Conversation list item second line span was being removed

SpannableStringBuilder removes spans if it already includes the same
span, even if the start/end are different.

Now, we won't apply the spans until we have the final
SpannableStringBuilder.

Bug: 8091758
Change-Id: I58a4d7cf55679570ac0d4df6585fa78c998ade32
2 files changed