commit 6498d97f6040e2b401ff2099aa8ffa8669976aab
author Eric Fischer <enf@google.com> Tue Jun 19 13:50:56 2012 -0700
committer Eric Fischer <enf@google.com> Tue Jun 19 13:50:56 2012 -0700
tree 4955061e0673343185f882a871cc2f1258c0e4db
parent 67f36fc85e569cef96f2932718d14f0489b06339

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I64e4b5db61501276daa957c1eddd832f5a0926d4

res/values-fa/strings.xml

diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index c9a02bc..b29077b 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -116,13 +116,17 @@
     <string name="saved" msgid="6977782468220926548">"ذخیره شد،"</string>
     <string name="download_failed" msgid="7860650496473302012">"دانلود نشد."</string>
     <string name="attachments_header" msgid="6459475590011460229">"پيوست‌ها"</string>
-    <!-- no translation found for menu_photo_save_all (4295226099481995348) -->
+    <string name="menu_photo_save_all" msgid="4295226099481995348">"ذخیره همه"</string>
+    <string name="menu_photo_share" msgid="2214772815165829079">"اشتراک‌گذاری"</string>
+    <string name="menu_photo_share_all" msgid="4577299400844129078">"اشتراک‌گذاری همه"</string>
+    <string name="saving" msgid="925514721138014677">"در حال ذخیره…"</string>
+    <!-- no translation found for attach_image (2884507610283710079) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for menu_photo_share (2214772815165829079) -->
+    <!-- no translation found for attach_take_photo (8812258157282764334) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for menu_photo_share_all (4577299400844129078) -->
+    <!-- no translation found for attach_video (548317207627289852) -->
     <skip />
-    <!-- no translation found for saving (925514721138014677) -->
+    <!-- no translation found for attach_record_video (9187265820690571116) -->
     <skip />
     <string name="choosertitle_sharevia" msgid="6142681649048665134">"اشتراک‌گذاری از طریق"</string>
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="2176176524824953775">"بازکردن در مرورگر"</string>
@@ -339,8 +343,6 @@
   </plurals>
     <string name="dialog_inserting_camera_photo" msgid="2711654208680211224">"در حال درج عکس…"</string>
     <string name="cant_move_or_change_labels" msgid="7997792014816166601">"امکان جابجایی وجود ندارد زیرا انتخاب شما شامل چندین حساب است."</string>
-    <!-- no translation found for multiple_new_message_notification_item (9125239830562919898) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for single_new_message_notification_big_text (291800374285445488) -->
-    <skip />
+    <string name="multiple_new_message_notification_item" msgid="9125239830562919898"><b>"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>"</b>"   <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string>
 </resources>