Remove old UI flow of IndividualPickerFragment

Bug: 198711415
Test: manual
Change-Id: I44285395cffd0de66b9a8f488e393883aa7f6584
1 file changed