Import revised translations.
Change-Id: I9f305f5f3c37e90022e21deb5cf262484a5360de
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 0ae55c4..d6b0d5e 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -19,6 +19,10 @@
<string name="yes" msgid="4676390750360727396">"Oui"</string>
<string name="no" msgid="6731231425810196216">"Non"</string>
<string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Inconnu"</string>
+ <string name="header_category_wireless_networks" msgid="4944823405420438623">"SANS FIL ET RÉSEAUX"</string>
+ <string name="header_category_device" msgid="5781174212691167553">"APPAREIL"</string>
+ <string name="header_category_personal" msgid="6225932173498802187">"PERSONNEL"</string>
+ <string name="header_category_system" msgid="2073558547468647128">"SYSTÈME"</string>
<string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"Allumer le signal radio"</string>
<string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Éteindre le signal radio"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"Afficher le carnet d\'adresses de la carte SIM"</string>
@@ -111,7 +115,11 @@
<string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Association…"</string>
<string name="bluetooth_paired" msgid="1247541089000057726">"Relié, mais pas connecté"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="6873461446424952003">"mains libres/casque"</string>
- <string name="progress_scanning" msgid="3760897655335759141">"Recherche"</string>
+ <!-- outdated translation 3760897655335759141 --> <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Recherche"</string>
+ <!-- no translation found for progress_tap_to_pair (4192342336107106334) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_no_devices_found (2412462335116297668) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Demande d\'association Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Demande d\'association"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="618099089987569242">"Sélectionner pour associer à <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -130,6 +138,9 @@
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="7471195931669103553">"Une application de votre téléphone demande l\'autorisation d\'activer Bluetooth et de permettre à d\'autres appareils d\'identifier votre téléphone. Voulez-vous activer cette fonction ?"</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="3107102168379705771">"Activation du Bluetooth…"</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="8013003320667198460">"Connexion automatique"</string>
+ <string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Demande de connexion Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="1833221950512058309">"Appuyez ici pour vous connecter à \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
+ <string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Voulez-vous vous connecter à \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" ?"</string>
<string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Paramètres d\'heure et de date"</string>
<string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1:00 pm"</string>
<string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string>
@@ -235,7 +246,7 @@
<string name="airplane_mode_summary" msgid="3154817401368780988">"Désactiver toutes les connexions sans fil"</string>
<string name="airplane_mode_turning_on" msgid="8871739222526957255">"Désactivation des connexions sans fil…"</string>
<string name="airplane_mode_turning_off" msgid="3393168549611505996">"Activation des connexions sans fil…"</string>
- <string name="radio_controls_title" msgid="5868688473587168882">"Sans fil et réseaux"</string>
+ <string name="radio_controls_title" msgid="6889937359495515769">"Plus..."</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Sans fil et réseaux"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="2998818677094465517">"Configurer le Wi-Fi, le mode Bluetooth, le mode Avion, les réseaux mobiles et le VPN"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Itinérance des données"</string>
@@ -271,8 +282,8 @@
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Infos propriétaire"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="3800834657847339570"></string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="2382525043173672857">"Saisissez texte à afficher sur écran verrouillé"</string>
- <string name="security_settings_title" msgid="5168491784222013179">"Localisation et sécurité"</string>
- <string name="location_security_settings_title" msgid="4624434296446625554">"Paramètres de sécurité et localisation"</string>
+ <string name="location_settings_title" msgid="8935806698251432196">"Services de localisation"</string>
+ <string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Sécurité"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Définir les paramètres de l\'option Ma position et de verrouillage"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Définir les paramètres de la fonction Ma position, de déverrouillage de l\'écran et de verrouillage du stockage des identifiants"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Mots de passe"</string>
@@ -375,8 +386,8 @@
<string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Afficher ou désactiver les administrateurs de l\'appareil"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Activer le Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_settings" msgid="2725796451253089609">"Paramètres Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_settings_title" msgid="2824020086246268296">"Paramètres Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Gérer les connexions, configurer le nom et l\'identification de l\'appareil"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Demande d\'association Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="1499285355129256289">\n"Saisissez un code PIN pour effectuer l\'association avec \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\". (Essayez 0000 ou 1234.) Il est possible que vous deviez saisir le même code PIN sur le périphérique Bluetooth."</string>
@@ -394,7 +405,10 @@
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Association refusée par <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"Un problème est survenu lors de la connexion à <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Rechercher des appareils"</string>
- <string name="bluetooth_preference_find_nearby_title" msgid="5087410003465463318">"Trouver des appareils à proximité"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_search_for_devices (5957007154213560390) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_searching_for_devices (9203739709307871727) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Paramètres de l\'appareil"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Périphériques associés"</string>
<string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="3133019331974936204">"Périphériques trouvés"</string>
@@ -404,6 +418,10 @@
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"Dissocier"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="7644014238070043798">"Déconnecter et dissocier"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="2643129703569788771">"Options…"</string>
+ <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Paramètres avancés"</string>
+ <string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Paramètres Bluetooth avancés"</string>
+ <string name="bluetooth_advanced_settings_label" msgid="8659717781212434173">"Paramètres Bluetooth avancés"</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="3631028334811113629">"Activer Bluetooth pour voir appareils disponibles"</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Se connecter à…"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"Multimédia"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="81844079120986198">"Mains libres"</string>
@@ -445,28 +463,31 @@
<string name="nfc_toggle_error" msgid="2233172102497535522">"Une erreur s\'est produite."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Activer le Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_settings" msgid="4746946030627213196">"Paramètres Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Paramètres Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Configurer et gérer les points d\'accès sans fil"</string>
- <string name="wifi_starting" msgid="6710266609710860129">"Activation…"</string>
- <string name="wifi_stopping" msgid="5952909472548218348">"Désactivation…"</string>
+ <string name="wifi_starting" msgid="7732330327758522943">"Activation du Wi-Fi..."</string>
+ <string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Désactivation du Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Erreur"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="7618393787965366655">"En mode avion"</string>
<string name="wifi_fail_to_scan" msgid="6194542252808587669">"Impossible de rechercher des réseaux."</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="3755768188029653293">"Notification de réseau"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Me notifier lorsqu\'un réseau ouvert est disponible"</string>
+ <string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="4723544454066601706">"Contrôles de la connectivité Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="8687400936839455926">"Détecter et gérer les éventuels problèmes de connectivité réseau"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2256739245628081979">"Règles de déconnexion du Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Indiquer quand basculer du Wi-Fi sur le réseau de données mobile"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_summary_wifi_only" msgid="5025244230722670496">"Indiquer quand déconnecter du Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Un problème est survenu lors de la modification des paramètres."</string>
- <string name="wifi_add_network" msgid="1671334951296205616">"Ajouter un réseau Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_add_network_summary" msgid="6345544206968025811">"Configurer un réseau de non diffusion"</string>
+ <string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Ajouter un réseau"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Réseaux Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Rechercher"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Options avancées"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Se connecter au réseau"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Retirer le réseau"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Modifier le réseau"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="3682507011071029311">"Activer le Wi-Fi pour voir les réseaux disponibles"</string>
<string name="wifi_network_setup" msgid="7974851890019344870">"Configuration du réseau"</string>
<string name="wifi_wps_pin" msgid="5471842298708321115">"Tapez un code d\'accès depuis un point d\'accès"</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="150518971269252336">"Configuration WPS"</string>
@@ -502,13 +523,13 @@
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Enregistrer"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Annuler"</string>
<string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="6820987241637459748">"Une autre session WPS a été détectée. Veuillez réessayer dans quelques minutes."</string>
- <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="5419052271935350999">"Options avancées"</string>
+ <!-- outdated translation 5419052271935350999 --> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Options avancées"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Plage de fréquences Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Définir la plage de fréquences"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Erreur de paramétrage de la plage de fréquences"</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"Adresse MAC"</string>
<string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"Adresse IP"</string>
- <string name="wifi_ip_settings_titlebar" msgid="4345739031248760326">"Paramètres IP"</string>
+ <string name="wifi_advanced_settings_label" msgid="3654366894867838338">"Paramètres IP"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Enregistrer"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Annuler"</string>
<string name="wifi_ip_settings_invalid_ip_address" msgid="6387653152103405443">"Saisissez une adresse IP valide."</string>
@@ -526,7 +547,7 @@
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"Point d\'accès Wi-Fi mobile <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="sound_settings_title" msgid="8735891486683305886">"Son"</string>
- <string name="display_settings_title" msgid="2378894265964357591">"Écran"</string>
+ <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Affichage"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5007659014828162881">"Paramètres sonores"</string>
<string name="silent_mode_title" msgid="3181479108593217704">"Mode silencieux"</string>
<string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"Aucun son, sauf pour le multimédia et le réveil"</string>
@@ -599,9 +620,8 @@
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Régler la luminosité de l\'écran"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="6962654593018319466">"Délai"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="4471347210332380587">"L\'écran s\'éteint automatiquement au bout de <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>."</string>
- <!-- no translation found for wallpaper_settings_title (5449180116365824625) -->
- <skip />
- <string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Android Dreams"</string>
+ <string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Fond d\'écran"</string>
+ <string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Rêves Android"</string>
<string name="dream_settings_summary" msgid="6809871648071408259">"Économiseurs d\'écran et autres options d\'inactivité"</string>
<string name="dream_component_title" msgid="505229894674572578">"Rêve sélectionné"</string>
<string name="dream_timeout_title" msgid="1385909618566514628">"Régler le délai d\'activation"</string>
@@ -710,6 +730,16 @@
<string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"La carte SD va être désinstallée."</string>
<string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Désinstallation en cours"</string>
<string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Désinstallation en cours"</string>
+ <!-- no translation found for storage_menu_usb (1580545228584324704) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storage_title_usb (5775322159427546546) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_label_mtp (4157227401755543412) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_label_ptp (7417254019489575819) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for usb_label_installer_cd (7438467574756086977) -->
+ <skip />
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"État de la batterie"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Niveau de la batterie"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string>
@@ -820,6 +850,8 @@
<string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="2222060504731415763">"Partage connexion impossible au-delà de <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> mobiles"</string>
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="2871192409329334813">"Le partage connexion avec <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> va être annulé."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Aide"</string>
+ <string name="wireless_category_general" msgid="2973810407987118067">"Général"</string>
+ <string name="wireless_category_mobile_networks" msgid="1254629216798424288">"Réseaux mobiles"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Réseaux mobiles"</string>
<string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"Définir les options d\'itinérance, réseaux, noms de points d\'accès"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Ma position"</string>
@@ -897,7 +929,7 @@
<string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Sécurisation de votre tablette"</string>
<string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Sécurisation de votre téléphone"</string>
<string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="3692151094288835065">"Protégez votre tablette contre toute utilisation non autorisée en créant un schéma personnel de déverrouillage de l\'écran. À l\'aide de votre doigt, reliez les points dans l\'ordre de votre choix sur l\'écran suivant. Vous devez relier au moins quatre points. "\n\n"Vous êtes prêt ? Appuyez sur \"Suivant\"."</string>
- <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="9100785646737118042"><font size="17">"Protégez votre téléphone contre toute utilisation non autorisée en créant un schéma personnel de déverrouillage de l\'écran. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>" L\'écran suivant vous présente un exemple de schéma. "\n<font height="17">\n</font><b>"2"</b>" Lorsque vous êtes prêt, dessinez votre propre schéma de déverrouillage. Essayez-en plusieurs, mais veillez à relier au moins quatre points. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>" Reproduisez votre schéma pour confirmer votre choix. "\n<font height="17">\n</font><b>"Pour commencer, appuyez sur \"Suivant\""</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Si vous ne souhaitez pas activer la protection, appuyez sur \"Annuler\"."</font></string>
+ <!-- outdated translation 3692151094288835065 --> <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="5796785892741212873">"Protégez votre tablette contre toute utilisation non autorisée en créant un schéma personnel de déverrouillage de l\'écran. À l\'aide de votre doigt, reliez les points dans l\'ordre de votre choix sur l\'écran suivant. Vous devez relier au moins quatre points. "\n\n"Vous êtes prêt ? Appuyez sur \"Suivant\"."</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"Gérer applications"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"Gérer et supprimer les applications installées"</string>
<string name="applications_settings" msgid="3736173521008476946">"Applications"</string>
@@ -921,9 +953,10 @@
<string name="force_stop" msgid="7435006169872876756">"Forcer l\'arrêt"</string>
<string name="total_size_label" msgid="1048676419552557254">"Total"</string>
<string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"Application"</string>
+ <string name="external_code_size_label" msgid="3459343140355961335">"Mémoire USB utilisée par l\'application"</string>
<string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Données"</string>
- <string name="external_size_label" product="nosdcard" msgid="4465530017830945766">"Mémoire de stockage USB"</string>
- <string name="external_size_label" product="default" msgid="2107155737635944440">"Carte SD"</string>
+ <string name="external_data_size_label" product="nosdcard" msgid="7533821466482000453">"Mémoire USB utilisée par les données"</string>
+ <string name="external_data_size_label" product="default" msgid="626414192825329708">"Carte SD"</string>
<string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Désinstaller"</string>
<string name="disable_text" msgid="6544054052049395202">"Désactiver"</string>
<string name="enable_text" msgid="9217362512327828987">"Activer"</string>
@@ -1084,7 +1117,7 @@
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Paramètres du clavier virtuel"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="7688732909551116798">"Clavier physique"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_summary" msgid="2392531685358035899">"Paramètres du clavier physique"</string>
- <string name="development_settings_title" msgid="6719732334835420989">"Développement"</string>
+ <string name="development_settings_title" msgid="215179176067683667">"Options pour les développeurs"</string>
<string name="development_settings_summary" msgid="2151320488701538355">"Définir les options pour le développement de l\'application"</string>
<string name="enable_adb" msgid="7982306934419797485">"Débogage USB"</string>
<string name="enable_adb_summary" msgid="4881186971746056635">"Mode débogage lorsqu\'un câble USB est connecté"</string>
@@ -1109,14 +1142,14 @@
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Accessibilité"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Paramètres d\'accessibilité"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="8185181964847149507">"Gérer les options d\'accessibilité"</string>
- <string name="toggle_accessibility_title" msgid="650839277066574497">"Accessibilité"</string>
+ <string name="toggle_large_text_title" msgid="42259643359869436">"Grands caractères"</string>
<string name="accessibility_services_category" msgid="8127851026323672607">"Services d\'accessibilité"</string>
+ <string name="toggle_accessibility_title" msgid="7338739354952553958">"Activer les services d\'accessibilité"</string>
<string name="no_accessibility_services_summary" msgid="694578333333808159">"Aucun service d\'accessibilité installé"</string>
<string name="accessibility_service_security_warning" msgid="4066258132331302670">"Ce service d\'accessibilité est susceptible de recueillir tout le texte que vous saisissez, y compris les données personnelles et les numéros de cartes de crédit, mais pas les mots de passe. Il est également possible qu\'il enregistre vos interactions avec l\'interface utilisateur. Il provient de l\'application <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Utiliser ce service d\'accessibilité ?"</string>
<string name="accessibility_service_disable_warning" msgid="8930591383312775132">"Désactiver les services d\'accessibilité ?"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="898893674114288531">"Aucune application d\'accessibilité n\'a été trouvée."</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="2663371323410332529">"Aucune application d\'accessibilité n\'est installée."\n\n"Vous pouvez télécharger un lecteur d\'écran pour votre mobile depuis Android Market."\n\n"Cliquez sur OK pour installer le lecteur d\'écran."</string>
- <string name="accessibility_script_injection_category" msgid="8649951751131431904">"Scripts d\'accessibilité"</string>
<string name="accessibility_script_injection_enabled" msgid="6927896081016611012">"Télécharger les scripts d\'accessibilité"</string>
<string name="accessibility_script_injection_enabled_summary" msgid="3629525134901617621">"Autoriser les applications à télécharger des scripts d\'accessibilité à partir de Google"</string>
<string name="accessibility_script_injection_security_warning" product="tablet" msgid="1113600871264359828">"Pour accéder au contenu de certaines applications, vous devrez éventuellement télécharger des scripts sur votre tablette. Voulez-vous vraiment autoriser Google à installer des scripts d\'accessibilité sur votre tablette ?"</string>
@@ -1128,7 +1161,7 @@
<string name="touchscreen_gestures_category" msgid="3109869155350859625">"Gestes écran tactile"</string>
<string name="long_press_timeout_selector_title" msgid="1396876537252863044">"Délai de pression prolongée"</string>
<string name="long_press_timeout_selector_summary" msgid="2261114502740278996">"Délai avant qu\'une pression soit considérée comme une pression prolongée"</string>
- <string name="power_usage_summary_title" msgid="5180282911164282324">"Utilisation de la batterie"</string>
+ <string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Batterie"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Répartition de l\'utilisation de la batterie"</string>
<string name="power_usage_not_available" msgid="3583407442633768046">"Données batterie non disponibles"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Utilisation de la batterie depuis le débranchement"</string>
@@ -1237,10 +1270,8 @@
<string name="tts_engine_name_settings" msgid="4974538563074395920">"Paramètres <xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="tts_engine_name_is_enabled_summary" msgid="4909484006804022115">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> est activé."</string>
<string name="tts_engine_name_is_disabled_summary" msgid="7644198182255168200">"<xliff:g id="TTS_PLUGIN_ENGINE_NAME">%s</xliff:g> est désactivé."</string>
- <!-- no translation found for tts_engine_settings_section (2346105138448751893) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tts_engine_settings_title (3499112142425680334) -->
- <skip />
+ <string name="tts_engine_settings_section" msgid="2346105138448751893">"Paramètres du moteur"</string>
+ <string name="tts_engine_settings_title" msgid="3499112142425680334">"Paramètres de <xliff:g id="TTS_ENGINE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="pico_languages_and_voices" msgid="4611320375917773238">"Langues et voix"</string>
<string name="pico_installed" msgid="2452546687858267414">"Installée"</string>
<string name="pico_not_installed" msgid="6266845418419994311">"Non installée"</string>
@@ -1251,85 +1282,8 @@
<string name="gadget_title" msgid="7455548605888590466">"Contrôle de l\'alimentation"</string>
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="2382963973155082629">"Mise à jour des paramètres Wi-Fi"</string>
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Mise à jour des paramètres Bluetooth"</string>
- <string name="vpn_settings_activity_title" msgid="7276864950701612579">"Paramètres de VPN"</string>
- <string name="vpn_connect_to" msgid="2541409082892684362">"Connexion à \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\""</string>
- <string name="vpn_username_colon" msgid="7854930370861306247">"Nom d\'utilisateur :"</string>
- <string name="vpn_password_colon" msgid="5716278710848606626">"Mot de passe :"</string>
- <string name="vpn_a_username" msgid="6664733641993968692">"un nom d\'utilisateur"</string>
- <string name="vpn_a_password" msgid="1537213632501483753">"un mot de passe"</string>
- <string name="vpn_save_username" msgid="1408415289165970790">"Mémoriser le nom d\'utilisateur"</string>
- <string name="vpn_connect_button" msgid="1699007212602470655">"Se connecter"</string>
- <string name="vpn_yes_button" msgid="8034531001149843119">"Oui"</string>
- <string name="vpn_no_button" msgid="7620339571187119107">"Non"</string>
- <string name="vpn_back_button" msgid="192036339792734970">"Retour"</string>
- <string name="vpn_mistake_button" msgid="1683383660912491270">"Non"</string>
- <string name="vpn_menu_done" msgid="93528279226907926">"Enregistrer"</string>
- <string name="vpn_menu_cancel" msgid="7234451214611202868">"Annuler"</string>
- <string name="vpn_menu_revert" msgid="4407762442281467659">"Annuler"</string>
- <string name="vpn_menu_connect" msgid="1089399414463784218">"Se connecter au réseau"</string>
- <string name="vpn_menu_disconnect" msgid="8254492450022562235">"Se déconnecter du réseau"</string>
- <string name="vpn_menu_edit" msgid="4526245173583195618">"Modifier le réseau"</string>
- <string name="vpn_menu_delete" msgid="3326527392609513129">"Supprimer un réseau"</string>
- <string name="vpn_error_miss_entering" msgid="5377667978602483250">"Vous devez entrer \"<xliff:g id="CODE">%s</xliff:g>\"."</string>
- <string name="vpn_error_miss_selecting" msgid="4890780825580511345">"Vous devez sélectionner \"<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>\"."</string>
- <string name="vpn_error_duplicate_name" msgid="2693927537390963745">"Le nom de VPN \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" existe déjà. Veuillez choisir un autre nom."</string>
- <string name="vpn_confirm_profile_deletion" msgid="8679536635364177239">"Voulez-vous vraiment supprimer ce VPN ?"</string>
- <string name="vpn_confirm_add_profile_cancellation" msgid="3377869170901609182">"Êtes-vous sûr de ne pas vouloir créer ce profil ?"</string>
- <string name="vpn_confirm_edit_profile_cancellation" msgid="7496760181072204494">"Voulez-vous vraiment annuler les modifications apportées à ce profil ?"</string>
- <string name="vpn_confirm_reconnect" msgid="5748535476278674296">"Connexion au réseau impossible. Voulez-vous réessayer ?"</string>
- <string name="vpn_reconnect_from_lost" msgid="2442844155623372118">"Connexion perdue. Voulez-vous essayer de vous reconnecter ?"</string>
- <string name="vpn_unknown_server_dialog_msg" msgid="3080742299823671319">"Résolution du nom du serveur impossible. Voulez-vous vérifier le paramètre de nom de serveur ?"</string>
- <string name="vpn_challenge_error_dialog_msg" msgid="6174901754230038601">"Erreur de demande d\'accès. Voulez-vous vérifier le secret défini ?"</string>
- <string name="vpn_secret_not_set_dialog_msg" msgid="8013052814131532765">"Un ou plusieurs secrets sont manquants dans cette configuration VPN. Voulez-vous contrôler les paramètres de vos secrets ?"</string>
- <string name="vpn_auth_error_dialog_msg" msgid="5476820106624807614">"Le nom d\'utilisateur ou le mot de passe entré est incorrect. Voulez-vous réessayer ?"</string>
- <string name="vpn_remote_hung_up_error_dialog_msg" msgid="1566946015052633150">"Le serveur a raccroché. Le nom d\'utilisateur et le mot de passe que vous avez saisis sont peut-être incorrects. Voulez-vous réessayer ?"</string>
- <string name="vpn_remote_ppp_hung_up_error_dialog_msg" msgid="5135958511128503344">"Le serveur a raccroché. Il est possible que vous soyez protégé par un pare-feu qui empêche toute connexion au serveur. Souhaitez-vous réessayer ?"</string>
- <string name="vpn_ppp_negotiation_failed_dialog_msg" msgid="4611293656718340994">"Échec de la négociation avec le serveur. Le serveur n\'est peut-être pas conforme au paramètre de chiffrement. Voulez-vous vérifier le paramètre de chiffrement ?"</string>
- <string name="vpn_type_title" msgid="6392933604218676224">"Ajouter un VPN"</string>
- <string name="vpn_add_new_vpn" msgid="5438260689052714550">"Ajouter un VPN"</string>
- <string name="vpn_details_title" msgid="418806440938510331">"Informations sur le VPN"</string>
- <string name="vpn_edit_title_add" msgid="2121313217989682890">"Ajouter le VPN \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\""</string>
- <string name="vpn_edit_title_edit" msgid="2457278794066617935">"Détails du profil \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\""</string>
- <string name="vpns" msgid="3148141862835492816">"VPN"</string>
- <string name="vpn_connecting" msgid="8039521381692090116">"Connexion en cours…"</string>
- <string name="vpn_disconnecting" msgid="7748050200708257066">"Déconnexion en cours…"</string>
- <string name="vpn_connected" msgid="7641723116362845781">"Connecté"</string>
- <string name="vpn_connect_hint" msgid="7442898962925875181">"Se connecter au réseau"</string>
- <string name="vpn_name" msgid="1550918148476193076">"Nom du VPN"</string>
- <string name="vpn_a_name" msgid="8445736942405283509">"un nom de VPN"</string>
- <string name="vpn_profile_added" msgid="9061017910337129840">"\"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" a été ajouté."</string>
- <string name="vpn_profile_replaced" msgid="587435576816273815">"Modifications appliquées à \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\""</string>
- <string name="vpn_user_certificate_title" msgid="6812545893924071742">"Définir le certificat utilisateur"</string>
- <string name="vpn_user_certificate" msgid="949322691686938888">"Certificat utilisateur"</string>
- <string name="vpn_a_user_certificate" msgid="8943983437956898649">"un certificat utilisateur"</string>
- <string name="vpn_ca_certificate_title" msgid="7846466160795589985">"Définir le certificat CA"</string>
- <string name="vpn_ca_certificate" msgid="465085144064264742">"Certificat de l\'autorité de certification (CA)"</string>
- <string name="vpn_a_ca_certificate" msgid="3374242520974884295">"un certificat CA"</string>
- <string name="vpn_l2tp_secret_string_title" msgid="5039677186748940987">"Définir le secret L2TP"</string>
- <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"Secret L2TP"</string>
- <string name="vpn_a_l2tp_secret" msgid="6612042930810981845">"un secret L2TP"</string>
- <string name="vpn_pptp_encryption_title" msgid="2236795167467896499">"chiffrement"</string>
- <string name="vpn_pptp_encryption" msgid="2602329949737259686">"Chiffrement PPTP"</string>
- <string name="vpn_ipsec_presharedkey_title" msgid="2184060087690539175">"Définir la clé pré-partagée IPSec"</string>
- <string name="vpn_ipsec_presharedkey" msgid="5434316521616673741">"Clé pré-partagée IPSec"</string>
- <string name="vpn_a_ipsec_presharedkey" msgid="1255301923217898418">"une clé pré-partagée IPSec"</string>
- <string name="vpn_vpn_server_title" msgid="8897005887420358913">"Définir le serveur VPN"</string>
- <string name="vpn_vpn_server" msgid="1141754908824209260">"Serveur VPN"</string>
- <string name="vpn_a_vpn_server" msgid="5960906152125045853">"un serveur VPN"</string>
- <string name="vpn_vpn_server_dialog_title" msgid="7850850940160521918">"Nom du serveur VPN"</string>
- <string name="vpn_dns_search_list_title" msgid="1022776976104584251">"Domaines de recherche DNS"</string>
- <string name="vpn_dns_search_list" msgid="4230034234026605360">"Domaines de recherche DNS"</string>
- <string name="vpn_field_is_set" msgid="7137320847812992243">"Valeur \"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>\" définie"</string>
- <string name="vpn_field_not_set" msgid="2972519243515893804">"Valeur \"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>\" non définie"</string>
- <string name="vpn_field_not_set_optional" msgid="8840557698252556791">"Valeur \"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>\" non définie (facultatif)"</string>
- <string name="vpn_enable_field" msgid="3700967675854517191">"Activer \"<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>\""</string>
- <string name="vpn_disable_field" msgid="6905658811179634005">"Désactiver \"<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>\""</string>
- <string name="vpn_is_enabled" msgid="1266304230417098877">"L\'option \"<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>\" est activée."</string>
- <string name="vpn_is_disabled" msgid="2013622485867806167">"L\'option \"<xliff:g id="OPTION">%s</xliff:g>\" est désactivée."</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="7327468307909556719">"Paramètres de VPN"</string>
<string name="vpn_settings_summary" msgid="8849924181594963972">"Configurer et gérer les réseaux privés virtuels (VPN)"</string>
- <string name="vpn_secret_unchanged" msgid="8700613973594154529">"(aucune modification)"</string>
- <string name="vpn_secret_not_set" msgid="1037792636371641845">"(non défini)"</string>
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Stockage des identifiants"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Installer depuis la mémoire"</string>
<string name="credentials_install" product="default" msgid="953914549998062317">"Installer depuis la carte SD"</string>
@@ -1337,6 +1291,8 @@
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Installer les certificats depuis la carte SD"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Effacer les identifiants"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Supprimer tous les certificats"</string>
+ <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Références de confiance"</string>
+ <string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Afficher les certificats d\'autorité de confiance"</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Saisir le mot de passe"</string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="5889551635843338639">"Saisir le mot de passe de stockage des identifiants"</string>
<string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Mot de passe actuel :"</string>
@@ -1346,13 +1302,13 @@
<string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"Mot de passe incorrect. Vous disposez d\'une tentative supplémentaire avant la suppression des identifiants."</string>
<string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"Mot de passe incorrect. Vous disposez de <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> tentatives supplémentaires avant la suppression des identifiants."</string>
<string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Les identifiants sont effacés."</string>
- <string name="credentials_not_erased" msgid="397954733557821269">"Impossible effacer stockage identifiants."</string>
+ <string name="credentials_not_erased" msgid="397954733557821269">"Impossible d’effacer identifiants stockés."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Stockage des identifiants activé"</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6816970208840577219">"Avant de pouvoir utiliser le stockage des identifiants, vous devez définir un code PIN ou un mot de passe de verrouillage d\'écran. Souhaitez-vous le faire maintenant ?"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Sonnerie d\'urgence"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Définir le comportement en cas d\'appel d\'urgence"</string>
- <string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"Confidentialité"</string>
- <string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"Paramètres de confidentialité"</string>
+ <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Sauvegarder et réinitialiser"</string>
+ <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Sauvegarder et réinitialiser"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"Sauvegarder et restaurer"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Données personnelles"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Sauvegarder mes données"</string>
@@ -1456,69 +1412,107 @@
<string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"Tout sélectionner"</string>
<string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"Vérification HDCP"</string>
<string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Config. vérification HDCP"</string>
+ <!-- no translation found for debug_ui_category (9023948280291055349) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for strict_mode (1938795874357830695) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for strict_mode_summary (142834318897332338) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pointer_location (6084434787496938001) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pointer_location_summary (840819275172753713) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for show_screen_updates (8282711794220426931) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for show_screen_updates_summary (1716122382094924596) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for show_cpu_usage (2389212910758076024) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for show_cpu_usage_summary (2113341923988958266) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for window_animation_scale_title (6162587588166114700) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for transition_animation_scale_title (387527540523595875) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for debug_applications_category (6221644998451283813) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for immediately_destroy_activities (3622005081180597749) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for immediately_destroy_activities_summary (3592221124808773368) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_process_limit_title (4121324758038197598) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Utilisation des données"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_cycle (5652529796195787949) -->
+ <string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cycle utilisation données"</string>
+ <string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="7417435609285381968">"Séparer utilisation données 4G"</string>
+ <string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Afficher utilisation données Wi-Fi"</string>
+ <string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Changer le cycle..."</string>
+ <string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Jour du mois de réinitialisation du cycle utilisation données :"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="289740911281022322">"Désact. données selon limite"</string>
+ <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="5808210773758699800">"Désact. 4G selon limite"</string>
+ <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="3856971004328238231">"Désact. 2G-3G selon limite"</string>
+ <string name="data_usage_tab_wifi" msgid="1728851922959017766">"Wi-Fi"</string>
+ <string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Internet"</string>
+ <string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
+ <string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string>
+ <string name="data_usage_enable_mobile" msgid="986782622560157977">"Données mobiles"</string>
+ <string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"Données 2G-3G"</string>
+ <string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Données 4G"</string>
+ <string name="data_usage_app_settings" msgid="3727561362090820369">"Afficher paramètres d\'application"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="8856643905291165256">"Limiter util. données arrière-plan"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="1503361245973512092">"Autoriser données en arrière-plan uniq. quand connecté à réseau illimité"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="8110736468987743260">"Limitation des données en arrière-plan"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="100001698378554777">"Cette fonctionnalité peut nuire à des applications qui dépendent de l\'utilisation des données en arrière-plan."\n\n"Des options plus appropriées de contrôle d\'utilisation des services de données sont disponibles dans les paramètres de cette application."</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Date de réinitialisation du cycle d\'utilisation"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Date réinitialisation mensuelle :"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Défini"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Limitation de l\'utilisation des données mobiles"</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" msgid="7931094451923591578">"Votre connexion de données sera désactivée lorsque vous atteindrez la limite spécifiée."\n\n"Pour éviter des frais supplémentaires, pensez à définir une limite réduite, puisque les méthodes comptables de l\'appareil et de l\'opérateur peuvent varier."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_3g" msgid="5478553071420316963">"Votre connexion 2G-3G sera désactivée lorsque vous atteindrez la limite spécifiée."\n\n"Pour éviter des frais supplémentaires, pensez à définir une limite réduite, puisque les méthodes comptables de l\'appareil et de l\'opérateur peuvent varier."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_4g" msgid="6134008906742403777">"Votre connexion 4G sera désactivée lorsque vous atteindrez la limite spécifiée."\n\n"Pour éviter des frais supplémentaires, pensez à définir une limite réduite, puisque les méthodes comptables de l\'appareil et de l\'opérateur peuvent varier."</string>
+ <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="4221584306492812040">"Données 2G-3G désactivées"</string>
+ <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="715585612162185936">"Données 4G désactivées"</string>
+ <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="209516216265000221">"Données mobiles désactivées"</string>
+ <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="2874031671067845964">"Vous avez atteint la limite d\'utilisation de données spécifiée."\n\n"L\'utilisation supplémentaire de données peut entraîner la facturation de frais par votre opérateur."</string>
+ <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="2441219164620753329">"Réactiver connexion Internet"</string>
+ <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="32">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</font><font size="12">"<xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"avertissement"</font></string>
+ <string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Appel d\'urgence"</string>
+ <string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Retour à l\'appel"</string>
+ <string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Nom"</string>
+ <string name="vpn_type" msgid="5435733139514388070">"Type"</string>
+ <string name="vpn_server" msgid="2123096727287421913">"Adresse du serveur"</string>
+ <string name="vpn_mppe" msgid="6639001940500288972">"Chiffrement PPP (MPPE)"</string>
+ <string name="vpn_l2tp_secret" msgid="529359749677142076">"Secret L2TP"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="4098175859460006296">"Identifiant IPSec"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"Clé pré-partagée IPSec"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"Certificat utilisateur IPSec"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"Certificat d\'autorité IPSec"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_search_domains (5391995501541199624) -->
<skip />
- <!-- no translation found for data_usage_menu_split_4g (7417435609285381968) -->
+ <!-- no translation found for vpn_routes (8556236801755260073) -->
<skip />
- <!-- no translation found for data_usage_menu_show_wifi (8266875319417201085) -->
+ <string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"Nom d\'utilisateur"</string>
+ <string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"Mot de passe"</string>
+ <!-- no translation found for vpn_save_login (6350322456427484881) -->
<skip />
- <!-- no translation found for data_usage_change_cycle (7776556448920114866) -->
+ <!-- no translation found for vpn_not_used (9094191054524660891) -->
<skip />
- <!-- no translation found for data_usage_pick_cycle_day (4470796861757050966) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_disable_mobile_limit (289740911281022322) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_disable_4g_limit (5808210773758699800) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_disable_3g_limit (3856971004328238231) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_tab_wifi (1728851922959017766) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_tab_mobile (454140350007299045) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_tab_4g (1301978716067512235) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_tab_3g (6092169523081538718) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_enable_mobile (986782622560157977) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_enable_3g (6304006671869578254) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_enable_4g (3635854097335036738) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_app_settings (3727561362090820369) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (8856643905291165256) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (1503361245973512092) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog_title (8110736468987743260) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_dialog (100001698378554777) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_cycle_editor_title (1373797281540188533) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_cycle_editor_subtitle (5512903797979928416) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_cycle_editor_positive (4565302264487526138) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_title (3023111643632996097) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_mobile (7931094451923591578) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_3g (5478553071420316963) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_limit_dialog_4g (6134008906742403777) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_3g_title (4221584306492812040) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_4g_title (715585612162185936) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_mobile_title (209516216265000221) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog (2874031671067845964) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_disabled_dialog_enable (5738467047490662678) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_no_ca_cert" msgid="7820884983947090538">"(Ne pas valider le serveur)"</string>
+ <string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"Annuler"</string>
+ <string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Enregistrer"</string>
+ <string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Se connecter"</string>
+ <string name="vpn_edit" msgid="1111459297288136079">"Modifier le réseau VPN"</string>
+ <string name="vpn_connect_to" msgid="7328758950427515753">"Connexion au réseau <xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="vpn_title" msgid="7982620762043790565">"Paramètres de VPN"</string>
+ <string name="vpn_create" msgid="8966010925994175306">"Ajouter un réseau VPN"</string>
+ <string name="vpn_menu_edit" msgid="4526245173583195618">"Modifier le réseau"</string>
+ <string name="vpn_menu_delete" msgid="3326527392609513129">"Supprimer un réseau"</string>
+ <string name="trusted_credentials_system_tab" msgid="3984284264816924534">"Système"</string>
+ <string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="2244732111398939475">"Utilisateur"</string>
+ <string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="3864493185845818506">"Désactiver"</string>
+ <string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="2498444573635146913">"Activer"</string>
+ <string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="3633691709300260836">"Supprimer"</string>
+ <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Activer le certificat d\'autorité du système ?"</string>
+ <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Désactiver le certificat d\'autorité du système ?"</string>
+ <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Supprimer définitivement le certificat d\'autorité utilisateur ?"</string>
</resources>