Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I2a8b759f105e7b8a68800daba471dde5ce62b8cd
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 47a4ea9..a1d8e6c 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -326,32 +326,7 @@
<string name="wait_for_manual_sync_body" msgid="2003192935254244968">"Le akhawunti ayisethiwe kufika ekuvumelaniseni kokuzenzakalela."\n"Thinta u-"<b>"Vumelanisa manje"</b>" ukuze uvumelanise imeyila kanye, noma "<b>"shintsha izilungiselelo zokuvumelanisa"</b>" ukuze usethe le akhawunti ukuze ivumelanise imeyili ngokuzenzakalela."</string>
<string name="manual_sync" msgid="6743983544685622800">"Vumelanisa manje"</string>
<string name="change_sync_settings" msgid="5514293926214426577">"Shintsha izilungiselelo zokuvumelanisa"</string>
- <string name="photo_view_placeholder_image" msgid="465734985000555852">"Into ayitholakali ngalesi sikhathi. Sicela uqale kabusha."</string>
- <string name="photo_network_error" msgid="6545183306958652345">"Isithombe asitholakali okwamanje."</string>
- <string name="loading_photo" msgid="6784297653634402137">"Iyalayisha…"</string>
- <string name="post_operation_pending" msgid="1312168212880219407">"Iyathumela..."</string>
- <string name="download_photo_retry" msgid="1894223549069749239">"Lesi sithombe sikhulu kakhulu ukuthi singalandwa, ingabe ungathanda ukuzama kabusha ngokulungiswa okuncane?"</string>
- <string name="download_photo_error" msgid="7511376299526085797">"Isithombe asikwazanga ukulondolozwa kudivayisi."</string>
- <string name="yes" msgid="7474216525286833848">"Yebo"</string>
- <string name="no" msgid="427548507197604096">"Cha"</string>
- <string name="camera_photo_error" msgid="653424229752191252">"Ayikwazi ukuthola isithombe."</string>
- <string name="photo_view_count" msgid="1568865177363028519">"<xliff:g id="CURRENT_POS">%d</xliff:g> kwe-<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</string>
- <string name="truncated_info" msgid="4901078975545890098">"..."</string>
- <string name="truncated_info_see_more" msgid="2068973974507128729">" Bona okungaphezulu »"</string>
- <string name="posted_just_now" msgid="7872790861965011674">"Khona manje"</string>
- <plurals name="num_minutes_ago">
- <item quantity="one" msgid="4750191148321568233">"Iminithi elingu-<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="4976118461634588647">"Amaminithi angu-<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
- <plurals name="num_hours_ago">
- <item quantity="one" msgid="2178354472031148118">"Ihora elingu-<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="1470820825143524326">"Amahora angu-<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
- <plurals name="num_days_ago">
- <item quantity="one" msgid="5538890823169916595">"Usuku olungu-<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
- <item quantity="other" msgid="2756574969735638578">"Izinsuku ezingu-<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>"</item>
- </plurals>
- <string name="dialog_inserting_camera_photo" msgid="2711654208680211224">"Ifaka isithombe…"</string>
+ <string name="photo_load_failed" msgid="8811324070219403896">"Ayikwazanga ukulayisha isithombe"</string>
<string name="cant_move_or_change_labels" msgid="7997792014816166601">"Ayikwazi ukugudluza ngoba ukukhetha kuqukethe ama-akhawunti amaningi."</string>
<string name="multiple_new_message_notification_item" msgid="9125239830562919898"><b>"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>"</b>" <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string>