Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: If23b7efd7868dedab4db9b0384ca7a2760bb6a7b
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 7a0bb0a..61fa1f7 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -291,16 +291,11 @@
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Fecha"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Hora"</string>
<string name="biometric_weak_improve_matching_title" msgid="8754080894393195194">"Mejorar el reconocimiento facial"</string>
- <!-- no translation found for biometric_weak_liveliness_title (1218584997572155648) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_weak_liveliness_on_summary (5767141844508925360) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_weak_liveliness_off_summary (6574236717160830358) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_weak_liveliness_explained (2394796634681878989) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for biometric_weak_liveliness_explained (5110573888313019236) -->
- <skip />
+ <string name="biometric_weak_liveliness_title" msgid="1218584997572155648">"Solicitar giro de cabeza"</string>
+ <string name="biometric_weak_liveliness_on_summary" msgid="5767141844508925360">"Activada"</string>
+ <string name="biometric_weak_liveliness_off_summary" msgid="6574236717160830358">"Desactivada"</string>
+ <string name="biometric_weak_liveliness_explained" product="tablet" msgid="2394796634681878989">"Cuando se activa esta función, otras personas no pueden usar una foto tuya para burlar el desbloqueo facial. Al desbloquear tu tableta, se te solicitará que gires la cabeza. Puedes girarla un poco hacia la izquierda o un poco hacia la derecha."</string>
+ <string name="biometric_weak_liveliness_explained" product="default" msgid="5110573888313019236">"Cuando se activa esta función, otras personas no pueden usar una foto tuya para burlar el desbloqueo facial. Al desbloquear tu dispositivo, se te solicitará que gires la cabeza. Puedes girarla un poco hacia la izquierda o un poco hacia la derecha."</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Bloquear automáticamente"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> después de la suspensión"</string>
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Mostrar datos de propietario en pantalla de bloqueo"</string>
@@ -515,8 +510,10 @@
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="1265540342578081461">"No se pueden buscar las redes."</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Notificación de red"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Notificarme cuando se encuentre disponible una red abierta"</string>
- <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Mala conexión inhabilitada"</string>
- <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="4227430628962787616">"No usar una red Wi-Fi a menos que cuente con una buena conexión a Internet"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_poor_network_detection (4925789238170207169) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_poor_network_detection_summary (2466956369738047669) -->
+ <skip />
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Mantener Wi-Fi durante la suspensión"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Hubo un problema mientras se cambiaba la configuración"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Agregar red"</string>
@@ -981,7 +978,8 @@
<string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Administrar aplicaciones, configurar accesos directos de inicio rápido"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Configuración de aplicación"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Fuentes desconocidas"</string>
- <string name="install_unknown_applications" msgid="8149117044297868948">"Permitir instalar aplicaciones que no estén en Android Market."</string>
+ <!-- no translation found for install_unknown_applications (176855644862942064) -->
+ <skip />
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Tu tableta y datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones de fuentes desconocidas. Aceptas que eres el único responsable de cualquier daño a tu tableta o pérdida de datos que puedan producirse por el uso de estas aplicaciones."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Tu dispositivo y datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones de fuentes desconocidas. Aceptas que eres el único responsable de cualquier daño a tu dispositivo o pérdida de datos que pueda producirse por el uso de estas aplicaciones."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Configuración avanzada"</string>
@@ -1567,8 +1565,7 @@
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Uso aparte de datos móviles 4G"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Mostrar el uso de Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Mostrar uso de Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (5056695223222541863) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_menu_metered" msgid="5056695223222541863">"Puntos de acceso móviles"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Cambiar el ciclo..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Día del mes para restablecer el ciclo de uso de datos:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Ninguna aplicación usó datos durante este período."</string>
@@ -1592,12 +1589,10 @@
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Datos de 4 GB"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Ver config. de la aplicación"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Restringir los datos de referencia"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (518658001418490405) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"Deshabilitar datos de referencia en redes móviles (si es posible, se usarán redes no móviles)."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Para limitar datos de ref. de esta aplic., limita datos móviles."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"¿Restringir el uso de datos de referencia?"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (1466689968707308512) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Esta función puede hacer que deje de funcionar una aplicación que tenga que utilizar datos de referencia cuando sólo haya disponibles redes móviles."\n\n"Puedes encontrar controles de uso de datos más adecuados en las opciones de configuración disponibles en la aplicación."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Solo se pueden restringir los datos de referencia si estableciste un límite de datos móviles."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Fecha de restablecimiento del ciclo de uso"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Fecha de cada mes:"</string>
@@ -1616,14 +1611,11 @@
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: se usaron unos <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: se usaron unos <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> según tu tableta. La medición de tu proveedor puede diferir."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: se usaron unos <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> según tu teléfono. La medición de tu proveedor puede diferir."</string>
- <!-- no translation found for data_usage_metered_title (6204750602856383278) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_metered_body (2446827764036316131) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_metered_title" msgid="6204750602856383278">"Puntos de acceso móviles"</string>
+ <string name="data_usage_metered_body" msgid="2446827764036316131">"Selecciona las redes Wi-Fi que sean puntos de acceso móviles. Se puede impedir que las aplicaciones usen estas redes cuando se ejecuten en segundo plano. Asimismo, las aplicaciones pueden mostrar un mensaje de advertencia antes de usar estas redes para descargar archivos de gran tamaño."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="5423305619126978393">"Redes móviles"</string>
<string name="data_usage_metered_wifi" msgid="4151511616349458705">"Redes Wi-Fi"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (7566012564261138417) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="7566012564261138417">"Para seleccionar puntos de acceso móviles, activa el Wi-Fi."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Llamada de emergencia"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Regresar a llamada"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Nombre"</string>