Clean up PreviewFragment and its child classes (Part 2)

- Remove bottom sheet and related code

More to come
Bug: 157620059
Test: Manual

Change-Id: I58f27642b31ed62ad46e882c55c72ba821cede16
5 files changed