commit 29a7b14738a193c2b015d2ebdcd1c62d4510f372
author Eric Fischer <enf@google.com> Wed May 30 10:38:34 2012 -0700
committer Eric Fischer <enf@google.com> Wed May 30 10:38:34 2012 -0700
tree e689c14fa110a83c5693525d9d47df277dab7633
parent e1d2c368508bc8e38c56263ab8d270ff23def4da

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I29372ec67b2ec4ac056825b98a7149213f4a5192

res/values-zh-rTW/strings.xml

diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index d39d508..f16497b 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="send" msgid="8242003661397555986">"傳送"</string>
     <string name="mark_read" msgid="8438349154394313195">"標示為已讀取"</string>
     <string name="mark_unread" msgid="6231373939351125713">"標示為未讀取"</string>
-    <string name="mute" msgid="1995954983688603977">"忽略"</string>
+    <string name="mute" msgid="1995954983688603977">"略過"</string>
     <string name="add_star" msgid="2866003744391266498">"加上星號"</string>
     <string name="remove_star" msgid="4372327933122106128">"移除星號"</string>
     <string name="archive" msgid="847250094775910499">"封存"</string>
@@ -175,8 +175,8 @@
     <item quantity="other" msgid="850868849811019745">"正在等待系統開始處理 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 個會話群組。"</item>
   </plurals>
   <plurals name="conversation_muted">
-    <item quantity="one" msgid="3197365771487542615">"已忽略 &lt;b&gt;<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>&lt;/b&gt; 個會話群組。"</item>
-    <item quantity="other" msgid="1941193356069303587">"已忽略 &lt;b&gt;<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>&lt;/b&gt; 個會話群組。"</item>
+    <item quantity="one" msgid="3197365771487542615">"已略過 &lt;b&gt;<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>&lt;/b&gt; 個會話群組。"</item>
+    <item quantity="other" msgid="1941193356069303587">"已略過 &lt;b&gt;<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>&lt;/b&gt; 個會話群組。"</item>
   </plurals>
   <plurals name="conversation_spammed">
     <item quantity="one" msgid="3060864972122279220">"已將 &lt;b&gt;<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>&lt;/b&gt; 個會話群組回報為垃圾郵件。"</item>