res/values-ru/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2009 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="device_info_default">"Неизвестно"</string>
    <string name="turn_on_radio">"Включить радио"</string>
    <string name="turn_off_radio">"Отключить радио"</string>
    <string name="turn_on_qxdm">"Включить SD-журнал QXDM"</string>
    <string name="turn_off_qxdm">"Отключить SD-журнал QXDM"</string>
    <string name="radioInfo_menu_viewADN">"Просмотреть адресную книгу на SIM-карте"</string>
    <string name="radioInfo_menu_viewFDN">"Просмотреть список разрешенных номеров"</string>
    <string name="radioInfo_menu_viewSDN">"Просмотреть номера служебного набора"</string>
    <string name="radioInfo_menu_getPDP">"Получить список PDP"</string>
    <string name="radioInfo_menu_enableData">"Включить подключение для передачи данных"</string>
    <string name="radioInfo_menu_disableData">"Отключить подключение для передачи данных"</string>
    <string name="radioInfo_menu_enableDataOnBoot">"Включить данные при загрузке"</string>
    <string name="radioInfo_menu_disableDataOnBoot">"Отключить данные при загрузке"</string>
    <string name="radioInfo_service_in">"Обслуживается"</string>
    <string name="radioInfo_service_out">"Вне зоны обслуживания"</string>
    <string name="radioInfo_service_emergency">"Только вызовы службы экстренной помощи"</string>
    <string name="radioInfo_service_off">"Радио отключено"</string>
    <string name="radioInfo_roaming_in">"Роуминг"</string>
    <string name="radioInfo_roaming_not">"Без роуминга"</string>
    <string name="radioInfo_phone_idle">"Не работает"</string>
    <string name="radioInfo_phone_ringing">"Звонок"</string>
    <string name="radioInfo_phone_offhook">"Посылка вызова"</string>
    <string name="radioInfo_data_disconnected">"Отключено"</string>
    <string name="radioInfo_data_connecting">"Подключение"</string>
    <string name="radioInfo_data_connected">"Подключено"</string>
    <string name="radioInfo_data_suspended">"Приостановлено"</string>
    <string name="radioInfo_unknown">"неизвестно"</string>
    <string name="radioInfo_display_packets">"pkts"</string>
    <string name="radioInfo_display_bytes">"байт"</string>
    <string name="radioInfo_display_dbm">"dBm"</string>
    <string name="radioInfo_display_asu">"asu"</string>
    <string name="radioInfo_lac">"LAC"</string>
    <string name="radioInfo_cid">"CID"</string>
    <string name="sdcard_unmount">"Демонтировать карту SD"</string>
    <string name="sdcard_format">"Форматировать карту SD"</string>
    <string name="small_font">"Мелкий"</string>
    <string name="medium_font">"Среднее"</string>
    <string name="large_font">"Крупный"</string>
    <string name="font_size_save">"ОК"</string>
    <string name="sdcard_setting">"SD-карта"</string>
    <string name="battery_info_status_label">"Состояние батареи:"</string>
    <string name="battery_info_scale_label">"Шкала батареи:"</string>
    <string name="battery_info_level_label">"Уровень заряда батареи:"</string>
    <string name="battery_info_health_label">"Уровень заряда батареи:"</string>
    <string name="battery_info_technology_label">"Технология батареи:"</string>
    <string name="battery_info_voltage_label">"Напряжение батареи:"</string>
    <string name="battery_info_voltage_units">"мВ"</string>
    <string name="battery_info_temperature_label">"Температура батареи:"</string>
    <string name="battery_info_temperature_units">"° C"</string>
    <string name="battery_info_uptime">"Время после загрузки:"</string>
    <string name="battery_info_awake_battery">"Время работы от батареи:"</string>
    <string name="battery_info_awake_plugged">"Время работы при зарядке:"</string>
    <string name="battery_info_screen_on">"Время работы экрана:"</string>
    <string name="battery_info_status_unknown">"Неизвестно"</string>
    <string name="battery_info_status_charging">"Идет зарядка"</string>
    <string name="battery_info_status_charging_ac">"(переменный ток)"</string>
    <string name="battery_info_status_charging_usb">"(USB)"</string>
    <string name="battery_info_status_discharging">"Разрядка батареи"</string>
    <string name="battery_info_status_not_charging">"Не заряжается"</string>
    <string name="battery_info_status_full">"Полностью"</string>
    <string name="battery_info_health_unknown">"Неизвестно"</string>
    <string name="battery_info_health_good">"Хорошо"</string>
    <string name="battery_info_health_overheat">"Перегрев"</string>
    <string name="battery_info_health_dead">"Отключено"</string>
    <string name="battery_info_health_over_voltage">"Слишком высокое напряжение"</string>
    <string name="battery_info_health_unspecified_failure">"Неизвестная ошибка"</string>
    <string name="bluetooth">"Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_visibility">"Видимый"</string>
    <string name="bluetooth_is_discoverable">"Видимый в течение <xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g> секунд..."</string>
    <string name="bluetooth_not_discoverable">"Сделать устройство видимым"</string>
    <string name="bluetooth_devices">"Устройства Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_device_name">"Имя устройства"</string>
    <string name="bluetooth_name_not_set">"Без настройки имени, использовать имя аккаунта"</string>
    <string name="bluetooth_scan_for_devices">"Поиск устройств"</string>
    <string name="bluetooth_disconnect_blank">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> будет отключено."</string>
    <string name="bluetooth_connected">"Подключено"</string>
    <string name="bluetooth_disconnected">"Отключено"</string>
    <string name="bluetooth_disconnecting">"Отключение..."</string>
    <string name="bluetooth_connecting">"Подключение..."</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_unknown (644716244548801421) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_not_connected">"Установить сопряжение с этим устройством"</string>
    <string name="bluetooth_pairing">"Сопряжение..."</string>
    <string name="bluetooth_paired">"Сопряжено, но не подключено"</string>
    <string name="bluetooth_device">"гарнитура/наушники"</string>
    <string name="progress_scanning">"Поиск"</string>
    <string name="bluetooth_notif_ticker">"Запрос сопряжения Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_notif_title">"Запрос на сопряжение"</string>
    <string name="bluetooth_notif_message">"Выберите для сопряжения с "</string>
    <string name="date_and_time">"Настройки даты и времени"</string>
    <string name="date_time_12_hour_sample">"1:00 pm"</string>
    <string name="date_time_24_hour_sample">"13:00"</string>
    <string name="date_time_changeTime_text">"Изменить время"</string>
    <string name="date_time_changeDate_text">"Дата"</string>
    <string name="choose_timezone">"Выбрать часовой пояс"</string>
    <!-- no translation found for normal_date_format (1982904221918374153) -->
    <skip />
    <string name="display_preview_label">"Предварительный просмотр:"</string>
    <string name="display_font_size_label">"Размер шрифта:"</string>
    <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
    <skip />
    <string name="intent_sender_sendbroadcast_text">"Отправить <xliff:g id="BROADCAST">broadcast</xliff:g>"</string>
    <string name="intent_sender_action_label">"<xliff:g id="ACTION">Action</xliff:g>:"</string>
    <string name="intent_sender_startactivity_text">"Начать <xliff:g id="ACTIVITY">activity</xliff:g>"</string>
    <string name="intent_sender_resource_label">"<xliff:g id="RESOURCE">Resource</xliff:g>:"</string>
    <string name="intent_sender_account_label">"Аккаунт:"</string>
    <string name="proxy_clear_text">"Очистить"</string>
    <string name="proxy_port_label">"Порт"</string>
    <string name="proxy_defaultView_text">"Восстановить настройки по умолчанию"</string>
    <string name="proxy_action_text">"Сохранить"</string>
    <string name="proxy_hostname_label">"Имя узла"</string>
    <string name="proxy_error">"Внимание"</string>
    <string name="proxy_error_dismiss">"ОК"</string>
    <string name="proxy_error_invalid_host">"Введено недействительное имя узла."</string>
    <string name="proxy_error_empty_port">"Необходимо заполнить поле порта."</string>
    <string name="proxy_error_empty_host_set_port">"Если поле хоста не заполнено, поле порта также следует оставить пустым."</string>
    <string name="proxy_error_invalid_port">"Введен недействительный порт."</string>
    <string name="radio_info_signal_location_label">"Местоположение:"</string>
    <string name="radio_info_neighboring_location_label">"Соседний CID:"</string>
    <string name="radio_info_data_attempts_label">"Попыток данных:"</string>
    <string name="radio_info_gprs_service_label">"Услуга GPRS:"</string>
    <string name="radio_info_roaming_label">"Роуминг:"</string>
    <string name="radio_info_imei_label">"IMEI:"</string>
    <string name="radio_info_call_redirect_label">"Перенаправление вызовов:"</string>
    <string name="radio_info_ppp_resets_label">"Количество сбросов PPP после загрузки:"</string>
    <string name="radio_info_gsm_disconnects_label">"Отключение GSM:"</string>
    <string name="radio_info_current_network_label">"Текущая сеть:"</string>
    <string name="radio_info_data_successes_label">"Количество успешных обработок данных:"</string>
    <string name="radio_info_ppp_received_label">"Получено PPP:"</string>
    <string name="radio_info_gsm_service_label">"Служба GSM:"</string>
    <string name="radio_info_signal_strength_label">"Громкость сигнала"</string>
    <string name="radio_info_call_status_label">"Состояние вызова:"</string>
    <string name="radio_info_ppp_sent_label">"Отправлено PPP:"</string>
    <string name="radio_info_radio_resets_label">"Сброс настроек радио:"</string>
    <string name="radio_info_message_waiting_label">"Параллельное сообщение:"</string>
    <string name="radio_info_phone_number_label">"Номер телефона:"</string>
    <string name="radio_info_band_mode_label">"Выбрать радиостанцию"</string>
    <string name="radio_info_network_type_label">"Тип сети:"</string>
    <string name="radio_info_set_perferred_label">"Настроить предпочтительный тип сети:"</string>
    <string name="radio_info_ping_ipaddr">"Выполнить проверку ping IP-адреса:"</string>
    <string name="radio_info_ping_hostname">"ping имя узла (www.google.ru):"</string>
    <string name="radio_info_http_client_test">"Проверка клиента HTTP:"</string>
    <string name="radio_info_toggle_ciph_label">"Переключить шифрование"</string>
    <string name="ping_test_label">"Выполнить проверку ping"</string>
    <string name="radio_info_smsc_label">"SMSC:"</string>
    <string name="radio_info_smsc_update_label">"Обновить"</string>
    <string name="radio_info_smsc_refresh_label">"Обновить"</string>
    <string name="radio_info_toggle_dns_check_label">"Выбор проверки DNS"</string>
    <string name="band_mode_title">"Настроить частоту GSM/UMTS"</string>
    <string name="band_mode_loading">"Загрузка списка частот..."</string>
    <string name="band_mode_set">"Настроить"</string>
    <string name="band_mode_failed">"Сбой"</string>
    <string name="band_mode_succeeded">"Успешно"</string>
    <string name="sdcard_changes_instructions">"Изменения вступят в силу после повторного подключения USB-кабеля"</string>
    <string name="sdcard_settings_screen_mass_storage_text">"Включить массовую память USB"</string>
    <string name="sdcard_settings_total_bytes_label">"Всего байтов:"</string>
    <string name="sdcard_settings_not_present_status">"Нет SD-карты"</string>
    <string name="sdcard_settings_available_bytes_label">"Свободно байтов:"</string>
    <string name="sdcard_settings_mass_storage_status">"SD-карта используется в качестве устройства массовой памяти"</string>
    <string name="sdcard_settings_unmounted_status">"SD-карта может быть извлечена"</string>
    <string name="sdcard_settings_bad_removal_status">"SD-карта была извлечена во время использования!"</string>
    <string name="sdcard_settings_used_bytes_label">"Использовано байтов:"</string>
    <string name="sdcard_settings_scanning_status">"Поиск мультимедиа на SD-карте..."</string>
    <string name="sdcard_settings_read_only_status">"SD-карта установлена только для чтения"</string>
    <string name="next_label">"Далее"</string>
    <string name="language_picker_title">"Региональные настройки"</string>
    <string name="select_your_language">"Выберите язык"</string>
    <string name="activity_picker_label">"Выбрать действие"</string>
    <string name="device_info_label">"Сведения об устройстве"</string>
    <string name="battery_info_label">"Информация о батарее"</string>
    <string name="battery_history_label">"Журнал сведений о батарее"</string>
    <string name="display_label">"Показать"</string>
    <string name="phone_info_label">"Информация о телефоне"</string>
    <string name="sd_card_settings_label">"SD-карта"</string>
    <string name="proxy_settings_label">"Настройки прокси-сервера"</string>
    <string name="cancel">"Отмена"</string>
    <string name="settings_label">"Настройки"</string>
    <!-- no translation found for settings_shortcut (3672145147925639262) -->
    <skip />
    <string name="airplane_mode">"Режим полета"</string>
    <string name="airplane_mode_summary">"Отключить все беспроводные соединения"</string>
    <string name="airplane_mode_turning_on">"Отключение беспроводных соединений..."</string>
    <string name="airplane_mode_turning_off">"Включение беспроводных соединений..."</string>
    <string name="radio_controls_title">"Настройки беспроводных модулей"</string>
    <!-- no translation found for radio_controls_summary (2998818677094465517) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for roaming (3596055926335478572) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for roaming_enable (3737380951525303961) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for roaming_disable (1295279574370898378) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for roaming_reenable_message (9141007271031717369) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for roaming_turn_it_on_button (4387601818162120589) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for roaming_warning (1269870211689178511) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for roaming_reenable_title (7626425894611573131) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for networks (6333316876545927039) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for sum_carrier_select (6648929373316748020) -->
    <skip />
    <string name="date_and_time_settings_title">"Дата и время"</string>
    <string name="date_and_time_settings_summary">"Настроить часовой пояс, форматы даты и времени"</string>
    <string name="date_time_auto">"Автоматически"</string>
    <string name="date_time_auto_summaryOn">"Использовать данные, предоставленные сетью"</string>
    <string name="date_time_auto_summaryOff">"Использовать данные, предоставленные сетью"</string>
    <string name="date_time_24hour">"Использовать 24-часовой формат"</string>
    <string name="date_time_set_time">"Настроить время"</string>
    <string name="date_time_set_timezone">"Выбрать часовой пояс"</string>
    <string name="date_time_set_date">"Настроить дату"</string>
    <string name="date_time_date_format">"Выбрать формат даты"</string>
    <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically">"Упорядочить по алфавиту"</string>
    <string name="zone_list_menu_sort_by_timezone">"Упорядочить по часовому поясу"</string>
    <string name="security_settings_title">"Безопасность и место"</string>
    <!-- no translation found for security_settings_summary (967393342537986570) -->
    <skip />
    <string name="security_passwords_title">"Пароли"</string>
    <string name="bluetooth_quick_toggle_title">"Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_quick_toggle_summary">"Включить Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_settings">"Настройки Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_settings_title">"Настройки Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_settings_summary">"Настройка подключений, видимости и имени устройства"</string>
    <string name="bluetooth_pin_entry">"Запрос сопряжения Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_device_info">"Сведения об устройстве Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_enter_pin_msg">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"\n\n"Введите PIN-код для сопряжения."\n"(Попробуйте 0000 или 1234.)"</string>
    <string name="bluetooth_error_title">"Внимание"</string>
    <string name="bluetooth_pairing_error_message">"Неполадка при сопряжении с <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="bluetooth_pairing_pin_error_message">"Неполадка при сопряжении с <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Введен неверный PIN."</string>
    <!-- no translation found for bluetooth_pairing_device_down_error_message (6688215193824686741) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_pairing_rejected_error_message (1648157108520832454) -->
    <skip />
    <string name="bluetooth_connecting_error_message">"Возникла неполадка при подключении к <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="bluetooth_preference_scan_title">"Поиск устройств"</string>
    <string name="bluetooth_device_context_connect">"Подключить"</string>
    <string name="bluetooth_device_context_disconnect">"Отключить"</string>
    <string name="bluetooth_device_context_pair_connect">"Выполнить сопряжение и подключить"</string>
    <string name="bluetooth_device_context_unpair">"Отменить сопряжение"</string>
    <string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair">"Отключить и отменить сопряжение"</string>
    <string name="bluetooth_device_context_connect_advanced">"Параметры..."</string>
    <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title">"Подключить к..."</string>
    <string name="bluetooth_profile_a2dp">"Мультимедиа"</string>
    <string name="bluetooth_profile_headset">"Телефон"</string>
    <string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp">"Подключено к мультимедийному аудиоустройству"</string>
    <string name="bluetooth_summary_connected_to_headset">"Подключено к аудиоустройству телефона"</string>
    <string name="bluetooth_summary_connected_to_a2dp_headset">"Подключено к телефону и мультимедийному аудиоустройству"</string>
    <string name="bluetooth_device_advanced_title">"параметры <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title">"Подключить"</string>
    <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary">"Подключиться к устройству Bluetooth"</string>
    <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title">"Профили"</string>
    <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected">"Подключено к мультимедийному аудиоустройству"</string>
    <string name="bluetooth_headset_profile_summary_connected">"Подключено к аудиоустройству телефона"</string>
    <string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_use_for">"Использовать для мультимедийного аудиоустройства"</string>
    <string name="bluetooth_headset_profile_summary_use_for">"Использовать для аудиоустройства телефона"</string>
    <string name="wifi">"Wi-Fi"</string>
    <string name="wifi_quick_toggle_title">"Wi-Fi"</string>
    <string name="wifi_quick_toggle_summary">"Включить Wi-Fi"</string>
    <string name="wifi_settings">"Настройки Wi-Fi"</string>
    <string name="wifi_settings_category">"Настройки Wi-Fi"</string>
    <string name="wifi_settings_summary">"Настройка и управление точками доступа беспроводной сети"</string>
    <string name="forget_network">"Стереть"</string>
    <string name="wifi_status">"Состояние"</string>
    <string name="wifi_link_speed">"Скорость"</string>
    <string name="wifi_signal_3">"Отлично"</string>
    <string name="wifi_signal_2">"Хорошо"</string>
    <string name="wifi_signal_1">"Высокий"</string>
    <string name="wifi_signal_0">"Низкий"</string>
    <string name="security">"Безопасность"</string>
    <string name="wifi_security_open">"Открыть"</string>
    <string name="wifi_security_wep">"WEP"</string>
    <string name="wifi_security_wpa">"WPA"</string>
    <string name="wifi_security_wpa2">"WPA2"</string>
    <!-- no translation found for wifi_security_wpa_eap (7485687331651751101) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_security_ieee8021x (8538687609878109005) -->
    <skip />
    <string name="wifi_security_unknown">"Неизвестно"</string>
    <!-- no translation found for wifi_security_verbose_open (8117878112088901945) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_security_verbose_wep (9220757688700421508) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_security_verbose_wpa (598697674252714455) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_security_verbose_wpa2 (4116236883347875722) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_security_verbose_wpa_eap (1984821646949066624) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_security_verbose_ieee8021x (5552995793910186310) -->
    <skip />
    <string name="ip_address">"IP-адрес"</string>
    <string name="signal">"Громкость сигнала"</string>
    <string name="wifi_starting">"Включение..."</string>
    <string name="wifi_stopping">"Выключение..."</string>
    <string name="wifi_error">"Ошибка"</string>
    <string name="error_starting">"Не удалось запустить Wi-Fi"</string>
    <string name="error_stopping">"Не удалось остановить Wi-Fi"</string>
    <string name="error_scanning">"Не удалось выполнить поиск сети"</string>
    <string name="error_connecting">"Не удалось подключиться к сети"</string>
    <string name="error_saving">"Не удалось сохранить сеть"</string>
    <string name="connect">"Подключить"</string>
    <string name="connect_to_blank">"Подключить к <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for please_select_eap (4488240331626456338) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for please_select_phase2 (5231074529772044898) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for please_type_identity (7061261155499513089) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for please_type_anonymous_identity (835061562079965048) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for please_select_client_certificate (2137906961594663234) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for please_select_ca_certificate (5010815181914420677) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for please_type_private_key_passwd (4077744679722504443) -->
    <skip />
    <string name="please_type_passphrase">"Пароль для беспроводного подключения"</string>
    <string name="please_type_hex_key">"Шестнадцатеричный ключ WEP (0-9, A-F)"</string>
    <string name="wifi_show_password">"Показать пароль."</string>
    <string name="scan_wifi">"Поиск"</string>
    <string name="summary_not_in_range">"Вне диапазона"</string>
    <!-- no translation found for summary_remembered (6079941090549401742) -->
    <skip />
    <string name="summary_connection_failed">"Не удалось установить соединение. Выберите, чтобы повторить попытку"</string>
    <string name="wifi_access_points">"Сети Wi-Fi"</string>
    <string name="wifi_type_ssid">"Сетевой SSID"</string>
    <string name="wifi_security">"Безопасность"</string>
    <string name="wifi_save_config">"Сохранить"</string>
    <string name="wifi_password_unchanged">"(не изменялось)"</string>
    <string name="wifi_add_other_network">"Добавить сеть Wi-Fi"</string>
    <string name="wifi_notify_open_networks">"Сетевое уведомление"</string>
    <string name="wifi_notify_open_networks_summary">"Уведомить о доступности открытой сети"</string>
    <string name="wifi_password_incorrect_error">"Введен неверный сетевой пароль. Повторите попытку."</string>
    <string name="wifi_generic_connection_error">"При подключении к сети возникла неполадка. Повторите попытку."</string>
    <string name="wifi_menu_advanced">"Дополнительные функции"</string>
    <string name="wifi_ip_settings_titlebar">"Настройки IP"</string>
    <string name="wifi_ip_settings_menu_save">"Сохранить"</string>
    <string name="wifi_ip_settings_menu_cancel">"Отмена"</string>
    <string name="wifi_ip_settings_invalid_ip">"Введите действительный IP-адрес."</string>
    <string name="wifi_use_static_ip">"Использовать статический IP-адрес"</string>
    <string name="wifi_ip_address">"IP-адрес"</string>
    <string name="wifi_dns1">"DNS 1"</string>
    <string name="wifi_dns2">"DNS 2"</string>
    <string name="wifi_gateway">"Шлюз"</string>
    <string name="wifi_netmask">"Маска сети"</string>
    <string name="wifi_context_menu_connect">"Подключить к сети"</string>
    <string name="wifi_context_menu_forget">"Забыли сеть"</string>
    <string name="wifi_context_menu_change_password">"Изменить пароль"</string>
    <string name="wifi_advanced_titlebar">"Дополнительные функции"</string>
    <string name="wifi_setting_num_channels_title">"Управляющий домен"</string>
    <string name="wifi_setting_num_channels_summary">"Настроить количество используемых каналов"</string>
    <string name="wifi_setting_num_channels_error">"При установке управляющего домена возникла неполадка."</string>
    <string name="wifi_setting_num_channels_channel_phrase">"каналов: <xliff:g id="NUM_CHANNELS">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="wifi_setting_sleep_policy_title">"Правила перехода Wi-Fi в спящий режим"</string>
    <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary">"Укажите, когда следует переходить от Wi-Fi к мобильным данным"</string>
    <string name="wifi_setting_sleep_policy_error">"При установке правила перехода в спящий режим возникла неполадка."</string>
    <string name="wifi_advanced_mac_address_title">"MAC-адрес"</string>
    <string name="fragment_status_scanning">"Поиск..."</string>
    <string name="fragment_status_connecting">"Соединение с сетью <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
    <string name="fragment_status_authenticating">"Аутентификация в сети <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>..."</string>
    <string name="fragment_status_obtaining_ip">"Получение IP-адреса от <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
    <string name="fragment_status_connected">"Подключено к <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="fragment_status_disconnecting">"Отключение от <xliff:g id="NETWORK_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
    <string name="fragment_status_disconnected">"Отключено"</string>
    <string name="fragment_status_failed">"Сбой"</string>
    <string name="status_scanning">"Поиск..."</string>
    <string name="status_connecting">"Подключение..."</string>
    <string name="status_authenticating">"Аутентификация..."</string>
    <string name="status_obtaining_ip">"Получение адреса..."</string>
    <string name="status_connected">"Подключено"</string>
    <string name="status_disconnecting">"Отключение..."</string>
    <string name="status_disconnected">"Отключено"</string>
    <string name="status_failed">"Сбой"</string>
    <string name="sound_and_display_settings">"Звук и изображение"</string>
    <string name="sound_settings">"Настройки звука"</string>
    <string name="sound_and_display_settings_summary">"Настроить мелодии, уведомления, яркость экрана"</string>
    <string name="silent_mode_title">"Беззвучный режим"</string>
    <string name="silent_mode_summary">"Все звуки, кроме мультимедиа и сигналов, отключены"</string>
    <string name="silent_mode_incl_alarm_summary">"Все звуки, кроме аудио и видео, отключены"</string>
    <string name="ringtone_title">"Мелодия телефона"</string>
    <string name="ringtone_summary">"Настроить мелодию по умолчанию для входящего вызова"</string>
    <string name="ring_volume_title">"Громкость звонка"</string>
    <string name="ring_volume_summary">"Настроить громкость входящих вызовов и уведомлений"</string>
    <string name="vibrate_title">"Вибрация телефона"</string>
    <string name="vibrate_summary">"Включать вибрацию телефона при входящих вызовах"</string>
    <string name="notification_sound_title">"Мелодия уведомления"</string>
    <string name="notification_sound_summary">"Настроить мелодию уведомления по умолчанию"</string>
    <string name="incoming_call_volume_title">"Громкость входящего вызова"</string>
    <string name="notification_volume_title">"Громкость уведомления"</string>
    <string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call">"Использовать громкость входящего звонка для уведомлений"</string>
    <string name="notification_sound_dialog_title">"Выбрать мелодию уведомлений"</string>
    <string name="media_volume_title">"Громкость мультимедиа"</string>
    <string name="media_volume_summary">"Настроить громкость музыки и видео"</string>
    <string name="dtmf_tone_enable_title">"Тональные сигналы нажатия"</string>
    <string name="dtmf_tone_enable_summary_on">"Воспроизводить тональные сигналы клавиатуры"</string>
    <string name="dtmf_tone_enable_summary_off">"Воспроизводить тональные сигналы клавиатуры"</string>
    <string name="sound_effects_enable_title">"Звук при нажатии"</string>
    <string name="sound_effects_enable_summary_on">"Воспроизводить тональный сигнал при выборе экрана"</string>
    <string name="sound_effects_enable_summary_off">"Воспроизводить звук при нажатии на экран"</string>
    <string name="play_media_notification_sounds_enable_title">"Уведомления карты SD"</string>
    <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_summary_on (7675466959375667370) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for play_media_notification_sounds_enable_summary_off (8672617597028744693) -->
    <skip />
    <string name="sync_settings">"Синхронизация данных"</string>
    <string name="sync_settings_summary">"Выбрать приложения для синхронизации"</string>
    <!-- no translation found for search_settings (1910951467596035063) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for search_settings_summary (9205656546570654169) -->
    <skip />
    <string name="display_settings">"Настройки экрана"</string>
    <string name="animations_title">"Анимация"</string>
    <string name="animations_summary_on">"Показывать анимацию при открытии и закрытии окон"</string>
    <string name="animations_summary_off">"Показывать анимацию при открытии и закрытии окон"</string>
    <string name="accelerometer_title">"Ориентация"</string>
    <string name="accelerometer_summary_on">"Автоматически менять ориентацию при повороте телефона"</string>
    <string name="accelerometer_summary_off">"Автоматически менять ориентацию при повороте телефона"</string>
    <string name="brightness">"Яркость"</string>
    <string name="brightness_summary">"Настроить яркость экрана"</string>
    <string name="screen_timeout">"Время отключения экрана"</string>
    <string name="screen_timeout_summary">"Выбрать интервал до автоматического отключения экрана"</string>
    <!-- no translation found for compatibility_mode_title (2809863666656220144) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for compatibility_mode_summary_on (5152752781240489958) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for compatibility_mode_summary_off (2826410352749339514) -->
    <skip />
    <string name="sim_lock_settings">"Настройки блокировки SIM-карты"</string>
    <string name="sim_lock_settings_category">"Настроить блокировку SIM-карты"</string>
    <string name="sim_lock_settings_title">"Блокировка SIM-карты"</string>
    <string name="sim_pin_toggle">"Заблокировать SIM-карту"</string>
    <string name="sim_lock_on">"Для использования телефона необходим PIN-код"</string>
    <string name="sim_lock_off">"Для использования телефона необходим PIN-код"</string>
    <string name="sim_pin_change">"Изменить PIN-код SIM-карты"</string>
    <string name="sim_enter_pin">"PIN-код SIM-карты"</string>
    <string name="sim_enable_sim_lock">"Заблокировать SIM-карту"</string>
    <string name="sim_disable_sim_lock">"Разблокировать SIM-карту"</string>
    <string name="sim_enter_old">"Старый PIN-код SIM-карты"</string>
    <string name="sim_enter_new">"Новый PIN SIM-карты"</string>
    <string name="sim_reenter_new">"Введите новый PIN повторно"</string>
    <string name="sim_change_pin">"PIN-код SIM-карты"</string>
    <string name="sim_bad_pin">"Неверный PIN!"</string>
    <string name="sim_pins_dont_match">"PIN-коды не совпадают!"</string>
    <string name="sim_change_failed">"Не удалось изменить PIN."\n"Возможно, введен неверный PIN."</string>
    <string name="sim_change_succeeded">"PIN-код SIM-карты успешно изменен"</string>
    <string name="sim_lock_failed">"Не удалось изменить состояние блокировки SIM-карты."\n"Возможно, введен неверный PIN."</string>
    <string name="sim_enter_ok">"ОК"</string>
    <string name="sim_enter_cancel">"Отмена"</string>
    <string name="device_info_settings">"Состояние телефона"</string>
    <string name="system_update_settings_list_item_title">"Обновления системы"</string>
    <string name="system_update_settings_list_item_summary">"Проверить наличие обновлений системы"</string>
    <string name="firmware_version">"Версия микропрограммы"</string>
    <string name="model_number">"Номер модели"</string>
    <string name="baseband_version">"Версия канала связи"</string>
    <string name="kernel_version">"Версия ядра"</string>
    <string name="build_number">"Номер сборки"</string>
    <string name="device_info_not_available">"Недоступно"</string>
    <string name="device_status_activity_title">"Состояние"</string>
    <string name="device_status">"Состояние"</string>
    <!-- no translation found for device_status_summary (2599162787451519618) -->
    <skip />
    <string name="storage_settings_title">"SD-карта и память телефона"</string>
    <string name="storage_settings_summary">"Демонтировать SD-карту, показать доступную память"</string>
    <!-- no translation found for status_number (5123197324870153205) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for status_min_number (3519504522179420597) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for status_prl_version (8499039751817386529) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for status_meid_number (1751442889111731088) -->
    <skip />
    <string name="status_network_type">"Тип мобильной сети"</string>
    <string name="status_data_state">"Состояние мобильной сети"</string>
    <string name="status_service_state">"Состояние службы"</string>
    <string name="status_signal_strength">"Громкость сигнала"</string>
    <string name="status_roaming">"Роуминг"</string>
    <string name="status_operator">"Сеть"</string>
    <string name="status_wifi_mac_address">"MAC-адрес Wi-Fi"</string>
    <string name="status_bt_address">"Адрес Bluetooth"</string>
    <string name="status_unavailable">"Недоступно"</string>
    <string name="status_up_time">"Время с момента загрузки"</string>
    <string name="status_awake_time">"Время работы"</string>
    <string name="internal_memory">"Внутренняя память телефона"</string>
    <string name="sd_memory">"SD-карта"</string>
    <string name="memory_available">"Свободное место"</string>
    <string name="memory_size">"Всего места"</string>
    <string name="sd_eject">"Демонтировать карту SD"</string>
    <string name="sd_eject_summary">"Демонтировать карту SD для безопасного удаления"</string>
    <string name="sd_format">"Форматировать карту SD"</string>
    <string name="sd_format_summary">"Форматировать (очистить) карту SD"</string>
    <string name="sd_unavailable">"Недоступно"</string>
    <string name="read_only">" (только для чтения)"</string>
    <string name="battery_status_title">"Состояние батареи"</string>
    <string name="battery_level_title">"Уровень заряда батареи"</string>
    <string name="apn_settings">"Номера APN"</string>
    <string name="apn_edit">"Изменить точку доступа"</string>
    <string name="apn_not_set">"&lt;Не настроено&gt;"</string>
    <string name="apn_name">"Имя"</string>
    <string name="apn_apn">"APN"</string>
    <string name="apn_http_proxy">"Прокси"</string>
    <string name="apn_http_port">"Порт"</string>
    <string name="apn_user">"Имя пользователя"</string>
    <string name="apn_password">"Пароль"</string>
    <string name="apn_server">"Сервер"</string>
    <string name="apn_mmsc">"MMSC"</string>
    <string name="apn_mms_proxy">"Прокси-сервер MMS"</string>
    <string name="apn_mms_port">"Порт MMS"</string>
    <string name="apn_mcc">"MCC"</string>
    <string name="apn_mnc">"MNC"</string>
    <string name="apn_type">"Тип APN"</string>
    <string name="menu_delete">"Удалить APN"</string>
    <string name="menu_new">"Новая точка доступа"</string>
    <string name="menu_save">"Сохранить"</string>
    <string name="menu_cancel">"Отменить"</string>
    <string name="error_title">"Внимание"</string>
    <string name="error_name_empty">"Поле \"Имя\" не может быть пустым."</string>
    <string name="error_apn_empty">"Поле APN не может быть пустым."</string>
    <string name="error_mcc_not3">"Поле MCC должно содержать 3 цифры."</string>
    <string name="error_mnc_not23">"Поле MNC должно содержать 2 или 3 цифры."</string>
    <string name="restore_default_apn">"Восстановление настроек APN по умолчанию"</string>
    <string name="menu_restore">"Восстановить настройки по умолчанию"</string>
    <string name="restore_default_apn_completed">"Восстановление настроек APN по умолчанию завершено"</string>
    <string name="master_clear_title">"Возврат к исходным настройкам"</string>
    <string name="master_clear_summary">"Удаляет всю информацию в памяти телефона"</string>
    <!-- no translation found for master_clear_desc (7823268823499739178) -->
    <skip />
    <string name="master_clear_button_text">"Сбросить настройки телефона"</string>
    <!-- no translation found for master_clear_final_desc (6917971132484622696) -->
    <skip />
    <string name="master_clear_final_button_text">"Стереть все"</string>
    <string name="master_clear_gesture_prompt">"Начертить графический ключ"</string>
    <string name="master_clear_gesture_explanation">"Для подтверждения сброса настроек телефона необходимо начертить графический ключ."</string>
    <string name="master_clear_failed">"Не удалось выполнить сброс, поскольку служба System Clear недоступна."</string>
    <string name="media_format_title">"Форматировать карту SD."</string>
    <string name="media_format_summary">"Удаляет все данные с карты SD"</string>
    <string name="media_format_desc">"Это действие приведет к очистке карты SD в телефоне. ВСЯ информация, находящаяся на карте, будет удалена!"</string>
    <string name="media_format_button_text">"Форматировать карту SD"</string>
    <string name="media_format_final_desc">"Форматировать карту SD с удалением всех ваших данных? Это действие нельзя отменить!"</string>
    <string name="media_format_final_button_text">"Стереть все"</string>
    <string name="media_format_gesture_prompt">"Начертить графический ключ разблокировки"</string>
    <string name="media_format_gesture_explanation">"Для подтверждения форматирования карты SD нужно начертить графический ключ разблокировки."</string>
    <string name="call_settings_title">"Настройки вызовов"</string>
    <string name="call_settings_summary">"Настроить голосовую почту, АОН, переадресацию, параллельный вызов"</string>
    <string name="network_settings_title">"Мобильная сеть"</string>
    <string name="network_settings_summary">"Настроить параметры роуминга, сетей, APN"</string>
    <!-- no translation found for location_title (1029961368397484576) -->
    <skip />
    <string name="location_network_based">"Беспроводные сети"</string>
    <string name="location_networks_disabled">"Просматривайте местоположение в приложениях (например, в Картах), используя беспроводную сеть"</string>
    <string name="location_neighborhood_level">"Местоположение определяется сотовой сетью и/или Wi-Fi"</string>
    <string name="location_gps">"Спутники GPS"</string>
    <string name="location_street_level">"При определении местоположения с точностью до улицы (отмените выделения для экономии энергии батареи)"</string>
    <string name="location_gps_disabled">"Точное позиционирование (требуется открытое небо и больше энергии)"</string>
    <!-- no translation found for use_location_title (7585990952633568732) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for use_location_summary (4411467143899877395) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for use_location_warning_message (5696732842038416151) -->
    <skip />
    <string name="agree">"Принимаю"</string>
    <string name="disagree">"Не принимаю"</string>
    <string name="about_settings">"О телефоне"</string>
    <string name="about_settings_summary">"Посмотреть правовую информацию, состояние телефона, версию ПО"</string>
    <string name="legal_information">"Правовая информация"</string>
    <string name="contributors_title">"Участники"</string>
    <string name="copyright_title">"Авторские права"</string>
    <string name="license_title">"Лицензия"</string>
    <string name="terms_title">"Условия предоставления услуг"</string>
    <!-- no translation found for system_tutorial_list_item_title (9082844446660969729) -->
    <skip />
    <string name="system_tutorial_list_item_summary">"Узнайте, как пользоваться телефоном"</string>
    <string name="settings_license_activity_title">"Лицензии ПО с открытым исходным кодом"</string>
    <string name="settings_license_activity_unavailable">"При загрузке лицензий возникла неполадка."</string>
    <string name="settings_license_activity_loading">"Идет загрузка…"</string>
    <string name="lock_settings_title">"Графический ключ разблокировки экрана"</string>
    <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label">"Изменить графический ключ"</string>
    <string name="lockpattern_need_to_unlock">"Подтвердить сохраненный графический ключ"</string>
    <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong">"Повторите попытку:"</string>
    <string name="lockpattern_recording_intro_header">"Начертить графический ключ разблокировки"</string>
    <string name="lockpattern_recording_intro_footer">"Для справки нажмите \"Меню\"."</string>
    <string name="lockpattern_recording_inprogress">"По завершении отпустите палец."</string>
    <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short">"Соедините точки (как минимум <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>). Повторите попытку:"</string>
    <string name="lockpattern_pattern_entered_header">"Графический ключ разблокировки записан!"</string>
    <string name="lockpattern_need_to_confirm">"Для подтверждения начертите графический ключ повторно:"</string>
    <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header">"Новый графический ключ разблокировки:"</string>
    <string name="lockpattern_confirm_button_text">"Подтвердите"</string>
    <string name="lockpattern_restart_button_text">"Воспроизвести повторно"</string>
    <string name="lockpattern_retry_button_text">"Повторить попытку"</string>
    <string name="lockpattern_continue_button_text">"Продолжить"</string>
    <string name="lockpattern_settings_title">"Графический ключ разблокировки"</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_title">"Требовать графический ключ"</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_summary">"Для разблокировки нужно начертить графический ключ"</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title">"Показывать графический ключ"</string>
    <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title">"Использовать тактильную обратную связь"</string>
    <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern">"Установить графический ключ"</string>
    <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern">"Изменить графический ключ разблокировки"</string>
    <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record">"Как начертить графический ключ разблокировки"</string>
    <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_header">"Слишком много неудачных попыток!"</string>
    <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts_footer">"Повторите попытку через <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> с."</string>
    <string name="skip_button_label">"Отмена"</string>
    <string name="next_button_label">"Далее"</string>
    <string name="lock_title">"Обеспечение безопасности телефона"</string>
    <string name="lock_intro_message"><font size="17">"Защитите телефон от несанкционированного использования, создав собственный графический ключ разблокировки экрана. "\n<font height="17">\n</font><b>"1"</b>"  На следующем экране показан пример вычерчивания ключа. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>"  Подготовьтесь и создайте собственный графический ключ разблокировки. Можно экспериментировать с ключами, но в них должны быть соединены как минимум четыре точки. "\n<font height="17">\n</font><b>"3"</b>"  Для подтверждения начертите графический ключ повторно. "\n<font height="17">\n</font><b>" Готовы? Нажмите \"Далее\""</b>". "\n<font height="3">\n</font>"Если вы не хотите устанавливать защиту телефона, выберите \"Отмена\"."</font></string>
    <string name="lock_example_title">"Пример графического ключа"</string>
    <string name="lock_example_message">"Соедините как минимум четыре точки."\n" "\n"Выберите \"Далее\", когда будете готовы начертить собственный графический ключ разблокировки."</string>
    <string name="manageapplications_settings_title">"Управлять приложениями"</string>
    <string name="manageapplications_settings_summary">"Управлять установленными приложениями и удалять их"</string>
    <string name="applications_settings">"Приложения"</string>
    <string name="applications_settings_summary">"Управление приложениями, настройка клавиш быстрого запуска"</string>
    <string name="applications_settings_header">"Настройки приложения"</string>
    <string name="install_applications">"Неизвестные источники"</string>
    <string name="install_unknown_applications">"Разрешить установку приложений, полученных не из Маркета"</string>
    <string name="install_all_warning">"Телефон и личные сведения более уязвимы к атакам приложений из неизвестных источников. Вы подтверждаете, что берете на себя всю ответственность в случае повреждения телефона и потери данных при использовании этих приложений."</string>
    <string name="application_info_label">"Сведения о приложении"</string>
    <string name="storage_label">"Память"</string>
    <string name="auto_launch_label">"Запустить по умолчанию"</string>
    <string name="permissions_label">"Разрешения"</string>
    <string name="cache_header_label">"Кэш"</string>
    <string name="clear_cache_btn_text">"Очистить кэш"</string>
    <string name="cache_size_label">"Кэш"</string>
    <string name="controls_label">"Элементы управления"</string>
    <string name="force_stop">"Остановить принудительно"</string>
    <string name="total_size_label">"Всего"</string>
    <string name="application_size_label">"Приложение"</string>
    <string name="data_size_label">"Данные"</string>
    <string name="uninstall_text">"Удалить"</string>
    <string name="clear_user_data_text">"Стереть данные"</string>
    <!-- no translation found for app_factory_reset (6635744722502563022) -->
    <skip />
    <string name="auto_launch_enable_text">"Выбран запуск этого приложения по умолчанию при выполнении некоторых действий."</string>
    <string name="auto_launch_disable_text">"Без настроек по умолчанию."</string>
    <string name="clear_activities">"Удалить настройки по умолчанию"</string>
    <string name="unknown">"Неизвестно"</string>
    <string name="sort_order_alpha">"Упорядочить"</string>
    <string name="sort_order_size">"Упорядочить по размеру"</string>
    <string name="manage_space_text">"Управление местом"</string>
    <string name="filter">"Фильтр"</string>
    <string name="filter_dlg_title">"Выбрать параметры фильтра"</string>
    <string name="filter_apps_all">"Все"</string>
    <string name="filter_apps_third_party">"Независимые производители"</string>
    <string name="filter_apps_running">"Режим работы"</string>
    <string name="loading">"Идет загрузка…"</string>
    <string name="recompute_size">"Повторное вычисление размера..."</string>
    <string name="clear_data_dlg_title">"Удалить"</string>
    <string name="clear_data_dlg_text">"Вся информация, сохраненная в этом приложении, будет удалена навсегда."</string>
    <string name="dlg_ok">"ОК"</string>
    <string name="dlg_cancel">"Отмена"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_title">"Приложение не найдено"</string>
    <string name="app_not_found_dlg_text">"Приложение не было найдено в списке установленных приложений."</string>
    <string name="clear_data_failed">"Не удалось очистить данные приложения."</string>
    <!-- no translation found for app_factory_reset_dlg_title (6116199391150388147) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for app_factory_reset_dlg_text (438395129140568893) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for clear_failed_dlg_title (2387060805294783175) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for clear_failed_dlg_text (7943411157007320290) -->
    <skip />
    <string name="security_settings_desc">"Данное приложение обладает правами доступа к следующей информации на телефоне:"</string>
    <string name="computing_size">"Вычисление..."</string>
    <string name="invalid_size_value">"Не удалось вычислить размер пакета"</string>
    <string name="empty_list_msg">"Не обнаружено установленных приложений от независимых поставщиков."</string>
    <!-- no translation found for version_text (9189073826278676425) -->
    <skip />
    <string name="language_settings">"Регион и ввод текста"</string>
    <string name="language_settings_summary">"Выбрать язык и регион, способ ввода текста и параметры автокоррекции"</string>
    <string name="language_category">"Региональные настройки"</string>
    <string name="text_category">"Настройки текста"</string>
    <string name="phone_language">"Выбрать регион"</string>
    <string name="phone_language_summary">"Выбор страны и языка"</string>
    <string name="auto_replace">"Автокоррекция"</string>
    <string name="auto_replace_summary">"Исправлять опечатки"</string>
    <string name="auto_caps">"Заглавные автоматически"</string>
    <string name="auto_caps_summary">"Писать предложения с заглавной буквы"</string>
    <string name="auto_punctuate">"Автопунктуация"</string>
    <string name="hardkeyboard_category">"Настройки внешней клавиатуры"</string>
    <string name="auto_punctuate_summary">"Для ввода точки можно дважды нажать клавишу \"Пробел\""</string>
    <string name="show_password">"Видимые пароли"</string>
    <string name="show_password_summary">"Показывать пароль при вводе"</string>
    <string name="ime_security_warning">"Возможно, при использовании этого метода будут собираться все вводимые данные, в том числе такие личные сведения, как пароли или номера кредитных карт. Метод обеспечивается приложением <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Разрешить этот метод ввода?"</string>
    <string name="user_dict_settings_titlebar">"Пользовательский словарь"</string>
    <string name="user_dict_settings_title">"Пользовательский словарь"</string>
    <string name="user_dict_settings_summary">"Добавить или удалить слова из пользовательского словаря"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_menu_title">"Добавить"</string>
    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">"Добавление в словарь"</string>
    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title">"Изменение слова"</string>
    <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title">"Изменить"</string>
    <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title">"Удалить"</string>
    <string name="user_dict_settings_empty_text">"В пользовательском словаре отсутствуют слова. Добавить слово можно с помощью меню."</string>
    <string name="testing">"Проверка"</string>
    <string name="testing_phone_info">"Информация о телефоне"</string>
    <string name="testing_battery_info">"Информация о батарее"</string>
    <string name="testing_battery_history">"Журнал сведений о батарее"</string>
    <string name="quick_launch_title">"Быстрый запуск"</string>
    <string name="quick_launch_summary">"Настройка клавиш для быстрого запуска приложений"</string>
    <string name="quick_launch_assign_application">"Назначить приложение"</string>
    <string name="quick_launch_no_shortcut">"Нет ярлыка"</string>
    <string name="quick_launch_shortcut">"Поиск + <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="quick_launch_clear_dialog_title">"Очистить"</string>
    <string name="quick_launch_clear_dialog_message">"Ярлык для <xliff:g id="SHORTCUT_LETTER">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%2$s</xliff:g>) будет удален."</string>
    <string name="quick_launch_clear_ok_button">"ОК"</string>
    <string name="quick_launch_clear_cancel_button">"Отмена"</string>
    <string name="quick_launch_display_mode_applications">"Приложения"</string>
    <string name="quick_launch_display_mode_shortcuts">"Ярлыки"</string>
    <string name="input_methods_settings_title">"Ввод текста"</string>
    <string name="input_methods_settings_summary">"Задать параметры ввода текста"</string>
    <string name="input_methods_settings_label_format">"Настройки <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="onscreen_keyboard_settings_summary">"Настройки экранной клавиатуры"</string>
    <string name="builtin_keyboard_settings_title">"Клавиатура устройства"</string>
    <string name="builtin_keyboard_settings_summary">"Настройки встроенной клавиатуры"</string>
    <string name="development_settings_title">"Разработка"</string>
    <string name="development_settings_summary">"Настроить параметры для разработки приложений"</string>
    <string name="enable_adb">"Отладка USB"</string>
    <string name="enable_adb_summary">"Режим отладки при подключенном USB-устройстве"</string>
    <string name="keep_screen_on">"Оставить включенным"</string>
    <string name="keep_screen_on_summary">"Во время зарядки экран будет всегда включен"</string>
    <string name="allow_mock_location">"Разрешить копии мест"</string>
    <string name="allow_mock_location_summary">"Разрешить копии местоположений"</string>
    <!-- no translation found for adb_warning_title (1756027479229533250) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for adb_warning_message (5352555112049663033) -->
    <skip />
    <string name="gadget_picker_title">"Выбор·гаджета"</string>
    <string name="widget_picker_title">"Выбор виджета"</string>
    <string name="battery_history_details_for">"Сведения для идентификатора пользователя %d"</string>
    <string name="battery_history_uid">"Идентификатор пользователя <xliff:g id="USER_ID">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="battery_history_network_usage">"Сведения об использовании сети приложением <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
    <string name="battery_history_bytes_received">"Получено байт: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="battery_history_bytes_sent">"Отправлено байт: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="battery_history_bytes_total">"Всего байт: <xliff:g id="BYTES">%1$d</xliff:g>"</string>
    <string name="battery_history_cpu_usage">"Сведения об использовании процессора приложением <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>:"</string>
    <string name="battery_history_user_time">"Пользовательское время:"</string>
    <string name="battery_history_system_time">"Системное время:"</string>
    <string name="battery_history_total_time">"Общее время:"</string>
    <string name="battery_history_starts">"Запусков: <xliff:g id="STARTS">%1$d</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for battery_history_days (7110262897769622564) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_history_hours (7525170329826274999) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_history_minutes (1467775596084148610) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_history_seconds (4283492130945761685) -->
    <skip />
    <string name="battery_history_packages_sharing_this_uid">"Пакеты с этим идентификатором пользователя:"</string>
    <string name="battery_history_no_data">"Данные об использовании батареи недоступны"</string>
    <string name="battery_history_sensor">"Сенсор:"</string>
    <string name="battery_history_wakelock">"Блокировка частичного включения:"</string>
    <string name="battery_history_used_by_packages">"Сенсор использован пакетами:"</string>
    <string name="battery_history_sensor_usage">"Использовано пакетом <xliff:g id="PACKAGE">%2$s</xliff:g>: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> раз(а)"</string>
    <string name="battery_history_sensor_usage_multi">"Использовано <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> раз(а) одним из:"</string>
    <string name="battery_history_awake_label">"Режим работы"</string>
    <string name="battery_history_screen_on_label">"Экран включен"</string>
    <string name="battery_history_phone_on_label">"Телефон включен"</string>
    <string name="battery_history_awake">"Время с последнего перехода в спящий режим:"</string>
    <string name="battery_history_screen_on">"Время пребывания экрана включенным:"</string>
    <string name="battery_history_phone_on">"Время пребывания телефона включенным:"</string>
    <string name="battery_history_screen_on_battery">"От батареи:"</string>
    <string name="battery_history_screen_on_plugged">"Подключен к питанию:"</string>
    <string name="usage_stats_label">"Статистика использования"</string>
    <string name="testing_usage_stats">"Статистика использования"</string>
    <string name="display_order_text">"Упорядочить по:"</string>
    <string name="app_name_label">"Приложение"</string>
    <string name="launch_count_label">"Подсчет"</string>
    <string name="usage_time_label">"Время использования"</string>
    <!-- no translation found for accessibility_settings_title (4239640930601071058) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_settings_summary (8185181964847149507) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for toggle_accessibility_title (650839277066574497) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_services_category (8127851026323672607) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for no_accessibility_services_summary (694578333333808159) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_service_security_warning (8386156287296967181) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for accessibility_service_disable_warning (8930591383312775132) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for power_usage_summary_title (5180282911164282324) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for power_usage_summary (7237084831082848168) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_since_unplugged (338073389740738437) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_since_reset (7464546661121187045) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_stats_duration (7464501326709469282) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for awake (387122265874485088) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for wifi_on_time (4630925382578609056) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for bluetooth_on_time (4478515071957280711) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usage_name_percent (1899151069711662289) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for details_title (7564809986329021063) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for details_subtitle (32593908269911734) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for controls_subtitle (390468421138288702) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for packages_subtitle (4736416171658062768) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for power_screen (2353149143338929583) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for power_wifi (2382791137776486974) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for power_bluetooth (4373329044379008289) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for power_cell (6596471490976003056) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for power_phone (5392641106474567277) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for power_idle (9055659695602194990) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usage_type_cpu (715162150698338714) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usage_type_cpu_foreground (6500579611933211831) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usage_type_gps (7989688715128160790) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usage_type_phone (9108247984998041853) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usage_type_data_send (2857401966985425427) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usage_type_data_recv (7251090882025234185) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usage_type_audio (6957269406840886290) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usage_type_video (4295357792078579944) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for usage_type_on_time (7052979399415080971) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_action_stop (649958863744041872) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_action_app_details (3275013531871113681) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_action_app_settings (350562653472577250) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_action_display (5302763261448580102) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_action_wifi (5452076674659927993) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_action_bluetooth (8374789049507723142) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_desc_voice (8980322055722959211) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_desc_standby (3009080001948091424) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_desc_radio (5479196477223185367) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_sugg_radio (8211336978326295047) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_desc_display (5432795282958076557) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_sugg_display (3370202402045141760) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_desc_wifi (1702486494565080431) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_sugg_wifi (3003604969548979254) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_desc_bluetooth (7535520658674621902) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_sugg_bluetooth_basic (144393178427277439) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_sugg_bluetooth_headset (8214816222115517479) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_desc_apps (8123202939321333639) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_sugg_apps_info (6065882899391322442) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_sugg_apps_gps (1834412555123982714) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for battery_sugg_apps_settings (8021302847272481168) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for menu_stats_unplugged (8296577130840261624) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for menu_stats_last_unplugged (5922246077592434526) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for menu_stats_total (8973377864854807854) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for menu_stats_refresh (1676215433344981075) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for process_kernel_label (3916858646836739323) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for process_mediaserver_label (6500382062945689285) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for tts_settings (6454363854545277027) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for tts_settings_summary (2627715231944602766) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for tts_settings_title (5064947197040356736) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for use_default_tts_settings_title (1577063839539732930) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for use_default_tts_settings_summary (4253502106159206276) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for tts_default_settings_section (5787915620218907443) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for tts_default_rate_title (6030550998379310088) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for tts_default_rate_summary (4061815292287182801) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for tts_default_pitch_title (6135942113172488671) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for tts_default_pitch_summary (1328298665182885277) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for tts_default_lang_title (8018087612299820556) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for tts_default_lang_summary (5219362163902707785) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for tts_play_example_title (7094780383253097230) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for tts_play_example_summary (8029071615047894486) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for tts_install_data_title (4264378440508149986) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for tts_install_data_summary (5742135732511822589) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for tts_data_installed_summary (9162111552859972809) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for tts_demo (405357591189935876) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for tts_settings_changed_demo (4926518555912328645) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for gadget_title (7455548605888590466) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_settings_activity_title (7276864950701612579) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_connect_to (9040615733700098831) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_username_colon (7854930370861306247) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_password_colon (5716278710848606626) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_a_username (6664733641993968692) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_a_password (1537213632501483753) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_save_username (1408415289165970790) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_connect_button (1699007212602470655) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_yes_button (8034531001149843119) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_no_button (7620339571187119107) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_back_button (192036339792734970) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_mistake_button (1759404628590603933) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_menu_done (93528279226907926) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_menu_cancel (7234451214611202868) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_menu_revert (4407762442281467659) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_menu_connect (1089399414463784218) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_menu_disconnect (8254492450022562235) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_menu_edit (4526245173583195618) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_menu_delete (3326527392609513129) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_error_miss_entering (1467455143582547499) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_error_miss_selecting (953436717902387192) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_error_duplicate_name (2786397299628471911) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_confirm_profile_deletion (8679536635364177239) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_confirm_add_profile_cancellation (3377869170901609182) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_confirm_edit_profile_cancellation (7496760181072204494) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_confirm_reconnect (5748535476278674296) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_unknown_server_dialog_msg (3080742299823671319) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_auth_error_dialog_msg (5476820106624807614) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_type_title (6392933604218676224) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_add_new_vpn (5438260689052714550) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_edit_title_add (2550661826320709266) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_edit_title_edit (1769999313158207723) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpns (3148141862835492816) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_connecting (8039521381692090116) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_disconnecting (7748050200708257066) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_connected (7641723116362845781) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_connect_hint (7442898962925875181) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_name (1550918148476193076) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_a_name (8445736942405283509) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_profile_added (2157095890825215726) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_profile_replaced (384234123486734768) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_user_certificate_title (6812545893924071742) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_user_certificate (949322691686938888) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_a_user_certificate (8943983437956898649) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_ca_certificate_title (7846466160795589985) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_ca_certificate (465085144064264742) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_a_ca_certificate (3374242520974884295) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_l2tp_secret_string_title (5039677186748940987) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_l2tp_secret (529359749677142076) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_a_l2tp_secret (6612042930810981845) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_ipsec_presharedkey_title (2184060087690539175) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_ipsec_presharedkey (5434316521616673741) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_a_ipsec_presharedkey (1255301923217898418) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_vpn_server_title (8897005887420358913) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_vpn_server (1141754908824209260) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_a_vpn_server (5960906152125045853) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_vpn_server_dialog_title (7850850940160521918) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_dns_search_list_title (1022776976104584251) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_dns_search_list (4230034234026605360) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_field_is_set (1880980734721258127) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_field_not_set (6827205815004809490) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_field_not_set_optional (8665901697706781015) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_enable_field (3348948489989523325) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_disable_field (2286966253789266389) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_is_enabled (5128973727115662815) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_is_disabled (8028085699769751756) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_settings_title (7327468307909556719) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for vpn_settings_summary (8849924181594963972) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cstor_settings_category (2284299080682591107) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cstor_access_title (1739505390736236717) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cstor_access_summary (4512681868217546677) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cstor_access_dialog_title (3024256293191879190) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cstor_access_dialog_hint_from_action (679746865623760961) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cstor_set_passwd_title (6156763762703061470) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cstor_set_passwd_summary (5248560429856597398) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cstor_set_passwd_dialog_title (4071157542842979977) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cstor_reset_title (6001600882136794382) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cstor_reset_summary (7509525030771504833) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cstor_reset_hint (5331632794451859788) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cstor_name_credential_dialog_title (1723509156126180662) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cstor_credential_name (2958936431813760259) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cstor_credential_info (6097346149400207440) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cstor_name_credential_hint (6889198058976515785) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cstor_old_password (979282118063084561) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cstor_new_password (6218562692435670047) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cstor_confirm_password (8996028123356342466) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cstor_first_time_hint (1831593416099224962) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cstor_first_time_hint_from_action (4690937025845780557) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cstor_password_error (2917326097260402464) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cstor_password_error_reset_warning (3336370539045905953) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cstor_password_error_reset_warning_plural (6209069679269017200) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cstor_passwords_error (956773958408751155) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cstor_passwords_empty_error (6062539742626760734) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cstor_password_empty_error (7249632576906961482) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cstor_password_verification_error (8553930704493511389) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cstor_name_empty_error (7499971191993770322) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cstor_name_char_error (8048089317968192516) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cstor_is_enabled (4054049098081482785) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cstor_is_added (794788474010251572) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for cstor_add_error (7799232544686721435) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for emergency_tone_title (1055954530111587114) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for emergency_tone_summary (722259232924572153) -->
    <skip />
</resources>