Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ie72bd5a59406450877a580e2c60c0c81f48ef603
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 09d81f7..07a086c 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -2067,8 +2067,8 @@
<string name="start_nfc_pairing" msgid="5363319136364735698">"Bind met \'n merker saam"</string>
<string name="title_activity_nfc_pairing" msgid="6821817665260628279">"NFC-saambind-aktiwiteit"</string>
<string name="pairing_button_title" msgid="7411638037556429744">"Bind nou saam"</string>
- <string name="status_no_ring_detected" msgid="838954925249421062">"Stel die merker plat op \'n tafel en sit die foon bo-op"</string>
- <string name="status_device_paired" msgid="4916932520416516526">"Merker en foon suksesvol saamgebind, jy\'s klaar!"</string>
+ <string name="status_no_ring_detected" msgid="838954925249421062">"Sit die merker plat op \'n tafel en sit die foon bo-op"</string>
+ <string name="status_device_paired" msgid="4916932520416516526">"Merker en foon suksesvol saamgebind. Jy\'s klaar!"</string>
<string name="status_error_invalid_device" msgid="5045003971535647259">"Die merker wat voorsien is, kan nie gebruik word om jou foon te ontsluit nie"</string>
<string name="status_error_pairing_failed" msgid="8260473909085202868">"Kon nie met jou merker saambind nie, probeer asseblief weer"</string>
<string name="enable_nfc" msgid="5234514241098808766">"NFC is nie geaktiveer nie en word vereis vir NFC-ontsluit. Skakel NFC asseblief aan."</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index cc5a57f..b525ad9 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -2067,7 +2067,7 @@
<string name="start_nfc_pairing" msgid="5363319136364735698">"Sincronitza amb una etiqueta"</string>
<string name="title_activity_nfc_pairing" msgid="6821817665260628279">"NfcPairingActivity"</string>
<string name="pairing_button_title" msgid="7411638037556429744">"Sincronitza ara"</string>
- <string name="status_no_ring_detected" msgid="838954925249421062">"Posa l\'etiqueta plana en una taula i col·loca el telèfon al damunt."</string>
+ <string name="status_no_ring_detected" msgid="838954925249421062">"Posa l\'etiqueta plana en una taula i col·loca el telèfon a sobre."</string>
<string name="status_device_paired" msgid="4916932520416516526">"L\'etiqueta i el telèfon s\'han sincronitzat correctament. Llestos."</string>
<string name="status_error_invalid_device" msgid="5045003971535647259">"L\'etiqueta que has proporcionat no es pot utilitzar per desbloquejar el telèfon."</string>
<string name="status_error_pairing_failed" msgid="8260473909085202868">"S\'ha produït un error amb la sincronització de l\'etiqueta. Torna-ho a provar."</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 5538cc6..9dd4c01 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -2074,7 +2074,7 @@
<string name="title_activity_nfc_pairing" msgid="6821817665260628279">"NfcPairingActivity"</string>
<string name="pairing_button_title" msgid="7411638037556429744">"今すぐペア設定を行う"</string>
<string name="status_no_ring_detected" msgid="838954925249421062">"タグをテーブルの上に水平に配置し、端末を上部に置いてください"</string>
- <string name="status_device_paired" msgid="4916932520416516526">"タグと端末のペア設定が完了しました！"</string>
+ <string name="status_device_paired" msgid="4916932520416516526">"タグと端末のペア設定が完了しました。"</string>
<string name="status_error_invalid_device" msgid="5045003971535647259">"このタグは端末のロック解除には使用できません"</string>
<string name="status_error_pairing_failed" msgid="8260473909085202868">"タグをペアに設定できませんでした。もう一度お試しください。"</string>
<string name="enable_nfc" msgid="5234514241098808766">"NFCは無効になっていますが、NFCロック解除に必要です。NFCをONにしてください。"</string>
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index b49d5ef..34eee45 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -2067,7 +2067,7 @@
<string name="start_nfc_pairing" msgid="5363319136364735698">"თეგთან დაწყვილება"</string>
<string name="title_activity_nfc_pairing" msgid="6821817665260628279">"NfcPairingActivity"</string>
<string name="pairing_button_title" msgid="7411638037556429744">"ახლა დაწყვილება"</string>
- <string name="status_no_ring_detected" msgid="838954925249421062">"დააყენეთ თეგი ბრტყლად მადიგაზე და მოათავსეთ ტელეფონო მასზე"</string>
+ <string name="status_no_ring_detected" msgid="838954925249421062">"დააყენეთ თეგი ბრტყლად მაგიდაზე და მოათავსეთ ტელეფონი მასზე"</string>
<string name="status_device_paired" msgid="4916932520416516526">"თეგი და ტელეფონი წარმატებით დაწყვილდა. პროცესი დასრულებულია!"</string>
<string name="status_error_invalid_device" msgid="5045003971535647259">"მოწოდებული თეგით თქვენი ტელეფონის განბლოკვა ვერ ხერხდება"</string>
<string name="status_error_pairing_failed" msgid="8260473909085202868">"თქვენი თეგით დაწყვილება ვერ განხორციელდა. გთხოვთ, სცადოთ ისევ"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index c63ccd5..f3a1f95 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -969,7 +969,7 @@
<string name="tether_settings_title_wifi" msgid="3277144155960302049">"Flyttbar trådløs sone"</string>
<string name="tether_settings_title_bluetooth" msgid="355855408317564420">"Bluetooth-tilknytning"</string>
<string name="tether_settings_title_usb_bluetooth" msgid="5355828977109785001">"Tilknytning"</string>
- <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Tilknytn. og trådløs sone"</string>
+ <string name="tether_settings_title_all" msgid="8356136101061143841">"Tilknytning og trådløs sone"</string>
<string name="usb_title" msgid="7483344855356312510">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="585829947108007917">"USB-tilknytning"</string>
<string name="usb_tethering_available_subtext" msgid="156779271296152605">"USB-tilkoblet, velg for å knytte til"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index fca41bd..1a7f04e 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -2061,7 +2061,7 @@
<string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Zrób zdjęcie"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Wybierz zdjęcie z galerii"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
- <string name="lock_settings_nfc_title" msgid="33998875572836425">"Ustawienia blokady ekranu komunikacji NFC"</string>
+ <string name="lock_settings_nfc_title" msgid="33998875572836425">"Ustawienia wyłączania blokady ekranu przez NFC"</string>
<string name="nfc_unlock_paired_tags_title" msgid="3837232675294949824">"Sparowane zawieszki"</string>
<string name="nfc_unlock_enabled" msgid="7306199149460932989">"Włączona"</string>
<string name="start_nfc_pairing" msgid="5363319136364735698">"Sparuj z tagiem"</string>
@@ -2071,6 +2071,6 @@
<string name="status_device_paired" msgid="4916932520416516526">"Zawieszka i telefon zostały sparowane. Gotowe."</string>
<string name="status_error_invalid_device" msgid="5045003971535647259">"Tej zawieszki nie można użyć do odblokowania telefonu"</string>
<string name="status_error_pairing_failed" msgid="8260473909085202868">"Parowanie z zawieszką nie udało się. Spróbuj ponownie"</string>
- <string name="enable_nfc" msgid="5234514241098808766">"Komunikacja NFC nie jest włączona, ale jest wymagana do odblokowania NFC. Włącz ją."</string>
+ <string name="enable_nfc" msgid="5234514241098808766">"Komunikacja NFC nie jest włączona, a jest wymagana do obsługi funkcji Odblokowanie przez NFC. Włącz ją."</string>
<string name="ok" msgid="3651563352754792958">"Ustawienia komunikacji NFC"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 88d0636..0141d95 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -2063,7 +2063,7 @@
<string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Сделать снимок"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Выбрать из Галереи"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
- <string name="lock_settings_nfc_title" msgid="33998875572836425">"Настройки блокировки NFC-экрана"</string>
+ <string name="lock_settings_nfc_title" msgid="33998875572836425">"Настройки блокировки экрана для связи малого радиуса действия"</string>
<string name="nfc_unlock_paired_tags_title" msgid="3837232675294949824">"Подключенные метки"</string>
<string name="nfc_unlock_enabled" msgid="7306199149460932989">"Включено"</string>
<string name="start_nfc_pairing" msgid="5363319136364735698">"Подключение NFC-метки"</string>
@@ -2074,5 +2074,5 @@
<string name="status_error_invalid_device" msgid="5045003971535647259">"Этой меткой нельзя разблокировать ваш телефон"</string>
<string name="status_error_pairing_failed" msgid="8260473909085202868">"Произошла ошибка. Повторите попытку."</string>
<string name="enable_nfc" msgid="5234514241098808766">"Включите связь малого радиуса действия."</string>
- <string name="ok" msgid="3651563352754792958">"Настройки NFC"</string>
+ <string name="ok" msgid="3651563352754792958">"Настройки связи малого радиуса действия"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 38146c6..e8e71b9 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -2062,15 +2062,15 @@
<string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Vybrať fotografiu z Galérie"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="lock_settings_nfc_title" msgid="33998875572836425">"Nastavenia zámky obrazovky NFC"</string>
- <string name="nfc_unlock_paired_tags_title" msgid="3837232675294949824">"Spárované prívesky"</string>
+ <string name="nfc_unlock_paired_tags_title" msgid="3837232675294949824">"Spárované štítky"</string>
<string name="nfc_unlock_enabled" msgid="7306199149460932989">"Povolené"</string>
<string name="start_nfc_pairing" msgid="5363319136364735698">"Spárovať so značkou"</string>
<string name="title_activity_nfc_pairing" msgid="6821817665260628279">"NfcPairingActivity"</string>
<string name="pairing_button_title" msgid="7411638037556429744">"Spárovať"</string>
- <string name="status_no_ring_detected" msgid="838954925249421062">"Prívesok položte vodorovne na stôl a potom naň umiestnite telefón"</string>
- <string name="status_device_paired" msgid="4916932520416516526">"Prívesok a telefón boli úspešne spárované. Hotovo!"</string>
- <string name="status_error_invalid_device" msgid="5045003971535647259">"Poskytnutý prívesok nie je možné použiť na odomknutie vášho telefónu"</string>
- <string name="status_error_pairing_failed" msgid="8260473909085202868">"Spárovanie s príveskom zlyhalo. Skúste to znova."</string>
+ <string name="status_no_ring_detected" msgid="838954925249421062">"Štítok položte vodorovne na stôl a potom naň umiestnite telefón"</string>
+ <string name="status_device_paired" msgid="4916932520416516526">"Štítok a telefón boli úspešne spárované. Hotovo!"</string>
+ <string name="status_error_invalid_device" msgid="5045003971535647259">"Poskytnutý štítok nie je možné použiť na odomknutie vášho telefónu"</string>
+ <string name="status_error_pairing_failed" msgid="8260473909085202868">"Spárovanie so štítkom zlyhalo. Skúste to znova."</string>
<string name="enable_nfc" msgid="5234514241098808766">"Nie je povolená technológia NFC, ktorú funkcia Odomknutie NFC vyžaduje. Zapnite technológiu NFC."</string>
<string name="ok" msgid="3651563352754792958">"Nastavenia NFC"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 76da702..cc8c65b 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -1683,10 +1683,10 @@
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Wakati wa kusanidi upya programu, rejesha mipangilio na data ambazo zina nakala rudufu"</string>
<string name="local_backup_password_title" msgid="3860471654439418822">"Nenosiri la hifadhi rudufu ya eneo kazi"</string>
<string name="local_backup_password_summary_none" msgid="393503434408227110">"Hifadhi rudufu kamili za eneo kazi hazijalindwa kwa sasa"</string>
- <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Gusa ili kubadilisha au kuondoa nenosiri la chelezo kamili za eneo kazi"</string>
- <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Nenosiri mpya la chelezo limewekwa"</string>
+ <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2731163425081172638">"Gusa ili ubadilishe au uondoe nenosiri la hifadhi rudufu kamili za eneo kazi"</string>
+ <string name="local_backup_password_toast_success" msgid="582016086228434290">"Nenosiri jipya la hifadhi rudufu limewekwa"</string>
<string name="local_backup_password_toast_confirmation_mismatch" msgid="3495167398824569524">"Nenosiri jipya na uthibitisho havioani"</string>
- <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Imeshindwa kuweka nenosiri la chelezo"</string>
+ <string name="local_backup_password_toast_validation_failure" msgid="5646377234895626531">"Imeshindwa kuweka nenosiri la hifadhi rudufu"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="1027640829482174106"></string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="5221011285568343155">"Ungependa kuacha kuhifadhi nakala za manenosiri, alamisho, mipangilio mingine na data ya programu ya Wi-Fi, na ufute nakala zote kwenye seva za Google?"</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Mipangilio za usimamizi wa kifaa"</string>
@@ -1952,10 +1952,10 @@
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Lemaza mfumo wa cheti cha CA?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Ondoa cheti cha CA cha mtumiaji kabisa?"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Kikagua tahajia"</string>
- <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Andika nenosiri lako kamili la sasa la chelezo hapa"</string>
- <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Andika nenosiri mpya kwa chelezo zote kamili"</string>
+ <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Andika nenosiri lako la sasa la hifadhi rudufu kamili hapa"</string>
+ <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Andika nenosiri jipya la hifadhi rudufu kamili hapa"</string>
<string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="3238728882512787864">"Andika upya nenosiri yako kamili ya kuhifadhi hapa"</string>
- <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Weka nenosiri la chelezo"</string>
+ <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Weka nenosiri mbadala"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Ghairi"</string>
<string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
<string name="additional_system_update_settings_list_item_title" msgid="214987609894661992">"sasisho za ziada za mfumo"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 9e1eadf..2926ca7 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -2061,7 +2061,7 @@
<string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"ถ่ายภาพ"</string>
<string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"เลือกรูปภาพจากแกลเลอรี"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
- <string name="lock_settings_nfc_title" msgid="33998875572836425">"การตั้งค่าล็อกหน้าจอ NFC"</string>
+ <string name="lock_settings_nfc_title" msgid="33998875572836425">"การตั้งค่าล็อกหน้าจอด้วย NFC"</string>
<string name="nfc_unlock_paired_tags_title" msgid="3837232675294949824">"ป้ายที่จับคู่"</string>
<string name="nfc_unlock_enabled" msgid="7306199149460932989">"เปิดอยู่"</string>
<string name="start_nfc_pairing" msgid="5363319136364735698">"จับคู่กับแท็ก"</string>
@@ -2069,8 +2069,8 @@
<string name="pairing_button_title" msgid="7411638037556429744">"จับคู่เลย"</string>
<string name="status_no_ring_detected" msgid="838954925249421062">"วางป้ายราบไปกับโต๊ะ และวางโทรศัพท์ไว้ข้างบน"</string>
<string name="status_device_paired" msgid="4916932520416516526">"จับคู่ป้ายและโทรศัพท์สำเร็จแล้ว ทุกอย่างเรียบร้อย!"</string>
- <string name="status_error_invalid_device" msgid="5045003971535647259">"ป้ายที่ให้มาไม่สามารถใช้เพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ของคุณ"</string>
+ <string name="status_error_invalid_device" msgid="5045003971535647259">"ป้ายที่ระบุไม่สามารถใช้ปลดล็อกโทรศัพท์ของคุณ"</string>
<string name="status_error_pairing_failed" msgid="8260473909085202868">"การจับคู่กับป้ายของคุณล้มเหลว โปรดลองอีกครั้ง"</string>
- <string name="enable_nfc" msgid="5234514241098808766">"ไม่ได้เปิด NFC อยู่ แต่ต้องใช้สำหรับการปลดล็อก NFC โปรดเปิด NFC"</string>
+ <string name="enable_nfc" msgid="5234514241098808766">"NFC ไม่ได้เปิดอยู่ แต่จำเป็นสำหรับการปลดล็อกด้วย NFC โปรดเปิด NFC"</string>
<string name="ok" msgid="3651563352754792958">"การตั้งค่า NFC"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 7f1bda8..8f3d861 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -2069,7 +2069,7 @@
<string name="pairing_button_title" msgid="7411638037556429744">"立即配对"</string>
<string name="status_no_ring_detected" msgid="838954925249421062">"请将标签平放在桌子上，然后将手机放在标签上"</string>
<string name="status_device_paired" msgid="4916932520416516526">"标签和手机已成功配对，大功告成了！"</string>
- <string name="status_error_invalid_device" msgid="5045003971535647259">"无法使用所提供的标签为您的手机解锁"</string>
+ <string name="status_error_invalid_device" msgid="5045003971535647259">"无法使用相应标签为您的手机解锁"</string>
<string name="status_error_pairing_failed" msgid="8260473909085202868">"与您的标签配对失败，请重试"</string>
<string name="enable_nfc" msgid="5234514241098808766">"NFC解锁功能需要使用NFC，但NFC尚未启用。请启用NFC。"</string>
<string name="ok" msgid="3651563352754792958">"NFC设置"</string>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index cc6dfd4..f5d90f7 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -2075,6 +2075,6 @@
<string name="status_device_paired" msgid="4916932520416516526">"標籤和手機已成功配對，操作完成！"</string>
<string name="status_error_invalid_device" msgid="5045003971535647259">"無法使用所提供的標籤為您的手機解鎖"</string>
<string name="status_error_pairing_failed" msgid="8260473909085202868">"無法與您的標籤配對，請再試一次"</string>
- <string name="enable_nfc" msgid="5234514241098808766">"「NFC 解鎖」功能需要使用 NFC 功能，而 NFC 尚未啟用。請啟用 NFC。"</string>
+ <string name="enable_nfc" msgid="5234514241098808766">"「NFC 解鎖」功能需要使用 NFC 功能，但 NFC 尚未啟用。請啟用 NFC。"</string>
<string name="ok" msgid="3651563352754792958">"NFC 設定"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 622138d..d0551fb 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -2073,7 +2073,7 @@
<string name="pairing_button_title" msgid="7411638037556429744">"立即配對"</string>
<string name="status_no_ring_detected" msgid="838954925249421062">"請將標記平放在桌上，然後將手機放在標記上"</string>
<string name="status_device_paired" msgid="4916932520416516526">"標記和手機已成功配對，大功告成！"</string>
- <string name="status_error_invalid_device" msgid="5045003971535647259">"無法使用您所提供的標記為您的手機解鎖"</string>
+ <string name="status_error_invalid_device" msgid="5045003971535647259">"無法使用您提供的標記為您的手機解鎖"</string>
<string name="status_error_pairing_failed" msgid="8260473909085202868">"與您的標記配對失敗，請再試一次"</string>
<string name="enable_nfc" msgid="5234514241098808766">"NFC 解鎖功能需要使用 NFC，但 NFC 尚未啟用。請開啟 NFC。"</string>
<string name="ok" msgid="3651563352754792958">"NFC 設定"</string>