Import revised translations.
Change-Id: I0b805e4c7d2cedf70ec4ca5309f2a8073010fa51
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index af69001..87ce674 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -99,8 +99,7 @@
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Verbinding verbroken"</string>
<string name="bluetooth_disconnecting" msgid="8913264760027764974">"Verbinding verbreken..."</string>
<string name="bluetooth_connecting" msgid="8555009514614320497">"Verbinding maken..."</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_unknown (644716244548801421) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_unknown" msgid="644716244548801421"></string>
<string name="bluetooth_not_connected" msgid="3389882907500605937">"Koppelen met dit apparaat"</string>
<string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Koppelen..."</string>
<string name="bluetooth_paired" msgid="1247541089000057726">"Gekoppeld maar niet verbonden"</string>
@@ -131,14 +130,23 @@
<string name="intent_sender_startactivity_text" msgid="5080516029580421895">"<xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g> starten"</string>
<string name="intent_sender_resource_label" msgid="6963659726895482829">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string>
<string name="intent_sender_account_label" msgid="465210404475603404">"Account:"</string>
+ <!-- no translation found for proxy_settings_title (6262282922722097473) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for proxy_settings_summary (7898928000758321486) -->
+ <skip />
<string name="proxy_clear_text" msgid="5555400754952012657">"Wissen"</string>
<string name="proxy_port_label" msgid="2623639656638472491">"Poort"</string>
+ <!-- no translation found for proxy_exclusionlist_label (204409815790850313) -->
+ <skip />
<string name="proxy_defaultView_text" msgid="6387985519141433291">"Standaardwaarden herstellen"</string>
- <string name="proxy_action_text" msgid="477348175123635416">"Opslaan"</string>
+ <!-- no translation found for proxy_action_text (2957063145357903951) -->
+ <skip />
<string name="proxy_hostname_label" msgid="7531298584350977540">"Hostnaam"</string>
<string name="proxy_error" msgid="8926675299638611451">"Let op"</string>
<string name="proxy_error_dismiss" msgid="4993171795485460060">"OK"</string>
<string name="proxy_error_invalid_host" msgid="9120776460063182119">"De hostnaam die u heeft ingevoerd, is ongeldig."</string>
+ <!-- no translation found for proxy_error_invalid_exclusion_list (4753810662233875893) -->
+ <skip />
<string name="proxy_error_empty_port" msgid="3525734169948795417">"U moet het poortveld invullen."</string>
<string name="proxy_error_empty_host_set_port" msgid="2451694104858226781">"Het poortveld moet leeg zijn als het hostveld leeg is."</string>
<string name="proxy_error_invalid_port" msgid="1816315605424943626">"De poort die u heeft ingevoerd, is ongeldig."</string>
@@ -190,12 +198,10 @@
<string name="sdcard_settings_scanning_status" msgid="2763464949274455656">"SD-kaart scannen op media..."</string>
<string name="sdcard_settings_read_only_status" msgid="5706115860484118911">"Gekoppelde SD-kaart alleen-lezen"</string>
<string name="next_label" msgid="4693520878012668114">"Volgende"</string>
- <string name="language_picker_title" msgid="4034157617842965844">"Landinstelling"</string>
- <string name="select_your_language" msgid="1146235168951906084">"Uw taal selecteren"</string>
+ <string name="language_picker_title" msgid="5349877711342869319">"Taal"</string>
<string name="activity_picker_label" msgid="4910700713930693329">"Activiteit selecteren"</string>
<string name="device_info_label" msgid="6551553813651711205">"Apparaatinfo"</string>
<string name="battery_info_label" msgid="4132685016148679403">"Accu-info"</string>
- <string name="battery_history_label" msgid="8242244969757414501">"Accugeschiedenis"</string>
<string name="display_label" msgid="7403874003169865762">"Weergave"</string>
<string name="phone_info_label" msgid="2127552523124277664">"Telefooninfo"</string>
<string name="sd_card_settings_label" msgid="5743100901106177102">"SD-kaart"</string>
@@ -236,23 +242,20 @@
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Mijn locatie\', schermontgrendeling, SIM- en referentieopslagvergrendeling instellen"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"\'Mijn locatie\' instellen, scherm ontgrendelen, opslag van referenties vergrendelen"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2930627259125138363">"Wachtwoorden"</string>
- <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3973555216065628262">"Beveiliging schermontgrendeling"</string>
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_title (1129684221223017902) -->
- <skip />
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary" msgid="1667332113134720845">"Vergrendel scherm met een patroon, PIN of wachtwoord"</string>
+ <string name="lock_settings_picker_title" msgid="3973555216065628262">"Beveiliging voor schermontgrendeling"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="1129684221223017902">"Schermvergrendeling instellen"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_summary" msgid="1667332113134720845">"Scherm vergrendelen met een patroon, PIN of wachtwoord"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="6987228635944678726">"Schermvergrendeling wijzigen"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Wijzig patronen, PIN of wachtwoorbeveiliging of zet deze uit"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Beveiliging via patroon, PIN of wachtwoord wijzigen of uitschakelen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="3760684669884671990">"Geen"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2658550480388272618">"Geen beveiliging schermontgrendeling"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="2658550480388272618">"Beveiliging van schermontgrendeling uitschakelen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Patroon"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3018395214738645405">"Teken patroon voor schermontgrendeling"</string>
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_pin_title (5846029709462329515) -->
- <skip />
- <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"Voer een numerieke PIN in voor schermontgrendeling"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3018395214738645405">"Patroon tekenen om het scherm te ontgrendelen"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="4131169672844263316">"Numerieke PIN-code opgeven om het scherm te ontgrendelen"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Wachtwoord"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"Voer een wachtwoord in voor schermontgrendeling"</string>
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_disabled_summary (736557879526940324) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="4623254789833899286">"Wachtwoord opgeven om het scherm te ontgrendelen"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="736557879526940324">"Uitgeschakeld door externe telefoonbeheerder"</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Schermvergrendeling uitschakelen"</string>
<string name="unlock_disable_lock_pattern_summary" msgid="6801602880568869201">"Ontgrendelingspatroon verwijderen"</string>
<string name="unlock_disable_lock_pin_summary" msgid="8856842745366993387">"PIN-code voor ontgrendelen verwijderen"</string>
@@ -262,15 +265,41 @@
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Ontgrendelingswachtwoord wijzigen"</string>
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"Wachtwoord moet ten minste %d tekens lang zijn"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="2252847623267704683">"PIN-code moet ten minste %d tekens lang zijn"</string>
- <string name="lockpassword_press_continue" msgid="6506047902828925216">"Druk op \'Doorgaan\' als u klaar bent"</string>
+ <string name="lockpassword_press_continue" msgid="122706614386757182">"Raak \'Doorgaan\' aan als u klaar bent"</string>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Doorgaan"</string>
<string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7354418473281442589">"PIN-code mag niet langer zijn dan %d cijfers"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6290317580664119373">"PIN-code mag niet langer zijn dan %d cijfers"</string>
<string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="3379277100136600632">"PIN-code mag alleen de cijfers 0-9 bevatten"</string>
+ <string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="2729073062730842496">"Apparaatbeheerder staat gebruik van een recente PIN-code niet toe"</string>
<string name="lockpassword_illegal_character" msgid="6204396794254688549">"Wachtwoord bevat een ongeldig teken"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="5668524505560400449">"Wachtwoord moet ten minste één letter bevatten"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="4840579514154254907">"Wachtwoord moet ten minste één cijfer bevatten"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="4140602725865312078">"Wachtwoord moet ten minste één symbool bevatten"</string>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_letters">
+ <item quantity="one" msgid="1462968118065694590">"Wachtwoord moet ten minste één letter bevatten"</item>
+ <item quantity="other" msgid="7278096339907683541">"Wachtwoord moet ten minste %d letters bevatten"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase">
+ <item quantity="one" msgid="2048653993044269649">"Wachtwoord moet ten minste één kleine letter bevatten"</item>
+ <item quantity="other" msgid="588499075580432178">"Wachtwoord moet ten minste %d kleine letters bevatten"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase">
+ <item quantity="one" msgid="7677454174080582601">"Wachtwoord moet ten minste één hoofdletter bevatten"</item>
+ <item quantity="other" msgid="2183090598541826806">"Wachtwoord moet ten minste %d hoofdletters bevatten"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric">
+ <item quantity="one" msgid="8585088032818933985">"Wachtwoord moet ten minste één cijfer bevatten"</item>
+ <item quantity="other" msgid="995673409754935278">"Wachtwoord moet ten minste %d cijfers bevatten"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols">
+ <item quantity="one" msgid="3930886641317826293">"Wachtwoord moet ten minste één speciaal symbool bevatten"</item>
+ <item quantity="other" msgid="3047460862484105274">"Wachtwoord moet ten minste %d speciale symbolen bevatten"</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter">
+ <item quantity="one" msgid="1716355580615489062">"Wachtwoord moet ten minste één ander teken dan letters bevatten"</item>
+ <item quantity="other" msgid="5574191164708145973">"Wachtwoord moet ten minste %d andere tekens dan letters bevatten"</item>
+ </plurals>
+ <string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="2739642871806935825">"Apparaatbeheerder staat gebruik van een recent wachtwoord niet toe"</string>
<string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"OK"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="8818529276331121899">"Annuleren"</string>
<string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Apparaatbeheer"</string>
@@ -308,9 +337,11 @@
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"Media"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="1874975688666658946">"Telefoon"</string>
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="3799470046565284440">"Overdracht"</string>
+ <string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3000858580917633478">"Invoerapparaat"</string>
<string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp" msgid="510833839847758664">"Verbonden met audio van medium"</string>
<string name="bluetooth_summary_connected_to_headset" msgid="4876496372728623918">"Verbonden met audio van telefoon"</string>
<string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp_headset" msgid="3045032710457800891">"Verbonden met audio van telefoon en medium"</string>
+ <string name="bluetooth_summary_connected_to_hid" msgid="8147499644396475561">"Verbonden met invoerapparaat"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="528816860793581131">"Opties voor <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Verbinden"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Verbinden met Bluetooth-apparaat"</string>
@@ -319,9 +350,11 @@
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected" msgid="7661070206715520671">"Verbonden met audio van telefoon"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_connected" msgid="2611913495968309066">"Verbonden met server voor bestandsoverdracht"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_not_connected" msgid="1267091356089086285">"Niet verbonden met server voor bestandsoverdracht"</string>
+ <string name="bluetooth_hid_profile_summary_connected" msgid="3381760054215168689">"Verbonden met invoerapparaat"</string>
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for" msgid="4630849022250168427">"Gebruiken voor audio van medium"</string>
<string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for" msgid="8705753622443862627">"Gebruiken voor audio van telefoon"</string>
<string name="bluetooth_opp_profile_summary_use_for" msgid="1255674547144769756">"Gebruiken voor bestandsoverdracht"</string>
+ <string name="bluetooth_hid_profile_summary_use_for" msgid="232727040453645139">"Gebruiken voor invoer"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings" msgid="3218335822716052885">"Instellingen voor dockstation"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_title" msgid="5543069893044375188">"Dockstation gebruiken voor audio"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Als luidsprekertelefoon"</string>
@@ -380,6 +413,7 @@
<string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Overschakelen opgeven van Wi-Fi naar mobiele gegevens"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="5103670439972135148">"Er is een probleem opgetreden bij het instellen van het slaapbeleid."</string>
<string name="wifi_advanced_mac_address_title" msgid="6571335466330978393">"MAC-adres"</string>
+ <string name="wifi_advanced_ip_address_title" msgid="6215297094363164846">"IP-adres"</string>
<string name="wifi_ip_settings_titlebar" msgid="4345739031248760326">"IP-instellingen"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_save" msgid="7296724066102908366">"Opslaan"</string>
<string name="wifi_ip_settings_menu_cancel" msgid="6582567330136502340">"Annuleren"</string>
@@ -389,15 +423,15 @@
<string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
<string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Gateway"</string>
<string name="wifi_netmask" msgid="4520635321425529085">"Netmasker"</string>
- <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="796007268580464534">"Wi-Fi-tethering"</string>
- <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="6758080605207549918">"Toegangspunt <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> actief"</string>
- <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="4379214348183654280">"Fout met Wi-Fi-tethering"</string>
- <string name="wifi_tether_settings_text" msgid="8831276059149506799">"Instellingen Wi-Fi-tethering"</string>
- <string name="wifi_tether_settings_subtext" msgid="3415164631321782704">"Toegangspunt instellen en beheren"</string>
- <string name="wifi_tether_settings_title" msgid="3233393750798545228">"Instellingen voor Wi-Fi-tethering"</string>
- <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="7849700175083202171">"AP configureren"</string>
- <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="54089556089657247">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> toegangspunt"</string>
- <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="4491822321218336928">"AndroidAP"</string>
+ <string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Draagbare Wi-Fi-hotspot"</string>
+ <string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Draagbare hotspot <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> actief"</string>
+ <string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Fout met draagbare Wi-Fi-hotspot"</string>
+ <string name="wifi_tether_settings_text" msgid="123573487844470195">"Instellingen voor draagbare Wi-Fi-hotspot"</string>
+ <string name="wifi_tether_settings_subtext" msgid="8064755682383367008">"Draagbare Wi-Fi-hotspot instellen en beheren"</string>
+ <string name="wifi_tether_settings_title" msgid="3749063216348284432">"Instellingen voor draagbare Wi-Fi-hotspot"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_ap_text" msgid="3474995108398156258">"Wi-Fi-hotspot configureren"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="1927454307836232128">"<xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g> draagbare Wi-Fi-hotspot"</string>
+ <string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="sound_settings_title" msgid="8735891486683305886">"Geluid"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Weergave"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5007659014828162881">"Geluidsinstellingen"</string>
@@ -405,21 +439,16 @@
<string name="silent_mode_summary" msgid="3309650676072917899">"Alle geluiden dempen, behalve media en alarmen"</string>
<string name="silent_mode_incl_alarm_summary" msgid="2088830834182228458">"Alle geluiden, behalve media, worden uitgeschakeld"</string>
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Beltoon telefoon"</string>
- <!-- no translation found for ringtone_summary (2630023412632683493) -->
- <skip />
+ <string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
<string name="all_volume_title" msgid="8741571721868253103">"Volume"</string>
<string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Belvolume"</string>
- <!-- no translation found for ring_volume_summary (7055497624193116879) -->
- <skip />
+ <string name="ring_volume_summary" msgid="7055497624193116879"></string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Trillen indien stil"</string>
<string name="vibrate_in_silent_summary" msgid="3312600513070076281">"Trillen toestaan in stille modus"</string>
- <!-- no translation found for vibrate_title (6045820877942801599) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vibrate_summary (7378130397830790458) -->
- <skip />
+ <string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Trillen"</string>
+ <string name="vibrate_summary" msgid="7378130397830790458">"Trillen bij oproepen en meldingen"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="6316316069880531693">"Beltoon voor meldingen"</string>
- <!-- no translation found for notification_sound_summary (2953599929394109819) -->
- <skip />
+ <string name="notification_sound_summary" msgid="2953599929394109819"></string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Knipperen trackball"</string>
<string name="notification_pulse_summary" msgid="6899220780534617152">"Lampje van trackball herhaaldelijk laten knipperen bij nieuwe meldingen"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Beltoon"</string>
@@ -436,7 +465,7 @@
<string name="sound_effects_enable_title" msgid="3197313718929122833">"Hoorbare selectie"</string>
<string name="sound_effects_enable_summary_on" msgid="6154141289879491329">"Geluid afspelen bij schermselectie"</string>
<string name="sound_effects_enable_summary_off" msgid="3447739581759560125">"Geluid afspelen bij schermselectie"</string>
- <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="1575990840389107141">"Geluid schermvergrendeling"</string>
+ <string name="lock_sounds_enable_title" msgid="1575990840389107141">"Geluid vergrendeling"</string>
<string name="lock_sounds_enable_summary_on" msgid="145741024028391473">"Geluiden afspelen wanneer het scherm wordt vergrendeld en ontgrendeld"</string>
<string name="lock_sounds_enable_summary_off" msgid="8481243116223542804">"Geluiden afspelen wanneer het scherm wordt vergrendeld en ontgrendeld"</string>
<string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="6311736559245411290">"Haptische feedback"</string>
@@ -495,8 +524,7 @@
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Annuleren"</string>
<string name="device_info_settings" msgid="475872867864762157">"Telefoonstatus"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"Systeemupdates"</string>
- <!-- no translation found for system_update_settings_list_item_summary (3853057315907710747) -->
- <skip />
+ <string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android-versie"</string>
<string name="model_number" msgid="3765737700545384794">"Modelnummer"</string>
<string name="baseband_version" msgid="1848990160763524801">"Smalbandversie"</string>
@@ -581,7 +609,7 @@
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="3990449939234957281">"Herstellen van standaard-APN-instellingen voltooid"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Fabrieksinstellingen terug"</string>
<string name="master_clear_summary" msgid="4986154238001088492">"Alle gegevens op de telefoon wissen"</string>
- <string name="master_clear_desc" msgid="7823268823499739178">"Deze functie wist alle gegevens van uw telefoon, waaronder:"\n"Uw Google-account"<li></li>\n<li>"Systeem- en toepassingsgegevens en -instellingen"</li>\n<li>"Gedownloade toepassingen"</li>"De volgende gegevens worden niet gewist:"\n\n<li>"Huidige systeemsoftware en gebundelde toepassingen"</li>\n<li>"Bestanden op de SD-kaart, zoals muziek en foto\'s"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" msgid="7823268823499739178">"Deze functie wist alle gegevens van uw telefoon, waaronder:"\n<li>"Uw Google-account"</li>\n<li>"Systeem- en toepassingsgegevens en -instellingen"</li>\n<li>"Gedownloade toepassingen"</li>"De volgende gegevens worden niet gewist:"\n\n<li>"Huidige systeemsoftware en gebundelde toepassingen"</li>\n<li>"Bestanden op de SD-kaart, zoals muziek en foto\'s"</li></string>
<string name="master_clear_button_text" msgid="7550632653343157971">"Telefoon opnieuw instellen"</string>
<string name="master_clear_final_desc" msgid="6917971132484622696">"Alle persoonlijke gegevens en gedownloade toepassingen wissen? U kunt deze actie niet ongedaan maken."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Alles wissen"</string>
@@ -598,9 +626,12 @@
<string name="media_format_gesture_explanation" msgid="4239529439389660159">"U moet uw ontgrendelingspatroon tekenen om het formatteren van een SD-kaart te bevestigen."</string>
<string name="call_settings_title" msgid="5188713413939232801">"Oproepinstellingen"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="7291195704801002886">"Voicemail, oproepen doorschakelen, wisselgesprek, beller-id instellen"</string>
- <string name="tether_settings_title" msgid="8703982377504005349">"Tethering"</string>
- <string name="tether_settings_summary" msgid="6679594629002850490">"Tethering instellen en beheren"</string>
- <string name="tether_screen_title" msgid="1521966915332491855">"Instellingen voor tethering"</string>
+ <string name="tether_settings_title_usb" msgid="4315031513434087777">"Tethering"</string>
+ <string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Draagbare hotspot"</string>
+ <string name="tether_settings_title_both" msgid="2734066355556891504">"Tethering en draagbare hotspot"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb" msgid="3562431455625637370">"Deel de mobiele gegevensverbinding van uw telefoon via USB"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_wifi" msgid="4690912027002467246">"Deel de mobiele verbinding van uw telefoon als draagbare Wi-Fi-hotspot"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_both" msgid="7460063951190682635">"Deel de mobiele gegevensverbinding van uw telefoon via USB of als draagbare Wi-Fi-hotspot"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB-tethering"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB-verbinding, aanvinken om te tetheren"</string>
@@ -608,7 +639,7 @@
<string name="usb_tethering_storage_active_subtext" msgid="6608933594288072573">"Kan niet tetheren wanneer USB-opslag wordt gebruikt"</string>
<string name="usb_tethering_unavailable_subtext" msgid="1044622421184007254">"USB niet verbonden"</string>
<string name="usb_tethering_errored_subtext" msgid="1377574819427841992">"Fout met USB-tethering"</string>
- <string name="tethering_help_button_text" msgid="7322604807045355030">"Hulp bij tethering"</string>
+ <string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Help"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobiele netwerken"</string>
<string name="network_settings_summary" msgid="5149750850846813553">"Opties voor roaming, netwerken, APN\'s instellen"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Mijn locatie"</string>
@@ -616,7 +647,8 @@
<string name="location_networks_disabled" msgid="2708968452901433980">"Locatie in toepassingen (zoals Maps) bekijken via draadloze netwerken"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="4656658097932515921">"Locatie bepaald door Wi-Fi en/of mobiele netwerken"</string>
<string name="location_gps" msgid="6296125378829097831">"GPS-satellieten"</string>
- <string name="location_street_level" msgid="6460740847018275745">"Locatie tot op straatniveau (uitschakelen om acculading te sparen)"</string>
+ <!-- no translation found for location_street_level (7456259025474443314) -->
+ <skip />
<string name="location_gps_disabled" msgid="6632537158777308128">"Locatie bepalen tot op straatniveau (meer stroom nodig en luchtweergave)"</string>
<string name="assisted_gps" msgid="4649317129586736885">"Ondersteunde GPS gebruiken"</string>
<string name="assisted_gps_enabled" msgid="8751899609589792803">"Server gebruiken ter ondersteuning van GPS (uitschakelen om het netwerkgebruik te beperken)"</string>
@@ -699,13 +731,18 @@
<string name="application_size_label" msgid="5055196275624686382">"Toepassing"</string>
<string name="data_size_label" msgid="8679376373625710107">"Gegevens"</string>
<string name="uninstall_text" msgid="3644892466144802466">"Verwijderen"</string>
+ <!-- no translation found for disable_text (6544054052049395202) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for enable_text (9217362512327828987) -->
+ <skip />
<string name="clear_user_data_text" msgid="5597622864770098388">"Gegevens wissen"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="6635744722502563022">"Updates verwijderen"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="2630656657744196691">"U heeft ervoor gekozen om deze toepassing standaard te starten voor bepaalde acties."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="7800385822185540166">"Geen standaardwaarden ingesteld."</string>
<string name="clear_activities" msgid="7408923511535174430">"Standaardwaarden wissen"</string>
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Onbekend"</string>
- <string name="sort_order_alpha" msgid="8622029358896599842">"Sorteren"</string>
+ <!-- no translation found for sort_order_alpha (1410278099123670628) -->
+ <skip />
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Sorteren op grootte"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Ruimte beheren"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filter"</string>
@@ -714,7 +751,10 @@
<string name="filter_apps_third_party" msgid="7786348047690140979">"Gedownload"</string>
<string name="filter_apps_running" msgid="7767071454371350486">"Wordt uitgevoerd"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" msgid="1477351142334784771">"Op SD-kaart"</string>
- <string name="loading" msgid="3200408047793887917">"Laden..."</string>
+ <!-- no translation found for disabled (9206776641295849915) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for no_applications (5190227407135243904) -->
+ <skip />
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Grootte opnieuw berekenen..."</string>
<string name="clear_data_dlg_title" msgid="4470209520936375508">"Verwijderen"</string>
<string name="clear_data_dlg_text" msgid="8368035073300828451">"Alle gegevens van deze toepassing worden permanent verwijderd. Dit omvat alle bestanden, instellingen, accounts, databases, enzovoort."</string>
@@ -742,32 +782,51 @@
<string name="invalid_location" msgid="4934491353200240499">"De opgegeven installatielocatie is niet geldig."</string>
<string name="system_package" msgid="1030561474413022831">"Systeemupdates kunnen niet worden geïnstalleerd op externe media."</string>
<string name="force_stop_dlg_title" msgid="4289453224368188476">"Gedwongen stoppen"</string>
- <string name="force_stop_dlg_text" msgid="3381302041569982075">"Deze toepassing wordt onmiddellijk opnieuw gestart. Weet u zeker dat u gedwongen wilt stoppen?"</string>
+ <!-- no translation found for force_stop_dlg_text (5157374701213502922) -->
+ <skip />
<string name="move_app_failed_dlg_title" msgid="4337731903265156405">"Toepassing verplaatsen"</string>
<string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Verplaatsen van toepassing is mislukt. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Voorkeursinstallatielocatie"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"De voorkeursinstallatielocatie voor nieuwe toepassingen wijzigen."</string>
+ <!-- no translation found for storageuse_settings_title (5657014373502630403) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for storageuse_settings_summary (2556057379120846792) -->
+ <skip />
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Actieve services"</string>
<string name="runningservices_settings_summary" msgid="854608995821032748">"Services die momenteel actief zijn, weergeven en beheren"</string>
<string name="service_restarting" msgid="2242747937372354306">"Opnieuw starten"</string>
- <string name="no_running_services" msgid="6981216347270280598">"Er zijn geen actieve services"</string>
- <string name="confirm_stop_service" msgid="5700448757318301681">"Service stopzetten?"</string>
- <string name="confirm_stop_service_msg" msgid="1166661293369421272">"De service wordt niet langer uitgevoerd totdat deze opnieuw wordt gestart. Dit heeft mogelijk nadelige gevolgen voor de toepassing <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="confirm_stop_stop" msgid="7382363913280993331">"Stoppen"</string>
- <string name="confirm_stop_cancel" msgid="206495326622692381">"Annuleren"</string>
- <string name="service_started_by_app" msgid="8432097226392386802">"Gestart door toepassing: aanraken om te stoppen"</string>
- <string name="service_client_name" msgid="2337664610975074717">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: aanraken om te beheren"</string>
- <string name="service_background_processes" msgid="5158600475629177758">"Beschikbaar: <xliff:g id="FREE">%2$s</xliff:g>+<xliff:g id="MEMORY">%3$s</xliff:g> in <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="service_foreground_processes" msgid="4013890350284680796">"Overig: <xliff:g id="MEMORY">%2$s</xliff:g> in <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="service_process_name" msgid="8630408984456958400">"Proces: <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for no_running_services (2059536495597645347) -->
+ <skip />
+ <string name="service_started_by_app" msgid="6575184738671598131">"Gestart door toepassing."</string>
+ <!-- no translation found for service_client_name (4037193625611815517) -->
+ <skip />
+ <string name="service_background_processes" msgid="4939976652114824214">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> beschikbaar"</string>
+ <string name="service_foreground_processes" msgid="2474726487867913314">"<xliff:g id="MEMORY">%1$s</xliff:g> in gebruik"</string>
+ <!-- no translation found for service_process_name (4098932168654826656) -->
+ <skip />
+ <string name="running_processes_item_description_s_s" msgid="5790575965282023145">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proces en <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> service"</string>
+ <string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> proces en <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> services"</string>
+ <string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processen en <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> service"</string>
+ <string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processen en <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> services"</string>
+ <string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="6188692418986988288">"Uitgevoerde toepassing"</string>
+ <string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Niet actief"</string>
+ <string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Services"</string>
+ <string name="runningservicedetails_processes_title" msgid="928115582044655268">"Processen"</string>
+ <string name="service_stop" msgid="6369807553277527248">"Stoppen"</string>
+ <string name="service_manage" msgid="1876642087421959194">"Instellingen"</string>
+ <string name="service_stop_description" msgid="3261798282116866961">"Deze service is gestart door de toepassing. Als de service wordt gestopt, kan de toepassing vastlopen."</string>
+ <string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6855241582643136019">"Deze toepassing kan niet veilig worden gestopt. Als de toepassing wordt gestopt, kunt u een deel van uw huidige werk kwijtraken."</string>
+ <string name="service_manage_description" msgid="7050092269951613102">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: momenteel in gebruik. Raak \'Instellingen\' aan om dit te bedienen."</string>
+ <string name="main_running_process_description" msgid="929204645380391397">"Hoofdproces dat in gebruik is."</string>
+ <string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"Service <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> in gebruik."</string>
+ <string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"Provider <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> in gebruik."</string>
<string name="language_settings" msgid="502219872342167227">"Taal en toetsenbord"</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="3455826933385341107">"Taal- en toetsenbordinstellingen"</string>
<string name="language_settings_summary" msgid="595647729475399987">"Instellingen voor taal en regio, tekstinvoer en autocorrectieopties opgeven"</string>
<string name="language_category" msgid="3391756582724541530">"Landinstelling"</string>
<string name="text_category" msgid="6342540511465136739">"Tekstinstellingen"</string>
<string name="phone_language" msgid="1165758957501090679">"Taal selecteren"</string>
- <!-- no translation found for phone_language_summary (3871309445655554211) -->
- <skip />
+ <string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
<string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Automatisch vervangen"</string>
<string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"Corrigeer verkeerd getypte woorden"</string>
<string name="auto_caps" msgid="581633131114124121">"Automatische hoofdletters"</string>
@@ -780,8 +839,7 @@
<string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Deze invoermethode verzamelt mogelijk alle tekst die u typt, inclusief persoonlijke gegevens zoals wachtwoorden en creditcardnummers. De methode is afkomstig uit de toepassing <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Deze invoermethode inschakelen?"</string>
<string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Gebruikerswoordenboek"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="8357027437499042191">"Gebruikerswoordenboek"</string>
- <!-- no translation found for user_dict_settings_summary (7965571192902870454) -->
- <skip />
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Toevoegen"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Toevoegen aan woordenboek"</string>
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Woord bewerken"</string>
@@ -804,6 +862,7 @@
<string name="quick_launch_display_mode_applications" msgid="3748789806447639039">"Toepassingen"</string>
<string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Sneltoetsen"</string>
<string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Tekstinvoer"</string>
+ <string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Invoermethode"</string>
<string name="input_methods_settings_summary" msgid="7571173442946675205">"Opties voor tekstinvoer beheren"</string>
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"Instellingen voor <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Instellingen voor schermtoetsenbord"</string>
@@ -821,36 +880,10 @@
<string name="adb_warning_message" msgid="5352555112049663033">"USB-foutopsporing is alleen bedoeld voor ontwikkelingsdoeleinden. Het kan worden gebruikt om gegevens te kopiëren tussen uw computer en uw apparaat, om toepassingen zonder melding op uw apparaat te installeren en om loggegevens te lezen."</string>
<string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Gadget kiezen"</string>
<string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Widget kiezen"</string>
- <string name="battery_history_details_for" msgid="5924639922153109669">"Details voor UID <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_history_uid" msgid="1016606150528436298">"UID <xliff:g id="USER_ID">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_history_network_usage" msgid="8010852371665217020">"Netwerkgebruiksdetails voor <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
- <string name="battery_history_bytes_received" msgid="980307569180518302">"Bytes ontvangen: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_history_bytes_sent" msgid="2501748768602119159">"Bytes verzonden: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_history_bytes_total" msgid="4444807574361642753">"Totaal aantal bytes: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_history_cpu_usage" msgid="2597353713014790877">"CPU-gebruiksdetails voor <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
- <string name="battery_history_user_time" msgid="6227507614894791359">"Gebruikerstijd:"</string>
- <string name="battery_history_system_time" msgid="2015862072724507547">"Systeemtijd:"</string>
- <string name="battery_history_total_time" msgid="3618703970098556104">"Totale tijdsduur:"</string>
- <string name="battery_history_starts" msgid="9137453931978571696">"Aantal keren gestart: <xliff:g id="STARTS">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="battery_history_days" msgid="7110262897769622564">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g>d <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g>u <xliff:g id="MINUTES">%3$d</xliff:g>m <xliff:g id="SECONDS">%4$d</xliff:g>s"</string>
<string name="battery_history_hours" msgid="7525170329826274999">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>u <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g>m <xliff:g id="SECONDS">%3$d</xliff:g>s"</string>
<string name="battery_history_minutes" msgid="1467775596084148610">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>m <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g>s"</string>
<string name="battery_history_seconds" msgid="4283492130945761685">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g>s"</string>
- <string name="battery_history_packages_sharing_this_uid" msgid="4101596071379250050">"Pakketten die deze UID delen:"</string>
- <string name="battery_history_no_data" msgid="1177238743237067617">"Er zijn geen beschikbare gebruiksgegevens van de accu"</string>
- <string name="battery_history_sensor" msgid="2333488996028993982">"Sensor:"</string>
- <string name="battery_history_wakelock" msgid="608683447522396293">"Gedeeltelijke wakelock:"</string>
- <string name="battery_history_used_by_packages" msgid="3000711380023436470">"De sensor wordt gebruikt door de volgende pakketten:"</string>
- <string name="battery_history_sensor_usage" msgid="3593133338613209024">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> keer gebruikt door <xliff:g id="PACKAGE">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_history_sensor_usage_multi" msgid="4536084375991014508">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> keer gebruikt door een van de volgende:"</string>
- <string name="battery_history_awake_label" msgid="8449792868990080882">"Wordt uitgevoerd"</string>
- <string name="battery_history_screen_on_label" msgid="1848936521786339362">"Scherm aan"</string>
- <string name="battery_history_phone_on_label" msgid="700191958853142297">"Telefoon aan"</string>
- <string name="battery_history_awake" msgid="4350886665719031057">"Tijd verstreken zonder slaapstand:"</string>
- <string name="battery_history_screen_on" msgid="1377240025275657277">"Tijd verstreken met scherm aan:"</string>
- <string name="battery_history_phone_on" msgid="4891504401623839532">"Tijd verstreken met telefoon aan:"</string>
- <string name="battery_history_screen_on_battery" msgid="536058210445081888">"Op accu:"</string>
- <string name="battery_history_screen_on_plugged" msgid="5019127390021871260">"Opladen:"</string>
<string name="usage_stats_label" msgid="5890846333487083609">"Gebruiksstatistieken"</string>
<string name="testing_usage_stats" msgid="7823048598893937339">"Gebruiksstatistieken"</string>
<string name="display_order_text" msgid="8592776965827565271">"Sorteren op:"</string>
@@ -874,7 +907,16 @@
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Waarvoor de accu is gebruikt"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Accugebruik sinds losgekoppeld"</string>
<string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Accugebruik sinds herstel"</string>
+ <string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> op accu"</string>
<string name="battery_stats_duration" msgid="7464501326709469282">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> sinds losgekoppeld"</string>
+ <!-- no translation found for battery_stats_charging_label (4223311142875178785) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_stats_screen_on_label (7150221809877509708) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_stats_gps_on_label (1193657533641951256) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_stats_phone_signal_label (6822042940376636775) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for battery_stats_last_duration (1535831453827905957) -->
<skip />
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Stand-bytijd apparaat"</string>
@@ -918,9 +960,11 @@
<string name="battery_desc_bluetooth" msgid="7535520658674621902">"Accu gebruikt door Bluetooth"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_basic" msgid="817276933922157788">"Schakel Bluetooth uit wanneer u deze functie niet gebruikt"</string>
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="8214816222115517479">"Probeer verbinding te maken met een ander Bluetooth-apparaat"</string>
- <string name="battery_desc_apps" msgid="8123202939321333639">"Accu gebruikt door actieve toepassingen"</string>
+ <!-- no translation found for battery_desc_apps (6665712811746233450) -->
+ <skip />
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6065882899391322442">"De toepassing stoppen of verwijderen"</string>
- <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="4145005297393800223">"Schakel GPS uit wanneer u dit niet gebruikt"</string>
+ <!-- no translation found for battery_sugg_apps_gps (4545056413090932541) -->
+ <skip />
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="8021302847272481168">"De toepassing kan instellingen aanbieden om het accugebruik te beperken"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> sinds losgekoppeld"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="5922246077592434526">"Sinds laatst losgekoppeld voor <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1091,11 +1135,12 @@
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Gedrag bij noodoproepen instellen"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="9206631214140954954">"Privacy"</string>
<string name="privacy_settings_title" msgid="1987089301293213705">"Privacyinstellingen"</string>
- <string name="backup_section_title" msgid="717834414028702406">"Back-up maken en terugzetten"</string>
+ <string name="backup_section_title" msgid="8856083167469467588">"Back-up maken en terugzetten"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Persoonlijke gegevens"</string>
- <string name="backup_settings_title" msgid="2968262658155327829">"Back-up instellingen maken"</string>
+ <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Back-up maken van mijn gegevens"</string>
+ <string name="backup_data_summary" msgid="5662190190240860035">"Back-up maken van mijn instellingen en andere toepassingsgegevens."</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Automatisch terugzetten"</string>
- <string name="auto_restore_summary" msgid="2029683590724508019">"Gegevens van toepassingen terugzetten uit back-up wanneer de toepassingen worden geïnstalleerd"</string>
+ <string name="auto_restore_summary" msgid="6867766474057290177">"In een back-up opgeslagen instellingen of andere gegevens herstellen als ik een toepassing opnieuw installeer."</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Back-up"</string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="2948090854996352245">"Weet u zeker dat het maken van back-ups van uw instellingen en toepassingsgegevens wilt stoppen en alle kopieën op Google-servers wilt wissen?"</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Instellingen voor apparaatbeheer"</string>
@@ -1112,6 +1157,5 @@
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Algemeen"</string>
<string name="sound_category_calls_title" msgid="3688531959256239012">"Inkomende oproepen"</string>
<string name="sound_category_notification_title" msgid="3502115998790286943">"Meldingen"</string>
- <!-- no translation found for sound_category_feedback_title (4399742321363475393) -->
- <skip />
+ <string name="sound_category_feedback_title" msgid="4399742321363475393">"Feedback"</string>
</resources>