Merge "Update "Play media to" to "Play <APP> on"" into rvc-dev am: b8e18b4fb1

Change-Id: I33f5accb6c2ec61bb9fd33fd77bbfaab4d4f3aff