commit d35421fc282cceda52fd3c8611a32266f0a24dc0
author Eric Fischer <enf@google.com> Thu Feb 23 11:47:41 2012 -0800
committer Eric Fischer <enf@google.com> Thu Feb 23 11:47:41 2012 -0800
tree 590ccf770f8dcba6c3027479a1c8dfc1dc364aaf
parent 28beb84263683aa2a47d3e42bd322aa11e4dd838

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I0dcedaf88518f303dbc3aba26a0e6e063b1a3a11

res/values-fr/strings.xml

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index d552ec2..16c0066 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -90,7 +90,7 @@
     <string name="feedback" msgid="79365993169715049">"Envoyer des commentaires"</string>
     <string name="help_and_info" msgid="7873089811705257882">"Aide"</string>
     <string name="quoted_text" msgid="7250749398672037355">"Inclure le texte des messages précédents"</string>
-    <string name="quoted_text_label" msgid="541007446961960617">"Texte messagesprécédents"</string>
+    <string name="quoted_text_label" msgid="541007446961960617">"Texte messages précédents"</string>
     <string name="respond_inline" msgid="6797117334768201180">"Répondre dans l\'e-mail"</string>
     <string name="bytes" msgid="8851050881674287386">"octets"</string>
     <string name="kilobytes" msgid="8506546136898321025">"Ko"</string>
@@ -136,22 +136,6 @@
     <string name="show_all_folders" msgid="3281420732307737553">"Afficher tous les dossiers"</string>
     <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"Aucune conversation"</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Annuler"</string>
-  <plurals name="conversation_muting">
-    <item quantity="one" msgid="3339369590668913905">"Suspension de <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> conversation en cours…"</item>
-    <item quantity="other" msgid="7732711630827590665">"Suspension de <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> conversations en cours…"</item>
-  </plurals>
-  <plurals name="conversation_spamming">
-    <item quantity="one" msgid="2595708219821799225">"Marquage de <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> conversation comme spam en cours…"</item>
-    <item quantity="other" msgid="1772788567015816651">"Marquage de <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> conversations comme spam en cours…"</item>
-  </plurals>
-  <plurals name="conversation_archiving">
-    <item quantity="one" msgid="868228767335919035">"Archivage de <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> conversation en cours…"</item>
-    <item quantity="other" msgid="2233711130311549549">"Archivage de <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> conversations en cours…"</item>
-  </plurals>
-  <plurals name="conversation_deleting">
-    <item quantity="one" msgid="1715640568204501903">"Suppression de <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> conversation en cours…"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4729328961071737560">"Suppression de <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> conversations en cours…"</item>
-  </plurals>
   <plurals name="conversation_marking_read">
     <item quantity="one" msgid="394911867474214874">"Marquage de <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> conversation comme lue en cours…"</item>
     <item quantity="other" msgid="247178462544083532">"Marquage de <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> conversations comme lues en cours…"</item>
@@ -208,10 +192,8 @@
     <item quantity="one" msgid="365581967734960166">"&lt;b&gt;<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>&lt;/b&gt; conversation marquée comme non lue."</item>
     <item quantity="other" msgid="858491333253953462">"&lt;b&gt;<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>&lt;/b&gt; conversations marquées comme non lues."</item>
   </plurals>
-  <plurals name="conversation_label_changed">
-    <item quantity="one" msgid="479306722425460870">"Libellé modifié."</item>
-    <item quantity="other" msgid="6656208328661529588">"Libellés modifiés."</item>
-  </plurals>
+    <!-- no translation found for conversation_folder_changed:one (4930161390461457462) -->
+    <!-- no translation found for conversation_folder_changed:other (8918589141287976985) -->
     <string name="search_results_header" msgid="4669917471897026269">"Résultats"</string>
     <string name="searchMode" msgid="3329807422114758583">"Mode Recherche"</string>
     <string name="searchConversationMode" msgid="8015441927706455618">"Mode Rechercher dans la conversation"</string>
@@ -247,4 +229,10 @@
     <string name="close" msgid="419945428844076406">"Fermer"</string>
     <string name="folders_activity_instructions" msgid="5237801615196958918">"Aucun dossier n\'a été défini pour ce compte."</string>
     <string name="widget_large_unread_count" msgid="5668393672379294516">"%d+"</string>
+    <!-- no translation found for sync_status:0 (2446076619901049026) -->
+    <!-- no translation found for sync_status:1 (5037283655022689372) -->
+    <!-- no translation found for sync_status:2 (4252875340758600974) -->
+    <!-- no translation found for sync_status:3 (7611299631880179587) -->
+    <!-- no translation found for sync_status:4 (665244114363057627) -->
+    <!-- no translation found for sync_status:5 (9190542479647789762) -->
 </resources>