Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I4ac462e48aab0455ec352b53ee366a5c42474a39
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 4a50c3f..2e241c9 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -76,6 +76,10 @@
<string name="menu_change_folders" msgid="1542713666608888717">"Alterar pastas"</string>
<string name="menu_move_to" msgid="9138296669516358542">"Mover para"</string>
<string name="menu_manage_folders" msgid="6755623004628177492">"Definições da pasta"</string>
+ <!-- no translation found for menu_show_original (7645904330201725804) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for message_modified (2564340197585393687) -->
+ <skip />
<string name="folder_list_title" msgid="4276644062440415214">"Pastas"</string>
<string name="folder_list_more" msgid="537172187223133825">"Mais"</string>
<string name="folder_list_show_all_accounts" msgid="8054807182336991835">"Mais contas"</string>
@@ -275,11 +279,8 @@
<string name="no" msgid="427548507197604096">"Não"</string>
<string name="ok" msgid="8339355733816891026">"OK"</string>
<string name="done" msgid="3079981801778027540">"Concluído"</string>
- <!-- no translation found for set (9026971925519156677) -->
- <skip />
<string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"Cancelar"</string>
- <!-- no translation found for clear (3184687982186479442) -->
- <skip />
+ <string name="clear" msgid="3184687982186479442">"Limpar"</string>
<string name="close" msgid="419945428844076406">"Fechar"</string>
<string name="folders_activity_instructions" msgid="5237801615196958918">"Não foram definidas pastas para esta conta."</string>
<string-array name="sync_status">
@@ -294,10 +295,11 @@
<string name="non_synced_folder_description" msgid="6059194125558004080">"Para ver as conversas, sincronize esta pasta."</string>
<string name="tap_to_configure_folder_sync" msgid="3846898229180591661">"Sincronizar Pasta"</string>
<string name="widget_large_unread_count" msgid="5668393672379294516">"%d+"</string>
- <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:one (8470063623338548501) -->
- <!-- no translation found for actionbar_unread_messages:other (4103064420707175144) -->
- <!-- no translation found for actionbar_large_unread_count (7593808085708037562) -->
- <skip />
+ <plurals name="actionbar_unread_messages">
+ <item quantity="one" msgid="8470063623338548501">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> mensagem não lida"</item>
+ <item quantity="other" msgid="4103064420707175144">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> mensagens não lidas"</item>
+ </plurals>
+ <string name="actionbar_large_unread_count" msgid="7593808085708037562">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>+ mensagens não lidas"</string>
<string name="view_more_conversations" msgid="3151067626309674344">"Ver mais conversas"</string>
<string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"A carregar…"</string>
<string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Selecionar conta"</string>
@@ -308,10 +310,8 @@
<item quantity="other" msgid="6856940335775567991">"Sincronizar: últimos <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> dias"</item>
</plurals>
<string name="sync_none" msgid="3581727068747471804">"Sincronizar: Nenhuma"</string>
- <!-- no translation found for change_folders_selection_dialog_title (8640832109613405534) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for move_to_selection_dialog_title (1230762892675507608) -->
- <skip />
+ <string name="change_folders_selection_dialog_title" msgid="8640832109613405534">"Alterar pastas"</string>
+ <string name="move_to_selection_dialog_title" msgid="1230762892675507608">"Mover para"</string>
<string name="search_hint" msgid="3625734263059221350">"Pesquisar correio"</string>
<!-- no translation found for search_results_loaded (7840075360438913721) -->
<skip />
@@ -388,21 +388,22 @@
<string name="new_messages" msgid="4419173946074516420">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> mensagens novas"</string>
<string name="single_new_message_notification_title" msgid="4138237430881084155">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"Silencioso"</string>
- <string name="inbox_unseen_banner" msgid="4561582938706814621">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> NOVAS"</string>
- <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items (1494873630787823560) -->
+ <string name="preference_preferred_actionbar_items" msgid="1494873630787823560">"Itens ActionBar preferidos"</string>
+ <string name="preference_preferred_actionbar_items_dialog_title" msgid="7547680637775341220">"Selecione até <xliff:g id="MAX">%1$d</xliff:g> ações"</string>
+ <string name="action_archive_remove_label" msgid="2373265427931131215">"Arquivar/Remover Marcador"</string>
+ <string name="action_delete_discard_drafts" msgid="3398268725115377135">"Eliminar/Rejeitar rascunhos"</string>
+ <string name="action_mark_read_unread" msgid="3532210270682619853">"Marcar como Lido/Não Lido"</string>
+ <string name="action_add_remove_star" msgid="6658875981206117895">"Adicionar/Remover Estrela"</string>
+ <string name="action_mark_not_important" msgid="7097443517025742878">"Marcar como (não) importante"</string>
+ <string name="action_report_not_spam" msgid="7491310680850552208">"Informar de que (não) é spam"</string>
+ <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"Deslize rapidamente para baixo para atualizar"</string>
+ <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"A verificar a existência de correio"</string>
+ <!-- no translation found for empty_trash (5042310780353359729) -->
<skip />
- <!-- no translation found for preference_preferred_actionbar_items_dialog_title (7547680637775341220) -->
+ <!-- no translation found for empty_spam (930744491746508050) -->
<skip />
- <!-- no translation found for action_archive_remove_label (2373265427931131215) -->
+ <!-- no translation found for drawer_open (6074646853178471940) -->
<skip />
- <!-- no translation found for action_delete_discard_drafts (3398268725115377135) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_mark_read_unread (3532210270682619853) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_add_remove_star (6658875981206117895) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_mark_not_important (7097443517025742878) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for action_report_not_spam (7491310680850552208) -->
+ <!-- no translation found for drawer_close (2764774620737876943) -->
<skip />
</resources>