Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I9f81b0534620b0eba324482ab92567cb0d4a8643
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 2c16ffd..cc35af9 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -390,6 +390,7 @@
<item msgid="2967059853409454648">"Wys geargiveer en uitgevee"</item>
</string-array>
<string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="6225642737241938453">"Argiveer- en uitvee-handelinge"</string>
+ <string name="prefDialogTitle_removal_action_first_time" msgid="2355955859546346363">"Stel argief & vee voorkeur uit"\n"(verander in Algemene instellings)"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7088691949152598569">"Antwoord almal"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_summary" msgid="7389395579918128940">"Gebruik as verstek vir antwoorde op boodskappe"</string>
<string name="preference_swipe_title_archive" msgid="1178014339238995814">"Sleep om te argiveer"</string>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 9c5175c..aee9994 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -390,6 +390,7 @@
<item msgid="2967059853409454648">"በማህደር አስቀምጥ እና ሰርዝ አሳይ"</item>
</string-array>
<string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="6225642737241938453">"በማህደር የማስቀመጥ እና የመሰረዝ እርምጃዎች"</string>
+ <string name="prefDialogTitle_removal_action_first_time" msgid="2355955859546346363">"የማህደር እና ስረዛ ምርጫ ያዋቅሩ"\n"(በአጠቃላይ ቅንብሮች ውስጥ ይቀይሩ)"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7088691949152598569">"ለሁሉም ምላሽ ይስጡ"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_summary" msgid="7389395579918128940">"ለመልዕክት ምላሾች እንደ ነባሪ ይጠቀሙ"</string>
<string name="preference_swipe_title_archive" msgid="1178014339238995814">"በማህደር ለማስቀመጥ ያንሸራትቱ"</string>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index a2cb65c..628a64b 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -293,7 +293,7 @@
<string name="non_synced_folder_description" msgid="6059194125558004080">"لعرض المحادثات، عليك مزامنة هذا المجلد."</string>
<string name="tap_to_configure_folder_sync" msgid="3846898229180591661">"مزامنة المجلد"</string>
<string name="widget_large_unread_count" msgid="5668393672379294516">"%d+"</string>
- <string name="actionbar_unread_messages" msgid="3805594795629836031">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> مقروءة"</string>
+ <string name="actionbar_unread_messages" msgid="3805594795629836031">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> غير مقروءة"</string>
<string name="actionbar_large_unread_count" msgid="2780005218279965391">"أكثر من <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> غير مقروءة"</string>
<string name="view_more_conversations" msgid="3151067626309674344">"عرض المزيد من المحادثات"</string>
<string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"جارٍ التحميل…"</string>
@@ -390,6 +390,7 @@
<item msgid="2967059853409454648">"عرض الأرشيف والحذف"</item>
</string-array>
<string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="6225642737241938453">"إجراءات الأرشيف والحذف"</string>
+ <string name="prefDialogTitle_removal_action_first_time" msgid="2355955859546346363">"تعيين الأرشفة وحذف التفضيل"\n"(تغيير في الإعدادات العامة)"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7088691949152598569">"الرد على الكل"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_summary" msgid="7389395579918128940">"الاستخدام كافتراضي مع ردود الرسائل"</string>
<string name="preference_swipe_title_archive" msgid="1178014339238995814">"مرر بسرعة لإجراء أرشفة"</string>
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index d3d63b1..05b56cf 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -390,6 +390,8 @@
<item msgid="2967059853409454648">"Паказаць архіў і выдаленне"</item>
</string-array>
<string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="6225642737241938453">"Архіў і выдаленыя дзеянні"</string>
+ <!-- no translation found for prefDialogTitle_removal_action_first_time (2355955859546346363) -->
+ <skip />
<string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7088691949152598569">"Адказаць усім"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_summary" msgid="7389395579918128940">"Выкарыстоўваць у якасці адказу на паведамленні па змаўчанні"</string>
<string name="preference_swipe_title_archive" msgid="1178014339238995814">"Перайсцi ў архiў"</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 6da960b..319924e 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -390,6 +390,8 @@
<item msgid="2967059853409454648">"Показване на архивирането и изтриването"</item>
</string-array>
<string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="6225642737241938453">"Действия за архивиране и изтриване"</string>
+ <!-- no translation found for prefDialogTitle_removal_action_first_time (2355955859546346363) -->
+ <skip />
<string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7088691949152598569">"Отговор до всички"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_summary" msgid="7389395579918128940">"Използване като стандартна опция при отговор на съобщения"</string>
<string name="preference_swipe_title_archive" msgid="1178014339238995814">"Прекарайте пръст, за да архивирате"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index b45bd0c..68e7b41 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -390,6 +390,7 @@
<item msgid="2967059853409454648">"Mostra l\'arxivament i la supressió"</item>
</string-array>
<string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="6225642737241938453">"Accions d\'arxivament i de supressió"</string>
+ <string name="prefDialogTitle_removal_action_first_time" msgid="2355955859546346363">"Defineix la preferència per arxivar i suprimir"\n"(canvia-ho a la configuració General)"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7088691949152598569">"Respon a tots"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_summary" msgid="7389395579918128940">"Utilitza com predeterminada per respondre els missatges"</string>
<string name="preference_swipe_title_archive" msgid="1178014339238995814">"Fes lliscar el dit per arxivar"</string>
@@ -407,7 +408,7 @@
<item quantity="one" msgid="7530191630810420066">"Se suprimirà <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> missatge de manera permanent."</item>
<item quantity="other" msgid="2182899395748020953">"Se suprimiran <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> missatges de manera permanent."</item>
</plurals>
- <string name="drawer_open" msgid="6074646853178471940">"Obre el calaix de navegació"</string>
- <string name="drawer_close" msgid="2764774620737876943">"Tanca el calaix de navegació"</string>
+ <string name="drawer_open" msgid="6074646853178471940">"Obre el tauler de navegació"</string>
+ <string name="drawer_close" msgid="2764774620737876943">"Tanca el tauler de navegació"</string>
<string name="conversation_photo_welcome_text" msgid="4274875219447670662">"Toca la imatge d\'un remitent per seleccionar-ne la conversa."</string>
</resources>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 4a879d8..70125fa 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -390,6 +390,8 @@
<item msgid="2967059853409454648">"Zobrazit archivaci i smazání"</item>
</string-array>
<string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="6225642737241938453">"Akce archivace a smazání"</string>
+ <!-- no translation found for prefDialogTitle_removal_action_first_time (2355955859546346363) -->
+ <skip />
<string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7088691949152598569">"Odpovědět všem"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_summary" msgid="7389395579918128940">"Použít jako výchozí pro odpovědi na zprávy"</string>
<string name="preference_swipe_title_archive" msgid="1178014339238995814">"Archivace přejetím prstem"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 4720e83..e765222 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -390,6 +390,8 @@
<item msgid="2967059853409454648">"Vis arkiverede og slettede"</item>
</string-array>
<string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="6225642737241938453">"Arkiverede og slettede handlinger"</string>
+ <!-- no translation found for prefDialogTitle_removal_action_first_time (2355955859546346363) -->
+ <skip />
<string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7088691949152598569">"Svar alle"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_summary" msgid="7389395579918128940">"Brug som standardsvar på meddelelser"</string>
<string name="preference_swipe_title_archive" msgid="1178014339238995814">"Stryg med fingeren for at arkivere"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 8088dda..7556097 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -390,6 +390,7 @@
<item msgid="2967059853409454648">"\"Archivieren\" und \"Löschen\" anzeigen"</item>
</string-array>
<string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="6225642737241938453">"Aktionen \"Archivieren\" und \"Löschen\""</string>
+ <string name="prefDialogTitle_removal_action_first_time" msgid="2355955859546346363">"Einstellung für Archivieren & Löschen festlegen "\n"(in allgemeinen Einstellungen ändern)"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7088691949152598569">"Allen antworten"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_summary" msgid="7389395579918128940">"Als Standard für Antworten verwenden"</string>
<string name="preference_swipe_title_archive" msgid="1178014339238995814">"Zum Archivieren wischen"</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 0aec99b..73dd1cb 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -390,6 +390,7 @@
<item msgid="2967059853409454648">"Εμφάνιση αρχειοθέτησης και διαγραφής"</item>
</string-array>
<string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="6225642737241938453">"Ενέργειες αρχειοθέτησης και διαγραφής"</string>
+ <string name="prefDialogTitle_removal_action_first_time" msgid="2355955859546346363">"Ορισμός προτίμησης αρχειοθέτησης και διαγραφής"\n"(αλλαγή στις Γενικές ρυθμίσεις)"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7088691949152598569">"Απάντηση σε όλους"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_summary" msgid="7389395579918128940">"Χρήση ως προεπιλογή για απαντήσεις μηνυμάτων"</string>
<string name="preference_swipe_title_archive" msgid="1178014339238995814">"Σύρετε για αρχειοθέτηση"</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index bff512c..8b24006 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -390,6 +390,7 @@
<item msgid="2967059853409454648">"Show archive & delete"</item>
</string-array>
<string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="6225642737241938453">"Archive & delete actions"</string>
+ <string name="prefDialogTitle_removal_action_first_time" msgid="2355955859546346363">"Set archive & delete preference"\n"(change in General settings)"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7088691949152598569">"Reply all"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_summary" msgid="7389395579918128940">"Use as default for message replies"</string>
<string name="preference_swipe_title_archive" msgid="1178014339238995814">"Swipe to archive"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 21b07aa..1562fac 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -390,6 +390,8 @@
<item msgid="2967059853409454648">"Mostrar archivar y eliminar"</item>
</string-array>
<string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="6225642737241938453">"Acciones de archivar y eliminar"</string>
+ <!-- no translation found for prefDialogTitle_removal_action_first_time (2355955859546346363) -->
+ <skip />
<string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7088691949152598569">"Responder a todos"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_summary" msgid="7389395579918128940">"Usar como opción predeterminada para responder mensajes"</string>
<string name="preference_swipe_title_archive" msgid="1178014339238995814">"Deslizar para archivar"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 087e683..7cb2cfd 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -380,16 +380,17 @@
<string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"Silencio"</string>
<string name="preference_removal_action_title" msgid="6585232628422090835">"Archivar y eliminar"</string>
<string-array name="prefEntries_removal_action">
- <item msgid="1938422987822134657">"Mostrar solo archivados"</item>
- <item msgid="5737880287951287278">"Mostrar solo eliminados"</item>
- <item msgid="4279948809971752573">"Mostrar archivados y eliminados"</item>
+ <item msgid="1938422987822134657">"Mostrar solo archivar"</item>
+ <item msgid="5737880287951287278">"Mostrar solo eliminar"</item>
+ <item msgid="4279948809971752573">"Mostrar archivar y eliminar"</item>
</string-array>
<string-array name="prefSummaries_removal_action_summary">
- <item msgid="492039800376391677">"Mostrar solo archivados"</item>
- <item msgid="8350973578419775975">"Mostrar solo eliminados"</item>
- <item msgid="2967059853409454648">"Mostrar archivados y eliminados"</item>
+ <item msgid="492039800376391677">"Mostrar solo archivar"</item>
+ <item msgid="8350973578419775975">"Mostrar solo eliminar"</item>
+ <item msgid="2967059853409454648">"Mostrar archivar y eliminar"</item>
</string-array>
<string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="6225642737241938453">"Archivar y eliminar"</string>
+ <string name="prefDialogTitle_removal_action_first_time" msgid="2355955859546346363">"Establecer preferencia de archivo y eliminación"\n"(cambiar en ajustes generales)"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7088691949152598569">"Responder a todos"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_summary" msgid="7389395579918128940">"Usar como opción predeterminada para responder mensajes"</string>
<string name="preference_swipe_title_archive" msgid="1178014339238995814">"Desliza para archivar"</string>
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index e043d1a..2d77c16 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -390,6 +390,7 @@
<item msgid="2967059853409454648">"Kuva arhiveerimine ja kustutamine"</item>
</string-array>
<string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="6225642737241938453">"Arhiveerimise ja kustutamise toimingud"</string>
+ <string name="prefDialogTitle_removal_action_first_time" msgid="2355955859546346363">"Arhiveerimise/kustutamise eelistuse määramine"\n"(muutmine üldistes seadetes)"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7088691949152598569">"Vasta kõigile"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_summary" msgid="7389395579918128940">"Kasuta vaikeseadena sõnumitele vastamisel"</string>
<string name="preference_swipe_title_archive" msgid="1178014339238995814">"Arhiveerimine pühkides"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 6284da6..0258337 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -390,6 +390,7 @@
<item msgid="2967059853409454648">"نمایش بایگانی و حذف"</item>
</string-array>
<string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="6225642737241938453">"عملکردهای بایگانی و حذف"</string>
+ <string name="prefDialogTitle_removal_action_first_time" msgid="2355955859546346363">"تنظیم بایگانی و حذف تنظیمات برگزیده"\n"(تغییر در تنظیمات کلی)"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7088691949152598569">"پاسخ به همه"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_summary" msgid="7389395579918128940">"به عنوان پیشفرض برای پاسخ پیام استفاده شود"</string>
<string name="preference_swipe_title_archive" msgid="1178014339238995814">"کشیدن انگشت روی صفحه برای بایگانی کردن"</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 5ae5d34..6785c33 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -390,6 +390,8 @@
<item msgid="2967059853409454648">"Näytä arkistointi ja poisto"</item>
</string-array>
<string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="6225642737241938453">"Arkistointi- ja poistotoiminnot"</string>
+ <!-- no translation found for prefDialogTitle_removal_action_first_time (2355955859546346363) -->
+ <skip />
<string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7088691949152598569">"Vastaa kaikille"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_summary" msgid="7389395579918128940">"Käytä oletuksena vastauksissa"</string>
<string name="preference_swipe_title_archive" msgid="1178014339238995814">"Arkistoi liu\'uttamalla"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index d560e9f..b0099d1 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -390,6 +390,8 @@
<item msgid="2967059853409454648">"Afficher les boutons \"Archiver\" et \"Supprimer\""</item>
</string-array>
<string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="6225642737241938453">"Actions d\'archivage et de suppression"</string>
+ <!-- no translation found for prefDialogTitle_removal_action_first_time (2355955859546346363) -->
+ <skip />
<string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7088691949152598569">"Répondre à tous"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_summary" msgid="7389395579918128940">"Utiliser ce paramètre par défaut pour les réponses"</string>
<string name="preference_swipe_title_archive" msgid="1178014339238995814">"Faire glisser les éléments pour les archiver"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 86bd761..240eb18 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -390,6 +390,7 @@
<item msgid="2967059853409454648">"संगृहीत करें और हटाएं दिखाएं"</item>
</string-array>
<string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="6225642737241938453">"संगृहीत करें और हटाएं कार्यवाही"</string>
+ <string name="prefDialogTitle_removal_action_first_time" msgid="2355955859546346363">"संगृहीत करें और हटाएं प्राथमिकता सेट करें "\n"(सामान्य सेटिंग में बदलें)"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7088691949152598569">"सभी को जवाब दें"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_summary" msgid="7389395579918128940">"संदेश के जवाबों के लिए डिफ़ॉल्ट के रूप में उपयोग करें"</string>
<string name="preference_swipe_title_archive" msgid="1178014339238995814">"संगृहीत करने के लिए स्वाइप करें"</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index fcd53d8..45be6b4 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -390,6 +390,7 @@
<item msgid="2967059853409454648">"Prikaži arhiviranje i brisanje"</item>
</string-array>
<string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="6225642737241938453">"Radnje arhiviranja i brisanja"</string>
+ <string name="prefDialogTitle_removal_action_first_time" msgid="2355955859546346363">"Postavljanje arhive i brisanje postavki"\n"(promjena u Općim postavkama)"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7088691949152598569">"Odgovori svima"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_summary" msgid="7389395579918128940">"Upotrijebi kao zadano za odgovore na poruke"</string>
<string name="preference_swipe_title_archive" msgid="1178014339238995814">"Prijeđite prstom da biste arhivirali"</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 024ffba..bc65da1 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -390,6 +390,7 @@
<item msgid="2967059853409454648">"Archiválás és törlés megjelenítése"</item>
</string-array>
<string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="6225642737241938453">"Műveletek archiválás és törlése"</string>
+ <string name="prefDialogTitle_removal_action_first_time" msgid="2355955859546346363">"Archiválási és törlési preferencia beállítása"\n"(módosítás az általános beállításokban)"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7088691949152598569">"Válasz mindenkinek"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_summary" msgid="7389395579918128940">"Használat alapértelmezettként válaszüzenetekhez"</string>
<string name="preference_swipe_title_archive" msgid="1178014339238995814">"Csúsztassa ujját az archiváláshoz"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 49d0552..da5705d 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -390,6 +390,7 @@
<item msgid="2967059853409454648">"Tampilkan yang diarsipkan & dihapus"</item>
</string-array>
<string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="6225642737241938453">"Tindakan mengarsipkan dan & menghapus"</string>
+ <string name="prefDialogTitle_removal_action_first_time" msgid="2355955859546346363">"Menyetel arsip & menghapus preferensi"\n"(ubah di setelan Umum)"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7088691949152598569">"Balas ke semua"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_summary" msgid="7389395579918128940">"Gunakan sebagai default untuk balasan pesan"</string>
<string name="preference_swipe_title_archive" msgid="1178014339238995814">"Gesek untuk mengarsipkan"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 005113c..3c93c70 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -390,6 +390,7 @@
<item msgid="2967059853409454648">"Mostra Archivia ed Elimina"</item>
</string-array>
<string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="6225642737241938453">"Azioni Archivia ed Elimina"</string>
+ <string name="prefDialogTitle_removal_action_first_time" msgid="2355955859546346363">"Imposta preferenza Archivia ed Elimina"\n"(modificala nelle Impostazioni generali)"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7088691949152598569">"Rispondi a tutti"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_summary" msgid="7389395579918128940">"Usa come predefinito per le risposte ai messaggi"</string>
<string name="preference_swipe_title_archive" msgid="1178014339238995814">"Fai scorrere il dito per archiviare"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index da58935..5f90ef9 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -390,6 +390,7 @@
<item msgid="2967059853409454648">"הצג ארכיון והודעות שנמחקו"</item>
</string-array>
<string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="6225642737241938453">"פעולות העברה לארכיון ומחיקה"</string>
+ <string name="prefDialogTitle_removal_action_first_time" msgid="2355955859546346363">"הגדרת העדפה להעברה לארכיון ומחיקה"\n"(שנה בהגדרות הכלליות)"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7088691949152598569">"השב לכולם"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_summary" msgid="7389395579918128940">"השתמש כברירת מחדל עבור תשובה להודעות"</string>
<string name="preference_swipe_title_archive" msgid="1178014339238995814">"החלק כדי להעביר לארכיון"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 5c84ed5..4b76dda 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -390,6 +390,7 @@
<item msgid="2967059853409454648">"アーカイブと削除を表示"</item>
</string-array>
<string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="6225642737241938453">"アーカイブ/削除操作"</string>
+ <string name="prefDialogTitle_removal_action_first_time" msgid="2355955859546346363">"アーカイブ/削除の設定"\n"（[全般設定]で変更）"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7088691949152598569">"全員に返信"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_summary" msgid="7389395579918128940">"返信時のデフォルトとして使用する"</string>
<string name="preference_swipe_title_archive" msgid="1178014339238995814">"スワイプしてアーカイブ"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 58e552c..bba63ad 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -390,6 +390,8 @@
<item msgid="2967059853409454648">"보관처리 및 삭제 모두 표시"</item>
</string-array>
<string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="6225642737241938453">"보관처리 및 삭제 작업"</string>
+ <!-- no translation found for prefDialogTitle_removal_action_first_time (2355955859546346363) -->
+ <skip />
<string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7088691949152598569">"전체답장"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_summary" msgid="7389395579918128940">"메일 답장 시 기본값으로 사용"</string>
<string name="preference_swipe_title_archive" msgid="1178014339238995814">"스와이프하여 보관처리"</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 26bc6d6..2acdff0 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -390,6 +390,7 @@
<item msgid="2967059853409454648">"Rodyti archyvą ir ištrintus"</item>
</string-array>
<string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="6225642737241938453">"Archyvavimas ir ištrynimas"</string>
+ <string name="prefDialogTitle_removal_action_first_time" msgid="2355955859546346363">"Nustatykite archyvavimo ir ištrynimo nuostatas"\n"(bendrųjų nustatymų keitimas)"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7088691949152598569">"Atsakyti visiems"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_summary" msgid="7389395579918128940">"Naudoti kaip numatytąjį atsakant į pranešimus"</string>
<string name="preference_swipe_title_archive" msgid="1178014339238995814">"Perbraukite, kad archyvuotumėte"</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 670882e..6828394 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -390,6 +390,7 @@
<item msgid="2967059853409454648">"Rādīt arhivēšanas un dzēšanas darbību"</item>
</string-array>
<string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="6225642737241938453">"Arhivēšanas un dzēšanas darbības"</string>
+ <string name="prefDialogTitle_removal_action_first_time" msgid="2355955859546346363">"Arhivēšanas un dzēšanas preferences iestatīšana"\n"(mainīt vispārīgajos iestatījumos)"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7088691949152598569">"Atbildēt visiem"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_summary" msgid="7389395579918128940">"Izmantot kā noklusējumu, atbildot uz ziņojumiem"</string>
<string name="preference_swipe_title_archive" msgid="1178014339238995814">"Vilkt, lai arhivētu"</string>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index abbb9b5..5f8537d 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -390,6 +390,8 @@
<item msgid="2967059853409454648">"Tunjukkan arkib & padam"</item>
</string-array>
<string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="6225642737241938453">"Arkib & padam tindakan"</string>
+ <!-- no translation found for prefDialogTitle_removal_action_first_time (2355955859546346363) -->
+ <skip />
<string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7088691949152598569">"Balas kepada semua"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_summary" msgid="7389395579918128940">"Gunakan sebagai tetapan lalai untuk balasan mesej"</string>
<string name="preference_swipe_title_archive" msgid="1178014339238995814">"Leret untuk mengarkib"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 724d90e..2360133 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -390,6 +390,7 @@
<item msgid="2967059853409454648">"Vis «arkivér» og «slett»"</item>
</string-array>
<string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="6225642737241938453">"Handlinger for arkivering og sletting"</string>
+ <string name="prefDialogTitle_removal_action_first_time" msgid="2355955859546346363">"Angi innstilling for sletting eller arkivering"\n"(endring i Generelle innstillinger)"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7088691949152598569">"Svar alle"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_summary" msgid="7389395579918128940">"Bruk som standard for e-postvarsler"</string>
<string name="preference_swipe_title_archive" msgid="1178014339238995814">"Sveip for å arkivere"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 9858302..b57268c 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -390,6 +390,7 @@
<item msgid="2967059853409454648">"Archief en verwijderen weergeven"</item>
</string-array>
<string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="6225642737241938453">"Acties voor archiveren of verwijderen"</string>
+ <string name="prefDialogTitle_removal_action_first_time" msgid="2355955859546346363">"Voorkeur voor archiveren en verwijderen instellen"\n"(wijzigen in Algemene instellingen)"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7088691949152598569">"Allen beantwoorden"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_summary" msgid="7389395579918128940">"Gebruiken als standaard voor beantwoorden"</string>
<string name="preference_swipe_title_archive" msgid="1178014339238995814">"Vegen om te archiveren"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 31f0472..0b76f1b 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -388,6 +388,7 @@
<item msgid="2967059853409454648">"Pokaż archiwizuj i usuń"</item>
</string-array>
<string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="6225642737241938453">"Czynności archiwizuj i usuń"</string>
+ <string name="prefDialogTitle_removal_action_first_time" msgid="2355955859546346363">"Skonfiguruj ustawienie archiwizacji i usuwania"\n"(zmień w ustawieniach ogólnych)"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7088691949152598569">"Odpowiedz wszystkim"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_summary" msgid="7389395579918128940">"Używaj domyślnie podczas odpowiadania na wiadomości"</string>
<string name="preference_swipe_title_archive" msgid="1178014339238995814">"Po przesunięciu palcem archiwizuj"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index c728023..481d1bc 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -169,7 +169,7 @@
</plurals>
<string name="sending" msgid="8214361929125649771">"A enviar..."</string>
<string name="send_failed" msgid="750908595144529579">"Mensagem não enviada."</string>
- <string name="me" msgid="6480762904022198669">"utilizador"</string>
+ <string name="me" msgid="6480762904022198669">"eu"</string>
<string name="inbox_folders_heading" msgid="3960094746248976565">"Caixa de Entrada"</string>
<plurals name="confirm_delete_conversation">
<item quantity="one" msgid="3731948757247905508">"Eliminar esta conversa?"</item>
@@ -390,6 +390,8 @@
<item msgid="2967059853409454648">"Mostrar arquivar e eliminar"</item>
</string-array>
<string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="6225642737241938453">"Arquivar e eliminar ações"</string>
+ <!-- no translation found for prefDialogTitle_removal_action_first_time (2355955859546346363) -->
+ <skip />
<string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7088691949152598569">"Responder a todos"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_summary" msgid="7389395579918128940">"Utilizar como predefinição para respostas a mensagens"</string>
<string name="preference_swipe_title_archive" msgid="1178014339238995814">"Deslize rapidamente para arquivar"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index d829658..8d8e0fb 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -390,6 +390,7 @@
<item msgid="2967059853409454648">"Mostrar arquivar e excluir"</item>
</string-array>
<string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="6225642737241938453">"Ações de arquivar e excluir"</string>
+ <string name="prefDialogTitle_removal_action_first_time" msgid="2355955859546346363">"Definir preferência de arquivamento e exclusão"\n"(altere em \"Configurações gerais\")"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7088691949152598569">"Responder a todos"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_summary" msgid="7389395579918128940">"Usar como padrão para respostas de mensagens"</string>
<string name="preference_swipe_title_archive" msgid="1178014339238995814">"Deslizar para arquivar"</string>
diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml
index 6382250..b55956e 100644
--- a/res/values-rm/strings.xml
+++ b/res/values-rm/strings.xml
@@ -600,6 +600,8 @@
<!-- no translation found for prefSummaries_removal_action_summary:2 (2967059853409454648) -->
<!-- no translation found for prefDialogTitle_removal_action (6225642737241938453) -->
<skip />
+ <!-- no translation found for prefDialogTitle_removal_action_first_time (2355955859546346363) -->
+ <skip />
<!-- no translation found for preferences_default_reply_all_title (7088691949152598569) -->
<skip />
<!-- no translation found for preferences_default_reply_all_summary (7389395579918128940) -->
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 4255516..0f3b114 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -390,6 +390,8 @@
<item msgid="2967059853409454648">"Afișați opțiunile Arhivați și Ștergeți"</item>
</string-array>
<string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="6225642737241938453">"Arhivați și Ștergeți"</string>
+ <!-- no translation found for prefDialogTitle_removal_action_first_time (2355955859546346363) -->
+ <skip />
<string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7088691949152598569">"Răspundeți tuturor"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_summary" msgid="7389395579918128940">"Utilizați ca setare prestabilită pentru răspunsurile la mesaje"</string>
<string name="preference_swipe_title_archive" msgid="1178014339238995814">"Glisați pentru a arhiva"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index d533a32..bdf935b 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -390,6 +390,8 @@
<item msgid="2967059853409454648">"Архивировать или удалять"</item>
</string-array>
<string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="6225642737241938453">"Архивация и удаление"</string>
+ <!-- no translation found for prefDialogTitle_removal_action_first_time (2355955859546346363) -->
+ <skip />
<string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7088691949152598569">"Отвечать всем"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_summary" msgid="7389395579918128940">"Использовать по умолчанию для всех ответов"</string>
<string name="preference_swipe_title_archive" msgid="1178014339238995814">"Быстрая архивация"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index fdad960..9e4999d 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -390,6 +390,7 @@
<item msgid="2967059853409454648">"Zobraziť archiváciu aj odstránenie"</item>
</string-array>
<string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="6225642737241938453">"Akcie archivácie a odstránenia"</string>
+ <string name="prefDialogTitle_removal_action_first_time" msgid="2355955859546346363">"Nastaviť predvoľby archivácie alebo odstránenia"\n"(zmeniť vo Všeobecných nastaveniach)"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7088691949152598569">"Odpovedať všetkým"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_summary" msgid="7389395579918128940">"Použiť ako predvolenú možnosť pre odpovede na správy"</string>
<string name="preference_swipe_title_archive" msgid="1178014339238995814">"Archivácia posunutím prstom"</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 5658bec..721d21b 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -390,6 +390,7 @@
<item msgid="2967059853409454648">"Pokaži arhiviranje in brisanje"</item>
</string-array>
<string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="6225642737241938453">"Dejanji arhiviranja in brisanja"</string>
+ <string name="prefDialogTitle_removal_action_first_time" msgid="2355955859546346363">"Nastavitev arhiviranja ali brisanja"\n"(sprememba v splošnih nastavitvah)"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7088691949152598569">"Odgovori vsem"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_summary" msgid="7389395579918128940">"Uporabi kot privzeto za odgovore na sporočila"</string>
<string name="preference_swipe_title_archive" msgid="1178014339238995814">"Povlecite za arhiviranje"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index d1b9208..879d19c 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -390,6 +390,7 @@
<item msgid="2967059853409454648">"Приказују се архивирање и брисање"</item>
</string-array>
<string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="6225642737241938453">"Радње архивирања и брисања"</string>
+ <string name="prefDialogTitle_removal_action_first_time" msgid="2355955859546346363">"Постављање подешавања за архивирање и брисање"\n"(промените ово у Општим подешавањима)"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7088691949152598569">"Одговори свима"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_summary" msgid="7389395579918128940">"Коришћење ове опције као подразумеване за одговоре на поруке"</string>
<string name="preference_swipe_title_archive" msgid="1178014339238995814">"Архивирање листањем"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 05e7560..55cc331 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -390,6 +390,8 @@
<item msgid="2967059853409454648">"Visa arkivera och ta bort"</item>
</string-array>
<string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="6225642737241938453">"Åtgärderna arkivera och ta bort"</string>
+ <!-- no translation found for prefDialogTitle_removal_action_first_time (2355955859546346363) -->
+ <skip />
<string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7088691949152598569">"Svara alla"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_summary" msgid="7389395579918128940">"Använd som standard för svar på meddelanden"</string>
<string name="preference_swipe_title_archive" msgid="1178014339238995814">"Dra om du vill ta bort"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index da2ea2a..44fcc7a 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -390,14 +390,16 @@
<item msgid="2967059853409454648">"Onyesha kumbukumbu na futa"</item>
</string-array>
<string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="6225642737241938453">"Kuweka kwenye kumbukumbu na kufuta"</string>
+ <!-- no translation found for prefDialogTitle_removal_action_first_time (2355955859546346363) -->
+ <skip />
<string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7088691949152598569">"Jibu wote"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_summary" msgid="7389395579918128940">"Tumia kama chaguo-msingi la majibu ya ujumbe"</string>
<string name="preference_swipe_title_archive" msgid="1178014339238995814">"Telezesha ili uweke kwenye kumbukumbu"</string>
- <string name="preference_swipe_title_delete" msgid="8611320022727435597">"Papasa kwa kasi ili kufuta"</string>
+ <string name="preference_swipe_title_delete" msgid="8611320022727435597">"Telezesha ili ufute"</string>
<string name="preference_swipe_description" msgid="5132683510510041028">"Katika orodha ya mazungumzo"</string>
<string name="preference_sender_image_title" msgid="2441320893522058724">"Picha ya mtumaji"</string>
<string name="preference_sender_image_description" msgid="7126493917536558232">"Onyesha kando ya jina katika orodha ya mazungumzo"</string>
- <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"Papasa kwa kasi kwenda chini ili kuonyesha upya"</string>
+ <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"Telezesha chini ili uonyeshe upya"</string>
<string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"Inaangalia barua pepe"</string>
<string name="empty_trash" msgid="652435297593538512">"Safisha Tupio"</string>
<string name="empty_spam" msgid="6064497180615519589">"Ondoa Barua taka"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index bb3a981..77bd6aa 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -390,6 +390,7 @@
<item msgid="2967059853409454648">"แสดง \"เก็บ\" และ \"ลบ\""</item>
</string-array>
<string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="6225642737241938453">"การดำเนินการ \"เก็บ\" และ \"ลบ\""</string>
+ <string name="prefDialogTitle_removal_action_first_time" msgid="2355955859546346363">"ตั้งค่าการเก็บถาวรและลบค่ากำหนด"\n"(การเปลี่ยนแปลงในการตั้งค่าทั่วไป)"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7088691949152598569">"ตอบทั้งหมด"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_summary" msgid="7389395579918128940">"ใช้เป็นค่าเริ่มต้นสำหรับการตอบกลับข้อความ"</string>
<string name="preference_swipe_title_archive" msgid="1178014339238995814">"กวาดนิ้วเพื่อเก็บถาวร"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 6fd8fcc..d4c10ae 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -390,6 +390,7 @@
<item msgid="2967059853409454648">"Ipakita ang i-archive at tanggalin"</item>
</string-array>
<string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="6225642737241938453">"Mga pagkilos na i-archive at tanggalin"</string>
+ <string name="prefDialogTitle_removal_action_first_time" msgid="2355955859546346363">"Itakda ang archive at tanggalin ang kagustuhan"\n"(pagbabago sa mga setting na Pangkalahatan)"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7088691949152598569">"Tumugon sa lahat"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_summary" msgid="7389395579918128940">"Gamitin bilang default para sa mga tugon sa mensahe"</string>
<string name="preference_swipe_title_archive" msgid="1178014339238995814">"Mag-swipe upang i-archive"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index f9a5cb8..0efdae5 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -390,6 +390,8 @@
<item msgid="2967059853409454648">"Arşivlemeyi ve silmeyi göster"</item>
</string-array>
<string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="6225642737241938453">"Arşivleme ve silme işlemleri"</string>
+ <!-- no translation found for prefDialogTitle_removal_action_first_time (2355955859546346363) -->
+ <skip />
<string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7088691949152598569">"Yanıtı tüm alıcılara gönder"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_summary" msgid="7389395579918128940">"İleti yanıtlarında varsayılan olarak kullan"</string>
<string name="preference_swipe_title_archive" msgid="1178014339238995814">"Arşivlemek için hızlıca kaydırın"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 1e24260..238066a 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -390,6 +390,7 @@
<item msgid="2967059853409454648">"Показувати архівування та видалення"</item>
</string-array>
<string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="6225642737241938453">"Архівування та видалення"</string>
+ <string name="prefDialogTitle_removal_action_first_time" msgid="2355955859546346363">"Налаштуйте параметри архівування та видалення"\n"(у Загальних налаштуваннях)"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7088691949152598569">"Відповісти всім"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_summary" msgid="7389395579918128940">"Використовувати за умовчанням для відповідей на повідомлення"</string>
<string name="preference_swipe_title_archive" msgid="1178014339238995814">"Провести пальцем, щоб архівувати"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 7349c2a..62cc02e 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -390,6 +390,7 @@
<item msgid="2967059853409454648">"Hiển thị tác vụ lưu trữ và xóa"</item>
</string-array>
<string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="6225642737241938453">"Tác vụ lưu trữ và xóa"</string>
+ <string name="prefDialogTitle_removal_action_first_time" msgid="2355955859546346363">"Đặt tùy chọn lưu trữ và xóa"\n"(thay đổi trong cài đặt Chung)"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7088691949152598569">"Trả lời tất cả"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_summary" msgid="7389395579918128940">"Sử dụng làm mặc định cho trả lời thư"</string>
<string name="preference_swipe_title_archive" msgid="1178014339238995814">"Vuốt để lưu trữ"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index fe17943..1ffa890 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -390,6 +390,8 @@
<item msgid="2967059853409454648">"显示归档和删除"</item>
</string-array>
<string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="6225642737241938453">"归档和删除操作"</string>
+ <!-- no translation found for prefDialogTitle_removal_action_first_time (2355955859546346363) -->
+ <skip />
<string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7088691949152598569">"全部回复"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_summary" msgid="7389395579918128940">"用作默认的邮件回复方式"</string>
<string name="preference_swipe_title_archive" msgid="1178014339238995814">"滑动即可归档"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 099e873..828e041 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -380,16 +380,17 @@
<string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"靜音"</string>
<string name="preference_removal_action_title" msgid="6585232628422090835">"封存及刪除動作"</string>
<string-array name="prefEntries_removal_action">
- <item msgid="1938422987822134657">"僅顯示封存的郵件"</item>
- <item msgid="5737880287951287278">"僅顯示刪除的郵件"</item>
- <item msgid="4279948809971752573">"顯示封存和刪除的郵件"</item>
+ <item msgid="1938422987822134657">"僅顯示封存郵件的按鈕"</item>
+ <item msgid="5737880287951287278">"僅顯示刪除郵件的按鈕"</item>
+ <item msgid="4279948809971752573">"顯示封存和刪除郵件的按鈕"</item>
</string-array>
<string-array name="prefSummaries_removal_action_summary">
- <item msgid="492039800376391677">"僅顯示封存的郵件"</item>
- <item msgid="8350973578419775975">"僅顯示刪除的郵件"</item>
- <item msgid="2967059853409454648">"顯示封存和刪除的郵件"</item>
+ <item msgid="492039800376391677">"僅顯示封存郵件的按鈕"</item>
+ <item msgid="8350973578419775975">"僅顯示刪除郵件的按鈕"</item>
+ <item msgid="2967059853409454648">"顯示封存和刪除郵件的按鈕"</item>
</string-array>
<string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="6225642737241938453">"封存及刪除動作"</string>
+ <string name="prefDialogTitle_removal_action_first_time" msgid="2355955859546346363">"調整封存及刪除偏好設定"\n"(在 [一般] 設定中變更)"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7088691949152598569">"回覆所有人"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_summary" msgid="7389395579918128940">"設為預設回信方式"</string>
<string name="preference_swipe_title_archive" msgid="1178014339238995814">"滑動即可封存"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 74b6d71..3ad8e38 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -390,6 +390,8 @@
<item msgid="2967059853409454648">"Bonisa ingobo yomlando nokususa"</item>
</string-array>
<string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="6225642737241938453">"Izenzo zokufaka kungobo yomlando nokususa"</string>
+ <!-- no translation found for prefDialogTitle_removal_action_first_time (2355955859546346363) -->
+ <skip />
<string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7088691949152598569">"Phendula konke"</string>
<string name="preferences_default_reply_all_summary" msgid="7389395579918128940">"Sebenzisa njengokuzenzakalelayo kuzimpendulo zomlayezo"</string>
<string name="preference_swipe_title_archive" msgid="1178014339238995814">"Swayipha ukuze ufake kungobo yomlando"</string>