Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Iaf76cc5340b85f2d3e4f587748be06de74d81568
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index f36c0cb..b3b0689 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -415,8 +415,8 @@
<string name="vacation_responder" msgid="145292667520371875">"Vakansieantwoorder"</string>
<string name="preferences_vacation_responder_title" msgid="5775829187605350564">"Vakansieantwoorder"</string>
<string name="vacation_responder_body_hint_text" msgid="5731550117332146705">"Boodskap"</string>
- <string name="send_to_contacts_text" msgid="2696513899649703420">"Stuur net vir my Kontakte"</string>
- <string name="send_to_domain_text" msgid="5055332409482662383">"Stuur net vir <xliff:g id="DOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="send_to_contacts_text" msgid="2696513899649703420">"Stuur net na my Kontakte"</string>
+ <string name="send_to_domain_text" msgid="5055332409482662383">"Stuur net na <xliff:g id="DOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="pick_start_date_title" msgid="915230000170560933">"Begin"</string>
<string name="pick_end_date_title" msgid="2068598706186320098">"Eindig (opsioneel)"</string>
<string name="date_not_set" msgid="4925325938525330766">"Nie gestel nie"</string>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index f0ba415..92a6704 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -420,7 +420,7 @@
<string name="pick_start_date_title" msgid="915230000170560933">"የሚጀምረው"</string>
<string name="pick_end_date_title" msgid="2068598706186320098">"ማብቂያ (አስገዳጅ ያልሆነ)"</string>
<string name="date_not_set" msgid="4925325938525330766">"አልተዘጋጀም"</string>
- <string name="set_end_date_dialog_title" msgid="72028456826019380">"ማብቂያ (አስገዳጅ ያልሆነ)"</string>
+ <string name="set_end_date_dialog_title" msgid="72028456826019380">"ማብቂያ ቀን(አስገዳጅ ያልሆነ)"</string>
<string name="custom_date" msgid="7566383722092597487">"ብጁ"</string>
<string name="date_none" msgid="1033448683454519235">"የለም"</string>
<string name="discard_changes" msgid="57677638191085556">"ለውጦች ይወገዱ?"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index d33ad6e..5a429f8 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -423,9 +423,9 @@
<string name="set_end_date_dialog_title" msgid="72028456826019380">"Slutdato (valgfrit)"</string>
<string name="custom_date" msgid="7566383722092597487">"Tilpasset"</string>
<string name="date_none" msgid="1033448683454519235">"Ingen"</string>
- <string name="discard_changes" msgid="57677638191085556">"Vil du kassere ændringerne?"</string>
+ <string name="discard_changes" msgid="57677638191085556">"Vil du afvise ændringerne?"</string>
<string name="vacation_responder_changes_saved" msgid="7996997204497945275">"Ændringer i autosvar er gemt"</string>
- <string name="vacation_responder_changes_discarded" msgid="5699324320463227712">"Ændringer i autosvar er kasseret"</string>
+ <string name="vacation_responder_changes_discarded" msgid="5699324320463227712">"Ændringer i autosvar er afvist"</string>
<string name="vacation_responder_off" msgid="3502054743467746285">"Fra"</string>
<string name="vacation_responder_on" msgid="5242690599331655563">"Til – fra den <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="vacation_responder_on_with_end_date" msgid="8198920866703798811">"Til – fra den <xliff:g id="START_DATE">%1$s</xliff:g> til den <xliff:g id="END_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index d12889e..2f8750d 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -416,7 +416,7 @@
<string name="preferences_vacation_responder_title" msgid="5775829187605350564">"Αυτόματη απάντηση"</string>
<string name="vacation_responder_body_hint_text" msgid="5731550117332146705">"Μήνυμα"</string>
<string name="send_to_contacts_text" msgid="2696513899649703420">"Αποστολή μόνο στις Επαφές μου"</string>
- <string name="send_to_domain_text" msgid="5055332409482662383">"Αποστολή μόνο στον τομέα <xliff:g id="DOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="send_to_domain_text" msgid="5055332409482662383">"Αποστολή μόνο στο <xliff:g id="DOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="pick_start_date_title" msgid="915230000170560933">"Έναρξη"</string>
<string name="pick_end_date_title" msgid="2068598706186320098">"Λήξη (Προαιρετικό)"</string>
<string name="date_not_set" msgid="4925325938525330766">"Δεν ορίστηκε"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 7ff7fd9..1ee2a9c 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -417,7 +417,7 @@
<string name="vacation_responder_body_hint_text" msgid="5731550117332146705">"Mensaje"</string>
<string name="send_to_contacts_text" msgid="2696513899649703420">"Enviar solo a mis contactos"</string>
<string name="send_to_domain_text" msgid="5055332409482662383">"Enviar solo a <xliff:g id="DOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="pick_start_date_title" msgid="915230000170560933">"Comienzo"</string>
+ <string name="pick_start_date_title" msgid="915230000170560933">"Inicio"</string>
<string name="pick_end_date_title" msgid="2068598706186320098">"Fin (opcional)"</string>
<string name="date_not_set" msgid="4925325938525330766">"Sin establecer"</string>
<string name="set_end_date_dialog_title" msgid="72028456826019380">"Fecha de finalización (opcional)"</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index cdcbb58..5ecf44b 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -210,7 +210,7 @@
<string name="add_label" msgid="6060201715848652940">"Dodaj mapu"</string>
<string name="new_incoming_messages_one" msgid="827152289636155810">"Pokaži nove poruke pošiljatelja <xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g>."</string>
<plurals name="new_incoming_messages_many">
- <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"Pokaži ovoliko novih poruka: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>."</item>
+ <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"Pokaži sljedeći broj novih poruka: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>."</item>
</plurals>
<string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"Proširi podatke o primatelju"</string>
<string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"Sažmi podatke o primatelju"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index a232a7f..f876a3f 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -418,9 +418,9 @@
<string name="send_to_contacts_text" msgid="2696513899649703420">"連絡先にのみ送信"</string>
<string name="send_to_domain_text" msgid="5055332409482662383">"<xliff:g id="DOMAIN">%1$s</xliff:g>にのみ送信"</string>
<string name="pick_start_date_title" msgid="915230000170560933">"開始日"</string>
- <string name="pick_end_date_title" msgid="2068598706186320098">"終了日（オプション）"</string>
+ <string name="pick_end_date_title" msgid="2068598706186320098">"終了日（省略可）"</string>
<string name="date_not_set" msgid="4925325938525330766">"未設定"</string>
- <string name="set_end_date_dialog_title" msgid="72028456826019380">"終了日（オプション）"</string>
+ <string name="set_end_date_dialog_title" msgid="72028456826019380">"終了日（省略可）"</string>
<string name="custom_date" msgid="7566383722092597487">"カスタム"</string>
<string name="date_none" msgid="1033448683454519235">"未設定"</string>
<string name="discard_changes" msgid="57677638191085556">"変更を破棄しますか？"</string>
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index 43f5b39..4d3d471 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -422,7 +422,7 @@
<string name="date_not_set" msgid="4925325938525330766">"არ არის დაყენებული"</string>
<string name="set_end_date_dialog_title" msgid="72028456826019380">"დასრულების თარიღი (არასავალდებულო)"</string>
<string name="custom_date" msgid="7566383722092597487">"მორგებული"</string>
- <string name="date_none" msgid="1033448683454519235">"არც ერთი"</string>
+ <string name="date_none" msgid="1033448683454519235">"არცერთი"</string>
<string name="discard_changes" msgid="57677638191085556">"გაუქმდეს ცვლილებები?"</string>
<string name="vacation_responder_changes_saved" msgid="7996997204497945275">"შვებულების ავტომოპასუხის ცვლილებები შენახულია"</string>
<string name="vacation_responder_changes_discarded" msgid="5699324320463227712">"შვებულების ავტომოპასუხის ცვლილებები გაუქმდა"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 6e9b7e3..7dcd9eb 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -208,9 +208,9 @@
<string name="search_unsupported" msgid="4654227193354052607">"이 계정에서는 검색이 지원되지 않습니다."</string>
<string name="search_results_searching_header" msgid="3821361153909466819">"검색 중…"</string>
<string name="add_label" msgid="6060201715848652940">"폴더 추가"</string>
- <string name="new_incoming_messages_one" msgid="827152289636155810">"<xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g>님이 보낸 새 메시지 보기"</string>
+ <string name="new_incoming_messages_one" msgid="827152289636155810">"<xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g>님이 보낸 새 메일 보기"</string>
<plurals name="new_incoming_messages_many">
- <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"새 메시지 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>개 보기"</item>
+ <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"새 메일 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>개 보기"</item>
</plurals>
<string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"수신자 세부정보 펼치기"</string>
<string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"수신자 세부정보 접기"</string>
@@ -414,8 +414,8 @@
<string name="no_subject" msgid="7823949839148118599">"(제목 없음)"</string>
<string name="vacation_responder" msgid="145292667520371875">"부재중 자동응답"</string>
<string name="preferences_vacation_responder_title" msgid="5775829187605350564">"부재중 자동응답"</string>
- <string name="vacation_responder_body_hint_text" msgid="5731550117332146705">"메시지"</string>
- <string name="send_to_contacts_text" msgid="2696513899649703420">"내 연락처에만 보내기"</string>
+ <string name="vacation_responder_body_hint_text" msgid="5731550117332146705">"본문"</string>
+ <string name="send_to_contacts_text" msgid="2696513899649703420">"주소록에있는 사용자에게만 보내기"</string>
<string name="send_to_domain_text" msgid="5055332409482662383">"<xliff:g id="DOMAIN">%1$s</xliff:g>에만 보내기"</string>
<string name="pick_start_date_title" msgid="915230000170560933">"시작일"</string>
<string name="pick_end_date_title" msgid="2068598706186320098">"종료일(선택사항)"</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index c75c6a1..f42e20b 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -421,7 +421,7 @@
<string name="pick_end_date_title" msgid="2068598706186320098">"Baigiasi (pasirenkama)"</string>
<string name="date_not_set" msgid="4925325938525330766">"Nenustatyta"</string>
<string name="set_end_date_dialog_title" msgid="72028456826019380">"Pabaigos data (pasirenkama)"</string>
- <string name="custom_date" msgid="7566383722092597487">"Pasirinktinė"</string>
+ <string name="custom_date" msgid="7566383722092597487">"Tinkinta"</string>
<string name="date_none" msgid="1033448683454519235">"Nėra"</string>
<string name="discard_changes" msgid="57677638191085556">"Atmesti pakeitimus?"</string>
<string name="vacation_responder_changes_saved" msgid="7996997204497945275">"Atsakymų laisvadieniais pakeitimai išsaugoti"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index c7e332f..24208ba 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -414,7 +414,7 @@
<string name="no_subject" msgid="7823949839148118599">"(uten emne)"</string>
<string name="vacation_responder" msgid="145292667520371875">"Feriesvar"</string>
<string name="preferences_vacation_responder_title" msgid="5775829187605350564">"Feriesvar"</string>
- <string name="vacation_responder_body_hint_text" msgid="5731550117332146705">"E-post"</string>
+ <string name="vacation_responder_body_hint_text" msgid="5731550117332146705">"Melding"</string>
<string name="send_to_contacts_text" msgid="2696513899649703420">"Send bare til kontaktene mine"</string>
<string name="send_to_domain_text" msgid="5055332409482662383">"Send bare til <xliff:g id="DOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="pick_start_date_title" msgid="915230000170560933">"Starter"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index fdf6d90..446ea74 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -208,9 +208,10 @@
<string name="search_unsupported" msgid="4654227193354052607">"Căutarea nu este acceptată pentru acest cont."</string>
<string name="search_results_searching_header" msgid="3821361153909466819">"Se caută..."</string>
<string name="add_label" msgid="6060201715848652940">"Adăugați un dosar"</string>
- <!-- no translation found for new_incoming_messages_one (827152289636155810) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for new_incoming_messages_many:other (1018949581192786598) -->
+ <string name="new_incoming_messages_one" msgid="827152289636155810">"Afișați mesajul nou de la <xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g>."</string>
+ <plurals name="new_incoming_messages_many">
+ <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"Afișați <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> (de) mesaje noi."</item>
+ </plurals>
<string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"Extindeţi detaliile destinatarului"</string>
<string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"Restrângeţi detaliile destinatarului"</string>
<string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"Afişaţi informaţiile de contact pentru <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -411,38 +412,21 @@
<item quantity="other" msgid="3556482119464721042">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> (de) atașamente"</item>
</plurals>
<string name="no_subject" msgid="7823949839148118599">"(fără subiect)"</string>
- <!-- no translation found for vacation_responder (145292667520371875) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for preferences_vacation_responder_title (5775829187605350564) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vacation_responder_body_hint_text (5731550117332146705) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for send_to_contacts_text (2696513899649703420) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for send_to_domain_text (5055332409482662383) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pick_start_date_title (915230000170560933) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pick_end_date_title (2068598706186320098) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for date_not_set (4925325938525330766) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for set_end_date_dialog_title (72028456826019380) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for custom_date (7566383722092597487) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for date_none (1033448683454519235) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for discard_changes (57677638191085556) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vacation_responder_changes_saved (7996997204497945275) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vacation_responder_changes_discarded (5699324320463227712) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vacation_responder_off (3502054743467746285) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vacation_responder_on (5242690599331655563) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vacation_responder_on_with_end_date (8198920866703798811) -->
- <skip />
+ <string name="vacation_responder" msgid="145292667520371875">"Răspuns automat"</string>
+ <string name="preferences_vacation_responder_title" msgid="5775829187605350564">"Răspuns automat"</string>
+ <string name="vacation_responder_body_hint_text" msgid="5731550117332146705">"Mesaj"</string>
+ <string name="send_to_contacts_text" msgid="2696513899649703420">"Trimiteți doar persoanelor din Agendă"</string>
+ <string name="send_to_domain_text" msgid="5055332409482662383">"Trimiteți doar pe <xliff:g id="DOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="pick_start_date_title" msgid="915230000170560933">"Începe"</string>
+ <string name="pick_end_date_title" msgid="2068598706186320098">"Încetează (opțional)"</string>
+ <string name="date_not_set" msgid="4925325938525330766">"Nesetată"</string>
+ <string name="set_end_date_dialog_title" msgid="72028456826019380">"Data încetării (opțional)"</string>
+ <string name="custom_date" msgid="7566383722092597487">"Particularizată"</string>
+ <string name="date_none" msgid="1033448683454519235">"Niciuna"</string>
+ <string name="discard_changes" msgid="57677638191085556">"Renunțați la modificări?"</string>
+ <string name="vacation_responder_changes_saved" msgid="7996997204497945275">"Modificările răspunsului automat au fost salvate"</string>
+ <string name="vacation_responder_changes_discarded" msgid="5699324320463227712">"Modificările răspunsului automat au fost șterse"</string>
+ <string name="vacation_responder_off" msgid="3502054743467746285">"Dezactivat"</string>
+ <string name="vacation_responder_on" msgid="5242690599331655563">"Activ, de la <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="vacation_responder_on_with_end_date" msgid="8198920866703798811">"Activ, de la <xliff:g id="START_DATE">%1$s</xliff:g> până la <xliff:g id="END_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 07b28f4..db76d66 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -58,7 +58,7 @@
<string name="mute" msgid="1995954983688603977">"Komesha arifa"</string>
<string name="add_star" msgid="2866003744391266498">"Ongeza nyota"</string>
<string name="remove_star" msgid="4372327933122106128">"Ondoa nyota"</string>
- <string name="remove_folder" msgid="4906542720439865413">"Ondoa kutoka kwenye <xliff:g id="FOLDERNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="remove_folder" msgid="4906542720439865413">"Ondoa kwenye <xliff:g id="FOLDERNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="archive" msgid="847250094775910499">"Weka kwenye kumbukumbu"</string>
<string name="report_spam" msgid="6467567747975393907">"Ripoti barua taka"</string>
<string name="mark_not_spam" msgid="694891665407228160">"Ripoti kuwa siyo barua taka"</string>
@@ -210,7 +210,7 @@
<string name="add_label" msgid="6060201715848652940">"Ongeza folda"</string>
<string name="new_incoming_messages_one" msgid="827152289636155810">"Onyesha ujumbe mpya kutoka kwa <xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g>."</string>
<plurals name="new_incoming_messages_many">
- <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"Onyesha ujumbe mpya <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>."</item>
+ <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"Onyesha ujumbe <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> mpya."</item>
</plurals>
<string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"Panua maelezo ya mpokeaji"</string>
<string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"Kunja maelezo ya wapokeaji"</string>
@@ -413,20 +413,20 @@
</plurals>
<string name="no_subject" msgid="7823949839148118599">"(haina kichwa)"</string>
<string name="vacation_responder" msgid="145292667520371875">"Jibu la kiotomatiki ukiwa likizoni"</string>
- <string name="preferences_vacation_responder_title" msgid="5775829187605350564">"Kiitiko likizoni"</string>
+ <string name="preferences_vacation_responder_title" msgid="5775829187605350564">"Jibu la kiotomatiki ukiwa likizoni"</string>
<string name="vacation_responder_body_hint_text" msgid="5731550117332146705">"Ujumbe"</string>
- <string name="send_to_contacts_text" msgid="2696513899649703420">"Tuma kwa Watu ninaowasiliana nao tu"</string>
+ <string name="send_to_contacts_text" msgid="2696513899649703420">"Tuma kwa watu walio katika anwani yangu pekee"</string>
<string name="send_to_domain_text" msgid="5055332409482662383">"Tuma kwa <xliff:g id="DOMAIN">%1$s</xliff:g> tu"</string>
<string name="pick_start_date_title" msgid="915230000170560933">"Itaanza"</string>
<string name="pick_end_date_title" msgid="2068598706186320098">"Inaisha (Hiari)"</string>
<string name="date_not_set" msgid="4925325938525330766">"Haijawekwa"</string>
- <string name="set_end_date_dialog_title" msgid="72028456826019380">"Tarehe ya kukamilika (hiari)"</string>
+ <string name="set_end_date_dialog_title" msgid="72028456826019380">"Tarehe ya kukamilika ( ya hiari)"</string>
<string name="custom_date" msgid="7566383722092597487">"Maalum"</string>
<string name="date_none" msgid="1033448683454519235">"Hamna"</string>
<string name="discard_changes" msgid="57677638191085556">"Ungependa kutupa mabadiliko?"</string>
<string name="vacation_responder_changes_saved" msgid="7996997204497945275">"Mabadiliko ya jibu la kiotomatiki ukiwa likizoni yamehifadhiwa"</string>
<string name="vacation_responder_changes_discarded" msgid="5699324320463227712">"Mabadiliko ya jibu la kiotomatiki ukiwa likizoni yametupwa"</string>
- <string name="vacation_responder_off" msgid="3502054743467746285">"Kimezimwa"</string>
- <string name="vacation_responder_on" msgid="5242690599331655563">"Kimewashwa, kuanzia <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="vacation_responder_on_with_end_date" msgid="8198920866703798811">"Kimewashwa, kuanzia <xliff:g id="START_DATE">%1$s</xliff:g> hadi <xliff:g id="END_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="vacation_responder_off" msgid="3502054743467746285">"Limezimwa"</string>
+ <string name="vacation_responder_on" msgid="5242690599331655563">"Limewashwa, kuanzia <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="vacation_responder_on_with_end_date" msgid="8198920866703798811">"Limewashwa, kuanzia <xliff:g id="START_DATE">%1$s</xliff:g> hadi <xliff:g id="END_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 7b1ddb2..3422b75 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -208,7 +208,7 @@
<string name="search_unsupported" msgid="4654227193354052607">"Функція пошуку в цьому обліковому записі не підтримується."</string>
<string name="search_results_searching_header" msgid="3821361153909466819">"Пошук..."</string>
<string name="add_label" msgid="6060201715848652940">"Додати папку"</string>
- <string name="new_incoming_messages_one" msgid="827152289636155810">"Показати нове повідомлення (від <xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g>)."</string>
+ <string name="new_incoming_messages_one" msgid="827152289636155810">"Показати нове повідомлення (автор <xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g>)."</string>
<plurals name="new_incoming_messages_many">
<item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"Показати нові повідомлення (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>)."</item>
</plurals>
@@ -421,7 +421,7 @@
<string name="pick_end_date_title" msgid="2068598706186320098">"Кінець (необов’язково)"</string>
<string name="date_not_set" msgid="4925325938525330766">"Не встановлено"</string>
<string name="set_end_date_dialog_title" msgid="72028456826019380">"Дата кінця (необов’язково)"</string>
- <string name="custom_date" msgid="7566383722092597487">"Спеціальна"</string>
+ <string name="custom_date" msgid="7566383722092597487">"Вибрати"</string>
<string name="date_none" msgid="1033448683454519235">"Немає"</string>
<string name="discard_changes" msgid="57677638191085556">"Відхилити зміни?"</string>
<string name="vacation_responder_changes_saved" msgid="7996997204497945275">"Зміни до автоматичної відповіді збережено"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index bee9bd9..f5981e0 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -417,10 +417,10 @@
<string name="vacation_responder_body_hint_text" msgid="5731550117332146705">"Thông báo"</string>
<string name="send_to_contacts_text" msgid="2696513899649703420">"Chỉ gửi vào Danh bạ của tôi"</string>
<string name="send_to_domain_text" msgid="5055332409482662383">"Chỉ gửi vào <xliff:g id="DOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="pick_start_date_title" msgid="915230000170560933">"Ngày bắt đầu"</string>
- <string name="pick_end_date_title" msgid="2068598706186320098">"Ngày kết thúc (tùy chọn)"</string>
+ <string name="pick_start_date_title" msgid="915230000170560933">"Bắt đầu"</string>
+ <string name="pick_end_date_title" msgid="2068598706186320098">"Kết thúc (tùy chọn)"</string>
<string name="date_not_set" msgid="4925325938525330766">"Chưa đặt"</string>
- <string name="set_end_date_dialog_title" msgid="72028456826019380">"Ngày kết thúc (tùy chọn)"</string>
+ <string name="set_end_date_dialog_title" msgid="72028456826019380">"Kết thúc (tùy chọn)"</string>
<string name="custom_date" msgid="7566383722092597487">"Tùy chỉnh"</string>
<string name="date_none" msgid="1033448683454519235">"Không có"</string>
<string name="discard_changes" msgid="57677638191085556">"Hủy thay đổi?"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index d98ac98..772ba6d 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -208,7 +208,7 @@
<string name="search_unsupported" msgid="4654227193354052607">"此帐户不支持搜索。"</string>
<string name="search_results_searching_header" msgid="3821361153909466819">"正在搜索..."</string>
<string name="add_label" msgid="6060201715848652940">"添加文件夹"</string>
- <string name="new_incoming_messages_one" msgid="827152289636155810">"显示<xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g>发送的新邮件。"</string>
+ <string name="new_incoming_messages_one" msgid="827152289636155810">"显示来自<xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g>的新邮件。"</string>
<plurals name="new_incoming_messages_many">
<item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"显示<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>封新邮件。"</item>
</plurals>
@@ -414,7 +414,7 @@
<string name="no_subject" msgid="7823949839148118599">"（无主题）"</string>
<string name="vacation_responder" msgid="145292667520371875">"外出回复"</string>
<string name="preferences_vacation_responder_title" msgid="5775829187605350564">"外出回复"</string>
- <string name="vacation_responder_body_hint_text" msgid="5731550117332146705">"邮件"</string>
+ <string name="vacation_responder_body_hint_text" msgid="5731550117332146705">"邮件内容"</string>
<string name="send_to_contacts_text" msgid="2696513899649703420">"仅发送给我通讯录中的联系人"</string>
<string name="send_to_domain_text" msgid="5055332409482662383">"仅发送给 <xliff:g id="DOMAIN">%1$s</xliff:g> 中的联系人"</string>
<string name="pick_start_date_title" msgid="915230000170560933">"开始日期"</string>
@@ -423,7 +423,7 @@
<string name="set_end_date_dialog_title" msgid="72028456826019380">"结束日期（可选）"</string>
<string name="custom_date" msgid="7566383722092597487">"自定义"</string>
<string name="date_none" msgid="1033448683454519235">"无"</string>
- <string name="discard_changes" msgid="57677638191085556">"舍弃更改？"</string>
+ <string name="discard_changes" msgid="57677638191085556">"要舍弃更改吗？"</string>
<string name="vacation_responder_changes_saved" msgid="7996997204497945275">"已保存外出回复更改"</string>
<string name="vacation_responder_changes_discarded" msgid="5699324320463227712">"已舍弃外出回复更改"</string>
<string name="vacation_responder_off" msgid="3502054743467746285">"关闭"</string>