wire up snap headers pref

Have conversation view read the initial value upon view creation
and update the value in ConversationContainer via dataset
change, which is triggered by account change (which is triggered
by settings change!).

Bug: 7217360
Change-Id: I55ac947dea692af6ad32995d0970c69dbdf5c2ef
8 files changed