Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I01a0990e89de81507a540cbaa6b1bd1b2de3b2f9
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index b640658..f339646 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -173,6 +173,11 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"Je tablet toestaan om te communiceren met Bluetooth-apparaten in de nabije omgeving"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"Je apparaat toestaan om te communiceren met Bluetooth-apparaten in de nabije omgeving"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"Je telefoon toestaan om te communiceren met Bluetooth-apparaten in de nabije omgeving"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload" msgid="4936610906348223810">"Bluetooth A2DP-hardware-offload uitschakelen"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_title" msgid="4340101417209145308">"Apparaat herstarten?"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_message" msgid="8827019472003234568">"Start het apparaat opnieuw op om de instelling te wijzigen."</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_confirm" msgid="2053793518537051975">"Herstarten"</string>
+ <string name="bluetooth_disable_a2dp_hw_offload_dialog_cancel" msgid="2382443064737856652">"Annuleren"</string>
<string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"Beschikbare media-apparaten"</string>
<string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"Beschikbare apparaten voor oproepen"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Momenteel verbonden"</string>
@@ -182,6 +187,8 @@
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"Verbindingsvoorkeuren"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"Eerder verbonden apparaten"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="6196066429488377795">"Eerder verbonden"</string>
+ <!-- no translation found for connected_device_bluetooth_turned_on_toast (5683648191381637533) -->
+ <skip />
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Datum en tijd"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Een tijdzone kiezen"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -207,11 +214,12 @@
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"De poort die je hebt ingevoerd, is ongeldig."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"De HTTP-proxy wordt gebruikt door de browser, maar mogelijk niet door de andere apps."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"PAC URL: "</string>
+ <string name="radio_info_dl_kbps" msgid="6894556071523815984">"DL-bandbreedte (kbps):"</string>
+ <string name="radio_info_ul_kbps" msgid="946464073571185678">"UL-bandbreedte (kbps):"</string>
<string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"Mobiele locatiegegevens (beëindigd):"</string>
- <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="5766020323342985397">"Mobiele data voor locatie in de buurt (beëindigd):"</string>
+ <string name="radio_info_phy_chan_config" msgid="7133247058801474028">"Fysieke LTE-kanaalconfiguratie:"</string>
<string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="7062777594049622128">"Vernieuwingsfrequentie van mobiele data:"</string>
<string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="6213223844927623098">"Alle mobiele meetgegevens:"</string>
- <string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="4062076024399431876">"Realtime informatie over gegevensverbinding:"</string>
<string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="4209624131644060517">"Gegevensservice:"</string>
<string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"Roaming:"</string>
<string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI-nummer:"</string>
@@ -1146,8 +1154,6 @@
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatische helderheid"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Optillen om te activeren"</string>
<string name="ambient_display_screen_title" msgid="4252755516328775766">"Inactieve display"</string>
- <string name="ambient_display_screen_summary_always_on" msgid="7337555569694794132">"Altijd aan (hoger batterijverbruik)"</string>
- <string name="ambient_display_screen_summary_notifications" msgid="1449570742600868654">"Nieuwe meldingen"</string>
<string name="ambient_display_category_triggers" msgid="4359289754456268573">"Wanneer weergeven"</string>
<string name="doze_title" msgid="2375510714460456687">"Nieuwe meldingen"</string>
<string name="doze_summary" msgid="3846219936142814032">"Scherm activeren wanneer je meldingen ontvangt"</string>
@@ -1192,8 +1198,6 @@
<item quantity="one">Onjuiste pincode voor simkaart. Je hebt nog <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> poging over voordat je contact met je provider moet opnemen om je apparaat te ontgrendelen.</item>
</plurals>
<string name="pin_failed" msgid="1848423634948587645">"Bewerking met pincode voor simkaart mislukt."</string>
- <string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Tabletstatus"</string>
- <string name="device_info_settings" product="default" msgid="475872867864762157">"Telefoonstatus"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Systeemupdates"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android-versie"</string>
@@ -2434,6 +2438,8 @@
<string name="emergency_tone_title" msgid="254495218194925271">"Noodoproepsignaal"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Gedrag bij noodoproepen instellen"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="2978878794187459190">"Back-up"</string>
+ <string name="backup_summary_state_on" msgid="6407084627816231202">"Aan"</string>
+ <string name="backup_summary_state_off" msgid="7388321532624105594">"Uit"</string>
<string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Back-up en herstel"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Persoonlijke gegevens"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Back-up maken van mijn gegevens"</string>
@@ -2760,6 +2766,12 @@
<item quantity="one">Certificaat controleren</item>
</plurals>
<string name="user_settings_title" msgid="3493908927709169019">"Meerdere gebruikers"</string>
+ <!-- no translation found for user_settings_footer_text (5947601460660791129) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_settings_footer_text (2153761434649733502) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_settings_footer_text (2844602828189838075) -->
+ <skip />
<string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"Gebruikers en profielen"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"Gebruiker of profiel toevoegen"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Gebruiker toevoegen"</string>
@@ -2942,14 +2954,10 @@
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="3843261364705042212">"datagebruik"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="8494210248613254574">"hotspot"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"Verbonden apparaten"</string>
- <!-- no translation found for connected_devices_dashboard_summary (2665221896894251402) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for connected_devices_dashboard_no_nfc_summary (3840842725283655533) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary (5018708106066758867) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary (5250078362483148199) -->
- <skip />
+ <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2665221896894251402">"Bluetooth, rijmodus, NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="3840842725283655533">"Bluetooth, rijmodus"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary" msgid="5018708106066758867">"Bluetooth, NFC"</string>
+ <string name="connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary" msgid="5250078362483148199">"Bluetooth"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Apps en meldingen"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"Machtigingen, standaard-apps"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"Accounts"</string>
@@ -2966,7 +2974,6 @@
<string name="keywords_home" msgid="294182527446892659">"launcher, standaard, apps"</string>
<string name="keywords_display" msgid="8910345814565493016">"scherm, touchscreen"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="3138350812626210404">"scherm dimmen, touchscreen, batterij, helder"</string>
- <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="3325150824507953765">"scherm dimmen, touchscreen, batterij"</string>
<string name="keywords_display_night_display" msgid="2534032823231355074">"scherm dimmen, nacht, tint, nachtdienst, helderheid, schermkleur, kleur, kleurstelling"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="7362076351860131776">"achtergrond, personaliseren, weergave aanpassen"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"tekstgrootte"</string>
@@ -3007,8 +3014,11 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"netwerk, status mobiel netwerk, servicestatus, signaalsterkte, type mobiel netwerk, roaming, iccid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"serienummer, hardwareversie"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"niveau van android-beveiligingspatch, smalbandversie, kernel-versie"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_device_feedback (564493721125966719) -->
+ <skip />
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"Inactieve display, vergrendelingsscherm"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"vingerafdruk"</string>
+ <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4130320471533951796">"scherm dimmen, touchscreen, batterij, slimme helderheid, dynamische helderheid"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"roteren, draaien, omdraaien, rotatie, portret, landschap, oriëntatie, verticaal, horizontaal, staand, liggend"</string>
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"upgrade, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"dnd, schema, meldingen, blokkeren, stil, trillen, slapen, werken, focus, geluid, dempen, dag, weekdag, weekend, doordeweekse avond, evenement, afspraak"</string>
@@ -3091,18 +3101,18 @@
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Visuele signalen toestaan"</string>
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3982039687186952865">"Wanneer \'Niet storen\' is ingeschakeld"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="478040192977063582">"Meldingen"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="8649062661635246283">"Meldingen zonder geluid weergeven"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="8450964969807231275">"Meldingen worden gedempt"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="3690261619682396872">"Geen geluid van meldingen"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="5810076116489877312">"Je ziet meldingen op je scherm"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"Wanneer er meldingen binnenkomen, laat je telefoon geen geluid horen en trilt deze niet"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="9070829387109283980">"Meldingen verbergen"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="3832808022882158781">"Je ziet geen nieuwe of bestaande meldingen"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5305121630186687339">"Geen zichtbare of hoorbare meldingen"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="7555448406901864904">"Je ziet of hoort geen meldingen"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="6559283246372102465">"Je telefoon geeft geen nieuwe of bestaande meldingen weer, laat geen geluid horen en trilt niet. Er worden geen meldingen weergegeven wanneer je vanaf de bovenkant van het scherm omlaag veegt.\n\nHoud er rekening mee dat belangrijke meldingen voor telefoonactiviteit en -status nog wel steeds worden weergegeven."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"Aangepast"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"Aangepaste instelling inschakelen"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"Aangepaste instelling verwijderen"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4678779044896459009">"Worden weergegeven"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="5450158135853888485">"Geen geluid van meldingen"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="7416121534987213074">"Gedeeltelijk verborgen"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="7805339105802282234">"Verborgen"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="3618285192806732504">"Geen zichtbare of hoorbare meldingen"</string>
<string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5480903548365697159">"Aangepaste beperkingen"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Wanneer het scherm is ingeschakeld"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Wanneer het scherm is uitgeschakeld"</string>
@@ -3161,19 +3171,13 @@
<string name="zen_sound_three_allowed" msgid="3455767205934547985">"Gedempt, maar <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g> , <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g> en <xliff:g id="SOUND_TYPE_2">%3$s</xliff:g> wel toestaan"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="5137894077488924820">"Meldingen, afspraken en herinneringen"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="3242847055412790819">"Wanneer \'Niet storen\' is ingeschakeld, worden berichten, herinneringen en gebeurtenissen gedempt, met uitzondering van de items die je hierboven toestaat. Je kunt de instellingen aanpassen zodat je vrienden, gezinsleden of andere contacten je kunnen bereiken."</string>
- <!-- no translation found for zen_onboarding_ok (6131211000824433013) -->
- <skip />
+ <string name="zen_onboarding_ok" msgid="6131211000824433013">"Klaar"</string>
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Instellingen"</string>
- <!-- no translation found for zen_onboarding_new_setting_title (3311718322273907394) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_onboarding_current_setting_title (776426065129609376) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_onboarding_new_setting_summary (6293026064871880706) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_onboarding_current_setting_summary (1280614488924843713) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header (1352808651270918932) -->
- <skip />
+ <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="1893095176110470711">"Geen zichtbare of hoorbare meldingen"</string>
+ <string name="zen_onboarding_current_setting_title" msgid="776426065129609376">"Geen geluid van meldingen"</string>
+ <string name="zen_onboarding_new_setting_summary" msgid="6293026064871880706">"Je ziet of hoort geen meldingen. Oproepen van contacten met ster en terugkerende bellers zijn toegestaan."</string>
+ <string name="zen_onboarding_current_setting_summary" msgid="1280614488924843713">"(Huidige instelling)"</string>
+ <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1352808651270918932">"Instellingen voor meldingen in modus \'Niet storen\' wijzigen?"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Geluiden voor werkprofiel"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Gebruik geluid persoonsprofiel"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Geluiden voor werkprofielen en persoonlijke profielen komen overeen"</string>
@@ -3345,10 +3349,7 @@
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="623395033931747661">"Oproepen toestaan"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="3618700268458237781">"Wanneer \'Niet storen\' is ingeschakeld, worden inkomende oproepen geblokkeerd. Je kunt de instellingen aanpassen zodat je vrienden, gezinsleden of andere contacten je kunnen bereiken."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"Contacten met ster"</string>
- <plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="6748832187598909961">
- <item quantity="other">en <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> anderen</item>
- <item quantity="one">en 1 andere</item>
- </plurals>
+ <!-- no translation found for zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts (500105380255018671) -->
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Berichten"</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="7729380010396411129">"Berichten toestaan"</string>
<string name="zen_mode_all_messages" msgid="8257021584561639816">"Berichten"</string>
@@ -3778,10 +3779,8 @@
<string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"Koele kleurtemperatuur"</string>
<string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"Koelere weergavekleuren gebruiken"</string>
<string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"Schakel het scherm uit om de kleurwijziging toe te passen"</string>
- <string name="connectivity_monitor_switch" msgid="9059759348648583421">"ConnectivityMonitor"</string>
- <string name="connectivity_monitor_switch_summary" msgid="2828658652378866401">"ConnectivityMonitor verzamelt logboeken wanneer een connectiviteitsprobleem wordt gedetecteerd. De gebruiker krijgt een melding te zien waarin wordt gevraagd of hij een bug wil indienen."</string>
- <string name="connectivity_monitor_toast" msgid="5551859612881173028">"Start het apparaat opnieuw op om de wijziging in ConnectivityMonitor toe te passen"</string>
<string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"Cameralasersensor"</string>
+ <string name="logical_camera_default_switch" msgid="3310039627275112685">"Logische camera als standaard"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"Automatische systeemupdates"</string>
<string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"Updates toepassen wanneer apparaat opnieuw wordt opgestart"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Gebruik"</string>
@@ -4091,8 +4090,12 @@
<string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"Service voor automatisch aanvullen"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"auto, automatisch, invullen, aanvullen"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>Zorg dat je deze app vertrouwt</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> maakt gebruik van de content op je scherm om te bepalen wat automatisch kan worden aangevuld."</string>
- <string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"Apparaatthema"</string>
+ <string name="color_theme" msgid="1535685696756738324">"Kleurenthema"</string>
<string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"Standaard"</string>
+ <string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"Apparaatthema"</string>
+ <string name="systemui_theme_wallpaper" msgid="5658521610680281172">"Automatisch (op basis van achtergrond)"</string>
+ <string name="systemui_theme_light" msgid="7519689709659152866">"Licht"</string>
+ <string name="systemui_theme_dark" msgid="8708733503912628456">"Donker"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="805135053530442951">"Netwerknaam"</string>
<string name="show_operator_name_summary" msgid="5962567590205757550">"Netwerknaam weergeven in statusbalk"</string>
<string name="storage_manager_indicator" msgid="1516810749625915020">"Opslagbeheer: <xliff:g id="STATUS">^1</xliff:g>"</string>
@@ -4104,7 +4107,7 @@
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Gegevens voor providerregistratie"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Providerregistratie activeren"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"\'Niet storen\' updaten"</string>
- <string name="zen_suggestion_summary" msgid="4573237195296808909">"Meldingen verbergen om gefocust te blijven"</string>
+ <string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"Meldingen onderbreken om gefocust te blijven"</string>
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"Wat is er nieuw en interessant?"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"Een rondleiding volgen voor je nieuwe telefoon"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"Een rondleiding volgen voor je nieuwe tablet"</string>