Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I01a0990e89de81507a540cbaa6b1bd1b2de3b2f9
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index c3fc8ab..a37d9df 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -173,6 +173,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"Consenti la comunicazione del tablet con dispositivi Bluetooth nelle vicinanze"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"Consenti la comunicazione del dispositivo con dispositivi Bluetooth nelle vicinanze"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"Consenti la comunicazione del telefono con dispositivi Bluetooth nelle vicinanze"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="4936610906348223810">"Disatt. offload hardware Bluetooth A2DP"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title" msgid="4340101417209145308">"Riavv. dispositivo?"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="8827019472003234568">"Riavvia il dispositivo per modificare questa impostazione."</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="2053793518537051975">"Riavvia"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_cancel" msgid="2382443064737856652">"Annulla"</string>
<string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"Dispositivi multimediali disponibili"</string>
<string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"Dispositivi di chiamata disponibili"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Attualmente collegati"</string>
@@ -182,6 +187,8 @@
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"Preferenze di connessione"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"Dispositivi connessi in precedenza"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="6196066429488377795">"Connessi in precedenza"</string>
+ <!-- no translation found for connected_device_bluetooth_turned_on_toast (5683648191381637533) -->
+ <skip />
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Data e ora"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Scegli il fuso orario"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -207,11 +214,12 @@
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"La porta specificata non è valida."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"Il proxy HTTP viene utilizzato dal browser ma potrebbe non essere utilizzato da altre applicazioni."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"URL PAC: "</string>
+ <string name="radio_info_dl_kbps" msgid="6894556071523815984">"Larghezza di banda DL (kbps):"</string>
+ <string name="radio_info_ul_kbps" msgid="946464073571185678">"Larghezza di banda UL (kbps):"</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"Informazioni sulla posizione delle celle (obsoleto):"</string>
- <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="5766020323342985397">"Informazioni sulle celle vicine (obsoleto):"</string>
+ <string name="radio_info_phy_chan_config" msgid="7133247058801474028">"Configurazione canale fisico LTE:"</string>
<string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="7062777594049622128">"Frequenza di aggiornamento delle informazioni sulle celle:"</string>
<string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="6213223844927623098">"Informazioni sulla misurazione di tutte le celle:"</string>
- <string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="4062076024399431876">"Informazioni in tempo reale sulla connessione dati:"</string>
<string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="4209624131644060517">"Servizio dati:"</string>
<string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"Roaming:"</string>
<string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI:"</string>
@@ -1146,8 +1154,6 @@
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Luminosità automatica"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Solleva per riattivare"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"Display ambient"</string>
- <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"Sempre attivo/Utilizzo elevato della batteria"</string>
- <string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"Nuove notifiche"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"Quando mostrare"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"Nuove notifiche"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Lo schermo viene riattivato quando ricevi notifiche"</string>
@@ -1192,8 +1198,6 @@
<item quantity="one">Codice PIN della SIM errato. Hai ancora <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> tentativo a disposizione, dopodiché dovrai contattare l\'operatore per sbloccare il dispositivo.</item>
</plurals>
<string name="pin_failed" msgid="1848423634948587645">"Operazione con PIN della SIM non riuscita."</string>
- <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Stato tablet"</string>
- <string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"Stato telefono"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Aggiornamenti di sistema"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Versione di Android"</string>
@@ -2434,6 +2438,8 @@
<string name="emergency_tone_title" msgid="254495218194925271">"Segnale chiamata di emergenza"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Imposta il comportamento in caso di chiamata di emergenza"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="2978878794187459190">"Backup"</string>
+ <string name="backup_summary_state_on" msgid="6407084627816231202">"On"</string>
+ <string name="backup_summary_state_off" msgid="7388321532624105594">"Off"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Backup e ripristino"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Dati personali"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Backup dei miei dati"</string>
@@ -2760,6 +2766,12 @@
<item quantity="one">Controlla il certificato</item>
</plurals>
<string name="user_settings_title" msgid="3493908927709169019">"Utenti multipli"</string>
+ <!-- no translation found for user_settings_footer_text (5947601460660791129) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_settings_footer_text (2153761434649733502) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_settings_footer_text (2844602828189838075) -->
+ <skip />
<string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Utenti e profili"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Aggiungi utente o profilo"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Aggiungi utente"</string>
@@ -2942,14 +2954,10 @@
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="3843261364705042212">"utilizzo dei dati"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="8494210248613254574">"hotspot"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"Dispositivi collegati"</string>
- <!-- no translation found for connected_devices_dashboard_summary (2665221896894251402) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for connected_devices_dashboard_no_nfc_summary (3840842725283655533) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary (5018708106066758867) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary (5250078362483148199) -->
- <skip />
+ <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2665221896894251402">"Bluetooth, modalità Auto, NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="3840842725283655533">"Bluetooth, modalità Auto"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="5018708106066758867">"Bluetooth, NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"Bluetooth"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"App e notifiche"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"Autorizzazioni, app predefinite"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"Account"</string>
@@ -2966,7 +2974,6 @@
<string name="keywords_home" msgid="294182527446892659">"avvio app, predefinite, app"</string>
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"schermo, touchscreen"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"attenuazione schermo, touchscreen, batteria, luminosità"</string>
- <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"attenuazione schermo, touchscreen, batteria"</string>
<string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"attenuazione schermo, notte, tonalità, night shift, luminosità, colore dello schermo, colore"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"sfondo, personalizzare, personalizzazione display"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"dimensioni testo"</string>
@@ -3007,8 +3014,11 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"rete, stato rete mobile, stato servizio, intensità segnale, tipo di rete mobile, roaming, iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"numero di serie, versione hardware"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"livello patch di sicurezza android, versione banda di base, versione kernel"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_device_feedback (564493721125966719) -->
+ <skip />
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Display ambient, display della schermata di blocco"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"impronta digitale"</string>
+ <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4130320471533951796">"attenuazione schermo, touchscreen, batteria, luminosità intelligente, luminosità dinamica"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"ruotare, capovolgere, rotazione, verticale, orizzontale, orientamento"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"upgrade, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"non disturbare, pianificare, notifiche, bloccare, silenziare, vibrazione, sospensione, lavoro, concentrazione, suono, audio disattivato, giorno, giorno feriale, fine settimana, notte di giorno feriale, evento"</string>
@@ -3091,18 +3101,18 @@
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Consenti segnali visivi"</string>
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3982039687186952865">"Quando è attiva la modalità Non disturbare"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="478040192977063582">"Notifiche"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="8649062661635246283">"Mostra notifiche in modalità silenziosa"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="8450964969807231275">"L\'audio delle notifiche verrà disattivato"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="3690261619682396872">"Notifiche senza audio"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="5810076116489877312">"Vedrai le notifiche sullo schermo"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"All\'arrivo delle notifiche, il telefono non emetterà suoni o vibrazioni."</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="9070829387109283980">"Nascondi notifiche"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="3832808022882158781">"Non vedrai le notifiche nuove o esistenti"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"Nessuna immagine o nessun suono delle notifiche"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="7555448406901864904">"Non vedrai notifiche e non sentirai suoni"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="6559283246372102465">"Il tuo telefono non mostrerà notifiche nuove o esistenti e non emetterà suoni o vibrazioni. Le notifiche non verranno visualizzate quando scorri verso il basso sullo schermo.\n\nRicorda che le notifiche fondamentali per lo stato e le attività del telefono continueranno a essere visualizzate."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"Personalizzata"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"Attiva modalità personalizzata"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"Rimuovi impostazione personalizzata"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4678779044896459009">"Visibili"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="5450158135853888485">"Notifiche senza audio"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="7416121534987213074">"Parzialmente nascoste"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="7805339105802282234">"Nascoste"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="3618285192806732504">"Nessuna immagine o nessun suono delle notifiche"</string>
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5480903548365697159">"Limitazioni personalizzate"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Quando lo schermo è acceso"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Quando lo schermo è spento"</string>
@@ -3161,19 +3171,13 @@
<string name="zen_sound_three_allowed" msgid="3455767205934547985">"Audio disattivato, ma consenti <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g> e <xliff:g id="SOUND_TYPE_2">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="5137894077488924820">"Messaggi, eventi e promemoria"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="3242847055412790819">"Quando la modalità Non disturbare è attiva, l\'audio di messaggi, promemoria ed eventi verrà disattivato, ad eccezione degli elementi da te sopra consentiti. Puoi regolare le impostazioni dei messaggi affinché amici, familiari o altri contatti possano raggiungerti."</string>
- <!-- no translation found for zen_onboarding_ok (6131211000824433013) -->
- <skip />
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="6131211000824433013">"Fine"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Impostazioni"</string>
- <!-- no translation found for zen_onboarding_new_setting_title (3311718322273907394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_onboarding_current_setting_title (776426065129609376) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_onboarding_new_setting_summary (6293026064871880706) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_onboarding_current_setting_summary (1280614488924843713) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header (1352808651270918932) -->
- <skip />
+ <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="1893095176110470711">"Nessuna immagine o nessun suono delle notifiche"</string>
+ <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="776426065129609376">"Notifiche senza audio"</string>
+ <string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="6293026064871880706">"Non vedrai notifiche e non sentirai suonerie. Sono consentite le chiamate ripetute e dei contatti speciali."</string>
+ <string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="1280614488924843713">"(Impostazione corrente)"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1352808651270918932">"Modificare le impostazioni delle notifiche Non disturbare?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Suoni profilo di lavoro"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Usa suoni profilo personale"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"I suoni dei profili di lavoro e personale sono gli stessi"</string>
@@ -3345,10 +3349,7 @@
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="623395033931747661">"Consenti chiamate"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="3618700268458237781">"Quando la modalità Non disturbare è attiva, le chiamate in arrivo sono bloccate. Puoi regolare le impostazioni affinché amici, familiari e altri contatti possano raggiungerti."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"Contatti speciali"</string>
- <plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="6748832187598909961">
- <item quantity="other">e altri <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g></item>
- <item quantity="one">e 1 altro</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts (500105380255018671) -->
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Messaggi"</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="7729380010396411129">"Consenti messaggi"</string>
<string name="zen_mode_all_messages" msgid="8257021584561639816">"Messaggi"</string>
@@ -3778,10 +3779,8 @@
<string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"Temperatura di colore fredda"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"Utilizza colori del display più freddi"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"Per applicare la modifica ai colori, disattiva lo schermo"</string>
- <string name="connectivity_monitor_switch" msgid="9059759348648583421">"ConnectivityMonitor"</string>
- <string name="connectivity_monitor_switch_summary" msgid="2828658652378866401">"ConnectivityMonitor raccoglierà log quando rileverà un problema di connettività e invierà una notifica all\'utente per segnalare il bug"</string>
- <string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"Riavvia il dispositivo per applicare la modifica a ConnectivityMonitor"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Sensore laser della fotocamera"</string>
+ <string name="logical_camera_default_switch" msgid="3310039627275112685">"Logical Camera come predefinita"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Aggiornamenti di sistema automatici"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"Applica gli aggiornamenti al riavvio del dispositivo"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Utilizzo"</string>
@@ -4091,8 +4090,12 @@
<string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"Compilazione automatica"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"automatico, compilazione, compilazione automatica"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>Verifica che questa app sia attendibile</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=La Compilazione Automatica di Google>%1$s</xliff:g> usa ciò che è presente nella schermata per stabilire quali contenuti possono essere compilati automaticamente."</string>
- <string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"Tema del dispositivo"</string>
+ <string name="color_theme" msgid="1535685696756738324">"Tema a colori"</string>
<string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"Valore predefinito"</string>
+ <string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"Tema del dispositivo"</string>
+ <string name="systemui_theme_wallpaper" msgid="5658521610680281172">"Automatico (in base allo sfondo)"</string>
+ <string name="systemui_theme_light" msgid="7519689709659152866">"Chiaro"</string>
+ <string name="systemui_theme_dark" msgid="8708733503912628456">"Scuro"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="805135053530442951">"Nome della rete"</string>
<string name="show_operator_name_summary" msgid="5962567590205757550">"Nome della Rete Display nella bara di stato"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"Gestione memoria: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
@@ -4104,7 +4107,7 @@
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Informazioni sul provisioning operatore"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Attiva provisioning operatore"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"Aggiorna modalità Non disturbare"</string>
- <string name="zen_suggestion_summary" msgid="4573237195296808909">"Nascondi le notifiche per mantenere la concentrazione"</string>
+ <string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"Metti in pausa le notifiche per mantenere la concentrazione"</string>
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"Quali entusiasmanti novità ti attendono?"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"Scopri il tuo nuovo telefono"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"Scopri il tuo nuovo tablet"</string>