Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I57792339363543cf1f0bfa88ecc0b8d2e37d7ccb
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index fe44ad4..9fcd544 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -100,14 +100,14 @@
<string name="attachment_application_pdf" msgid="6922990425001131901">"PDF"</string>
<string name="attachment_unknown" msgid="6005445955982153931">"Файл <xliff:g id="ATTACHMENTEXTENSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="preview_attachment" msgid="6934911143603455393">"Просмотр"</string>
- <string name="view_attachment" msgid="8744325060392671944">"Просмотр"</string>
+ <string name="view_attachment" msgid="8744325060392671944">"Открыть"</string>
<string name="save_attachment" msgid="5360128849867863132">"Сохранить"</string>
<string name="info_attachment" msgid="607849900865956536">"Справка"</string>
<string name="play_attachment" msgid="41143041901432280">"Воспроизвести"</string>
<string name="install_attachment" msgid="2803531650273683382">"Установить"</string>
<string name="cancel_attachment" msgid="4651201258272223650">"Отмена"</string>
<string name="more_info_attachment" msgid="717244337981816703">"Справка"</string>
- <string name="attachment_type_blocked" msgid="2574422813386113664">"Через файлы такого типа часто распространяется вредоносное ПО, поэтому их не разрешается открывать и сохранять."</string>
+ <string name="attachment_type_blocked" msgid="2574422813386113664">"Через файлы такого типа часто распространяют вредоносное ПО, поэтому мы не даем открывать и сохранять их."</string>
<string name="no_application_found" msgid="1945184804521392093">"Файл не поддерживается вашими приложениями."</string>
<string name="fetching_attachment" msgid="2599763030649526179">"Загрузка файла"</string>
<string name="please_wait" msgid="8797634225088247121">"Подождите…"</string>
@@ -280,8 +280,8 @@
<skip />
<string name="labels" msgid="1519770547536283663">"Ярлыки"</string>
<string name="network_error" msgid="2125579009654728299">"Нет подключения"</string>
- <string name="loading" msgid="2600808404156989255">"Загрузка цепочек…"</string>
- <string name="retry" msgid="4515885444824418022">"Повторить"</string>
+ <string name="loading" msgid="2600808404156989255">"Загрузка…"</string>
+ <string name="retry" msgid="4515885444824418022">"Повтор"</string>
<string name="load_more" msgid="420892447103014683">"Загрузить еще"</string>
<string name="default_folder_background_color" msgid="5450317987868030816">"#f1f5ec"</string>
<string name="default_folder_text_color" msgid="7373400676322746622">"#888888"</string>