Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Id2caf9f50ad42134dcfa1648e9460eec7a6a86bf
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index c432012..727181a 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"SIMアクセスリクエスト"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g>がSIMカードにアクセスしようとしています。SIMカードへのアクセスを許可すると、接続を処理している間、端末上のデータ接続は無効になります。<xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g>にアクセスを許可します"</string>
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"他の端末には「<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>」として表示されます"</string>
+ <string name="bluetooth_off_footer" msgid="8406865700572772936">"他のデバイスに接続するには Bluetooth を ON にしてください。"</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"端末"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"新しいデバイスとペア設定"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"タブレットが付近の Bluetooth デバイスと通信することを許可する"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"端末が付近の Bluetooth デバイスと通信することを許可する"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"スマートフォンが付近の Bluetooth デバイスと通信することを許可する"</string>
- <string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"インバンド リンギングを無効にする"</string>
- <string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"Bluetooth のヘッドセットでスマートフォンのカスタム着信音を鳴らさない"</string>
<string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"利用可能なメディア デバイス"</string>
<string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"利用可能な通話デバイス"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"現在接続されている端末"</string>
@@ -182,6 +181,7 @@
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"ペア設定できるよう Bluetooth が ON になります"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"接続の設定"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"以前接続されていたデバイス"</string>
+ <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="6196066429488377795">"以前に接続"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"日付と時刻"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"タイムゾーンの選択"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -376,7 +376,8 @@
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="5671817824042639849">"スマートフォンが暗号化されていません"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"端末の暗号化"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="5794135636155570977">"端末が暗号化されていません"</string>
- <string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"ロック画面の設定"</string>
+ <string name="lockscreen_settings_title" msgid="1099738951060387656">"ロック画面の表示"</string>
+ <string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="278055252361575926">"表示する情報"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"現在地、画面ロック、SIMカードロック、認証情報ストレージのロック"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"現在地、画面のロック解除、認証情報ストレージのロックを設定します"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"プライバシー"</string>
@@ -733,8 +734,6 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"設定を保存"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6752690395207847881">"接続できる Bluetooth オーディオ デバイスの上限"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="5936561749790095473">"接続できる Bluetooth オーディオ デバイス数の上限の選択"</string>
- <string name="bluetooth_disable_avdtp_delay_reports" msgid="7710144996922449248">"Bluetooth AVDTP 遅延レポートを無効にする"</string>
- <string name="bluetooth_disable_avdtp_delay_reports_summary" msgid="6882039901251054992">"Bluetooth AVDTP 遅延レポートの受け取りを許可しない"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"キャスト"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"ワイヤレスディスプレイの有効化"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"周辺にデバイスが見つかりません"</string>
@@ -1008,6 +1007,11 @@
<string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"緊急対応の住所"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="7751971156196115129">"Wi‑Fi を使用して緊急通報を行った場合に、現在地として使用されます"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="3299567069152568958">"プライベート DNS 機能の"<annotation id="url">"詳細を見る"</annotation></string>
+ <string name="wifi_calling_pref_managed_by_carrier" msgid="6845711858866828986">"この設定は携帯通信会社によって管理されています"</string>
+ <string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="7492509632478260955">"Wi-Fi 通話を有効にしてください"</string>
+ <string name="wifi_calling_turn_on" msgid="1171403510313983983">"Wi-Fi 通話を ON にしてください"</string>
+ <string name="wifi_calling_not_supported" msgid="7878640438907807754">"%1$s は Wi-Fi 通話に対応していません"</string>
+ <string name="carrier" msgid="5264014738689761132">"携帯通信会社"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"表示"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"音"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"音量"</string>
@@ -1461,6 +1465,7 @@
<string name="reset_esim_error_title" msgid="1464195710538232590">"eSIM のリセットエラー"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"エラーのため、eSIM をリセットできません。"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"すべてのデータを消去（出荷時リセット）"</string>
+ <string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"全データを消去（出荷時リセット）"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"この操作を行うと、タブレットの以下のデータを含む"<b>"内部ストレージ"</b>"の全データが消去されます。\n\n"<li>"Googleアカウント"</li>\n<li>"システムやアプリのデータと設定"</li>\n<li>"ダウンロードしたアプリ"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"この操作を行うと、モバイル端末の以下のデータを含む"<b>"内部ストレージ"</b>"の全データが消去されます。\n\n"<li>"Googleアカウント"</li>\n<li>"システムやアプリのデータと設定"</li>\n<li>"ダウンロードしたアプリ"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"以下のアカウントにログインしています:\n"</string>
@@ -1744,9 +1749,6 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"このアプリはモバイル端末上で下記にアクセスすることがあります。パフォーマンスの向上とメモリ使用量の削減のために、これらの権限の一部は<xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>で使用しています。これは<xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>と同じプロセスで実行されるためです:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>と<xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"このアプリでは料金が請求される場合があります:"</string>
<string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"プレミアムSMSを送信"</string>
<string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"計算中..."</string>
@@ -2007,6 +2009,7 @@
<item quantity="other">非常に長い遅延（<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g>ミリ秒）</item>
<item quantity="one">非常に長い遅延（<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g>ミリ秒）</item>
</plurals>
+ <string name="accessibility_vibration_summary" msgid="1372393829668784669">"着信音: <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>、タップ: <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"着信と通知は [OFF] に設定されています"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"着信と通知は [低] に設定されています"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"着信と通知は [中] に設定されています"</string>
@@ -2111,11 +2114,12 @@
<string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"バックグラウンドでの使用を制限できません"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"バックグラウンド アクティビティの制限"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"アプリのバックグラウンド アクティビティを制限すると、アプリが正常に機能しないことがあります"</string>
+ <!-- no translation found for background_activity_disabled_dialog_text (6133420589651880824) -->
+ <skip />
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"フル充電以降の画面の電池使用状況"</string>
<string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"画面消費"</string>
<string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"モバイル ネットワークのスキャン"</string>
- <string name="power_usage_list_summary" msgid="6393929085382334341">"フル充電以降のアプリの電池使用状況（<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>）"</string>
- <string name="power_usage_list_summary_device" msgid="4461926045610455423">"フル充電以降の端末の電池使用状況（<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>）"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary" msgid="5584049564906462506">"フル充電以降の電池使用"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"フル充電以降の画面がオンの時間"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"フル充電以降の端末の電池使用状況"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"電池使用時間"</string>
@@ -2146,8 +2150,10 @@
<string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"バックグラウンドで端末をスリープ状態から復帰させています"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"位置情報を頻繁にリクエストしています"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 個のアプリの動作に問題があります"</string>
- <string name="battery_tip_summary_title" msgid="7060523369832289878">"電池は正常です"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7674026655453457">"アプリは正常に実行されています"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_title" msgid="368729969313047399">"アプリは正常に実行されています"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="2198778125778121221">"スマートフォンのバックグラウンドでの電池使用量は正常です"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="1183976728682325345">"タブレットのバックグラウンドでの電池使用量は正常です"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="363718204492523920">"端末のバックグラウンドでの電池使用量は正常です"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="5103420355109677385">"電池残量の低下"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="4702986182940709150">"電池の残量が減っています"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="default" msgid="2542822112725248683">"スマートフォンの電池寿命の改善"</string>
@@ -2162,9 +2168,9 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"タブレットの電池使用量が通常より多くなっています"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"端末の電池使用量が通常より多くなっています"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"もうすぐ電池がなくなります"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7434089311164898581">"スマートフォンの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\n前回の充電（<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>）以降の上位 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 個のアプリ:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="2987443811119964310">"タブレットの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\n前回の充電（<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>）以降の上位 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 個のアプリ:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1993039726576708815">"端末の電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\n前回の充電（<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>）以降の上位 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 個のアプリ:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7001932078713215338">"スマートフォンの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\nフル充電以降に使用した上位 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 個のアプリ:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="8482296786233647690">"タブレットの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\nフル充電以降に使用した上位 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 個のアプリ:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2806861679225286129">"端末の電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\nフル充電以降に使用した上位 <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> 個のアプリ:"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">%1$d 個のアプリの制限</item>
<item quantity="one">%1$d 個のアプリの制限</item>
@@ -2193,8 +2199,9 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"このアプリはバックグラウンドで電池を使用するため、電池が予想より早くなくなる可能性があります。"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"削除"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="3058235875830858902">"キャンセル"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message" msgid="3483708973495692333">"使用状況から、フル充電後の通常の電池駆動時間は約 <xliff:g id="TIME_DURATION">%1$s</xliff:g>です。\n\nバッテリー セーバーをオンにすると、電池を長持ちさせることができます。"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"バッテリー セーバーをオンにすると、電池を長持ちさせることができます"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="4628448253185085796">"アプリの電池使用量は正常です。アプリが電池を使いすぎる場合は、対処可能なおすすめの方法がスマートフォンに表示されます。\n\n電池の残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="8327950887399420971">"アプリの電池使用量は正常です。アプリが電池を使いすぎる場合は、対処可能なおすすめの方法がタブレットに表示されます。\n\n電池の残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="6753742263807939789">"アプリの電池使用量は正常です。アプリが電池を使いすぎる場合は、対処可能なおすすめの方法が端末に表示されます。\n\n電池の残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"アプリを自動的に管理"</string>
<string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"使用頻度の低いアプリの電池使用を制限します"</string>
@@ -2423,16 +2430,9 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"認証情報はこのユーザーには表示されません"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="4168197158768443365">"VPN とアプリ用にインストール済み"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="6228425986551591864">"Wi-Fi 用にインストール済み"</string>
- <string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
- <string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"認証情報ストレージのパスワードを入力してください。"</string>
- <string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"現在のパスワード:"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"コンテンツをすべて削除しますか？"</string>
- <string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"パスワードが正しくありません。"</string>
- <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"パスワードが正しくありません。あと1回失敗すると、認証情報ストレージが消去されます。"</string>
- <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"パスワードが正しくありません。あと<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>回失敗すると、認証情報ストレージが消去されます。"</string>
<string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"認証情報ストレージを消去しました。"</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"認証情報ストレージを消去不可"</string>
- <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"認証情報ストレージが有効になりました。"</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="8058230497337529036">"認証情報ストレージを使用するには、端末を画面ロックで保護しておく必要があります"</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_button" msgid="253239765216055321">"ロックを設定"</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"使用状況にアクセスできるアプリ"</string>
@@ -2947,8 +2947,14 @@
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="3843261364705042212">"データ使用量"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="8494210248613254574">"アクセス ポイント"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"接続済みの端末"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2390582103384791904">"Bluetooth、キャスト、NFC"</string>
- <string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="9106040742715366495">"Bluetooth、キャスト"</string>
+ <!-- no translation found for connected_devices_dashboard_summary (2665221896894251402) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_devices_dashboard_no_nfc_summary (3840842725283655533) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary (5018708106066758867) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary (5250078362483148199) -->
+ <skip />
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"アプリと通知"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"権限、デフォルト アプリ"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"アカウント"</string>
@@ -3088,15 +3094,14 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"視覚的な通知のブロック"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"視覚的な割り込みを許可"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_screen_title" msgid="9027437428488279426">"通知の制限"</string>
+ <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3982039687186952865">"マナーモードが ON のとき"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="478040192977063582">"通知"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="1648631487087638037">"マナーモードが ON のとき"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="9210062826172341735">"通知のミュート"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="285566524371041091">"通知は表示されますが、通知音やバイブレーションはミュートされます"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="8473382758368384982">"スマートフォンに新しい通知が届いても、通知音やバイブレーションは作動しません"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3451553435075518722">"通知の非表示とミュート"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="3823881787175376177">"通知はまったく表示されません"</string>
- <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4224323933073288352">"マナーモードが ON のときに新しい通知や既存の通知は表示されません。基本的なスマートフォンの操作やステータスに必要な通知は表示されます。"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="8649062661635246283">"通知をマナーモードで表示する"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="8450964969807231275">"通知はミュートされます"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"スマートフォンに通知が届いても、通知音やバイブレーションは作動しません。"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="9070829387109283980">"通知を非表示"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="3832808022882158781">"新しい通知や既存の通知は表示されません"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="6559283246372102465">"スマートフォンに新しい通知や既存の通知は表示されず、通知音やバイブレーションも作動しません。また、画面の上から下にスワイプしても通知は表示されません。\n\nスマートフォンの操作やステータスに必要な通知は引き続き表示されます。"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"カスタム"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"カスタム設定の有効化"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"カスタム設定の削除"</string>
@@ -3148,16 +3153,32 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> 件のルールを自動的に ON にできます</item>
<item quantity="one">1 件のルールを自動的に ON にできます</item>
</plurals>
- <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4157146842078658361">"更新する"</string>
- <string name="zen_onboarding_no_update" msgid="3103752501952811308">"更新しない"</string>
- <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="4051020254348888576">"マナーモードには他にもいろいろな機能があります。\n\n次のように設定を更新できます。\n\n- 通知を完全に非表示にする\n\n- スター付きの連絡先や繰り返し着信のあった相手からの通話を許可する"</string>
- <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="4243599835234481809">"マナーモードを更新しますか？"</string>
+ <string name="zen_category_behavior" msgid="2989256030084350296">"動作"</string>
+ <string name="zen_category_exceptions" msgid="7601136604273265629">"例外"</string>
+ <string name="zen_category_schedule" msgid="9000447592251450453">"スケジュール"</string>
+ <string name="zen_sound_title" msgid="424490228488531372">"着信音とバイブレーション"</string>
+ <string name="zen_sound_footer" msgid="7621745273287208979">"マナーモードが ON の場合、上記の許可した項目を除き、着信音とバイブレーションはミュートされます。"</string>
+ <string name="zen_sound_category_title" msgid="4336596939661729188">"指定した項目を除きすべてミュート"</string>
+ <string name="zen_sound_all_muted" msgid="4850363350480968114">"ミュート中"</string>
+ <string name="zen_sound_none_muted" msgid="3938508512103612527">"ミュート対象外"</string>
+ <string name="zen_sound_one_allowed" msgid="8447313454438932276">"ミュート中（<xliff:g id="SOUND_TYPE">%1$s</xliff:g>を除く）"</string>
+ <string name="zen_sound_two_allowed" msgid="980491120444358550">"ミュート中（<xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g>を除く）"</string>
+ <string name="zen_sound_three_allowed" msgid="3455767205934547985">"ミュート中（<xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g>、<xliff:g id="SOUND_TYPE_2">%3$s</xliff:g>を除く）"</string>
+ <string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="5137894077488924820">"メッセージ、予定、リマインダー"</string>
+ <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="3242847055412790819">"マナーモードが ON の場合、上記の許可した項目を除き、メッセージ、リマインダー、予定はミュートされます。メッセージの設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの着信のブロックを解除できます。"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_ok (6131211000824433013) -->
+ <skip />
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"設定"</string>
- <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"これは [設定] でさらにカスタマイズできます。"</string>
- <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"画面が ON のときでもブロックする"</string>
- <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"画面が OFF のときはブロックする"</string>
- <string name="zen_onboarding_screen_off_summary" msgid="5393041573999488088">"画面を ON にしない、通知で復帰しない"</string>
- <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"スマートフォンの基本的な操作やステータスに関するものを除き、通知を一切表示しません"</string>
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_new_setting_title (3311718322273907394) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_current_setting_title (776426065129609376) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_new_setting_summary (6293026064871880706) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_current_setting_summary (1280614488924843713) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header (1352808651270918932) -->
+ <skip />
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"仕事用プロファイルの音"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"個人用プロファイルの音の使用"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"仕事用プロファイルと個人用プロファイルの音は同じです"</string>
@@ -3326,21 +3347,38 @@
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g>～<xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g>～<xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"通話"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_title" msgid="623395033931747661">"通話の許可"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="3618700268458237781">"マナーモードが ON の場合、着信がブロックされます。設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの着信のブロックを解除できます。"</string>
+ <string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"スター付きの連絡先"</string>
+ <plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="6748832187598909961">
+ <item quantity="other">他 <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> 人</item>
+ <item quantity="one">他 1 人</item>
+ </plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"メッセージ"</string>
- <string name="zen_mode_all_messages" msgid="6449223378976743208">"すべてのメッセージ"</string>
- <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="8245990149599142281">"選択したメッセージ"</string>
+ <string name="zen_mode_messages_title" msgid="7729380010396411129">"メッセージの許可"</string>
+ <string name="zen_mode_all_messages" msgid="8257021584561639816">"メッセージ"</string>
+ <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="1047355526202106114">"一部のメッセージ"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"全員"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"連絡先のみ"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"スター付きの連絡先のみ"</string>
+ <string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="4046151920710059778">"スター付きの連絡先、同一発信者による再発信"</string>
+ <string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="1528716671301999084">"連絡先、同一発信者による再発信"</string>
+ <string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7105261473107715445">"同一発信者による再発信のみ"</string>
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"なし"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"アラーム"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="8808264142134422380">"メディア"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="2541380718411593581">"タッチ操作音"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"リマインダー"</string>
+ <string name="zen_mode_reminders_title" msgid="2345044406347406902">"リマインダーの許可"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"予定"</string>
- <string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"すべての発信者"</string>
- <string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"選択した発信者"</string>
+ <string name="zen_mode_events_title" msgid="5597241655883329085">"予定の許可"</string>
+ <string name="zen_mode_all_callers" msgid="2378065871253871057">"全員"</string>
+ <string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5569804103920394175">"連絡先"</string>
+ <string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1023167821338514140">"スター付きの連絡先"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"同一発信者による再発信"</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8553876328249671783">"同一発信者による再発信の許可"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="3972333792749874863">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>から"</string>
+ <string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6592821501321201329">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"同じ人から <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> 分以内に再度発信があった場合"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="168127313238020146">"カスタム"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"自動的にON"</string>
@@ -3610,7 +3648,7 @@
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"このアプリで作成したすべてのマナーモード ルールは削除されます。"</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"最適化しない"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"最適化する"</string>
- <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"電池の消耗が速くなる可能性があります"</string>
+ <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="3549930955839111652">"電池の消耗が速くなる可能性があります。アプリによるバックグランドでの電池使用は制限されなくなります。"</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"電池を長持ちさせるためのおすすめの方法です"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>が電池の最適化を無視することを許可しますか？"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"なし"</string>
@@ -3877,8 +3915,7 @@
<string name="notification_suggestion_title" msgid="387052719462473500">"ロック画面に表示される情報の管理"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"通知内容の表示と非表示を切り替える"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"すべて"</string>
- <!-- no translation found for page_tab_title_support (4407600495101788249) -->
- <skip />
+ <string name="page_tab_title_support" msgid="4407600495101788249">"ヒントとサポート"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"最小幅"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"プレミアム SMS へのアクセスをリクエストしたインストール済みアプリはありません"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"プレミアム SMS で料金が発生した場合は、携帯通信会社の請求に加算されます。アプリで権限を有効にすると、そのアプリを使用してプレミアム SMS を送信できるようになります。"</string>
@@ -4071,6 +4108,8 @@
<string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"ムービー＆ TV アプリ"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"携帯通信会社のプロビジョニング情報"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"携帯通信会社のプロビジョニングをトリガー"</string>
+ <string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"マナーモードの更新"</string>
+ <string name="zen_suggestion_summary" msgid="4573237195296808909">"集中するために通知を非表示にする"</string>
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"注目の新機能"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"新しいスマートフォンの使い方をご紹介します"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"新しいタブレットの使い方をご紹介します"</string>