Use the same key for put and get

We were using different keys for adding cached values then for using
those values to update conversations, so local changes were never
being applied.

Bug: 10391532
Change-Id: I285b002719851d3bcef6c5209c4510e783e7394c
1 file changed