Rename some resource values for graphics driver preferences dashboard.

Bug: b/148626177
Test: make RunSettingsRoboTests ROBOTEST_FILTER=GameDriver
Change-Id: I1f63bd40d5de0cd762bf34a75c7eebd9865a13dd
10 files changed