AOD: Ambient display settings to dedicated settings screen

Bug: 33279975
Test: make RunSettingsRoboTests
Change-Id: I5f3ddf3b3abfc989907293b4a47b78568c01cf9b
14 files changed