On device categories re-design [2/n] am: a242999d73 am: d2fb04b95a

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/apps/WallpaperPicker2/+/11688836

Change-Id: I51be045810400df422aef81c2cd01dff1e8948ec