Conversation View UI Refresh: conversation header.

Changed conversation header to a linear layout since
it is simpler now that we don't realign the labels
to fit on the same line. The rest of the commit is playing
with margins/padding/text sizing/etc.

Change-Id: Id73fd3f0d8f3662aa998fc505c0131655b9fc385
8 files changed