Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ic54f94e9a80d85c1264d5aa3da5e4b7dfa861e72
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 8607944..4ae9dde 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -88,7 +88,7 @@
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="7955317408475392247">"Sample na text"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="1310536233106975546">"The Wonderful Wizard of Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="4231671528173110093">"Kabanata 11: The Wonderful Emerald City of Oz"</string>
- <string name="font_size_preview_text_body" msgid="2846183528684496723">"Kahit na pinoprotektahan ng kulay berdeng salamin ang kanilang mga mata, nasilaw si Dorothy at ang kanyang mga kaibigan sa kislap ng kamangha-manghang Lungsod. Nakalinya sa kalsada ang magagandang bahay na gawa sa berdeng marmol at punung-puno ng mga kumikinang na esmeralda. Naglakad sila sa kalsadang gawa sa parehong berdeng marmol, may mga esmeraldang nakalagay nang magkakalapit at nakapila kung saan magkadikit ang mga bloke, at kumukutikutitap ang mga ito sa ningning ng araw. Gawa sa kulay berdeng salamin ang mga bintana; may tint na berde maging ang langit sa itaas ng Lungsod, at kulay berde ang mga sinag ng araw. \n\nMaraming tao roon, mga lalaki, babae at bata, naglalakad-lakad, at nakasuot lahat sila ng mga damit na kulay berde at kulay berde rin ang mga balat nila. Namamangha nilang tiningnan si Dorothy at ang mga kasama niyang kakaiba ang pagkakasari-sari, at tumakbo palayo at nagtago sa likod ng mga nanay nila ang mga bata noong nakita nila ang Leon; ngunit walang kumausap sa kanila. Maraming tindahan ang nakatayo sa kalsada, at nakita ni Dorothy na kulay berde ang lahat ng paninda. Berdeng kendi at berdeng pop-corn ang inaalok para itinda, pati na rin ang iba\'t ibang uri ng mga berdeng sapatos, berdeng sumbrero at berdeng damit. Sa isang lugar, may lalaking nagtitinda ng berdeng limonada, at kapag bumibili nito ang mga bata, nakikita ni Dorothy na berdeng barya ang ipinambabayad nila. \n\nTila walang mga kabayo o anumang uri ng hayop doon; dinadala ng mga lalaki ang mga bagay-bagay sa maliliit na berdeng kariton, na itinutulak nila sa kanilang harapan. Mukhang masaya, kuntento at masagana ang lahat."</string>
+ <string name="font_size_preview_text_body" msgid="2846183528684496723">"Kahit na pinoprotektahan ng kulay berdeng salamin ang kanilang mga mata, nasilaw si Dorothy at ang kanyang mga kaibigan sa kislap ng kamangha-manghang Lungsod. Nakalinya sa kalsada ang magagandang bahay na gawa sa berdeng marmol at punung-puno ng mga kumikinang na esmeralda. Naglakad sila sa kalsadang gawa rin sa berdeng marmol, may mga esmeraldang nakalagay nang magkakalapit at nakapila kung saan magkadikit ang mga bloke, at kumukutikutitap ang mga ito sa ningning ng araw. Gawa sa kulay berdeng salamin ang mga bintana; may tint na berde maging ang langit sa itaas ng Lungsod, at kulay berde ang mga sinag ng araw. \n\nMaraming tao roon, mga lalaki, babae, at bata, naglalakad-lakad, at nakasuot lahat sila ng mga damit na kulay berde at kulay berde rin ang mga balat nila. Namamangha nilang tiningnan si Dorothy at ang mga kasama niyang kakaiba ang pagkakasari-sari, at tumakbo palayo at nagtago sa likod ng mga nanay nila ang mga bata noong nakita nila ang Leon; ngunit walang kumausap sa kanila. Maraming tindahan ang nakatayo sa kalsada, at nakita ni Dorothy na kulay berde ang lahat ng paninda. Berdeng kendi at berdeng pop-corn ang inaalok para itinda, pati na rin ang iba\'t ibang uri ng mga berdeng sapatos, berdeng sumbrero at berdeng damit. Sa isang lugar, may lalaking nagtitinda ng berdeng limonada, at kapag bumibili nito ang mga bata, nakikita ni Dorothy na berdeng barya ang ipinambabayad nila. \n\nTila walang mga kabayo o anumang uri ng hayop doon; dinadala ng mga lalaki ang mga bagay-bagay sa maliliit na berdeng kariton, na itinutulak nila sa kanilang harapan. Mukhang masaya, kuntento at masagana ang lahat."</string>
<string name="font_size_save" msgid="3450855718056759095">"OK"</string>
<string name="sdcard_setting" product="nosdcard" msgid="8281011784066476192">"Storage na USB"</string>
<string name="sdcard_setting" product="default" msgid="5922637503871474866">"SD card"</string>
@@ -181,7 +181,7 @@
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"Magdagdag ng device"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"Mag-o-on ang Bluetooth para magpares"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"Mga kagustuhan sa koneksyon"</string>
- <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"Mga nakakonekta na dating device"</string>
+ <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"Mga nakakonektang dating device"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Petsa at oras"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Pumili ng time zone"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -292,8 +292,7 @@
<string name="forget" msgid="1400428660472591263">"Kalimutan"</string>
<string name="save" msgid="879993180139353333">"I-save"</string>
<string name="done" msgid="6942539184162713160">"Tapos na"</string>
- <!-- no translation found for apply (1577045208487259229) -->
- <skip />
+ <string name="apply" msgid="1577045208487259229">"Ilapat"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Mga Setting"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Mga Setting"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Shortcut ng Mga Setting"</string>
@@ -423,8 +422,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"I-delete"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="2068961812439460133">"Pindutin ang sensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Ilagay ang iyong daliri sa sensor at iangat ito pagkatapos mong makaramdam ng pag-vibrate"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Iangat, pinduting muli"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Iangat nang iangat ang iyong daliri upang idagdag ang iba\'t ibang bahagi ng fingerprint mo"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Iangat, pindutin ulit"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Iangat nang iangat ang iyong daliri para idagdag ang iba\'t ibang bahagi ng fingerprint mo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"Naidagdag na ang fingerprint"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8970048776120548976">"Kapag nakita mo ang icon na ito, gamitin ang iyong fingerprint para sa pagkakakilanlan o para aprubahan ang mga pagbili"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"Gawin ito sa ibang pagkakataon"</string>
@@ -441,7 +440,7 @@
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Susunod"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Bukod pa sa pag-a-unlock ng iyong telepono, maaari mo ring gamitin ang iyong fingerprint upang pahintulutan ang mga pagbili at pag-access sa app. "<annotation id="url">"Matuto nang higit pa"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7846871823167357942">" Naka-disable ang opsyon ng lock ng screen. Upang matuto pa, makipag-ugnayan sa admin ng iyong organisasyon. "<annotation id="admin_details">"Higit pang detalye"</annotation>\n\n"Maaari mo pa ring gamitin ang fingerprint mo upang magpahintulot ng access ng app. "<annotation id="url">"Matuto pa"</annotation></string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Iangat ang daliri, pagkatapos ay muling pindutin ang sensor"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Iangat ang daliri, pagkatapos ay pindutin ulit ang sensor"</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="1020927549936895822">"Maaari kang magdagdag ng hanggang <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> (na) fingerprint"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="6864066984678078441">"Naidagdag mo na ang maximum na bilang ng mga fingerprint"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="1905692132326523040">"Hindi na makapagdagdag ng higit pang fingerprint"</string>
@@ -726,7 +725,7 @@
<string name="bluetooth_disable_avdtp_delay_reports_summary" msgid="6882039901251054992">"Huwag payagan ang pagtanggap ng mga ulat ng pagkaantala ng AVDTP ng Bluetooth"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"I-cast"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"I-enable ang wireless display"</string>
- <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Walang nakitang mga kalapit na device."</string>
+ <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Walang nakitang kalapit na device."</string>
<string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Kumokonekta"</string>
<string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"Nakakonekta"</string>
<string name="wifi_display_status_in_use" msgid="8556830875615434792">"Ginagamit"</string>
@@ -891,7 +890,7 @@
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Kanselahin"</string>
<string name="wifi_forget_dialog_title" msgid="6224151903586192426">"Kalimutan ang network?"</string>
<string name="wifi_forget_dialog_message" msgid="2337060138532166680">"Made-delete ang lahat ng password para sa network na ito"</string>
- <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Naka-save na networks"</string>
+ <string name="wifi_saved_access_points_titlebar" msgid="2996149477240134064">"Mga naka-save na network"</string>
<plurals name="wifi_saved_access_points_summary" formatted="false" msgid="6094679048871529675">
<item quantity="one">%d network</item>
<item quantity="other">%d na network</item>
@@ -903,7 +902,7 @@
<string name="wifi_details_subnet_mask" msgid="6720279144174924410">"Subnet mask"</string>
<string name="wifi_details_dns" msgid="8648826607751830768">"DNS"</string>
<string name="wifi_details_ipv6_address_header" msgid="6734119149106422148">"Mga IPv6 address"</string>
- <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"Mga saved network"</string>
+ <string name="wifi_saved_access_points_label" msgid="2013409399392285262">"Naka-save na network"</string>
<string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"Mga setting ng IP"</string>
<string name="wifi_advanced_not_available" msgid="5823045095444154586">"Hindi available para sa user na ito ang mga advanced na setting ng Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"I-save"</string>
@@ -1575,7 +1574,7 @@
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_message" msgid="8631545254345759087">"Para sa seguridad, magtakda ng pattern"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="1266027268220850931">"Ilagay muli ang iyong password"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"Kumpirmahin ang iyong pattern"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"Ilagay muli ang iyong PIN"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"Ilagay ulit ang iyong PIN"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"Hindi tugma ang mga password"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"Hindi tugma ang mga PIN"</string>
<string name="lockpassword_draw_your_pattern_again_header" msgid="2872194349688886781">"Iguhit muli ang iyong pattern"</string>
@@ -1877,7 +1876,7 @@
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"I-edit ang salita"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"I-edit"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"I-delete"</string>
- <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="1971969756133074922">"Wala kang anumang mga salita sa diksyonaryo ng user. Upang magdagdag ng salita, i-tap ang button na Magdagdag (+)."</string>
+ <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="1971969756133074922">"Wala kang anumang salita sa diksyonaryo ng user. Para magdagdag ng salita, i-tap ang button na Magdagdag (+)."</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"Para sa lahat ng wika"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"Higit pang mga wika..."</string>
<string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Pagsubok"</string>
@@ -1921,6 +1920,8 @@
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Mga kontrol ng pakikipag-ugnayan"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Mga na-download na serbisyo"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Pang-eksperimento"</string>
+ <!-- no translation found for feature_flags_dashboard_title (778619522682769966) -->
+ <skip />
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Screen reader na pangunahing nakalaan para sa mga taong bulag at malabo ang paningin"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"Mag-tap ng mga item sa iyong screen upang marinig ang mga ito na binabasa nang malakas"</string>
@@ -2428,6 +2429,7 @@
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"I-back up ang aking data"</string>
<string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Mag-back up ng data ng app, mga password ng Wi-Fi at iba pang mga setting sa mga server ng Google"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Backup na account"</string>
+ <string name="backup_data_management_title" msgid="4059093462647090064">"Pamahalaan ang backup na account"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Isama ang data ng app"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Awtomatikong pag-restore"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Kapag muling ini-install ang isang app, i-restore ang mga na-back up na setting at data"</string>
@@ -2528,7 +2530,6 @@
<string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"Mga setting ng account"</string>
<string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"Alisin ang account"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Magdagdag ng account"</string>
- <string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"Tapusin"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Alisin ang account?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Ang pag-aalis ng account na ito ay magtatanggal sa lahat ng mensahe, contact, at iba pang data nito mula sa tablet!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Ang pag-aalis ng account na ito ay magde-delete sa lahat ng mensahe, contact at iba pang data nito mula sa telepono!"</string>
@@ -2609,7 +2610,7 @@
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Ang anumang mga pagbabagong gagawin mo sa iyong mga account sa web ay awtomatikong makokopya sa tablet mo.\n\nMaaari ding awtomatikong kopyahin ng ilang account sa web ang anumang mga pagbabagong gagawin mo sa tablet. Ganito gumagana ang Google Account."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Ang anumang mga pagbabagong gagawin mo sa iyong mga account sa web ay awtomatikong makokopya sa telepono mo.\n\nMaaari ding awtomatikong kopyahin ng ilang account sa web ang anumang mga pagbabagong gagawin mo sa telepono. Ganito gumagana ang Google Account."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"I-off ang pag-auto sync ng data?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Mababawasan nito ang paggamit ng data at baterya, pero kakailanganin mong manual na i-sync ang bawat account para kumolekta ng kamakailang impormasyon. Hindi ka rin makakatanggap ng notifications kapag may updates."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"Mababawasan nito ang paggamit ng data at baterya, pero kakailanganin mong manual na i-sync ang bawat account para kumolekta ng kamakailang impormasyon. Hindi ka rin makakatanggap ng mga notification kapag may mga update."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Petsa ng pag-reset ng yugto ng paggamit"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Petsa ng bawat buwan:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Itakda"</string>
@@ -2768,7 +2769,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"User"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Pinaghihigpitang profile"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Magdagdag ng bagong user?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="6768718238082929201">"Maaari mong ibahagi ang device na ito sa iba pang tao sa pamamagitan ng paggawa ng mga karagdagang user. May sariling espasyo ang bawat user, na maaari nilang i-customize gamit ang mga app, wallpaper, at iba pa. Maaari ring isaayos ng mga user ang mga setting ng device tulad ng Wi‑Fi na nakakaapekto sa lahat.\n\nKapag nagdagdag ka ng bagong user, kailangang i-set up ng taong iyon ang kanyang espasyo.\n\nMaaaring mag-update ng mga app ang sinumang user para sa lahat ng iba pang user. Maaaring hindi malipat sa bagong user ang mga setting at serbisyo sa pagiging naa-access."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="6768718238082929201">"Pwede mong ibahagi ang device na ito sa ibang tao sa pamamagitan ng paggawa ng mga karagdagang user. May sariling espasyo ang bawat user na maaari nilang i-customize gamit ang mga app, wallpaper, at iba pa. Pwede ring isaayos ng mga user ang mga setting ng device tulad ng Wi‑Fi na nakakaapekto sa lahat.\n\nKapag nagdagdag ka ng bagong user, kailangang i-set up ng taong iyon ang kanyang espasyo.\n\nMaaaring mag-update ng mga app ang sinumang user para sa lahat ng iba pang user. Maaaring hindi malipat sa bagong user ang mga setting at serbisyo sa pagiging naa-access."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Kapag nagdagdag ka ng bagong user, kailangang i-set up ng taong iyon ang kanyang espasyo.\n\nAng sinumang user ay maaaring mag-update ng mga app para sa lahat ng iba pang user."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"I-set up ang user ngayon?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Tiyaking available ang tao na kunin ang device at i-set up ang kanyang space"</string>
@@ -2837,10 +2838,10 @@
<string name="support_summary" msgid="2705726826263742491">"Mga artikulo ng tulong, telepono at pakikipag-chat, pagsisimula"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Account para sa nilalaman"</string>
<string name="user_picture_title" msgid="7297782792000291692">"Photo ID"</string>
- <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Matitinding banta"</string>
+ <string name="extreme_threats_title" msgid="6549541803542968699">"Pinakamatitinding banta"</string>
<string name="extreme_threats_summary" msgid="8777860706500920667">"Tumanggap ng alerto sa matinding banta sa buhay at ari-arian"</string>
<string name="severe_threats_title" msgid="8362676353803170963">"Malulubhang banta"</string>
- <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Tumanggap ng alerto sa malubhang banta sa buhay at ari-arian"</string>
+ <string name="severe_threats_summary" msgid="8848126509420177320">"Tumanggap ng alerto sa matinding banta sa buhay at ari-arian"</string>
<string name="amber_alerts_title" msgid="2772220337031146529">"Mga AMBER alert"</string>
<string name="amber_alerts_summary" msgid="4312984614037904489">"Tumanggap ng mga bulletin tungkol sa pagdampot sa mga bata"</string>
<string name="repeat_title" msgid="6473587828597786996">"Ulitin"</string>
@@ -3072,7 +3073,22 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"I-block ang visual na abala"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Payagan ang visual na signal"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"I-block ang mga nakikitang abala"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_screen_title" msgid="9027437428488279426">"Paghigpitan ang mga notification"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="478040192977063582">"Mga Notification"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="1648631487087638037">"Kapag naka-on ang Huwag Istorbohin"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="9210062826172341735">"I-mute ang mga notification"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="285566524371041091">"Magpakita ng mga notification ngunit i-mute ang mga tunog at pag-vibrate"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="8473382758368384982">"Kapag may mga darating na bagong notification, hindi tutunog o magva-vibrate ang iyong telepono"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3451553435075518722">"Itago at i-mute ang mga notification"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="3823881787175376177">"Walang lalabas na anumang notification"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4224323933073288352">"Hindi ka makakakita ng mga bago o kasalukuyang notification kapag naka-on ang Huwag Istorbohin. Gayunpaman, lalabas pa rin ang mga notification na kinakailangan para sa pangunahing aktibidad at status ng telepono."</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"Custom"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"I-enable ang custom na setting"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"Alisin ang custom na setting"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4678779044896459009">"Lalabas"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="7416121534987213074">"Bahagyang nakatago"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="7805339105802282234">"Nakatago"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5480903548365697159">"Mga custom na paghihigpit"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Kapag naka-on ang screen"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Kapag naka-off ang screen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"I-mute ang tunog at pag-vibrate"</string>
@@ -3632,6 +3648,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_3" msgid="3785674344762707688">"Mar 6:02PM"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Mar 6:03PM"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Hindi nakakonekta"</string>
+ <string name="keyboard_disconnected" msgid="1495037256967224035">"Hindi nakakonekta"</string>
<string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"<xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g> ng data ang nagamit"</string>
<string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g> ang nagamit sa Wi‑Fi"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
@@ -3886,7 +3903,7 @@
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4717535378272065510">"Mga mabilisang galaw upang kontrolin ang iyong tablet"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="4205941452664950852">"Mga mabilisang galaw upang kontrolin ang iyong device"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="64716226816032800">"Pumunta sa camera"</string>
- <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"Upang mabuksan kaagad ang camera, pindutin ang power button nang dalawang beses. Gumagana ito sa anumang screen."</string>
+ <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="242037150983277829">"Para mabuksan kaagad ang camera, pindutin ang power button nang dalawang beses. Gumagana ito sa anumang screen."</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_suggestion_title" msgid="6500405261202883589">"Mabilisang buksan ang camera"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Lumipat ng camera"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
@@ -3895,7 +3912,7 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="5367798220225997418">"Para magpalipat-lipat sa mga app, mag-swipe pataas sa button ng Home. Mag-swipe muli pataas para makita ang lahat ng app. Gumagana mula sa anumang screen. Hindi ka na magkakaroon ng button na Overview sa kanang bahagi sa ibaba ng iyong screen."</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_title" msgid="1465200107913259595">"Subukan ang bagong button ng Home"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="4825314186907812743">"I-on ang bagong galaw para magpalipat-lipat sa mga app"</string>
- <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Mag-double tap upang suriin ang telepono"</string>
+ <string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5144814600610448504">"Mag-double tap para suriin ang telepono"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="8688795028609563837">"Mag-double tap upang suriin ang tablet"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="3423781975742145894">"Mag-double tap upang suriin ang device"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="525662960806416373">"Upang tingnan ang oras, mga icon ng notification, at iba pang impormasyon, i-double tap ang iyong screen."</string>
@@ -3907,9 +3924,9 @@
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"Upang tingnan ang oras, mga icon ng notification, at iba pang impormasyon, kunin ang iyong device."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"I-swipe ang fingerprint para sa mga notification"</string>
<string name="fingerprint_gesture_screen_title" msgid="8562169633234041196">"I-swipe ang fingerprint"</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Upang makita ang iyong mga notification, mag-swipe pababa sa sensor para sa fingerprint sa likod ng telepono mo."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Upang makita ang iyong mga notification, mag-swipe pababa sa sensor para sa fingerprint sa likod ng tablet mo."</string>
- <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Upang makita ang iyong mga notification, mag-swipe pababa sa sensor para sa fingerprint sa likod ng device mo."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="1770661868393713922">"Para makita ang iyong mga notification, mag-swipe pababa sa sensor para sa fingerprint sa likod ng telepono mo."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="tablet" msgid="902719947767712895">"Para makita ang iyong mga notification, mag-swipe pababa sa sensor para sa fingerprint sa likod ng tablet mo."</string>
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="device" msgid="5372926094116306647">"Para makita ang iyong mga notification, mag-swipe pababa sa sensor para sa fingerprint sa likod ng device mo."</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_suggestion_title" msgid="1677291167470357802">"Mabilisang tingnan ang mga notification"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"I-on"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"I-off"</string>
@@ -4024,7 +4041,7 @@
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="1216426047631256825">"(na-disable para kay user <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"Serbisyo ng autofill"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"awtomatiko, punan, autofill"</string>
- <string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang app na ito</b> <br/> <br/> Ginagamit ng <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ang nasa iyong screen upang matukoy kung ano ang maaaring i-autofill."</string>
+ <string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang app na ito</b> <br/> <br/> Ginagamit ng <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ang nasa iyong screen para matukoy kung ano ang pwedeng i-autofill."</string>
<string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"Tema ng device"</string>
<string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"Default"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="805135053530442951">"Pangalan ng network"</string>
@@ -4063,7 +4080,7 @@
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="7942268646980694224">"Payagan ang app na kontrolin ang Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8434262633905502679">"Payagan ang app na ito na i-on o i-off ang Wi-Fi, mag-scan at kumonekta sa mga Wi-Fi network, magdagdag o magtanggal ng mga network, o magsimula ng lokal lang na hotspot"</string>
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"I-play ang media sa"</string>
- <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"Ang device na ito"</string>
+ <string name="media_output_default_summary" msgid="8115153381240348279">"device na ito"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"Telepono"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"Tablet"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"Device"</string>