res/values-sv/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
     Copyright (C) 2011 Google Inc.
     Licensed to The Android Open Source Project.

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="to" msgid="4392614766835725698">"Till"</string>
    <string name="cc" msgid="7017720927911078193">"Kopia"</string>
    <string name="bcc" msgid="3098643138241111579">"Hemlig kopia"</string>
    <string name="subject_hint" msgid="7253964583324677128">"Ämne"</string>
    <string name="body_hint" msgid="4279864165439577668">"Skriv ett e-postmeddelande"</string>
    <string name="add_file_attachment" msgid="2203398371671979481">"Bifoga fil"</string>
    <string name="add_photo_attachment" msgid="3738882100645552858">"Bifoga bild"</string>
    <string name="add_video_attachment" msgid="8916625983712820173">"Bifoga video"</string>
    <string name="save_draft" msgid="5555744208032445632">"Spara utkast"</string>
    <string name="discard" msgid="1714960202994370243">"Släng"</string>
    <string name="compose" msgid="1473559896062432878">"Skriv"</string>
  <string-array name="compose_modes">
    <item msgid="8631190144210933782">"Svara"</item>
    <item msgid="4085029907540221568">"Svara alla"</item>
    <item msgid="857480048798815437">"Vidarebefordra"</item>
  </string-array>
    <string name="reply_attribution" msgid="717207316577386788">"Den <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g> skrev <xliff:g id="PERSON">%s</xliff:g>:"</string>
    <string name="forward_attribution" msgid="1498936339458535158">"---------- Vidarebefordrat meddelande ----------&lt;br&gt;Från: <xliff:g id="FROM">%1$s</xliff:g>&lt;br&gt;Datum: <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>&lt;br&gt;Ämne: <xliff:g id="SUBJECT">%3$s</xliff:g>&lt;br&gt;Till: <xliff:g id="TO">%4$s</xliff:g>&lt;br&gt;"</string>
    <string name="forward_attribution_no_headers" msgid="3239825787227110752">"---------- Vidarebefordrat meddelande ----------"</string>
    <string name="cc_attribution" msgid="374493748526504562">"Kopia: <xliff:g id="CC">%1$s</xliff:g>&lt;br&gt;"</string>
    <string name="select_attachment_type" msgid="4711524151968942082">"Välj typ av bilaga"</string>
    <string name="too_large_to_attach_single" msgid="2996733972478212136">"Det går inte att bifoga filer som är större än <xliff:g id="MAXSIZE">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="too_large_to_attach_multiple" msgid="5452547998184881210">"En eller flera filer bifogades inte. Gränsen är <xliff:g id="MAXSIZE">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="too_large_to_attach_additional" msgid="3366607594339390249">"Filen bifogades inte. Du har nått gränsen på <xliff:g id="MAXSIZE">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="generic_attachment_problem" msgid="8775959340559458709">"Det gick inte att bifoga filen."</string>
    <string name="recipient_needed" msgid="999037027358925655">"Lägg till minst en mottagare."</string>
    <string name="recipient_error_dialog_title" msgid="6051694305498669180">"Mottagningsfel"</string>
    <string name="confirm_send_title" msgid="5663602035452564062">"Skicka meddelande?"</string>
    <string name="confirm_send_message_with_no_subject" msgid="8900379985826988281">"Det finns inget ämne för meddelandet."</string>
    <string name="confirm_send_message_with_no_body" msgid="4606328514693368953">"Det finns ingen text i meddelandet."</string>
    <string name="confirm_send_message" msgid="3221546155385562874">"Vill du skicka det här meddelandet?"</string>
    <string name="message_discarded" msgid="5079975378884765445">"Meddelandet har slängts."</string>
    <string name="signature" msgid="7882698047321710252">\n\n"<xliff:g id="SIGNATURE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="custom_from_account_label" msgid="5069652141632649722">"Sänd e-post som"</string>
    <string name="send" msgid="8242003661397555986">"Skicka"</string>
    <string name="mark_read" msgid="8438349154394313195">"Markera som läst"</string>
    <string name="mark_unread" msgid="6231373939351125713">"Markera som oläst"</string>
    <string name="mute" msgid="1995954983688603977">"Ignorera"</string>
    <string name="add_star" msgid="2866003744391266498">"Stjärnmärk"</string>
    <string name="remove_star" msgid="4372327933122106128">"Ta bort stjärna"</string>
    <string name="remove_folder" msgid="4906542720439865413">"Ta bort från <xliff:g id="FOLDERNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="archive" msgid="847250094775910499">"Arkivera"</string>
    <string name="report_spam" msgid="6467567747975393907">"Rapportera skräppost"</string>
    <string name="mark_not_spam" msgid="694891665407228160">"Inte skräppost"</string>
    <string name="report_phishing" msgid="5714205737453138338">"Anmäl nätfiske"</string>
    <string name="delete" msgid="844871204175957681">"Ta bort"</string>
    <string name="discard_drafts" msgid="6862272443470085375">"Släng utkast"</string>
    <string name="refresh" msgid="490989798005710951">"Uppdatera"</string>
    <string name="reply" msgid="2032052598496088561">"Svara"</string>
    <string name="reply_all" msgid="7257248094625487557">"Svara alla"</string>
    <string name="resume_draft" msgid="6450150180834092146">"Redigera"</string>
    <string name="forward" msgid="6822914459902983767">"Vidarebefordra"</string>
    <string name="menu_compose" msgid="6274193058224230645">"Skriv"</string>
    <string name="menu_change_folders" msgid="1542713666608888717">"Byt mapp"</string>
    <string name="menu_move_to" msgid="9138296669516358542">"Flytta till"</string>
    <string name="menu_move_to_inbox" msgid="3201472943201077389">"Flytta till Inkorgen"</string>
    <string name="menu_manage_folders" msgid="6755623004628177492">"Mappinställningar"</string>
    <string name="menu_show_original" msgid="4227060689700765828">"Visa ursprunglig version"</string>
    <string name="menu_folder_options" msgid="8897520487430647932">"Mappinställningar"</string>
    <string name="menu_settings" msgid="6007027046949837282">"Inställningar"</string>
    <string name="menu_search" msgid="5297197523031943248">"Sök"</string>
    <string name="mark_important" msgid="6904096897104265870">"Markera som viktigt"</string>
    <string name="mark_not_important" msgid="4550967327747977068">"Markera som inte viktigt"</string>
    <string name="add_cc_label" msgid="504861315425773180">"Lägg till kopia/hemlig kopia"</string>
    <string name="add_bcc_label" msgid="7432027645493843336">"Lägg t. hemlig kopia"</string>
    <string name="feedback" msgid="79365993169715049">"Skicka feedback"</string>
    <string name="help_and_info" msgid="7873089811705257882">"Hjälp"</string>
    <string name="quoted_text" msgid="7250749398672037355">"Inkludera citerad text"</string>
    <string name="quoted_text_label" msgid="541007446961960617">"Citerad text"</string>
    <string name="respond_inline" msgid="6797117334768201180">"Svara inbäddade"</string>
    <string name="bytes" msgid="874874279846496468">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> B"</string>
    <string name="kilobytes" msgid="9191949758901349712">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> kB"</string>
    <string name="megabytes" msgid="130431176022837380">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> MB"</string>
    <string name="attachment_image" msgid="3832985223906528449">"Bild"</string>
    <string name="attachment_video" msgid="7526134752988603154">"Video"</string>
    <string name="attachment_audio" msgid="135527133955622936">"Ljud"</string>
    <string name="attachment_text" msgid="5544874374971562759">"Text"</string>
    <string name="attachment_application_msword" msgid="2326909450865637910">"Dokument"</string>
    <string name="attachment_application_vnd_ms_powerpoint" msgid="861348289167216897">"Presentation"</string>
    <string name="attachment_application_vnd_ms_excel" msgid="5861224590731578901">"Kalkylark"</string>
    <string name="attachment_application_pdf" msgid="6922990425001131901">"PDF"</string>
    <string name="attachment_unknown" msgid="6005445955982153931">"<xliff:g id="ATTACHMENTEXTENSION">%s</xliff:g>-fil"</string>
    <string name="preview_attachment" msgid="6934911143603455393">"Förhandsgranska"</string>
    <string name="save_attachment" msgid="5360128849867863132">"Spara"</string>
    <string name="cancel_attachment" msgid="4651201258272223650">"Avbryt"</string>
    <string name="download_again" msgid="7418568915429156518">"Hämta igen"</string>
    <string name="more_info_attachment" msgid="717244337981816703">"Info"</string>
    <string name="no_application_found" msgid="1945184804521392093">"Det finns inga appar som kan öppna och visa bilagan."</string>
    <string name="fetching_attachment" msgid="2599763030649526179">"Bilagan hämtas"</string>
    <string name="please_wait" msgid="8797634225088247121">"Vänta …"</string>
    <string name="saved" msgid="6660844285730790469">"Sparad, <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="download_failed" msgid="442019281547315527">"Hämtningen misslyckades. Försök igen."</string>
    <string name="attachments_header" msgid="6459475590011460229">"Bilagor"</string>
    <string name="menu_photo_save_all" msgid="4295226099481995348">"Spara alla"</string>
    <string name="menu_photo_share" msgid="2214772815165829079">"Dela"</string>
    <string name="menu_photo_share_all" msgid="4577299400844129078">"Dela alla"</string>
    <string name="saving" msgid="925514721138014677">"Sparar ..."</string>
    <string name="choosertitle_sharevia" msgid="6142681649048665134">"Dela via"</string>
    <string name="contextmenu_openlink" msgid="2176176524824953775">"Öppna i webbläsaren"</string>
    <string name="contextmenu_copy" msgid="4604170699444153037">"Kopiera"</string>
    <string name="contextmenu_copylink" msgid="3580131515400610839">"Kopiera länkens webbadress"</string>
    <string name="contextmenu_dial_dot" msgid="9104426720103729453">"Slå numret ..."</string>
    <string name="contextmenu_sms_dot" msgid="6481040539501081547">"SMS ..."</string>
    <string name="contextmenu_add_contact" msgid="8395100913366045250">"Lägg till kontakt"</string>
    <string name="contextmenu_send_mail" msgid="8301941130009797208">"Skicka e-post"</string>
    <string name="contextmenu_map" msgid="7721544518698532954">"Karta"</string>
    <string name="contextmenu_sharelink" msgid="6213520416250245200">"Dela länk"</string>
    <string name="contextmenu_help" msgid="4651718679842414097">"Hjälp"</string>
    <string name="contextmenu_feedback" msgid="4429118420169571473">"Skicka feedback"</string>
    <!-- no translation found for num_selected (5723323585692387843) -->
    <skip />
  <plurals name="move_conversation">
    <item quantity="one" msgid="3657821200245019288">"Flytta konversation"</item>
    <item quantity="other" msgid="1685896770174368261">"Flytta <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> konversationer"</item>
  </plurals>
    <string name="content_description" msgid="5191020413686786341">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g> om <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="SNIPPET">%3$s</xliff:g> den <xliff:g id="DATE">%4$s</xliff:g>, <xliff:g id="READSTATE">%5$s</xliff:g>"</string>
    <string name="content_description_today" msgid="2303358176694038320">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g> om <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="SNIPPET">%3$s</xliff:g> klockan <xliff:g id="TIME">%4$s</xliff:g>, <xliff:g id="READSTATE">%5$s</xliff:g>"</string>
    <string name="read_string" msgid="219566857950091332">"konversationen är läst"</string>
    <string name="unread_string" msgid="588180203444398297">"konversationen är oläst"</string>
    <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> — <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string>
  <plurals name="draft">
    <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"Utkast"</item>
    <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"Utkast"</item>
  </plurals>
    <string name="sending" msgid="8214361929125649771">"Skickar ..."</string>
    <string name="send_failed" msgid="750908595144529579">"E-post skickades ej."</string>
    <string name="me_object_pronun" msgid="7668994569594901571">"mig"</string>
    <string name="me_subject_pronun" msgid="1088657349831581116">"jag"</string>
    <string name="inbox_folders_heading" msgid="3960094746248976565">"Inkorg"</string>
  <plurals name="confirm_delete_conversation">
    <item quantity="one" msgid="3731948757247905508">"Vill du ta bort konversationen?"</item>
    <item quantity="other" msgid="930334208937121234">"Vill du ta bort de här <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> konversationerna?"</item>
  </plurals>
  <plurals name="confirm_archive_conversation">
    <item quantity="one" msgid="2990537295519552069">"Vill du arkivera konversationen?"</item>
    <item quantity="other" msgid="4713469868399246772">"Vill du arkivera de här <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> konversationerna?"</item>
  </plurals>
  <plurals name="confirm_discard_drafts_conversation">
    <item quantity="one" msgid="5974090449454432874">"Vill du slänga utkast från konversationen?"</item>
    <item quantity="other" msgid="4173815457177336569">"Vill du slänga utkast från dessa <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> konversationer?"</item>
  </plurals>
    <string name="confirm_discard_text" msgid="1149834186404614612">"Vill du slänga meddelandet?"</string>
    <string name="loading_conversations" msgid="2649440958602369555">"Läser in …"</string>
    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"Inga konversationer."</string>
    <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Ångra"</string>
  <plurals name="conversation_unstarred">
    <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Tar bort stjärnmärkning från <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> konversation."</item>
    <item quantity="other" msgid="2222365088907519938">"Tar bort stjärnmärkning från <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> konversationer."</item>
  </plurals>
  <plurals name="conversation_muted">
    <item quantity="one" msgid="3197365771487542615">"&lt;b&gt;<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>&lt;/b&gt; har ignorerats."</item>
    <item quantity="other" msgid="1941193356069303587">"&lt;b&gt;<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>&lt;/b&gt; har ignorerats."</item>
  </plurals>
  <plurals name="conversation_spammed">
    <item quantity="one" msgid="3060864972122279220">"&lt;b&gt;<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>&lt;/b&gt; har rapporterats som skräppost."</item>
    <item quantity="other" msgid="5071459475389411227">"&lt;b&gt;<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>&lt;/b&gt; har rapporterats som skräppost."</item>
  </plurals>
  <plurals name="conversation_not_spam">
    <item quantity="one" msgid="7361303622131552596">"&lt;b&gt;<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>&lt;/b&gt; har rapporterats som Inte skräppost."</item>
    <item quantity="other" msgid="2250720080221922267">"&lt;b&gt;<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>&lt;/b&gt; har rapporterats som Inte skräppost."</item>
  </plurals>
  <plurals name="conversation_not_important">
    <item quantity="one" msgid="788387259924027833">"&lt;b&gt;<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>&lt;/b&gt; har markerats som oviktig."</item>
    <item quantity="other" msgid="6662213740575340397">"&lt;b&gt;<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>&lt;/b&gt; har markerats som oviktig."</item>
  </plurals>
  <plurals name="conversation_phished">
    <item quantity="one" msgid="5386916574432049235">"&lt;b&gt;<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>&lt;/b&gt; har rapporterats som nätfiske."</item>
    <item quantity="other" msgid="3678624994662639442">"&lt;b&gt;<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>&lt;/b&gt; har rapporterats som nätfiske."</item>
  </plurals>
  <plurals name="conversation_archived">
    <item quantity="one" msgid="5457612502965117672">"&lt;b&gt;<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>&lt;/b&gt; har arkiverats."</item>
    <item quantity="other" msgid="3012054504370916482">"&lt;b&gt;<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>&lt;/b&gt; har arkiverats."</item>
  </plurals>
  <plurals name="conversation_deleted">
    <item quantity="one" msgid="4398693029405479323">"&lt;b&gt;<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>&lt;/b&gt; har tagits bort."</item>
    <item quantity="other" msgid="8630099095360065837">"&lt;b&gt;<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>&lt;/b&gt; har tagits bort."</item>
  </plurals>
    <string name="deleted" msgid="2757349161107268029">"Borttagen"</string>
    <string name="archived" msgid="7533995360704366325">"Arkiverad"</string>
    <string name="folder_removed" msgid="1047474677580149436">"Borttagen från <xliff:g id="FOLDERNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
  <plurals name="conversation_folder_changed">
    <item quantity="one" msgid="4930161390461457462">"Mappen har ändrats."</item>
    <item quantity="other" msgid="8918589141287976985">"Mapparna har ändrats."</item>
  </plurals>
    <string name="conversation_folder_moved" msgid="297469098857964678">"Flyttades till <xliff:g id="FOLDERNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="search_results_header" msgid="4669917471897026269">"Resultat"</string>
    <string name="search_unsupported" msgid="4654227193354052607">"Det går inte att söka i det här kontot."</string>
    <string name="search_results_searching_header" msgid="3821361153909466819">"Söker …"</string>
    <string name="add_label" msgid="6060201715848652940">"Lägg till mapp"</string>
    <string name="new_incoming_messages_one" msgid="827152289636155810">"Visa nytt meddelande från <xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g>."</string>
  <plurals name="new_incoming_messages_many">
    <item quantity="other" msgid="1018949581192786598">"Visa <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> nya meddelanden."</item>
  </plurals>
    <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"Expandera mottagardetaljer"</string>
    <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"Komprimera mottagardetaljer"</string>
    <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"Visa kontaktuppgifter för <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"Visa kontaktuppgifter"</string>
  <plurals name="show_messages_read">
    <item quantity="other" msgid="7439716291751085801">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> äldre meddelanden"</item>
  </plurals>
    <string name="from_heading" msgid="2454519463223197231">"Från: "</string>
    <string name="replyto_heading" msgid="8563992423173220512">"Svara till: "</string>
    <string name="to_heading" msgid="1142876841308812954">"Till: "</string>
    <string name="cc_heading" msgid="52678613787360092">"Kopia: "</string>
    <string name="bcc_heading" msgid="4698055226318660420">"Hemlig: "</string>
    <string name="date_heading" msgid="2086174555097691910">"Datum: "</string>
    <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"Visa bilder"</string>
    <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"Visa alltid bilder från denna avsändare"</string>
    <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"Bilder från den här avsändaren visas automatiskt."</string>
    <string name="address_display_format" msgid="3581303608028992576">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="EMAIL">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="address_display_format_with_via_domain" msgid="2316262813990842490">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="EMAIL">%2$s</xliff:g> via <xliff:g id="VIA_DOMAIN">%3$s</xliff:g>"</string>
    <string name="message_saved" msgid="7073947895562277576">"Meddelande sparat som utkast."</string>
    <string name="sending_message" msgid="1498583163419122128">"Skickar meddelande …"</string>
    <string name="invalid_recipient" msgid="2161317422860961623">"Adressen <xliff:g id="WRONGEMAIL">%s</xliff:g> är ogiltig."</string>
    <string name="show_elided" msgid="5255917904110437886">"▶ Visa citerad text"</string>
    <string name="hide_elided" msgid="8907305605854960737">"▼ Dölj citerad text"</string>
    <string name="message_invite_title" msgid="6757287288611722175">"Kalenderinbjudan"</string>
    <string name="message_invite_calendar_view" msgid="1898326841767645665">"Visa i Kalender"</string>
    <string name="message_invite_label_attending" msgid="7378806613557157546">"Delta?"</string>
    <string name="message_invite_accept" msgid="869753811259793266">"Ja"</string>
    <string name="message_invite_tentative" msgid="3898050756490962079">"Kanske"</string>
    <string name="message_invite_decline" msgid="4524135969656266758">"Nej"</string>
    <string name="enumeration_comma" msgid="5191660524342286026">", "</string>
    <string name="yes" msgid="7474216525286833848">"Ja"</string>
    <string name="no" msgid="427548507197604096">"Nej"</string>
    <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"OK"</string>
    <string name="done" msgid="3079981801778027540">"Klar"</string>
    <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"Avbryt"</string>
    <string name="clear" msgid="3184687982186479442">"Rensa"</string>
  <string-array name="sync_status">
    <item msgid="2446076619901049026">"Färdigt"</item>
    <item msgid="7109065688039971961">"Ingen anslutning."</item>
    <item msgid="8437496123716232060">"Det gick inte att logga in"</item>
    <item msgid="1651266301325684887">"Säkerhetsfel."</item>
    <item msgid="1461520171154288533">"Det gick inte att synkronisera."</item>
    <item msgid="4779810016424303449">"Internt fel"</item>
  </string-array>
    <string name="tap_to_configure" msgid="1181356242354390930">"Tryck om du vill konfigurera"</string>
    <string name="non_synced_folder_description" msgid="6059194125558004080">"Synka för att visa konversationer."</string>
    <string name="tap_to_configure_folder_sync" msgid="3846898229180591661">"Synkronisera mappen"</string>
    <string name="widget_large_unread_count" msgid="5668393672379294516">"%d+"</string>
  <plurals name="actionbar_unread_messages">
    <item quantity="other" msgid="6210217540181960613">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> olästa"</item>
  </plurals>
    <string name="actionbar_large_unread_count" msgid="2780005218279965391">"Mer än <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> olästa"</string>
    <string name="view_more_conversations" msgid="3151067626309674344">"Visa fler konversationer"</string>
    <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Läser in …"</string>
    <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Välj konto"</string>
    <string name="activity_folder_selection" msgid="5161845867397316052">"Välj mapp"</string>
    <string name="folder_shortcut_widget_label" msgid="6700454062559797794">"Mapp för e-post"</string>
    <string name="change_folders_selection_dialog_title" msgid="8640832109613405534">"Byt mapp"</string>
    <string name="move_to_selection_dialog_title" msgid="1230762892675507608">"Flytta till"</string>
    <string name="search_hint" msgid="3625734263059221350">"Sök i e-post"</string>
    <!-- no translation found for search_results_loaded (7840075360438913721) -->
    <skip />
    <string name="network_error" msgid="2125579009654728299">"Ingen anslutning"</string>
    <string name="retry" msgid="4515885444824418022">"Försök igen"</string>
    <string name="load_more" msgid="420892447103014683">"Hämta fler"</string>
    <!-- no translation found for load_attachment (6181745283445986413) -->
    <skip />
    <string name="shortcut_name_title" msgid="8220482314700618391">"Kortkommando för att namnge mapp"</string>
    <string name="wait_for_sync_title" msgid="2767841242539238015">"Väntar på synk"</string>
    <string name="wait_for_sync_body" msgid="7718316938173643688">"Ditt e-postmeddelande visas snart."</string>
    <string name="not_synced_title" msgid="794279749170198599">"Kontot är inte synkat"</string>
    <string name="wait_for_manual_sync_body" msgid="2003192935254244968">"Det här kontot har inte konfigurerats så att det synkroniseras automatiskt.\nTryck på "<b>"Synka nu"</b>" om du vill synkronisera e-post en gång eller "<b>"Ändra synkroniseringsinställn."</b>" om du vill konfigurera kontot så att e-post synkroniseras automatiskt."</string>
    <string name="manual_sync" msgid="6743983544685622800">"Synka nu"</string>
    <string name="change_sync_settings" msgid="5514293926214426577">"Ändra synkroniseringsinställn."</string>
    <string name="photo_load_failed" msgid="8811324070219403896">"Bilden gick inte att läsa in"</string>
    <string name="cant_move_or_change_labels" msgid="7997792014816166601">"Det går inte att flytta meddelandena. De markerade objekten kommer från flera olika konton."</string>
    <string name="multiple_new_message_notification_item" msgid="9125239830562919898"><b>"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>"</b>"   <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"Ignorera varningen"</string>
    <string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"via <xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
  <string-array name="moveto_folder_sections">
    <item msgid="6984976603137892898">"System"</item>
    <item msgid="6593672292311851204">"Används ofta"</item>
    <item msgid="3584541772344786752">"Alla mappar"</item>
  </string-array>
    <string name="signin" msgid="8958889809095796177">"Logga in"</string>
    <string name="info" msgid="6009817562073541204">"Info"</string>
    <string name="report" msgid="5417082746232614958">"Rapport"</string>
    <string name="sync_error" msgid="7368819509040597851">"Det gick inte att synkronisera."</string>
    <string name="sync_error_message" msgid="5367907194753034375">"Det finns inte tillräckligt mycket utrymme på lagringsenheten för synkronisering."</string>
    <string name="storage" msgid="3262760336059073446">"Lagring"</string>
    <string name="senders_split_token" msgid="5895854795157860258">", "</string>
    <string name="draft_count_format" msgid="4869620346730961822">" (<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g>)"</string>
    <string name="all_folders_heading" msgid="2506843494725730618">"Alla mappar"</string>
    <string name="recent_folders_heading" msgid="8613621794529777406">"Senaste mapparna"</string>
    <string name="message_details_title" msgid="2183394728494962332">"Meddelandeinfo"</string>
    <string name="auto_advance_label" msgid="3192951873988392119">"Flytta automatiskt"</string>
    <string name="auto_advance_summary" msgid="573927628806250719">"Välj vilken skärm som ska visas när du tar bort ett meddelande"</string>
    <string name="auto_advance_help_title" msgid="8091541690538426090">"Ange inställningar för automatisk flytt\n(efter borttagning osv.)"</string>
  <string-array name="prefEntries_autoAdvance">
    <item msgid="3400401085256526376">"Nyare"</item>
    <item msgid="5562093094216840213">"Äldre"</item>
    <item msgid="3331655314944797957">"Konversationslista"</item>
  </string-array>
  <string-array name="prefSummaries_autoAdvance">
    <item msgid="6389534341359835440">"Visa en nyare konversation efter borttagning"</item>
    <item msgid="732746454445519134">"Visa en äldre konversation efter borttagning"</item>
    <item msgid="2189929276292165301">"Visa konversationslistan efter borttagning"</item>
  </string-array>
    <string name="clear_display_images_whitelist_title" msgid="7120575487854245735">"Ta bort godkännanden av bilder"</string>
    <string name="clear_display_images_whitelist_dialog_title" msgid="3190704164490442683">"Vill du ta bort godkännanden av bilder?"</string>
    <string name="clear_display_images_whitelist_dialog_message" msgid="1169152185612117654">"Sluta visa infogade bilder från avsändare vars bilder du tidigare har godkänt."</string>
    <string name="sender_whitelist_cleared" msgid="917434007919176024">"Bilder kommer inte att visas automatiskt."</string>
    <string name="preferences_signature_title" msgid="888167074398030574">"Signatur"</string>
    <string name="preferences_signature_dialog_title" msgid="5112192919923401319">"Signatur"</string>
    <string name="preferences_signature_summary_not_set" msgid="2830886980620445857">"Inte angiven"</string>
    <string name="notification_action_reply" msgid="6015299134424685297">"Svara"</string>
    <string name="notification_action_reply_all" msgid="20020468410400912">"Svara alla"</string>
    <string name="notification_action_archive" msgid="81978513898440040">"Arkivera"</string>
    <string name="notification_action_remove_label" msgid="5852730267411032291">"Ta bort etikett"</string>
    <string name="notification_action_delete" msgid="327773454111551791">"Ta bort"</string>
    <string name="notification_action_undo_archive" msgid="7280710366587361219">"Arkiverat"</string>
    <string name="notification_action_undo_remove_label" msgid="1425192858683932457">"Etiketten har tagits bort"</string>
    <string name="notification_action_undo_delete" msgid="3105611327110905438">"Borttaget"</string>
    <string name="veiled_address" msgid="1209670815434513191"></string>
    <string name="veiled_alternate_text" msgid="7370933826442034211"></string>
    <string name="veiled_alternate_text_unknown_person" msgid="5132515097905273819"></string>
    <string name="veiled_summary_unknown_person" msgid="4030928895738205054"></string>
    <string name="label_notification_ticker" msgid="1684732605316462621">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NOTIFICATION">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="new_messages" msgid="4419173946074516420">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> nya meddelanden"</string>
    <string name="single_new_message_notification_title" msgid="4138237430881084155">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"Tyst"</string>
    <string name="preference_removal_action_title" msgid="6585232628422090835">"Åtgärderna arkivera och ta bort"</string>
  <string-array name="prefEntries_removal_action">
    <item msgid="1938422987822134657">"Visa endast arkivera"</item>
    <item msgid="5737880287951287278">"Visa endast ta bort"</item>
    <item msgid="4279948809971752573">"Visa arkivera och ta bort"</item>
  </string-array>
  <string-array name="prefSummaries_removal_action_summary">
    <item msgid="492039800376391677">"Visa endast arkivera"</item>
    <item msgid="8350973578419775975">"Visa endast ta bort"</item>
    <item msgid="2967059853409454648">"Visa arkivera och ta bort"</item>
  </string-array>
    <string name="prefDialogTitle_removal_action" msgid="6225642737241938453">"Åtgärderna arkivera och ta bort"</string>
    <string name="preferences_default_reply_all_title" msgid="7088691949152598569">"Svara alla"</string>
    <string name="preferences_default_reply_all_summary_impl" msgid="9131944420965452592">"Använd som standard för svar på meddelanden"</string>
    <string name="preference_swipe_title_archive" msgid="1178014339238995814">"Dra om du vill ta bort"</string>
    <string name="preference_swipe_title_delete" msgid="8611320022727435597">"Dra om du vill radera"</string>
    <string name="preference_swipe_description" msgid="5132683510510041028">"I konversationslista"</string>
    <string name="preference_sender_image_title" msgid="2441320893522058724">"Bild på avsändare"</string>
    <string name="preference_sender_image_description" msgid="7126493917536558232">"Visa bredvid namnet i konversationslistan"</string>
    <string name="swipe_down_to_refresh" msgid="6401908905820786227">"Dra nedåt om du vill uppdatera"</string>
    <string name="checking_for_mail" msgid="2301797903350897130">"Söker efter e-post"</string>
    <string name="empty_trash" msgid="652435297593538512">"Töm papperskorgen"</string>
    <string name="empty_spam" msgid="6064497180615519589">"Töm spammappen"</string>
    <string name="empty_trash_dialog_title" msgid="3248644791068595150">"Vill du tömma papperskorgen?"</string>
    <string name="empty_spam_dialog_title" msgid="8091014690336479280">"Vill du tömma spammappen?"</string>
  <plurals name="empty_folder_dialog_message">
    <item quantity="one" msgid="7530191630810420066">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> meddelande tas bort permanent."</item>
    <item quantity="other" msgid="2182899395748020953">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> meddelanden tas bort permanent."</item>
  </plurals>
    <string name="drawer_open" msgid="6074646853178471940">"Öppna navigeringsmenyn"</string>
    <string name="drawer_close" msgid="2764774620737876943">"Stäng navigeringsmenyn"</string>
    <string name="conversation_photo_welcome_text" msgid="4274875219447670662">"Tryck på avsändarens bild om du vill välja den konversationen."</string>
    <string name="long_press_to_select_tip" msgid="9205666839837250150">"Du väljer en konversation genom att trycka och hålla ned. Tryck sedan igen om du vill välja fler."</string>
    <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Mappikon"</string>
    <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Lägg till konto"</string>
    <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Bifogat meddelande"</string>
    <string name="date_message_received" msgid="6302308934790266050">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="date_message_received_today" msgid="7923108495669251362">"Idag kl. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="date_message_received_yesterday" msgid="2240669381396206434">"I går kl. <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"Ta bort tips"</string>
    <string name="auto_sync_off" msgid="7185342309138211107">"Den automatiska synkroniseringen är inaktiverad."</string>
    <string name="tap_to_enable_sync" msgid="3334767826332383085">"Aktivera genom att trycka."</string>
    <string name="account_sync_off" msgid="5699548271856775808">"Kontosynkroniseringen är inaktiverad."</string>
    <string name="enable_sync_in_account_settings" msgid="7707227409018294927">"Aktivera i <xliff:g id="ACCOUNT_SETTINGS">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="account_settings_param" msgid="5277032997773498476">"Kontoinställningar"</string>
    <string name="unsent_messages_in_outbox" msgid="8754987959475577698">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> osända meddelanden i <xliff:g id="OUTBOX">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_title" msgid="8981949974921704813">"Vill du aktivera automatisk synkronisering?"</string>
    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_body" msgid="5070811094706347971">"Ändringar som du gör i alla appar och konton, inte bara i Gmail, synkroniseras mellan webben, dina andra enheter och din <xliff:g id="PHONE_OR_TABLET">%1$s</xliff:g>."</string>
    <string name="phone" msgid="5171715391553213328">"mobil"</string>
    <string name="tablet" msgid="7956969657216748522">"surfplatta"</string>
    <string name="turn_auto_sync_on_dialog_confirm_btn" msgid="1445158420197688714">"Aktivera"</string>
    <string name="show_n_more_folders" msgid="337747297817699776">"Visa <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> mappar till"</string>
    <string name="hide_folders" msgid="7473552966537131652">"Dölj mappar"</string>
    <string name="print" msgid="7905250801319578415">"Skriv ut"</string>
    <string name="print_all" msgid="1789808179145024065">"Skriv ut alla"</string>
  <plurals name="num_messages">
    <item quantity="one" msgid="1997403772739309847">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> meddelande"</item>
    <item quantity="other" msgid="3111597053027796035">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> meddelanden"</item>
  </plurals>
    <string name="date_message_received_print" msgid="456269555541859826">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g> kl. <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="draft_to_heading" msgid="3448702197598500284">"Utkast till: "</string>
    <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"Utkast"</string>
    <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"Citerad text är dold"</string>
  <plurals name="num_attachments">
    <item quantity="one" msgid="3344123914734915029">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> bilaga"</item>
    <item quantity="other" msgid="3556482119464721042">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> bilagor"</item>
  </plurals>
    <string name="no_subject" msgid="7823949839148118599">"(inget ämne)"</string>
    <string name="vacation_responder" msgid="145292667520371875">"Autosvar"</string>
    <string name="preferences_vacation_responder_title" msgid="5775829187605350564">"Autosvar"</string>
    <string name="vacation_responder_body_hint_text" msgid="5731550117332146705">"Meddelande"</string>
    <string name="send_to_contacts_text" msgid="2696513899649703420">"Skicka bara till mina kontakter"</string>
    <string name="send_to_domain_text" msgid="5055332409482662383">"Skicka bara till <xliff:g id="DOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="pick_start_date_title" msgid="915230000170560933">"Börjar"</string>
    <string name="pick_end_date_title" msgid="2068598706186320098">"Slutar (valfritt)"</string>
    <string name="date_not_set" msgid="4925325938525330766">"Inte angivet"</string>
    <string name="set_end_date_dialog_title" msgid="72028456826019380">"Slutdatum (tillval)"</string>
    <string name="custom_date" msgid="7566383722092597487">"Anpassat"</string>
    <string name="date_none" msgid="1033448683454519235">"Inget"</string>
    <string name="discard_changes" msgid="57677638191085556">"Vill du ignorera ändringarna?"</string>
    <string name="vacation_responder_changes_saved" msgid="7996997204497945275">"Ändringarna i autosvar har sparats"</string>
    <string name="vacation_responder_changes_discarded" msgid="5699324320463227712">"Ändringarna i autosvar har slängts"</string>
    <string name="vacation_responder_off" msgid="3502054743467746285">"Av"</string>
    <string name="vacation_responder_on" msgid="5242690599331655563">"På från <xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="vacation_responder_on_with_end_date" msgid="8198920866703798811">"På från <xliff:g id="START_DATE">%1$s</xliff:g> till <xliff:g id="END_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="vacation_responder_empty_subject_and_body_warning" msgid="2344675863430827845">"Lägg till ett ämne eller ett meddelande"</string>
</resources>