Better wording for file too large error text

Add error resource field to AttachmentFailureException to differentiate between
3 different cases of file limit. String resources use formatting for different
max file size limits.

Bug: 6923821
Change-Id: If824e06a28c91760fbfb1909cbd191cad4b6dd50
4 files changed