Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I7b54da2b860a462c273ca1e6975e4942012c7525
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml
index 70b4dc0..1fdd627 100644
--- a/res/values-ta-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml
@@ -36,34 +36,28 @@
<string name="header_category_personal" msgid="3310195187905720823">"தனிப்பட்டவை"</string>
<string name="header_category_access" msgid="7580499097416970962">"அணுகல்"</string>
<string name="header_category_system" msgid="2816866961183068977">"முறைமை"</string>
- <string name="turn_on_radio" msgid="8706561489788373676">"ரேடியோவை இயக்கு"</string>
- <string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"ரேடியோவை முடக்கு"</string>
- <string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"IMS மூலம் SMS ஐ இயக்கு"</string>
- <string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"IMS மூலமாக SMS ஐ முடக்கு"</string>
- <string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"IMS பதிவுசெய்தல் தேவை என்பதை இயக்கு"</string>
- <string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"IMS பதிவு தேவை முடக்கப்பட்டது"</string>
- <string name="volte_provisioned_flag_on" msgid="6023503159480902956">"VoLTE ஒதுக்கீட்டுக் கொடியை இயக்கவும்"</string>
- <string name="volte_provisioned_flag_off" msgid="6168612015904744405">"VoLTE ஒதுக்கீட்டுக் கொடியை முடக்கவும்"</string>
- <string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"lte ram ஐக் காலியாக்குவதை இயக்கு"</string>
- <string name="lte_ram_dump_off" msgid="2514507918652378283">"lte ram ஐக் காலியாக்குவதை முடக்கு"</string>
- <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="8743377494429930831">"சிம் முகவரி புத்தகத்தைக் காட்டு"</string>
+ <string name="radio_info_data_connection_enable" msgid="8656750679353982712">"தரவு இணைப்பை இயக்கு"</string>
+ <string name="radio_info_data_connection_disable" msgid="8541302390883231216">"தரவு இணைப்பை முடக்கு"</string>
+ <string name="volte_provisioned_switch_string" msgid="7979882929810283786">"VoLTE ஒதுக்கீட்டுக் கொடி இயக்கத்தில்"</string>
+ <string name="radio_info_radio_power" msgid="1208229437948820417">"செல்லுலார் ரேடியோ பவர்"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_viewADN" msgid="7069468158519465139">"சிம் முகவரிப் புத்தகத்தைக் காட்டு"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewFDN" msgid="7934301566925610318">"நிலையான அழைப்பு எண்களைக் காட்டு"</string>
<string name="radioInfo_menu_viewSDN" msgid="7130280686244955669">"சேவை அழைப்பு எண்களைக் காட்டு"</string>
- <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="560610293888406317">"PDP பட்டியலைப் பெறு"</string>
- <string name="radioInfo_service_in" msgid="1915416319177520020">"சேவையில்"</string>
- <string name="radioInfo_service_out" msgid="5238736759641916278">"சேவை இல்லை"</string>
- <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="2485604591272668370">"அவசர அழைப்புகள் மட்டும்"</string>
- <string name="radioInfo_service_off" msgid="1434084741785525415">"ரேடியோ முடக்கத்தில்"</string>
+ <string name="radioInfo_menu_getPDP" msgid="8951059003824985976">"PDP பட்டியலைப் பெறு"</string>
+ <string name="radioInfo_service_in" msgid="1697703164394784618">"சேவையில் உள்ளது"</string>
+ <string name="radioInfo_service_out" msgid="7999094221728929681">"சேவையில் இல்லை"</string>
+ <string name="radioInfo_service_emergency" msgid="6274434235469661525">"அவசர அழைப்புகள் மட்டும்"</string>
+ <string name="radioInfo_service_off" msgid="7536423790014501173">"ரேடியோ முடக்கத்தில் உள்ளது"</string>
<string name="radioInfo_roaming_in" msgid="9045363884600341051">"ரோமிங்"</string>
- <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="2851853244069662307">"ரோமிங் இல்லை"</string>
+ <string name="radioInfo_roaming_not" msgid="4849214885629672819">"ரோமிங்கில் இல்லை"</string>
<string name="radioInfo_phone_idle" msgid="7489244938838742820">"செயலின்றி"</string>
<string name="radioInfo_phone_ringing" msgid="4883724645684297895">"அழைக்கிறது"</string>
- <string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="4174402846862780998">"அழைப்பு செயல்நிலையில் உள்ளது"</string>
+ <string name="radioInfo_phone_offhook" msgid="5873835692449118954">"அழைப்பில் உள்ளது"</string>
<string name="radioInfo_data_disconnected" msgid="1959735267890719418">"தொடர்பு துண்டிக்கப்பட்டது"</string>
<string name="radioInfo_data_connecting" msgid="8404571440697917823">"இணைக்கிறது"</string>
<string name="radioInfo_data_connected" msgid="7074301157399238697">"இணைக்கப்பட்டது"</string>
<string name="radioInfo_data_suspended" msgid="5315325487890334196">"இடைநீக்கப்பட்டது"</string>
- <string name="radioInfo_unknown" msgid="737385314432468266">"அறியப்படாத"</string>
+ <string name="radioInfo_unknown" msgid="1476509178755955088">"தெரியவில்லை"</string>
<string name="radioInfo_display_packets" msgid="8654359809877290639">"pkts"</string>
<string name="radioInfo_display_bytes" msgid="4018206969492931883">"பைட்கள்"</string>
<string name="radioInfo_display_dbm" msgid="3621221793699882781">"dBm"</string>
@@ -178,41 +172,39 @@
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="5988270202074492710">"நீங்கள் உள்ளிட்ட போர்ட் தவறானது."</string>
<string name="proxy_warning_limited_support" msgid="7229337138062837422">"HTTP ப்ராக்ஸியை உலாவி பயன்படுத்தும் ஆனால் பிற பயன்பாடுகள் பயன்படுத்தாமல் போகலாம்."</string>
<string name="proxy_url_title" msgid="7185282894936042359">"PAC URL: "</string>
- <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="16475158265551708">"இருப்பிடம்:"</string>
- <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="2385625674055934880">"அருகிலுள்ள CID:"</string>
- <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="1300937728020622362">"கைபேசியின் தகவல்:"</string>
- <string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="6802395441317448068">"DcRtInfo:"</string>
- <string name="radio_info_data_attempts_label" msgid="1731106244577323381">"தரவு முயற்சிகள்:"</string>
- <string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="6699616076706524202">"தரவு தொழில்நுட்பம்:"</string>
+ <string name="radio_info_signal_location_label" msgid="3242990404410530456">"மொபைலின் இருப்பிடத் தகவல் (தடுக்கப்பட்டது):"</string>
+ <string name="radio_info_neighboring_location_label" msgid="5766020323342985397">"அருகிலுள்ள மொபைலின் தகவல் (தடுக்கப்பட்டது):"</string>
+ <string name="radio_info_cell_info_refresh_rate" msgid="7062777594049622128">"மொபைல் தகவலின் புதுப்பிப்பு விகிதம்:"</string>
+ <string name="radio_info_cellinfo_label" msgid="6213223844927623098">"அனைத்து மொபைல் அளவீட்டுத் தகவல்:"</string>
+ <string name="radio_info_dcrtinfo_label" msgid="4062076024399431876">"தரவு இணைப்பின் நிகழ்நேரத் தகவல்:"</string>
+ <string name="radio_info_gprs_service_label" msgid="4209624131644060517">"தரவுச் சேவை:"</string>
<string name="radio_info_roaming_label" msgid="6141505430275138647">"ரோமிங்:"</string>
<string name="radio_info_imei_label" msgid="1220524224732944192">"IMEI:"</string>
- <string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="1654674226961476872">"அழைப்பைத் திசைதிருப்பு:"</string>
- <string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3241667824729310546">"துவக்கத்திலிருந்து PPP மீட்டமைவின் எண்ணிக்கை:"</string>
- <string name="radio_info_gsm_disconnects_label" msgid="1683069665736339820">"GSM தொடர்பு துண்டிப்புகள்:"</string>
- <string name="radio_info_current_network_label" msgid="3256402602440102610">"செயலில் உள்ள நெட்வொர்க்:"</string>
- <string name="radio_info_data_successes_label" msgid="4417894113689054945">"தரவு வெற்றிகள்:"</string>
- <string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="3345184342444878849">"PPP பெறப்பட்டது:"</string>
- <string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="8595694240281347716">"குரல் தொழில்நுட்பம்:"</string>
- <string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="1931937920896925766">"சிக்னலின் வலிமை:"</string>
- <string name="radio_info_call_status_label" msgid="4896238900685510883">"அழைப்பு நிலை:"</string>
- <string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="5009102250704375687">"PPP அனுப்பப்பட்டது:"</string>
- <string name="radio_info_radio_resets_label" msgid="9211343458143291617">"ரேடியோ மீட்டமைவுகள்:"</string>
- <string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="6981842420058672207">"காத்திருக்கும் செய்தி:"</string>
- <string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7192944627907412169">"மொபைல் எண்:"</string>
- <string name="radio_info_band_mode_label" msgid="441469694142042022">"ரேடியோ பேண்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string>
- <string name="radio_info_network_type_label" msgid="3706382548257257987">"நெட்வொர்க்கின் வகை:"</string>
- <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="9039200405863503267">"விருப்பமான நெட்வொர்க் வகையை அமை:"</string>
+ <string name="radio_info_call_redirect_label" msgid="2743797189722106231">"அழைப்பைத் திசைதிருப்பு:"</string>
+ <string name="radio_info_ppp_resets_label" msgid="3587319503902576102">"தொடக்கம் முதல் PPP மீட்டமைவின் எண்ணிக்கை:"</string>
+ <string name="radio_info_current_network_label" msgid="9151285540639134945">"தற்போதைய நெட்வொர்க்:"</string>
+ <string name="radio_info_ppp_received_label" msgid="363579470428151850">"பெறப்பட்ட தரவு:"</string>
+ <string name="radio_info_gsm_service_label" msgid="1370863866816125489">"குரல் சேவை:"</string>
+ <string name="radio_info_signal_strength_label" msgid="5155734002519307416">"சிக்னலின் வலிமை:"</string>
+ <string name="radio_info_call_status_label" msgid="2611065018172747413">"குரல் அழைப்பின் நிலை:"</string>
+ <string name="radio_info_ppp_sent_label" msgid="7748668735880404586">"அனுப்பிய தரவு:"</string>
+ <string name="radio_info_message_waiting_label" msgid="1037302619943328273">"காத்திருப்பில் உள்ள செய்தி:"</string>
+ <string name="radio_info_phone_number_label" msgid="7942153178953255231">"ஃபோன் எண்:"</string>
+ <string name="radio_info_band_mode_label" msgid="8730871744887454509">"ரேடியோ பேண்டைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"</string>
+ <string name="radio_info_voice_network_type_label" msgid="1443496502370667071">"குரல் நெட்வொர்க் வகை:"</string>
+ <string name="radio_info_data_network_type_label" msgid="7094323145105149312">"தரவு நெட்வொர்க்கின் வகை:"</string>
+ <string name="radio_info_set_perferred_label" msgid="3511830813500105512">"விரும்பப்படும் நெட்வொர்க் வகையை அமைக்கவும்:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v4" msgid="7045103377818314709">"ஹோஸ்ட்பெயர்(www.google.com) IPv4ஐப் பிங் செய்:"</string>
<string name="radio_info_ping_hostname_v6" msgid="1130906124160553954">"ஹோஸ்ட்பெயர்(www.google.com) IPv6ஐப் பிங் செய்:"</string>
- <string name="radio_info_http_client_test" msgid="5733604021077701555">"HTTP கிளையன்ட் சோதனை:"</string>
- <string name="ping_test_label" msgid="7255376471490860631">"பிங் சோதனையை இயக்கு"</string>
+ <string name="radio_info_http_client_test" msgid="2382286093023138339">"HTTP க்ளையன்ட் சோதனை:"</string>
+ <string name="ping_test_label" msgid="579228584343892613">"பிங் சோதனையை இயக்கு"</string>
<string name="radio_info_smsc_label" msgid="6399460520126501354">"SMSC:"</string>
<string name="radio_info_smsc_update_label" msgid="7258686760358791539">"புதுப்பி"</string>
<string name="radio_info_smsc_refresh_label" msgid="6902302130315125102">"புதுப்பி"</string>
- <string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="8292252930563286858">"DNS சரிபார்ப்பை மாற்று"</string>
+ <string name="radio_info_toggle_dns_check_label" msgid="6625185764803245075">"DNS சரிபார்ப்பை நிலைமாற்று"</string>
<string name="oem_radio_info_label" msgid="6163141792477958941">"OEM சார்ந்த தகவல்/அமைப்பு"</string>
- <string name="band_mode_title" msgid="954174198903776205">"GSM/UMTS அலைவரிசையை அமை"</string>
- <string name="band_mode_loading" msgid="548764766363847336">"கற்றைப் பட்டியலை ஏற்றுகிறது…"</string>
+ <string name="band_mode_title" msgid="4071411679019296568">"ரேடியோ பேண்டு பயன்முறையை அமை"</string>
+ <string name="band_mode_loading" msgid="3555063585133586152">"பேண்டு பட்டியலை ஏற்றுகிறது…"</string>
<string name="band_mode_set" msgid="5730560180249458484">"அமை"</string>
<string name="band_mode_failed" msgid="1495968863884716379">"தோல்வி"</string>
<string name="band_mode_succeeded" msgid="2701016190055887575">"வெற்றி"</string>
@@ -247,6 +239,11 @@
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"எல்லா மொழிகளையும் அகற்ற முடியாது"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"விரும்பப்படும் மொழி ஒன்றாவது இருக்க வேண்டும்"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"சில பயன்பாடுகளில் கிடைக்காமல் இருக்கக்கூடும்"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_up" msgid="9052210023727612540">"மேலே நகர்த்து"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_down" msgid="7448713844582912157">"கீழே நகர்த்து"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_top" msgid="557081389352288310">"மேலே நகர்த்து"</string>
+ <string name="action_drag_label_move_bottom" msgid="2468642142414126482">"கீழே நகர்த்து"</string>
+ <string name="action_drag_label_remove" msgid="2861038147166966206">"மொழியை அகற்று"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="6295660302548177109">"செயல்பாட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"சாதனத் தகவல்"</string>
<string name="display_label" msgid="8074070940506840792">"திரை"</string>
@@ -340,6 +337,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"ஃபோனைத் திறக்க, வாங்குவதை அங்கீகரிக்க அல்லது பயன்பாடுகளில் உள்நுழைய, கைரேகை உணர்வியைத் தொட்டால் போதும். யாருடைய கைரேகையைச் சேர்க்கிறீர்கள் என்பதில் கவனமாக இருக்கவும். சேர்க்கப்பட்ட எந்தக் கைரேகையைப் பயன்படுத்தியும் முன்னர் கூறிய எல்லா செயல்களையும் செய்ய முடியும்.\n\nகுறிப்பு: வலிமையான பேட்டர்ன் அல்லது பின்னை விட, கைரேகையானது பாதுகாப்பு குறைவானதாக இருக்கக்கூடும். "<annotation id="url">"மேலும் அறிக"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"ரத்துசெய்"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"தொடரவும்"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"தவிர்"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="8386444182056861429">"கைரேகையைச் சேர்"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="7234486440384881699">"சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படுத்தப்படாது. டேப்லெட் தொலைந்துவிட்டாலோ, யாரேனும் திருடிவிட்டாலோ அல்லது அதில் உள்ள தரவை அழித்துவிட்டாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதை நீங்கள் தடுக்க முடியாது."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="3519190003101280912">"சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படுத்தப்படாது. சாதனம் தொலைந்துவிட்டாலோ, யாரேனும் திருடிவிட்டாலோ அல்லது அதில் உள்ள தரவை அழித்துவிட்டாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதை நீங்கள் தடுக்க முடியாது."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="default" msgid="417315011140961">"சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்கள் செயல்படுத்தப்படாது. ஃபோன் தொலைந்துவிட்டாலோ, யாரேனும் திருடிவிட்டாலோ அல்லது அதில் உள்ள தரவை அழித்துவிட்டாலோ, பிறர் இதைப் பயன்படுத்துவதை நீங்கள் தடுக்க முடியாது."</string>
@@ -420,8 +419,10 @@
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"கைரேகை மூலம் திறக்கலாம்"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"திரைப் பூட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்"</string>
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"பணிப் பூட்டைத் தேர்வுசெய்க"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_title" msgid="1572244299605153324">"ஃபோனைப் பாதுகாக்கவும்"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"உங்கள் கைரேகையானது வலுவான பேட்டர்ன், பின் அல்லது கடவுச்சொல்லை விட குறைந்த பாதுகாப்புடையதாக இருக்கக்கூடும். கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, மாற்றுப் பூட்டுத் திரையை அமைக்கவும்."</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"டேப்லெட்டைப் பாதுகாக்கவும்"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"சாதனத்தைப் பாதுகாக்கவும்"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"ஃபோனைப் பாதுகாக்கவும்"</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"உங்கள் கைரேகையானது வலுவான பேட்டர்ன், பின் அல்லது கடவுச்சொல்லை விட குறைந்த பாதுகாப்புடையதாக இருக்கக்கூடும். கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, மாற்றுத் திரைப் பூட்டை அமைக்கவும்."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களைச் செயல்படுத்தினால், உங்கள் அனுமதியின்றி பிறர் இந்த டேப்லெட்டைப் பயன்படுத்த முடியாது. பயன்படுத்த விரும்பும் திரைப் பூட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களைச் செயல்படுத்தினால், உங்கள் அனுமதியின்றி பிறர் இந்தச் சாதனத்தைப் பயன்படுத்த முடியாது. பயன்படுத்த விரும்பும் திரைப் பூட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"சாதனப் பாதுகாப்பு அம்சங்களைச் செயல்படுத்தினால், உங்கள் அனுமதியின்றி பிறர் உங்கள் ஃபோனைப் பயன்படுத்த முடியாது. பயன்படுத்த விரும்பும் திரைப் பூட்டைத் தேர்வுசெய்யவும்."</string>
@@ -906,14 +907,14 @@
<string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="8583988696513822528">"வால்பேப்பரை மாற்று"</string>
<string name="wallpaper_suggestion_summary" msgid="1579144009898110491">"திரையைத் தனிப்பயனாக்கு"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"வால்பேப்பர் தேர்வு"</string>
- <string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"பகல்கனா"</string>
+ <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"ஸ்கிரீன் சேவர்"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"உறக்கநிலையில், சார்ஜாகும் போது"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"இவற்றில் ஒன்று"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"சார்ஜ் செய்யப்படும்போது"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"டாக் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"முடக்கத்தில்"</string>
- <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"மொபைலானது உறக்கநிலையில், நிகழ்வுகளைக் கட்டுப்படுத்த பகல்கனாவை இயக்கு."</string>
- <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"எப்போது பகல்கனாவிற்கு மாறலாம்"</string>
+ <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="1239088321034437608">"மொபைலானது டாக் செய்யப்பட்டிருக்கும் போது மற்றும்/அல்லது உறக்கநிலையில் இருக்கும் போது நிகழ்பவற்றைக் கட்டுப்படுத்த, ஸ்கிரீன் சேவரை இயக்கவும்."</string>
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8644479926302707286">"ஸ்கிரீன் சேவர் தொடங்க வேண்டிய நேரம்"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"இப்போது தொடங்கு"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"அமைப்பு"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"தானாக ஒளிர்வைச் சரிசெய்தல்"</string>
@@ -1054,6 +1055,7 @@
<string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"அகற்று"</string>
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4263294929451685366">"அமை"</string>
<string name="storage_menu_explore" msgid="4637496051816521560">"உலாவு"</string>
+ <string name="storage_menu_free" msgid="6386070442027135427">"இடத்தைக் காலியாக்கு"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB கணினி இணைப்பு"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"இவ்வாறு இணை"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"மீடியா சாதனம் (MTP)"</string>
@@ -1203,6 +1205,7 @@
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"புளூடூத் டெதெரிங்"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"டெதெரிங்"</string>
<string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"டெதெரிங் & போர்டபிள் ஹாட்ஸ்பாட்"</string>
+ <string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="1576908608463904152">"தரவு சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, இணைக்கவோ போர்ட்டபிள் ஹாட்ஸ்பாட்டுகளைப் பயன்படுத்தவோ முடியாது"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB டெதெரிங்"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB இணைக்கப்பட்டது, இணைக்க தேர்வுசெய்க"</string>
@@ -1315,6 +1318,18 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4435638308193361861">"தொடர, பணிப் பேட்டர்னை வரையவும்"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3730141667547002246">"தொடர, பணிப் பின்னை உள்ளிடவும்"</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="4250642723467019894">"தொடர, பணிக் கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pattern (8548464672947477043) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_pin (8048122891934295280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_device_password (9007679426540259125) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pattern (7462071286473121099) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_pin (809763184419127790) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_strong_auth_required_reason_restart_work_password (8923861444535970646) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"தவறான பின்"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"தவறான கடவுச்சொல்"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"தவறான வடிவம்"</string>
@@ -1480,6 +1495,9 @@
<string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="1007112763234313018">"இந்தப் பயன்பாட்டை முடக்கினால், பிற பயன்பாடுகள் சரியாகச் செயல்படாமல் போகலாம். உங்கள் தரவும் நீக்கப்படும்."</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"அறிவிப்புகளை முடக்கவா?"</string>
<string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"பயன்பாட்டிற்கான அறிவிப்புகளை முடக்கினால், முக்கிய விழிப்பூட்டல்கள் மற்றும் புதுப்பிப்புகளை நீங்கள் தவற விடலாம்."</string>
+ <string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"ஸ்டோர்"</string>
+ <string name="app_install_details_title" msgid="6905279702654975207">"பயன்பாட்டின் விவரங்கள்"</string>
+ <string name="app_install_details_summary" msgid="6464796332049327547">"பயன்பாடு <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g> இலிருந்து நிறுவப்பட்டது"</string>
<string name="app_ops_settings" msgid="5108481883575527511">"பயன்பாட்டின் செயல்பாடுகள்"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="7706949900637284122">"இயங்குகிறது"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9114608022906887802">"(ஒருபோதும் பயன்படுத்தவில்லை)"</string>
@@ -1548,11 +1566,13 @@
<string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="212319666432360385">"விசைப்பலகையும் உள்ளீட்டு முறைகளும்"</string>
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"விர்ச்சுவல் விசைப்பலகை"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"கிடைக்கும் விர்ச்சுவல் விசைப்பலகை"</string>
- <string name="add_virtual_keyboard" msgid="5783399159348480135">"விர்ச்சுவல் விசைப்பலகை சேர்/மாற்று"</string>
+ <string name="add_virtual_keyboard" msgid="3302152381456516928">"விசைப்பலகைகளை நிர்வகி"</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"விசைப்பலகை உதவி"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="8285149877925752042">"கைமுறை விசைப்பலகை"</string>
<string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"விர்ச்சுவல் விசைப்பலகையைக் காட்டு"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"கைமுறை விசைப்பலகை இயக்கத்தில் இருக்கும் போது IMEஐ திரையில் வைத்திரு"</string>
+ <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="4839453720463798145">"விசைப்பலகை குறுக்குவழிகளுக்கான உதவி"</string>
+ <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"கிடைக்கும் குறுக்குவழிகளைக் காட்டு"</string>
<string name="physical_device_title" msgid="79889057252418427">"<xliff:g id="INPUT_METHOD_SUBTYPE">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="INPUT_METHOD_EDITOR">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"மவுஸ்/டிராக்பேட்"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"குறிப்பான் வேகம்"</string>
@@ -2197,7 +2217,7 @@
<string name="vpn_done" msgid="8678655203910995914">"விலக்கு"</string>
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"சேமி"</string>
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"இணை"</string>
- <string name="vpn_continue" msgid="846894478725673098">"தொடர்க"</string>
+ <string name="vpn_replace" msgid="5442836256121957861">"மாற்று"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"VPN சுயவிவரத்தை மாற்று"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"மறந்துவிடு"</string>
<string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"<xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g> உடன் இணை"</string>
@@ -2206,9 +2226,9 @@
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"பதிப்பு <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"VPNஐ நீக்கு"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"தற்போதுள்ள VPNஐ மாற்றியமைக்கவா?"</string>
- <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4766130211217825628">"இந்தச் சுயவிவரத்துடன் ஏற்கனவே VPN இணைக்கப்பட்டுள்ளது. புதிதாக ஒன்றை இணைத்தால், அது தற்போதுள்ள VPNக்குப் பதிலாக மாற்றியமைக்கப்படும்."</string>
- <string name="vpn_cant_connect_notification_title" msgid="820999437026146960">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g>ஐ இணைக்க முடியாது"</string>
- <string name="vpn_tap_for_vpn_settings" msgid="582017057346927799">"VPN அமைப்புகளுக்குத் தட்டவும்"</string>
+ <string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4764679857158814028">"நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு VPN உடன் இணைத்துள்ளீர்கள். வேறொன்றுடன் இணைத்தால், அது தற்போதுள்ள VPNக்குப் பதிலாக மாற்றியமைக்கப்படும்."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_title" msgid="4517706987875907511">"<xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g>ஐ இணைக்க முடியாது"</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_message" msgid="2593197919352621279">"இந்தப் பயன்பாடு எப்போதும் இயங்கும் VPNஐ ஆதரிக்கவில்லை."</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"VPN சுயவிவரத்தைச் சேர்"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"சுயவிவரத்தை மாற்று"</string>
@@ -2247,10 +2267,19 @@
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"செயற்படுத்துதல்"</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="2045866713601984673">"நெட்வொர்க் கண்காணிக்கப்படலாம்"</string>
<string name="done_button" msgid="1991471253042622230">"முடிந்தது"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="5339377665264149395">"நெட்வொர்க்கைக் கண்காணித்தல்"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="4583879256548819713">"இந்தச் சாதனமானது இவரால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது:\n<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>\n\nமின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள் மற்றும் பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உள்ளிட்ட உங்களின் நெட்வொர்க் செயல்பாட்டை உங்கள் நிர்வாகியால் கண்காணிக்க முடியும்.\n\nமேலும் தகவலுக்கு உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்."</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_dialog_title" formatted="false" msgid="7145092748045794650">
+ <item quantity="other">சான்றிதழ்களை நம்பு அல்லது அகற்று</item>
+ <item quantity="one">சான்றிதழை நம்பு அல்லது அகற்று</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> உங்கள் பணிச் சுயவிவரத்திற்குச் சான்றிதழ் அங்கீகாரங்களை நிறுவியுள்ளது. இது மின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட பணி நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிப்பதற்கு அவற்றை அனுமதிக்கக்கூடும். நீங்கள் இந்தச் சான்றிதழ்களை நம்புவதற்கு அல்லது அகற்றுவதற்குத் தேர்வுசெய்யலாம்.\n\nசான்றிதழ்களைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> உங்கள் பணிச் சுயவிவரத்திற்குச் சான்றிதழ் அங்கீகாரத்தை நிறுவியுள்ளது. இது மின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட பணி நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிப்பதற்கு அதை அனுமதிக்கக்கூடும். நீங்கள் இந்தச் சான்றிதழை நம்புவதற்கு அல்லது அகற்றுவதற்குத் தேர்வுசெய்யலாம்.\n\nசான்றிதழைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்.</item>
+ </plurals>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8216218659139190498">"மின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள் மற்றும் பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உள்ளிட்ட உங்களின் நெட்வொர்க் செயல்பாட்டை மூன்றாம் தரப்பினர் கண்காணிக்க முடியும்.\n\nஉங்கள் சாதனத்தில் நிறுவப்பட்ட நம்பிக்கையான சான்று இதைச் சாத்தியமாக்கும்."</string>
- <string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="8760495070836213605">"நம்பிக்கையான சான்றுகளைச் சரிபார்க்கவும்"</string>
+ <plurals name="ssl_ca_cert_settings_button" formatted="false" msgid="2426799352517325228">
+ <item quantity="other">சான்றிதழ்களைச் சரிபார்</item>
+ <item quantity="one">சான்றிதழைச் சரிபார்</item>
+ </plurals>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"பயனர்கள்"</string>
<string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"பயனர்கள் & சுயவிவரங்கள்"</string>
<string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"பயனர் அல்லது சுயவிவரத்தைச் சேர்"</string>
@@ -2529,12 +2558,13 @@
<string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"அறிவிப்புகள்"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"முக்கியத்துவம்"</string>
<string name="notification_importance_none" msgid="3173515479356106227">"அமைக்கப்படவில்லை"</string>
- <string name="notification_importance_blocked" msgid="4764559498517003405">"தடுக்கப்பட்டது: இந்த அறிவிப்புகளை ஒருபோதும் காட்டாது"</string>
- <string name="notification_importance_min" msgid="2370444628448134377">"குறைந்தபட்சம்: ஒலியின்றி அறிவிப்புப் பட்டியலின் கீழே காட்டு"</string>
- <string name="notification_importance_low" msgid="979932751695283877">"குறைவு: ஒலியின்றி இந்த அறிவிப்புகளைக் காட்டு"</string>
- <string name="notification_importance_default" msgid="8789180840561778039">"இயல்பு: இந்த அறிவிப்புகளுக்கு ஒலியை அனுமதி"</string>
- <string name="notification_importance_high" msgid="5044607814670313040">"அதிகம்: ஒலியுடன் சில வினாடிகள் திரையில் தோன்றும்"</string>
- <string name="notification_importance_max" msgid="6036245535555486319">"அவசரம்: அறிவிப்புகள் பட்டியலின் மேற்பகுதியில், சில வினாடிகளுக்கு ஒலியுடன் திரையில் காட்டு"</string>
+ <string name="notification_importance_blocked" msgid="4348392266695847526">"இந்தப் பயன்பாட்டிலிருந்து ஒருபோதும் அறிவிப்புகளைக் காட்டாதே"</string>
+ <string name="notification_importance_min" msgid="1859001310034196751">"குறுக்கீடு, அறிவிப்பு, ஒலி/அதிர்வு வேண்டாம். அறிவிப்பின்கிழ் காட்டு. பூட்டு திரை, நிலைபட்டியில் மறை."</string>
+ <string name="notification_importance_low" msgid="1466326143251705794">"முழுத் திரைக் குறுக்கீடு, திரையில் அறிவிப்பு காட்டுவது, ஒலி எழுப்புவது (அ) அதிர்வுறுவது வேண்டாம்."</string>
+ <string name="notification_importance_default" msgid="2857618184137114962">"முழுத் திரைக் குறுக்கீடு வேண்டாம் (அ) நடப்புத் திரையின் மேல் பகுதியில் அறிவிப்பைக் காட்ட வேண்டாம்."</string>
+ <string name="notification_importance_high" msgid="495354850199578732">"அறிவிப்புகளை எப்போதும் நடப்புத் திரையின் மேல் பகுதியில் காட்டு. முழுத் திரைக் குறுக்கீடு வேண்டாம்."</string>
+ <string name="notification_importance_max" msgid="7538045535631915413">"எப்போதும் அறிவிப்புகளை காட்டு, முழுத் திரை குறுக்கீடுகளை அனுமதி. அறிவிப்புப் பட்டியலின் மேலே காட்டு."</string>
+ <string name="notification_importance_unspecified" msgid="6172151762388245221">"பயன்பாடானது ஒவ்வொரு அறிவிப்பிற்கும் முக்கியத்துவத்தைத் தீர்மானிக்கும்"</string>
<string name="importance_reset" msgid="7458420788555607007">"மீட்டமை"</string>
<string name="show_silently" msgid="2222875799232222056">"ஒலிக்காமல் காட்டு"</string>
<string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"இந்த அறிவிப்புகளை நடப்புத் திரையில் காட்டும் போது ஒலி, அதிர்வை ஏற்படுத்தாது அல்லது திரையின் மேல் பகுதியில் காட்டாது."</string>
@@ -2546,11 +2576,17 @@
</plurals>
<string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"அறிவிப்பு அணுகலைக் கோரும் பயன்பாடுகள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>க்கான அறிவிப்பு அணுகலை அனுமதிக்கவா?"</string>
- <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="548925084229440829">"தொடர்புப் பெயர்கள், நீங்கள் பெறும் உரைச் செய்திகள் போன்ற தனிப்பட்ட தகவல் உள்ளிட்ட எல்லா அறிவிப்புகளையும் <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ஆல் படிக்க முடியும். அதனால் அறிவிப்புகளை நிராகரிக்கவும் அல்லது அவற்றில் இருக்கும் செயல் பொத்தான்களைத் தூண்டவும் முடியும்."</string>
+ <string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="119203147791040151">"தொடர்புப் பெயர்கள், நீங்கள் பெறும் செய்திகள் போன்ற தனிப்பட்ட தகவல் உட்பட எல்லா அறிவிப்புகளையும் <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ஆல் படிக்க முடியும். இந்தப் பயன்பாட்டினால் அறிவிப்புகளை நிராகரிக்கவோ அல்லது அறிவிப்புகளில் உள்ள செயல் பொத்தான்களைத் தூண்டவோ முடியும். \n\nஇது தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் எனும் விருப்பத்தை இயக்க அல்லது முடக்குவதற்கான அனுமதியையும், தொடர்புடையை அமைப்புகளை மாற்றுவதற்கான அனுமதியையும் பயன்பாட்டிற்கு அளிக்கும்."</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>க்கு அறிவிப்பு அணுகலை முடக்கினால், தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதற்கான அணுகலும் முடக்கப்படலாம்."</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="8333442186428083057">"முடக்கு"</string>
+ <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8586417377104211584">"ரத்துசெய்"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="1318901577754715777">"VR உதவிச் சேவைகள்"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="2689382881717507390">"VR உதவிச் சேவைகளாக இயங்குவதற்காகக் கோரிய பயன்பாடுகள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="8309673749124927122">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>ஐ அணுக VR சேவையை அனுமதிக்கவா?"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_summary" msgid="6931541068825094653">"விர்ச்சுவல் ரியாலிட்டி பயன்முறையில் பயன்பாடுகளைப் பயன்படுத்தும்போது, <xliff:g id="VR_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> இயங்க முடியும்."</string>
+ <string name="display_vr_pref_title" msgid="7049857952347953979">"சாதனம் VR முறையில் இருக்கும் போது"</string>
+ <string name="display_vr_pref_low_persistence" msgid="6221441245293606681">"குறைந்த நகர்வு மங்கல்தன்மை அமைப்புகளைப் பயன்படுத்து"</string>
+ <string name="display_vr_pref_off" msgid="1244880066079174840">"எதுவும் செய்ய வேண்டாம்"</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதன் அணுகல்"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதன் அணுகலை நிறுவப்பட்ட பயன்பாடுகள் எதுவும் கோரவில்லை"</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"பயன்பாடுகளை ஏற்றுகிறது..."</string>
@@ -2709,6 +2745,7 @@
<string name="notifications_hidden" msgid="3619610536038757468">"பூட்டுத் திரையில் காட்டாத அறிவிப்புகள்"</string>
<string name="notifications_priority" msgid="1066342037602085552">"தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதை மீறிய அறிவிப்புகள்"</string>
<string name="notifications_summary_divider" msgid="9013807608804041387">" / "</string>
+ <string name="notification_summary_level" msgid="2726571692704140826">"நிலை %d"</string>
<plurals name="permissions_summary" formatted="false" msgid="6402730318075959117">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> அனுமதிகள் வழங்கப்பட்டன</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> அனுமதி வழங்கப்பட்டது</item>
@@ -2851,6 +2888,7 @@
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"தரவு எதுவும் பயன்படுத்தப்படவில்லை"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>க்கான தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் அணுகலை அனுமதிக்கவா?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"பயன்பாட்டினால் தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்பதை இயக்க/முடக்க முடிவதுடன், தொடர்புடைய அமைப்புகளை மாற்றவும் முடியும்."</string>
+ <string name="zen_access_disabled_package_warning" msgid="302820100078584431">"அறிவிப்பு அணுகல் இயக்கப்பட்டிருப்பதால், இயக்கத்தில் இருப்பது அவசியம்"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_title" msgid="558779234015793950">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>க்கான தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் அணுகலை ரத்துசெய்யவா?"</string>
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"இந்தப் பயன்பாடு உருவாக்கிய தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் விதிகள் அனைத்தும் அகற்றப்படும்."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"மேம்படுத்த வேண்டாம்"</string>
@@ -2971,7 +3009,7 @@
<string name="billing_cycle_summary" msgid="9009106526129293752">"மாதாந்திரச் சுழற்சி தொடங்கும் தேதி: ஒவ்வொரு மாதத்தின் <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"மாதந்தோறும் தொடங்கும் தேதி: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"நெட்வொர்க் கட்டுப்பாடுகள்"</string>
- <string name="operator_warning" msgid="7206980278353372811">"ஆபரேட்டர் தரவுக் கணக்கிடலும் சாதனத்தின் கணக்கிடலும் வேறுபடலாம்."</string>
+ <string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"மொபைல் நிறுவனத்தின் தரவு கணக்கிடலானது சாதனத்தின் கணக்கிடலிலிருந்து வேறுபடலாம்"</string>
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> பயன்படுத்தப்பட்டது"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"தரவு எச்சரிக்கை"</string>
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"தரவு வரம்பை அமை"</string>
@@ -2982,8 +3020,9 @@
<item quantity="other">தரவு சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, வரம்பற்ற தரவைப் பயன்படுத்த <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> பயன்பாடுகள் அனுமதிக்கப்பட்டன</item>
<item quantity="one">தரவு சேமிப்பான் இயக்கப்பட்டிருக்கும் போது, வரம்பற்ற தரவைப் பயன்படுத்த 1 பயன்பாடு அனுமதிக்கப்பட்டது</item>
</plurals>
- <string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"தரவுச்சேமிப்பான்"</string>
+ <string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"தரவுச் சேமிப்பான்"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"வரம்பற்ற தரவு அணுகல்"</string>
+ <string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"பின்புலத் தரவு முடக்கப்பட்டது"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"இயக்கத்தில்"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"முடக்கத்தில்"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"வரம்பற்ற தரவு பயன்பாடு"</string>
@@ -3031,6 +3070,8 @@
<string name="notification_log_details_vibrate" msgid="6890065466625335940">"அதிர்வு"</string>
<string name="notification_log_details_default" msgid="2345249399796730861">"இயல்பு"</string>
<string name="notification_log_details_none" msgid="184131801230614059">"எதுவுமில்லை"</string>
+ <string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"மதிப்பீட்டுத் தகவல் இல்லை."</string>
+ <string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"மதிப்பீட்டுத் தகவலில் இந்த விசை இல்லை."</string>
<string name="special_access" msgid="8275242424094109976">"சிறப்பு அணுகல்"</string>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"பயனர் தரவை அழித்து, கோப்பு முறைமையாக்கத்திற்கு மாற்ற வேண்டுமா?"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"அழித்து, மாற்று"</string>
@@ -3039,12 +3080,25 @@
<string name="confirm_reset_shortcut_manager_throttling_message" msgid="3812874125513775052">"ShortcutManager இன் மதிப்பீட்டு வரம்புக் கவுன்டர்களை மீட்டமைக்கவா?"</string>
<string name="notification_suggestion_title" msgid="4506524937307816475">"பூட்டு திரை அறிவிப்புகளை கட்டுப்படுத்து"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"அறிவிப்பு உள்ளடக்கத்தைக் காட்டும் அல்லது மறைக்கும்"</string>
+ <string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"எல்லாம்"</string>
+ <string name="page_tab_title_support" msgid="6330657582897417458">"ஆதரவு"</string>
<string name="developer_density_summary" msgid="1998244213021456519">"<xliff:g id="ID_1">%d</xliff:g> dp"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"மிகக் குறைந்த அகலம்"</string>
- <!-- no translation found for premium_sms_none (8268105565738040566) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for premium_sms_warning (9086859595338944882) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for premium_sms_access (4660047004791638305) -->
- <skip />
+ <string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"பிரீமிய SMS அணுகலைக் கோரும் பயன்பாடுகள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை"</string>
+ <string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"பிரீமிய SMSக்குக் கட்டணம் விதிக்கப்படலாம், அது மொபைல் நிறுவன பில்களில் சேர்க்கப்படும். பயன்பாட்டிற்கான அனுமதியை இயக்கினால், அந்தப் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தி பிரீமிய SMSஐ அனுப்ப முடியும்."</string>
+ <string name="premium_sms_access" msgid="4660047004791638305">"பிரீமிய SMS அணுகல்"</string>
+ <string name="bluetooth_disabled" msgid="1558295505487648234">"முடக்கப்பட்டது"</string>
+ <string name="demo_mode" msgid="2655748420527206870">"டெமோ பயன்முறை"</string>
+ <string name="deletion_helper_title" msgid="32626003656187495">"சாதனத்திலிருந்து அகற்று"</string>
+ <string name="deletion_helper_apps_title" msgid="2440481733792901667">"பயன்பாடுகள்"</string>
+ <string name="deletion_helper_app_summary" msgid="726978464986102617">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="DAYS">%2$d</xliff:g> நாட்களுக்கு முன் கடைசியாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது"</string>
+ <string name="deletion_helper_app_summary_never_used" msgid="7828721793513449862">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g>, இதற்கு முன் பயன்படுத்தவில்லை"</string>
+ <string name="deletion_helper_app_summary_unknown_used" msgid="3400694974842512809">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g>, கடைசியாகப் பயன்படுத்தியது எப்போது என்று தெரியவில்லை"</string>
+ <string name="deletion_helper_free_button" msgid="667489686914669981">"<xliff:g id="FREEABLE">%1$s</xliff:g> இடத்தைக் காலியாக்கு"</string>
+ <string name="support_escalation_title" msgid="5264156567389651356">"24/7 ஆதரவு"</string>
+ <string name="support_escalation_by_phone" msgid="4843223043487058711">"ஃபோன்"</string>
+ <string name="support_escalation_by_email" msgid="6645440354764367526">"மின்னஞ்சல்"</string>
+ <string name="support_forum_title" msgid="201753198197433199">"உதவி மன்றம்"</string>
+ <string name="support_articles_title" msgid="2301723375407192757">"உதவிக் கட்டுரைகள்"</string>
+ <string name="support_feedback_title" msgid="4960530438310623507">"கருத்து அனுப்பு"</string>
</resources>