Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I01a0990e89de81507a540cbaa6b1bd1b2de3b2f9
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index 3c0e888..f917850 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -173,6 +173,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"Permite que a tableta se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"Permite que o dispositivo se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"Permite que o teléfono se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="4936610906348223810">"Desactivar descarga A2DP por Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title" msgid="4340101417209145308">"Reiniciar dispositivo?"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="8827019472003234568">"Debes reiniciar o dispositivo para cambiar esta opción"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="2053793518537051975">"Reiniciar"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_cancel" msgid="2382443064737856652">"Cancelar"</string>
<string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"Dispositivos multimedia dispoñibles"</string>
<string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"Dispositivos de chamada dispoñibles"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Conectado actualmente"</string>
@@ -182,6 +187,8 @@
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"Preferencias de conexión"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"Dispositivos previamente conectados"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="6196066429488377795">"Dispositivos conectados previamente"</string>
+ <!-- no translation found for connected_device_bluetooth_turned_on_toast (5683648191381637533) -->
+ <skip />
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Data e hora"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Seleccionar zona horaria"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -207,11 +214,12 @@
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"O porto que inseriches non é válido."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"O navegador utiliza o proxy HTTP, pero non o poden utilizar as demais aplicacións."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"URL de PAC: "</string>
+ <string name="radio_info_dl_kbps" msgid="6894556071523815984">"Largura de banda de descarga (kbps):"</string>
+ <string name="radio_info_ul_kbps" msgid="946464073571185678">"Largura de banda de carga (kbps):"</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"Información da localización para móbiles (obsoleto):"</string>
- <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="5766020323342985397">"Información para móbiles próximos (obsoleto):"</string>
+ <string name="radio_info_phy_chan_config" msgid="7133247058801474028">"Configuración de canle física de LTE:"</string>
<string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="7062777594049622128">"Taxa de actualización da información para móbiles:"</string>
<string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="6213223844927623098">"Toda a información de medición para móbiles:"</string>
- <string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="4062076024399431876">"Información en tempo real da conexión de datos:"</string>
<string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="4209624131644060517">"Servizo de datos:"</string>
<string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"Itinerancia:"</string>
<string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI:"</string>
@@ -1146,8 +1154,6 @@
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Brillo automático"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Levantar para acender"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"Pantalla en suspensión"</string>
- <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"Activada continuamente (consómese máis batería)"</string>
- <string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"Novas notificacións"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"Cando mostrar a pantalla"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"Novas notificacións"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Activa a pantalla cando recibes notificacións"</string>
@@ -1192,8 +1198,6 @@
<item quantity="one">O código PIN da SIM é incorrecto. Quédache <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> intento antes de que teñas que contactar co operador para desbloquear o dispositivo.</item>
</plurals>
<string name="pin_failed" msgid="1848423634948587645">"Fallo no funcionamento do PIN da SIM"</string>
- <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Estado da tableta"</string>
- <string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"Estado do teléfono"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Actualizacións do sistema"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Versión de Android"</string>
@@ -1407,7 +1411,7 @@
<string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="4658433206901211269">"Para transferir contido ao dispositivo (<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>), accede a "<b>"Configuración > Almacenamento"</b></string>
<string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="6239886818487538806">"O contido transferiuse ao dispositivo (<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>). \n\nPara xestionar o dispositivo mencionado (<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>), accede a "<b>"Configuración > Almacenamento"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Estado da batería"</string>
- <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Nivel da batería"</string>
+ <string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Nivel de batería"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string>
<string name="apn_edit" msgid="1354715499708424718">"Editar punto de acceso"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="4974192007399968164">"Sen configurar"</string>
@@ -2009,7 +2013,7 @@
<item quantity="other">Retardo moi longo (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
<item quantity="one">Retardo moi longo (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> ms)</item>
</plurals>
- <string name="accessibility_vibration_summary" msgid="1372393829668784669">"Intensidade (<xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>), táctil (<xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="accessibility_vibration_summary" msgid="1372393829668784669">"Intensidade (<xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>), toque (<xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"O son e as notificacións están desactivados"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"O son e as notificacións teñen un volume baixo"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"O son e as notificacións teñen un volume medio"</string>
@@ -2114,8 +2118,7 @@
<string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Non se pode restrinxir o uso en segundo plano"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Queres limitar a actividade en segundo plano?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Si limitas a actividade en segundo plano para unha aplicación, é posible que non funcione correctamente"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_disabled_dialog_text (6133420589651880824) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="6133420589651880824">"Non podes limitar a aplicación porque non se configurou para optimizar a batería.\n\nPrimeiro activa a optimización da batería."</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Uso da pantalla desde a carga completa"</string>
<string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"Consumo da pantalla"</string>
<string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"Exploración de redes móbiles"</string>
@@ -2435,6 +2438,8 @@
<string name="emergency_tone_title" msgid="254495218194925271">"Sinal de marcación de urxencia"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Define o comportamento cando se realiza unha chamada de urxencia"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="2978878794187459190">"Copia de seguranza"</string>
+ <string name="backup_summary_state_on" msgid="6407084627816231202">"Activado"</string>
+ <string name="backup_summary_state_off" msgid="7388321532624105594">"Desactivado"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Copia de seguranza e restauración"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Datos persoais"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Realizar copia de seguranza dos meus datos"</string>
@@ -2762,6 +2767,12 @@
<item quantity="one">Comprobar certificado</item>
</plurals>
<string name="user_settings_title" msgid="3493908927709169019">"Múltiples usuarios"</string>
+ <!-- no translation found for user_settings_footer_text (5947601460660791129) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_settings_footer_text (2153761434649733502) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_settings_footer_text (2844602828189838075) -->
+ <skip />
<string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Usuarios e perfís"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Engadir usuario ou perfil"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Engadir usuario"</string>
@@ -2944,14 +2955,10 @@
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="3843261364705042212">"uso de datos"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="8494210248613254574">"zona wifi"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"Dispositivos conectados"</string>
- <!-- no translation found for connected_devices_dashboard_summary (2665221896894251402) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for connected_devices_dashboard_no_nfc_summary (3840842725283655533) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary (5018708106066758867) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary (5250078362483148199) -->
- <skip />
+ <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2665221896894251402">"Bluetooth, modo de condución, NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="3840842725283655533">"Bluetooth, modo de condución"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="5018708106066758867">"Bluetooth, NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"Bluetooth"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Aplicacións e notificacións"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"Permisos, aplicacións predeterminadas"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"Contas"</string>
@@ -2968,7 +2975,6 @@
<string name="keywords_home" msgid="294182527446892659">"launcher, predeterminado, aplicacións"</string>
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"pantalla, pantalla táctil"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"atenuar pantalla, pantalla táctil, batería, brillante"</string>
- <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"atenuar pantalla, pantalla táctil, batería"</string>
<string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"atenuar pantalla, noite, ton, cambio nocturno, brillo, cor da pantalla, cor, color"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"segundo plano, personalizar pantalla"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"tamaño do texto"</string>
@@ -3009,8 +3015,11 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"rede, estado da rede de telefonía móbil, estado do servizo, intensidade do sinal, tipo de rede de telefonía móbil, itinerancia, iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"número de serie, versión do hardware"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"nivel de parche de seguranza de android, versión de banda base, versión de kernel"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_device_feedback (564493721125966719) -->
+ <skip />
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Visualización da pantalla de bloqueo, pantalla ambiente"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"impresión dixital"</string>
+ <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4130320471533951796">"atenuar pantalla, pantalla táctil, batería, brillo intelixente, brillo dinámico"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"xirar, voltear, xiro, retrato, orientación, horizontal, vertical"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"actualizar, actualización, Android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"non molestar, programar, programación, notificacións, bloquear, bloqueo, silenciar, silencio, vibrar, suspender, suspensión, traballar, traballo, centrarse, son, día, día da semana, fin de semana, noite da semana, evento"</string>
@@ -3093,18 +3102,18 @@
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Permitir sinais visuais"</string>
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3982039687186952865">"Cando estea activado o modo Non molestar"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="478040192977063582">"Notificacións"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="8649062661635246283">"Mostrar notificacións de forma silenciosa"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="8450964969807231275">"Silenciaranse as notificacións"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="3690261619682396872">"Notificacións sen son"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="5810076116489877312">"Verás notificacións na pantalla"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"O teléfono non vibrará nin emitirá sons cando cheguen notificacións."</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="9070829387109283980">"Ocultar notificacións"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="3832808022882158781">"Non verás notificacións novas ou existentes"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"Notificacións sen son nin elementos visuais"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="7555448406901864904">"Non verás nin escoitarás notificacións"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="6559283246372102465">"O teléfono non mostrará notificacións novas ou existentes e non vibrará nin emitirá sons. As notificacións non aparecerán cando pases o dedo cara abaixo desde a parte superior da pantalla.\n\nTen e conta que seguirán aparecendo notificacións esenciais para a actividade e o estado do teléfono."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"Configuración personalizada"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"Activar configuración personalizada"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"Quitar configuración personalizada"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4678779044896459009">"Visibles"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="5450158135853888485">"Notificacións sen son"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="7416121534987213074">"Parcialmente ocultas"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="7805339105802282234">"Ocultas"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="3618285192806732504">"Notificacións sen son nin elementos visuais"</string>
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5480903548365697159">"Restricións personalizadas"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Cando a pantalla está acendida"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Cando a pantalla está apagada"</string>
@@ -3163,19 +3172,13 @@
<string name="zen_sound_three_allowed" msgid="3455767205934547985">"Silenciados, pero permítense: <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g> e <xliff:g id="SOUND_TYPE_2">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="5137894077488924820">"Mensaxes, eventos e recordatorios"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="3242847055412790819">"Cando estea activado o modo Non molestar, silenciaranse as mensaxes, os recordatorios e os eventos, agás nos casos autorizados anteriormente. Podes axustar a configuración para permitir que os amigos, os familiares ou outros contactos se comuniquen contigo."</string>
- <!-- no translation found for zen_onboarding_ok (6131211000824433013) -->
- <skip />
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="6131211000824433013">"Feito"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Configuración"</string>
- <!-- no translation found for zen_onboarding_new_setting_title (3311718322273907394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_onboarding_current_setting_title (776426065129609376) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_onboarding_new_setting_summary (6293026064871880706) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_onboarding_current_setting_summary (1280614488924843713) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header (1352808651270918932) -->
- <skip />
+ <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="1893095176110470711">"Notificacións sen son nin elementos visuais"</string>
+ <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="776426065129609376">"Notificacións sen son"</string>
+ <string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="6293026064871880706">"Non verás nin escoitarás notificacións. Permítense chamadas de contactos marcados con estrela e persoas que xa te chamaron."</string>
+ <string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="1280614488924843713">"(Configuración actual)"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1352808651270918932">"Queres cambiar a configuración de notificacións do modo Non molestar?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Sons do perfil de traballo"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Usar sons do perfil persoal"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Os sons son iguais para o perfil persoal e o de traballo"</string>
@@ -3347,10 +3350,7 @@
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="623395033931747661">"Permitir chamadas"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="3618700268458237781">"Cando estea activado o modo Non molestar, bloquearanse as chamadas entrantes. Podes axustar a configuración para permitir que os amigos, os familiares ou outros contactos se comuniquen contigo."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"Contactos marcados con estrela"</string>
- <plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="6748832187598909961">
- <item quantity="other">e <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> máis</item>
- <item quantity="one">e 1 máis</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts (500105380255018671) -->
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Mensaxes"</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="7729380010396411129">"Permitir mensaxes"</string>
<string name="zen_mode_all_messages" msgid="8257021584561639816">"Mensaxes"</string>
@@ -3780,10 +3780,8 @@
<string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"Temperatura de cor fría"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"Utiliza cores de visualización máis frías"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"Para aplicar o cambio de cor, apaga a pantalla"</string>
- <string name="connectivity_monitor_switch" msgid="9059759348648583421">"Monitor de conectividade"</string>
- <string name="connectivity_monitor_switch_summary" msgid="2828658652378866401">"O monitor de conectividade recompilará rexistros cando detecte un problema e enviará unha notificación ao usuario para solicitarlle que informe dun erro"</string>
- <string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"Para aplicar o cambio do monitor de conectividade, reinicia o dispositivo"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Sensor láser da cámara"</string>
+ <string name="logical_camera_default_switch" msgid="3310039627275112685">"Cámara lóxica como opción predeterminada"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Actualizacións automáticas do sistema"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"Aplica as actualizacións cando se reinicia o dispositivo"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Uso"</string>
@@ -4093,8 +4091,12 @@
<string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"Servizo de autocompletar"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"automático, completar, autocompletar"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>Asegúrate de que confías nesta aplicación</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Autocompletar de Google>%1$s</xliff:g> utiliza o contido da pantalla para determinar o que se pode completar."</string>
- <string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"Tema do dispositivo"</string>
+ <string name="color_theme" msgid="1535685696756738324">"Tema de cor"</string>
<string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"Predeterminado"</string>
+ <string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"Tema do dispositivo"</string>
+ <string name="systemui_theme_wallpaper" msgid="5658521610680281172">"Automático (segundo o fondo de pantalla)"</string>
+ <string name="systemui_theme_light" msgid="7519689709659152866">"Claro"</string>
+ <string name="systemui_theme_dark" msgid="8708733503912628456">"Escuro"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="805135053530442951">"Nome da rede"</string>
<string name="show_operator_name_summary" msgid="5962567590205757550">"Mostrar o nome da rede na barra de estado"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"Xestor de almacenamento: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
@@ -4106,7 +4108,7 @@
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Información de aprovisionamento do operador"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Aprovisionamento do operador do activador"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"Actualizar a modo Non molestar"</string>
- <string name="zen_suggestion_summary" msgid="4573237195296808909">"Oculta as notificacións para concentrarte"</string>
+ <string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"Pon en pausa as notificacións para concentrarte"</string>
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"Cales son as novidades fascinantes?"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"Realiza unha visita guiada polo teu novo teléfono"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"Realiza unha visita guiada pola túa nova tableta"</string>