="notification_log_details_visibility" msgid="6811292866832243357">"видимість"</string>
<string name="notification_log_details_public_version" msgid="3057653571018432759">"publicVersion"</string>
- <string name="notification_log_details_priority" msgid="4772047133062255513">"пріоритет"</string>
+ <string name="notification_log_details_priority" msgid="4772047133062255513">"пріоритетність"</string>
<string name="notification_log_details_importance" msgid="8516198274667183446">"важливість"</string>
<string name="notification_log_details_explanation" msgid="6966274549873070059">"пояснення"</string>
<string name="notification_log_details_badge" msgid="648647240928645446">"може показувати значок"</string>
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index daadb99..c4b661f 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -3488,7 +3488,7 @@
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"بلبلے"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"کچھ اطلاعات اور دیگر مواد اسکرین پر بلبلوں کی طرح ظاہر ہو سکتے ہیں۔ بلبلہ کھولنے کے لیے، اس پر تھپتھپائیں۔ اسے برخاست کرنے کے لیے، اسے گھسیٹ کر نیچے اسکرین پر لے جائیں۔"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"بلبلے"</string>
- <string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"ببل کی سبھی ترتیبات"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"بلبلے کی سبھی ترتیبات"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"یہ گفتگو ببل کریں"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"ایپس کے سب سے اوپر فلوٹنگ آئیکن دکھائیں"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> کو کچھ اطلاعات بلبلوں کے بطور دکھانے کی اجازت دیں"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 3ad3108..2b8a69b 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -3488,7 +3488,7 @@
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"Bong bóng"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"Một số thông báo và nội dung khác có thể hiển thị dưới dạng bong bóng trên màn hình. Hãy nhấn vào bong bóng nếu bạn muốn mở. Để loại bỏ, hãy kéo bong bóng xuống phía cuối màn hình."</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Bong bóng"</string>
- <string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"Tất cả tùy chọn cài đặt Bong bóng"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"Tất cả chế độ cài đặt Bong bóng"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Hiển thị cuộc trò chuyện này ở dạng bong bóng"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"Hiện biểu tượng nổi bên trên các ứng dụng"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"Cho phép <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> hiển thị một số thông báo dưới dạng bong bóng"</string>
@@ -3593,7 +3593,7 @@
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Không phát âm thanh hoặc rung"</string>
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Không phát âm thanh hoặc rung và xuất hiện phía dưới trong phần cuộc trò chuyện"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Có thể đổ chuông hoặc rung tùy theo chế độ cài đặt trên điện thoại"</string>
- <string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Hiển thị thông báo ở đầu màn hình khi thiết bị đang mở khóa"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Hiện thông báo ở đầu màn hình khi thiết bị đang mở khóa"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Tất cả các thông báo của ứng dụng \"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Tất cả thông báo của <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Thông báo thích ứng"</string>
@@ -3694,9 +3694,9 @@
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Hiển thị thông báo"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Không bao giờ hiển thị thông báo trong ngăn thông báo hoặc trên thiết bị ngoại vi"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Cho phép dấu chấm thông báo"</string>
- <string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Hiển thị dấu chấm thông báo"</string>
+ <string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Hiện dấu chấm thông báo"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Vô hiệu hóa chế độ Không làm phiền"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"Cho phép những thông báo này tiếp tục làm gián đoạn khi chế độ Không làm phiền đang bật"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"Cho phép những thông báo này tiếp tục hoạt động khi chế độ Không làm phiền đang bật"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"Màn hình khóa"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="4513523107019706924">"Bị chặn"</string>
<string name="app_notification_row_priority" msgid="8100777138078316446">"Ưu tiên"</string>
@@ -4706,7 +4706,7 @@
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Chi tiết mạng"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Tên thiết bị của bạn sẽ hiển thị với các ứng dụng trên điện thoại. Những người khác cũng có thể thấy tên thiết bị này khi bạn kết nối với thiết bị Bluetooth, mạng Wi-Fi hoặc thiết lập một điểm phát sóng Wi-Fi."</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Thiết bị"</string>
- <string name="homepage_all_settings" msgid="1877827279189801035">"Tất cả tùy chọn cài đặt"</string>
+ <string name="homepage_all_settings" msgid="1877827279189801035">"Tất cả chế độ cài đặt"</string>
<string name="homepage_personal_settings" msgid="8312279476519359656">"Đề xuất"</string>
<string name="choose_network_title" msgid="5355609223363859430">"Chọn mạng"</string>
<string name="network_disconnected" msgid="8281188173486212661">"Đã ngắt kết nối"</string>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 43e1d3c..e7050fb 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -3486,10 +3486,10 @@
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="623763437631637232">"低重要性的通知圖示不會顯示在狀態列"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"應用程式圖示上的通知圓點"</string>
<string name="notification_people_strip_title" msgid="1185857822541001139">"顯示最近的對話列"</string>
- <string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"對話泡"</string>
+ <string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"對話泡泡"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"部分通知和其他內容可在螢幕中以小視窗形式顯示。輕按小視窗即可開啟。如要關閉小視窗，只需將之拖至螢幕下方。"</string>
- <string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"對話泡"</string>
- <string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"所有「對話泡」設定"</string>
+ <string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"對話泡泡"</string>
+ <string name="bubbles_conversation_app_link" msgid="5468779786387915337">"所有對話泡泡設定"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"以「對話泡」顯示此對話"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_summary" msgid="720229032254323578">"在應用程式上顯示浮動圖示"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_summary" msgid="1574515698567947948">"允許「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」以小視窗形式顯示部分通知"</string>
@@ -3505,8 +3505,8 @@
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"全部均不可以小視窗顯示"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected_conversation_title" msgid="3060958976857529933">"對話"</string>
<string name="bubble_app_setting_excluded_conversation_title" msgid="324818960338773945">"所有對話均可以小視窗顯示，以下除外："</string>
- <string name="bubble_app_setting_unbubble_conversation" msgid="1769789500566080427">"關閉此對話的對話泡功能"</string>
- <string name="bubble_app_setting_bubble_conversation" msgid="1461981680982964285">"開啟此對話的對話泡功能"</string>
+ <string name="bubble_app_setting_unbubble_conversation" msgid="1769789500566080427">"關閉此對話的對話泡泡功能"</string>
+ <string name="bubble_app_setting_bubble_conversation" msgid="1461981680982964285">"開啟此對話的對話泡泡功能"</string>
<string name="swipe_direction_title" msgid="4260320464727178413">"滑動操作"</string>
<string name="swipe_direction_ltr" msgid="5137180130142633085">"向右滑動關閉選單，向左滑動顯示選單"</string>
<string name="swipe_direction_rtl" msgid="1707391213940663992">"向左滑動關閉選單，向右滑動顯示選單"</string>
@@ -3554,7 +3554,7 @@
<string name="conversation_category_title" msgid="6777135786004214149">"對話"</string>
<string name="conversation_section_switch_title" msgid="3332885377659473775">"對話部分"</string>
<string name="conversation_section_switch_summary" msgid="6123587625929439674">"允許應用程式使用對話部分"</string>
- <string name="demote_conversation_title" msgid="6355383023376508485">"並非對話"</string>
+ <string name="demote_conversation_title" msgid="6355383023376508485">"不屬於對話"</string>
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"從對話部分中移除"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"這是對話"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"新增至對話部分"</string>
@@ -3565,7 +3565,7 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> 個優先對話</item>
</plurals>
<string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"優先對話"</string>
- <string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"以浮動對話泡顯示在對話部分的頂部"</string>
+ <string name="important_conversations_summary_bubbles" msgid="614327166808117644">"以浮動對話泡泡顯示在對話部分的頂部"</string>
<string name="important_conversations_summary" msgid="3184022761562676418">"在對話部分的頂部顯示"</string>
<string name="other_conversations" msgid="7218658664423361043">"其他對話"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"已變更的對話"</string>
@@ -3678,7 +3678,7 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="4716199078612071915">"此應用程式未發佈任何通知"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="6725453466705333311">"應用程式中的其他設定"</string>
- <string name="notification_screen_summary" msgid="5984915275134654822">"通知記錄、對話泡、最近傳送通知的應用程式"</string>
+ <string name="notification_screen_summary" msgid="5984915275134654822">"通知記錄、對話泡泡、最近傳送通知的應用程式"</string>
<string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="2988400013221120744">"已開啟所有應用程式的通知功能"</string>
<plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="1506127395400503717">
<item quantity="other">已停用 <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> 個應用程式的通知功能</item>
@@ -3694,7 +3694,7 @@
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"永不顯示這些通知"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"顯示通知"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"永不在通知欄或周邊裝置上顯示通知"</string>
- <string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"允許通知點示"</string>
+ <string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"允許通知圓點"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"顯示通知圓點"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"忽略「請勿騷擾」設定"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"「請勿騷擾」模式開啟時繼續接收這些通知"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 13058a9..84e3c5d 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -3554,7 +3554,7 @@
<string name="conversation_section_switch_title" msgid="3332885377659473775">"對話部分"</string>
<string name="conversation_section_switch_summary" msgid="6123587625929439674">"允許應用程式使用對話部分"</string>
<string name="demote_conversation_title" msgid="6355383023376508485">"不是對話"</string>
- <string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"從對話部分中移除"</string>
+ <string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"從對話區塊中移除"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"這是對話"</string>
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"新增至對話部分"</string>
<string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"管理對話"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index fac4fcd..34e86ca 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -3696,7 +3696,7 @@
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Ungalokothi ubonise izaziso kumthunzi noma kumadivayisi alawulwa ikhompuyutha"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Vumela ichashazi lesaziso"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Bonisa ichashazi lesaziso"</string>
- <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Bhala ngaphezulu okuthi ungaphazamisi"</string>
+ <string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"Susa Ukungaphazamisi"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"Vumela lezi zaziso ziqhubeke ziphazamise uma Ukungaphazamisi kuvuliwe"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"Khiya isikrini"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="4513523107019706924">"Ivinjelwe"</string>