Remove obsolete classes

Remove below classes
- CategoryFragment
- TopLevelPickerActivity
- IndividualPickerActivity

Bug: 198711415
Test: Build and run standalone WallpaperPicker2 project
Change-Id: I087d7fc28617b284b9b2a8e66823529d8cc8856f
16 files changed