Import revised translations.
Change-Id: I176df34d590daa670ac132759d7f4cb91e4b3747
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index ad90651..058760c 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -429,7 +429,7 @@
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"Non collegato al server di trasferimento file"</string>
<string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"Connesso a dispositivo di input"</string>
<string name="bluetooth_pan_user_profile_summary_connected" msgid="4602294638909590612">"Connesso a dispositivo per accesso Internet"</string>
- <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"Condivisione connessione Internet locale con dispositivo"</string>
+ <string name="bluetooth_pan_nap_profile_summary_connected" msgid="1561383706411975199">"Connessione Internet locale condivisa con dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"Usa per audio media"</string>
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"Usa per audio telefono"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"Usa per trasferimento file"</string>
@@ -798,12 +798,12 @@
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB non connessa"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Errore tethering USB"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="2379175828878753652">"Tethering Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Condivisione connessione Internet di questo tablet"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"Condivisione connessione Internet di questo telefono"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"Condivisione connessione Internet tablet con 1 dispositivo"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Condivisione connessione Internet telefono con 1 dispositivo"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Condivisione connessione Internet tablet con <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> dispositivi"</string>
- <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Condivisione connessione Internet telefono con <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> dispositivi"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="tablet" msgid="8811610320942954709">"Connessione Internet di questo tablet condivisa"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_available_subtext" product="default" msgid="4229220575771946723">"Connessione Internet di questo telefono condivisa"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="tablet" msgid="2730938191906597896">"Connessione Internet tablet condivisa con 1 dispositivo"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_device_connected_subtext" product="default" msgid="1666736165420290466">"Connessione Internet telefono condivisa con 1 dispositivo"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="tablet" msgid="1180765608259580143">"Connessione Internet tablet condivisa con <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> dispositivi"</string>
+ <string name="bluetooth_tethering_devices_connected_subtext" product="default" msgid="8248942539362173005">"Connessione Internet telefono condivisa con <xliff:g id="CONNECTEDDEVICECOUNT">%1$d</xliff:g> dispositivi"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="tablet" msgid="2093881379028235555">"Connessione Internet del tablet non condivisa"</string>
<string name="bluetooth_tethering_off_subtext" product="default" msgid="706860924389041342">"Connessione Internet del telefono non condivisa"</string>
<string name="bluetooth_tethering_errored_subtext" msgid="1344187103463073993">"Errore tethering Bluetooth"</string>
@@ -1433,7 +1433,8 @@
<string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Elimina"</string>
<string name="misc_files" msgid="6298643430106707497">"File vari"</string>
<string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"selezionati <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> di <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for misc_files_selected_count_bytes (2876232009069114352) -->
- <skip />
+ <string name="misc_files_selected_count_bytes" msgid="2876232009069114352">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> su <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"Seleziona tutto"</string>
+ <string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"Verifica HDCP"</string>
+ <string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Comportamento di verifica HDCP"</string>
</resources>