Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I11894c2b8594e6104fcfe446d802af74b3c9d2a8
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 1861d58..9ccb16c 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -94,7 +94,7 @@
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"Koppelingsverzoek"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"Tik om te koppelen met <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"Ontvangen bestanden"</string>
- <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="7097860463458492953">"Bestanden ontvangen via Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="7097860463458492953">"Bestanden ontvangen via bluetooth"</string>
<string name="device_picker" msgid="2427027896389445414">"Bluetooth-apparaat kiezen"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="1529030199895339199">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil Bluetooth inschakelen"</string>
<string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="1879788777942714761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> wil Bluetooth uitschakelen"</string>
@@ -1047,7 +1047,11 @@
<string name="wifi_add_app_single_network_summary" msgid="7917964890677843118">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> wil een netwerk opslaan op je telefoon"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_saving_summary" msgid="7366337245410388895">"Opslaan…"</string>
<string name="wifi_add_app_single_network_saved_summary" msgid="7135016314713158289">"Opgeslagen"</string>
- <string name="wifi_add_app_single_network_save_failed_summary" msgid="9191107423724341586">"Kan niet opslaan. Probeer het opnieuw."</string>
+ <string name="wifi_add_app_network_save_failed_summary" msgid="7821331512722319798">"Kan niet opslaan. Probeer het opnieuw."</string>
+ <string name="wifi_add_app_networks_title" msgid="4384594865433042851">"Netwerken opslaan?"</string>
+ <string name="wifi_add_app_networks_summary" msgid="747367503016917096">"<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> wil deze netwerken opslaan op je telefoon"</string>
+ <string name="wifi_add_app_networks_saving_summary" msgid="577680250954742033">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> netwerken opslaan…"</string>
+ <string name="wifi_add_app_networks_saved_summary" msgid="1648417628665152905">"Netwerken opgeslagen"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="264665264535884440">"Bellen via wifi"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="4791435106729906727">"Gesprekken uitbreiden met wifi"</string>
<string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="5413024679599742858">"Bellen via wifi inschakelen om dekking uit te breiden"</string>
@@ -1210,13 +1214,13 @@
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Geen"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Van zonsondergang tot zonsopgang"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"Status"</string>
- <string name="dark_ui_summary_off" msgid="3897438633224959099">"Uit/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_off" msgid="3897438633224959099">"Uit / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"Wordt nooit automatisch ingeschakeld"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"Wordt automatisch ingeschakeld bij zonsondergang"</string>
- <string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"Aan/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"Aan / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"Wordt nooit automatisch uitgeschakeld"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"Wordt automatisch uitgeschakeld bij zonsopgang"</string>
- <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"Het donkere thema gebruikt echt zwart als kleur zodat je batterij langer meegaat. Schema\'s voor het donkere thema worden pas ingeschakeld als je scherm uit is."</string>
+ <string name="dark_ui_text" msgid="3691323174656626778">"Het donkere thema gebruikt echt zwart als kleur zodat je batterij langer meegaat. Pas als je scherm uit is, wordt het ingestelde donkere thema geactiveerd."</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Time-out voor scherm"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"Scherm wordt uitgeschakeld"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Na <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> inactiviteit"</string>
@@ -1635,7 +1639,6 @@
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="2205900488782832082">"Recente locatieverzoeken"</string>
<string name="location_recent_location_requests_see_all" msgid="7918405176741692524">"Alles weergeven"</string>
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"Locatieservices"</string>
- <string name="location_category_recent_location_work_requests" msgid="2062718254767232304">"Recente locatieverzoeken van werk-apps"</string>
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"Mijn locatie"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Locatie voor werkprofiel"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="8621490207602159375">"App-rechten"</string>
@@ -2059,6 +2062,15 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_without_talkback" msgid="8744979550867005938">"Als je een toegankelijkheidsservice wilt in- of uitschakelen, veeg je met twee vingers omhoog vanaf de onderkant van het scherm.\n\nVeeg met twee vingers omhoog en houd vast om tussen services te schakelen."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="9124610711696596426">"Als je een toegankelijkheidsservice wilt in- of uitschakelen, veeg je met drie vingers omhoog vanaf de onderkant van het scherm.\n\nVeeg met drie vingers omhoog en houd vast om tussen services te schakelen."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"OK"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="2920806427635233043">"Knop Toegankelijkheid"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="6906653331086992721">"Omhoog vegen met twee vingers"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="3917444742336634202">"Tik onderaan het scherm op de knop <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="391987875251799972">"Veeg met twee vingers omhoog vanaf de rand van het scherm"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Volumetoetsen ingedrukt houden"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="6508972075712224951">"Houd beide volumetoetsen één seconde ingedrukt"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6543084611445441109">"Drie keer op het scherm tikken"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="2132280626458501422">"Tik drie keer snel op het scherm (dit kan je apparaat vertragen)"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Geavanceerd"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Toegankelijkheid is ingesteld op <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Als je vergroting wilt gebruiken, tik je op de knop Toegankelijkheid, houd je deze vast en selecteer je Vergroting."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Het toegankelijkheidsgebaar is ingesteld op <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Als je vergroting wilt gebruiken, veeg je met twee vingers omhoog vanaf het onderkant van het scherm en houd je vast. Selecteer vervolgens Vergroting."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3713636732641882959">"Sneltoets via volumeknop"</string>
@@ -2098,6 +2110,10 @@
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Kleurcorrectie gebruiken"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="2950713524171781503">"Ondertiteling gebruiken"</string>
<string name="accessibility_caption_preference_summary" msgid="1118803144637364439">"Niet alle apps ondersteunen deze instelling."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_type_software" msgid="2552732582767687515">"Knop Toegankelijkheid"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"Omhoog vegen met twee vingers"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Volumetoetsen ingedrukt houden"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"Drie keer op het scherm tikken"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Doorgaan"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="427173678199203191">"Gehoorapparaten"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="3371427366765435743">"Geen gehoorapparaten verbonden"</string>
@@ -2114,6 +2130,12 @@
<string name="accessibility_description_state_stopped" msgid="5364752492861199133">"Deze service werkt niet goed."</string>
<string name="enable_quick_setting" msgid="6648073323202243604">"Weergeven in Snelle instellingen"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1715154680803795947">"Correctiemodus"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="4210949400493358650">"Rood-groen"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="2929354940552262472">"Groen-rood"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="2278786218762602022">"Blauw-geel"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="391621040826073327">"Deuteranomalie"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="877971556622350648">"Protanomalie"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2428218320118180070">"Tritanomalie"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="8532203878881473608">
<item quantity="other">Extreem korte vertraging (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
<item quantity="one">Extreem korte vertraging (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> ms)</item>
@@ -2547,6 +2569,7 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7433088409177429600">"Er zijn geen inloggegevens beschikbaar voor deze gebruiker"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="2208229692860871136">"Geïnstalleerd voor VPN en apps"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="1963335263280604998">"Geïnstalleerd voor wifi"</string>
+ <string name="credential_for_fsverity" msgid="8733384639764901293">"Geïnstalleerd om de app-installatiebron te verifiëren"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="4054601857203464867">"Alle content verwijderen?"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="9121052044566053345">"Certificaten gewist."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="3611058412683184031">"Kan certificaten niet wissen."</string>
@@ -2554,10 +2577,13 @@
<string name="ca_certificate" msgid="3076484307693855611">"CA-certificaat"</string>
<string name="user_certificate" msgid="6897024598058566466">"VPN- en app-gebruikerscertificaat"</string>
<string name="wifi_certificate" msgid="8461905432409380387">"Wifi-certificaat"</string>
+ <string name="app_src_certificate" msgid="436410009047766408">"Certificaat voor app-bron"</string>
<string name="ca_certificate_warning_title" msgid="8229107396555793427">"Je privacy loopt gevaar"</string>
<string name="ca_certificate_warning_description" msgid="1592953815964406032">"CA-certificaten worden gebruikt door websites, apps en VPN\'s voor versleuteling. Installeer alleen CA-certificaten van organisaties die je vertrouwt. \n\n Als je een CA-certificaat installeert, krijgt de eigenaar van het certificaat mogelijk toegang tot je gegevens (zoals wachtwoorden, berichten of creditcardgegevens) van websites die je bezoekt of apps die je gebruikt, zelfs als die gegevens zijn versleuteld."</string>
- <string name="ca_certificate_warning_dont_install" msgid="5330662108111984911">"Niet installeren"</string>
- <string name="ca_certificate_warning_install_anyway" msgid="8460064866116466075">"Toch installeren"</string>
+ <string name="certificate_warning_dont_install" msgid="3794366420884560605">"Niet installeren"</string>
+ <string name="certificate_warning_install_anyway" msgid="6411936058579648212">"Toch installeren"</string>
+ <string name="app_src_certificate_warning_title" msgid="3581334802881767289">"Installeer dit certificaat op eigen risico"</string>
+ <string name="app_src_certificate_warning_description" msgid="4891599919584400969">"Certificaten voor de app-bron verifiëren of apps veilig zijn voor je apparaat. Installeer alleen certificaten van organisaties die je vertrouwt."</string>
<string name="cert_not_installed" msgid="6725137773549974522">"Certificaat niet geïnstalleerd"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="6673118505206685168">"Noodoproepsignaal"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="2519776254708767388">"Gedrag bij noodoproepen instellen"</string>
@@ -2586,8 +2612,6 @@
<string name="remove_and_uninstall_device_admin" msgid="707912012681691559">"Uitschakelen en verwijderen"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="5501360309040114486">"Apparaatbeheer-apps"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="8888779888103079854">"Geen apparaatbeheer-apps beschikbaar"</string>
- <string name="personal_device_admin_title" msgid="3760026556728177389">"Persoonlijk"</string>
- <string name="managed_device_admin_title" msgid="5995937968962501866">"Werk"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="8659098725864191600">"Geen beschikbare trust-agents"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="7730006568970042119">"Apparaatbeheer-app activeren?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="6252128813507932519">"Deze apparaatbeheer-app activeren"</string>
@@ -2833,9 +2857,16 @@
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"één gebruikerscertificaat"</string>
<string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"één CA-certificaat"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d CA-certificaten"</string>
+ <string name="one_appsrccrt" msgid="8129657605195214337">"één certificaat voor de app-bron"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Inloggegevens"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Inlog-item verwijderd: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_credential_none_installed" msgid="918620912366836994">"Geen inloggegevens van gebruiker geïnstalleerd"</string>
+ <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_title" msgid="8054342796523969318">"Start opnieuw op om certificaat te gebruiken"</string>
+ <string name="app_src_cert_reboot_dialog_install_message" msgid="3047145226539355739">"Als je dit certificaat voor de app-bron wilt gebruiken, moet je je apparaat opnieuw opstarten"</string>
+ <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_title" msgid="1122954693175643166">"Start opnieuw op om verwijdering te voltooien"</string>
+ <string name="app_src_cert_reboot_dialog_uninstall_message" msgid="5733844651545039464">"Als je dit certificaat voor de app-bron wilt verwijderen, moet je je apparaat opnieuw opstarten"</string>
+ <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_restart" msgid="3222022868040265930">"Opnieuw opstarten"</string>
+ <string name="app_src_cert_reboot_dialog_button_not_now" msgid="3582913410301349048">"Niet nu"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="2799021700580591443">"Spellingcontrole"</string>
<string name="spellcheckers_settings_for_work_title" msgid="6471603934176062893">"Spellingcontrole voor werk"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="4962276598546381140">"Typ hier je huidige wachtwoord voor volledige back-up"</string>
@@ -3146,6 +3177,7 @@
<string name="keywords_battery_saver_sticky" msgid="1646191718840975110">"batterijbesparing, sticky, actief blijven, energiebesparing, batterij"</string>
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"routine, planning, batterijbesparing, energiebesparing, batterij, automatisch, procent"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"volte, geavanceerd bellen, bellen via 4G"</string>
+ <string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"taal toevoegen, een taal toevoegen"</string>
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"Standaardgeluid"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"Volume van ringtone en meldingen op <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"Volume, trillen, niet storen"</string>
@@ -3683,8 +3715,6 @@
<string name="filter_all_apps" msgid="6645539744080251371">"Alle apps"</string>
<string name="filter_enabled_apps" msgid="8868356616126759124">"Geïnstalleerde apps"</string>
<string name="filter_instant_apps" msgid="2292108467020380068">"Instant-apps"</string>
- <string name="filter_personal_apps" msgid="6381137559116555485">"Persoonlijk"</string>
- <string name="filter_work_apps" msgid="5080158572515936510">"Werk"</string>
<string name="filter_notif_all_apps" msgid="2764590815789208306">"Apps: alle"</string>
<string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="1065653868850012325">"Uitgeschakeld"</string>
<string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="875381675739324318">"Categorieën: urgent belang"</string>