res/values-nb/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
     Copyright (C) 2011 Google Inc.
     Licensed to The Android Open Source Project.

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="mock_content_provider" msgid="7444679250201027030">"Simulert innholdsleverandør"</string>
    <string name="conversation_content_provider" msgid="3662935025292495273">"Innholdsleverandør for samtale"</string>
    <string name="account_cache_provider" msgid="3195603659417337226">"Leverandør av kontobuffer"</string>
    <string name="dummy_gmail_provider" msgid="2411244445674142698">"Eksempel på Gmail-leverandør"</string>
    <string name="test_application" msgid="5613907578447924035">"Test-app"</string>
    <string name="app_name" msgid="8197930422134712215">"Unified Email"</string>
    <string name="to" msgid="4392614766835725698">"Til"</string>
    <string name="cc" msgid="7017720927911078193">"Kopi"</string>
    <string name="bcc" msgid="3098643138241111579">"Blindkopi"</string>
    <string name="subject_hint" msgid="7253964583324677128">"Emne"</string>
    <string name="body_hint" msgid="4279864165439577668">"Skriv e-post"</string>
    <string name="plus_cc_label" msgid="6986556712069681038">"+"</string>
    <string name="plus_bcc_label" msgid="3466026399539734378">"+"</string>
    <string name="add_file_attachment" msgid="2203398371671979481">"Legg ved fil"</string>
    <string name="save_draft" msgid="5555744208032445632">"Lagre utkast"</string>
    <string name="discard" msgid="1714960202994370243">"Forkast"</string>
    <string name="compose" msgid="1473559896062432878">"Skriv ny"</string>
  <string-array name="compose_modes">
    <item msgid="8631190144210933782">"Svar"</item>
    <item msgid="4085029907540221568">"Svar alle"</item>
    <item msgid="857480048798815437">"Videresend"</item>
  </string-array>
    <string name="reply_attribution" msgid="717207316577386788">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g> skrev <xliff:g id="PERSON">%s</xliff:g> følgende:"</string>
    <string name="forward_attribution" msgid="1498936339458535158">"---------- Videresendt e-post ----------&lt;br&gt;Fra: <xliff:g id="FROM">%1$s</xliff:g>&lt;br&gt;Dato: <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>&lt;br&gt;Emne: <xliff:g id="SUBJECT">%3$s</xliff:g>&lt;br&gt;Til: <xliff:g id="TO">%4$s</xliff:g>&lt;br&gt;"</string>
    <string name="cc_attribution" msgid="374493748526504562">"Kopi: <xliff:g id="CC">%1$s</xliff:g>&lt;br&gt;"</string>
    <string name="select_attachment_type" msgid="4711524151968942082">"Velg vedleggstype"</string>
    <string name="too_large_to_attach" msgid="6355534239324333583">"Filen er for stor til å legges ved."</string>
    <string name="generic_attachment_problem" msgid="8775959340559458709">"Kunne ikke legge ved fil."</string>
    <string name="recipient_needed" msgid="999037027358925655">"Legg til minst én mottaker."</string>
    <string name="recipient_error_dialog_title" msgid="6051694305498669180">"Mottakerfeil"</string>
    <string name="confirm_send_title" msgid="5663602035452564062">"Vil du sende e-posten?"</string>
    <string name="confirm_send_message_with_no_subject" msgid="8900379985826988281">"E-postens emne har ingen tekst."</string>
    <string name="confirm_send_message_with_no_body" msgid="4606328514693368953">"E-posten har ingen tekst."</string>
    <string name="confirm_send_message" msgid="3221546155385562874">"Vil du sende denne e-posten?"</string>
    <string name="message_discarded" msgid="5079975378884765445">"E-posten er forkastet."</string>
    <string name="send" msgid="8242003661397555986">"Send"</string>
    <string name="mark_read" msgid="8438349154394313195">"Merk som lest"</string>
    <string name="mark_unread" msgid="6231373939351125713">"Merk som ulest"</string>
    <string name="mute" msgid="1995954983688603977">"Ignorer"</string>
    <string name="add_star" msgid="2866003744391266498">"Legg til stjerne"</string>
    <string name="remove_star" msgid="4372327933122106128">"Fjern stjerne"</string>
    <string name="archive" msgid="847250094775910499">"Arkivér"</string>
    <string name="report_spam" msgid="6467567747975393907">"Rapportér nettsøppel"</string>
    <string name="delete" msgid="844871204175957681">"Slett"</string>
    <string name="next" msgid="4674401197968248302">"Eldre"</string>
    <string name="previous" msgid="309943944831349924">"Nyere"</string>
    <string name="refresh" msgid="490989798005710951">"Last inn på nytt"</string>
    <string name="reply" msgid="2032052598496088561">"Svar"</string>
    <string name="reply_all" msgid="7257248094625487557">"Svar alle"</string>
    <string name="resume_draft" msgid="6450150180834092146">"Rediger"</string>
    <string name="forward" msgid="6822914459902983767">"Videresend"</string>
    <string name="menu_compose" msgid="6274193058224230645">"Skriv ny"</string>
    <string name="menu_change_labels" msgid="9121087142079721959">"Endre etiketter"</string>
    <string name="menu_manage_labels" msgid="8618788259638720538">"Administrer etiketter"</string>
    <string name="label_list_title" msgid="7948730824763052410">"Etiketter"</string>
    <string name="manage_labels_subtitle" msgid="8802709983773098505">"Synkronisering og varsling"</string>
    <string name="menu_label_options" msgid="1811414840489117457">"Innstillinger for etikett"</string>
    <string name="menu_done" msgid="5791134842152855128">"Ferdig"</string>
    <string name="menu_account_preferences" msgid="825820027931270435">"Kontoinnstillinger"</string>
    <string name="menu_preferences" msgid="8957431987536606063">"Innstillinger"</string>
    <string name="menu_search" msgid="5297197523031943248">"Søk"</string>
    <string name="more" msgid="1238344647379009858">"Mer"</string>
    <string name="message_count" msgid="1032500151281269302">"<xliff:g id="COUNT">%1$s</xliff:g> av <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="newer" msgid="1007166236908596854">"Nyere"</string>
    <string name="older" msgid="6651690916337202936">"Eldre"</string>
    <string name="mark_important" msgid="6904096897104265870">"Merk som viktig"</string>
    <string name="mark_not_important" msgid="4550967327747977068">"Merk som uviktig"</string>
    <string name="add_cc_label" msgid="504861315425773180">"Legg til kopi eller blindkopi"</string>
    <string name="add_bcc_label" msgid="7432027645493843336">"Legg til blindkopi"</string>
    <string name="feedback" msgid="79365993169715049">"Send tilbakemelding"</string>
    <string name="help_and_info" msgid="7873089811705257882">"Hjelp"</string>
    <string name="quoted_text" msgid="7250749398672037355">"Inkluder sitert tekst"</string>
    <string name="quoted_text_label" msgid="541007446961960617">"Siter tekst"</string>
    <string name="respond_inline" msgid="6797117334768201180">"Integrert svar"</string>
    <string name="bytes" msgid="8851050881674287386">"B"</string>
    <string name="kilobytes" msgid="8506546136898321025">"kB"</string>
    <string name="megabytes" msgid="1469217534120857347">"MB"</string>
    <string name="attachment_image" msgid="3832985223906528449">"Bilde"</string>
    <string name="attachment_video" msgid="7526134752988603154">"Video"</string>
    <string name="attachment_audio" msgid="135527133955622936">"Lyd"</string>
    <string name="attachment_text" msgid="5544874374971562759">"Tekst"</string>
    <string name="attachment_application_msword" msgid="2326909450865637910">"Dokument"</string>
    <string name="attachment_application_vnd_ms_powerpoint" msgid="861348289167216897">"Presentasjon"</string>
    <string name="attachment_application_vnd_ms_excel" msgid="5861224590731578901">"Regneark"</string>
    <string name="attachment_application_pdf" msgid="6922990425001131901">"PDF"</string>
    <string name="attachment_unknown" msgid="6005445955982153931">"<xliff:g id="ATTACHMENTEXTENSION">%s</xliff:g>-fil"</string>
    <string name="search_hint" msgid="3625734263059221350">"Søk i e-post"</string>
    <string name="choosertitle_sharevia" msgid="6142681649048665134">"Del på"</string>
    <string name="contextmenu_openlink" msgid="2176176524824953775">"Åpne i nettleser"</string>
    <string name="contextmenu_copy" msgid="4604170699444153037">"Kopiér"</string>
    <string name="contextmenu_copylink" msgid="3580131515400610839">"Kopiér koblingsadresse"</string>
    <string name="contextmenu_dial_dot" msgid="9104426720103729453">"Ring"</string>
    <string name="contextmenu_sms_dot" msgid="6481040539501081547">"Send SMS"</string>
    <string name="contextmenu_add_contact" msgid="8395100913366045250">"Legg til kontakt"</string>
    <string name="contextmenu_send_mail" msgid="8301941130009797208">"Send e-post"</string>
    <string name="contextmenu_map" msgid="7721544518698532954">"Kart"</string>
    <string name="contextmenu_sharelink" msgid="6213520416250245200">"Del kobling"</string>
    <string name="contextmenu_help" msgid="4651718679842414097">"Hjelp"</string>
    <string name="contextmenu_feedback" msgid="4429118420169571473">"Send tilbakemelding"</string>
    <string name="num_selected" msgid="2943309946439316255">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> er valgt"</string>
  <plurals name="move_conversation">
    <item quantity="one" msgid="3657821200245019288">"Flytt samtale"</item>
    <item quantity="other" msgid="1685896770174368261">"Flytt <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g> samtaler"</item>
  </plurals>
    <string name="content_description" msgid="5986818539537753005">"Emne: <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> Tekstutdrag:<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="filtered_tag" msgid="6470627954465675488">"[<xliff:g id="TAG">%1$s</xliff:g>]<xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
    <string name="subject_and_snippet" msgid="7884124651812798896">"<xliff:g id="ID_1">%s</xliff:g> – <xliff:g id="ID_2">%s</xliff:g>"</string>
  <plurals name="draft">
    <item quantity="one" msgid="333591132893648383">"Utkast"</item>
    <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"Utkast"</item>
  </plurals>
    <string name="sending" msgid="8214361929125649771">"Sender …"</string>
    <string name="send_failed" msgid="750908595144529579">"E-post ikke sendt."</string>
    <string name="me" msgid="6480762904022198669">"meg"</string>
    <string name="labels" msgid="1519770547536283663">"Etiketter"</string>
    <string name="show_all_folders" msgid="3281420732307737553">"Vis alle mapper"</string>
    <string name="no_conversations" msgid="35400008890372241">"Ingen samtaler."</string>
    <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Angre"</string>
  <plurals name="conversation_marking_read">
    <item quantity="one" msgid="394911867474214874">"Merker <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> samtale som lest."</item>
    <item quantity="other" msgid="247178462544083532">"Merker <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> samtaler som lest."</item>
  </plurals>
  <plurals name="conversation_marking_unread">
    <item quantity="one" msgid="2959859634779672558">"Merker <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> samtale som ulest."</item>
    <item quantity="other" msgid="6577233770583912846">"Merker <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> samtaler som ulest."</item>
  </plurals>
  <plurals name="conversation_starring">
    <item quantity="one" msgid="8780588287902503608">"Setter stjerne på <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> samtale."</item>
    <item quantity="other" msgid="44965256231544025">"Setter stjerne på <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> samtaler."</item>
  </plurals>
  <plurals name="conversation_unstarring">
    <item quantity="one" msgid="9149763486272528029">"Fjerner stjerne på <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> samtale."</item>
    <item quantity="other" msgid="460057780793159215">"Fjerner stjerne på <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> samtaler."</item>
  </plurals>
  <plurals name="conversation_unknown_operation">
    <item quantity="one" msgid="235911194119829184">"Venter på handling i <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> samtale."</item>
    <item quantity="other" msgid="850868849811019745">"Venter på handling i <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> samtaler."</item>
  </plurals>
  <plurals name="conversation_muted">
    <item quantity="one" msgid="3197365771487542615">"&lt;b&gt;<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>&lt;/b&gt; er ignorert."</item>
    <item quantity="other" msgid="1941193356069303587">"&lt;b&gt;<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>&lt;/b&gt; er ignorert."</item>
  </plurals>
  <plurals name="conversation_spammed">
    <item quantity="one" msgid="3060864972122279220">"&lt;b&gt;<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>&lt;/b&gt; er rapportert som nettsøppel."</item>
    <item quantity="other" msgid="5071459475389411227">"&lt;b&gt;<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>&lt;/b&gt; er rapportert som nettsøppel."</item>
  </plurals>
  <plurals name="conversation_archived">
    <item quantity="one" msgid="5457612502965117672">"&lt;b&gt;<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>&lt;/b&gt; er arkivert."</item>
    <item quantity="other" msgid="3012054504370916482">"&lt;b&gt;<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>&lt;/b&gt; er arkivert."</item>
  </plurals>
  <plurals name="conversation_moved_to_inbox">
    <item quantity="one" msgid="8031416635831380071">"&lt;b&gt;<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>&lt;/b&gt; er flyttet til innboksen."</item>
    <item quantity="other" msgid="395816799927580909">"&lt;b&gt;<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>&lt;/b&gt; er flyttet til innboksen."</item>
  </plurals>
  <plurals name="conversation_deleted">
    <item quantity="one" msgid="4398693029405479323">"&lt;b&gt;<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>&lt;/b&gt; er slettet."</item>
    <item quantity="other" msgid="8630099095360065837">"&lt;b&gt;<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>&lt;/b&gt; er slettet."</item>
  </plurals>
  <plurals name="conversation_marked_important">
    <item quantity="one" msgid="2335171317119674993">"&lt;b&gt;<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>&lt;/b&gt; er merket som viktig."</item>
    <item quantity="other" msgid="709648106181749594">"&lt;b&gt;<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>&lt;/b&gt; er merket som viktige."</item>
  </plurals>
  <plurals name="conversation_marked_not_important">
    <item quantity="one" msgid="63750576337670941">"&lt;b&gt;<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>&lt;/b&gt; er merket som uviktig."</item>
    <item quantity="other" msgid="6160886583510022920">"&lt;b&gt;<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>&lt;/b&gt; er merket som uviktige."</item>
  </plurals>
  <plurals name="conversation_marked_read">
    <item quantity="one" msgid="7853066345561670409">"&lt;b&gt;<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>&lt;/b&gt; er merket som lest."</item>
    <item quantity="other" msgid="6554100868671029370">"&lt;b&gt;<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>&lt;/b&gt; er merket som lest."</item>
  </plurals>
  <plurals name="conversation_marked_unread">
    <item quantity="one" msgid="365581967734960166">"&lt;b&gt;<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>&lt;/b&gt; er merket som ulest."</item>
    <item quantity="other" msgid="858491333253953462">"&lt;b&gt;<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>&lt;/b&gt; er merket som ulest."</item>
  </plurals>
    <!-- no translation found for conversation_folder_changed:one (4930161390461457462) -->
    <!-- no translation found for conversation_folder_changed:other (8918589141287976985) -->
    <string name="search_results_header" msgid="4669917471897026269">"Resultater"</string>
    <string name="searchMode" msgid="3329807422114758583">"Søkemodus"</string>
    <string name="searchConversationMode" msgid="8015441927706455618">"Søk i samtalemodus"</string>
    <string name="setBackButton" msgid="3004728881963818222">"Angi Tilbake-knapp"</string>
    <string name="removeBackButton" msgid="860383341267568260">"Fjern Tilbake-knappen"</string>
    <string name="normalMode" msgid="4250277414924926730">"Angi normal modus"</string>
    <string name="searchResultMode" msgid="3564180712046711968">"Søkeresultatmodus"</string>
    <string name="labelMode" msgid="1821987146443702635">"Angi etikettmodus"</string>
    <string name="search_results_searching_header" msgid="3821361153909466819">"Søker …"</string>
    <string name="recent_labels" msgid="5539494776429934547">"Nylig"</string>
    <string name="expand_recipient_details" msgid="2266544827446346880">"Utvid detaljer om mottaker"</string>
    <string name="collapse_recipient_details" msgid="3608892454869745927">"Skjul detaljer om mottaker"</string>
    <string name="contact_info_string" msgid="6911322458329265644">"Vis kontaktinformasjon for <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
    <string name="contact_info_string_default" msgid="596531738469809159">"Vis kontaktinformasjon"</string>
    <string name="expand_read_messages" msgid="7458927270492299063">"Utvid leste e-poster"</string>
    <string name="show_messages_read" msgid="9132147830566909631">"Tidligere leste e-poster"</string>
    <string name="date_heading" msgid="2414358582984879303">"Dato:"</string>
    <string name="replyto_heading" msgid="2081358811894701297">"Svar til:"</string>
    <string name="to_heading" msgid="3219994961726691756">"Til:"</string>
    <string name="cc_heading" msgid="8116221732072085180">"Kopi:"</string>
    <string name="bcc_heading" msgid="5528824453033598299">"Blindkopi:"</string>
    <string name="show_images" msgid="1875700481186331432">"Vis bilder"</string>
    <string name="always_show_images" msgid="5966408990164581801">"Vis alltid bilder fra denne avsenderen"</string>
    <string name="always_show_images_toast" msgid="6218061921546973716">"Bilder fra denne avsenderen blir vist automatisk."</string>
    <string name="address_display_format" msgid="7394762772703217683">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> &lt;<xliff:g id="EMAIL">%2$s</xliff:g>&gt;"</string>
    <string name="message_saved" msgid="7073947895562277576">"E-posten er lagret som utkast."</string>
    <string name="sending_message" msgid="1498583163419122128">"Sender e-post …"</string>
    <string name="invalid_recipient" msgid="2161317422860961623">"Adressen <xliff:g id="WRONGEMAIL">%s</xliff:g> er ugyldig."</string>
    <string name="enumeration_comma" msgid="5191660524342286026">", "</string>
    <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"OK"</string>
    <string name="done" msgid="3079981801778027540">"Ferdig"</string>
    <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"Avbryt"</string>
    <string name="close" msgid="419945428844076406">"Lukk"</string>
    <string name="folders_activity_instructions" msgid="5237801615196958918">"Ingen mapper er angitt for denne kontoen."</string>
    <string name="widget_large_unread_count" msgid="5668393672379294516">"%d+"</string>
    <!-- no translation found for sync_status:0 (2446076619901049026) -->
    <!-- no translation found for sync_status:1 (5037283655022689372) -->
    <!-- no translation found for sync_status:2 (4252875340758600974) -->
    <!-- no translation found for sync_status:3 (7611299631880179587) -->
    <!-- no translation found for sync_status:4 (665244114363057627) -->
    <!-- no translation found for sync_status:5 (9190542479647789762) -->
</resources>