res/values-hy/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- 
     Copyright (C) 2017 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
 -->

<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="wallpaper_app_name" msgid="1719889291772891695">"Պաստառներ"</string>
    <!-- no translation found for app_name (8773648973927541493) -->
    <skip />
    <string name="select_wallpaper_label" msgid="6989581259339646085">"Պաստառների կատեգորիաներ"</string>
    <string name="set_wallpaper_button_text" msgid="4426286890442731310">"Օգտագործել որպես պաստառ"</string>
    <string name="set_wallpaper_progress_message" msgid="7986528287618716715">"Պաստառը տեղադրվում է…"</string>
    <string name="try_again" msgid="8278874823700921234">"Նորից փորձել"</string>
    <string name="set_wallpaper_error_message" msgid="6819986999041085130">"Չհաջողվեց տեղադրել պաստառը:"</string>
    <string name="load_wallpaper_error_message" msgid="7913278480467707374">"Չհաջողվեց բեռնել պաստառը: Պատկերը կամ վնասված է, կամ հասանելի չէ:"</string>
    <string name="static_wallpaper_presentation_mode_message" msgid="417940227049360906">"Ընթացիկ պաստառ"</string>
    <string name="rotating_wallpaper_presentation_mode_message" msgid="3361676041605733288">"Օրվա պաստառ"</string>
    <string name="wallpaper_destination_both" msgid="1124197176741944063">"Հիմնական էկրան և կողպէկրան"</string>
    <string name="home_screen_message" msgid="106444102822522813">"Հիմնական էկրան"</string>
    <string name="lock_screen_message" msgid="1534506081955058013">"Կողպէկրան"</string>
    <string name="home_and_lock_short_label" msgid="2937922943541927983">"Հիմնական էկրան և կողպէկրան"</string>
    <string name="set_wallpaper_dialog_message" msgid="2110475703996853076">"Դնել պաստառ՝"</string>
    <string name="set_wallpaper_home_screen_destination" msgid="7315594722013109354">"Հիմնական էկրան"</string>
    <string name="set_wallpaper_lock_screen_destination" msgid="6224685559375417945">"Կողպէկրան"</string>
    <string name="set_wallpaper_both_destination" msgid="233216830256235288">"Հիմնական էկրան և կողպէկրան"</string>
    <string name="no_backup_image_wallpaper_label" msgid="6316627676107284851">"Փոխվող պատկերներով պաստառ"</string>
    <string name="permission_needed_explanation" msgid="139166837541426823">"Ընթացիկ պաստառն այստեղ տեսնելու համար թույլատրեք «<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>» հավելվածին օգտագործել սարքի հիշողությունը։"</string>
    <string name="permission_needed_explanation_go_to_settings" msgid="3923551582092599609">"Ընթացիկ պաստառն այստեղ տեսնելու համար թույլատրեք «Պաստառներ» հավելվածին օգտագործել սարքի հիշողությունը:\n\nԱյս կարգավորումը փոխելու համար անցեք Կարգավորումներ &gt; Հավելվածներ &gt; Պաստառներ &gt; Թույլտվություններ։"</string>
    <string name="permission_needed_allow_access_button_label" msgid="1943133660612924306">"Թույլատրել"</string>
    <string name="no_backup_image_wallpaper_description" msgid="8303268619408738057">"Կենդանի պաստառի ծառայություն փոխվող պաստառների համար"</string>
    <string name="daily_refresh_tile_title" msgid="3270456074558525091">"Օրվա պաստառ"</string>
    <string name="daily_refresh_tile_subtitle" msgid="3976682014885446443">"Հպեք՝ միացնելու համար"</string>
    <string name="start_rotation_dialog_body_live_wallpaper_needed" msgid="5132580257563846082">"Պաստառն ամեն օր ավտոմատ կփոխվի։ Կարգավորումն ավարտելու համար հաջորդ էկրանին հպեք &lt;strong&gt;Տեղադրել պաստառը&lt;/strong&gt; կոճակին:"</string>
    <string name="start_rotation_dialog_wifi_only_option_message" msgid="3126269859713666225">"Հետագայում պաստառները ներբեռնել միայն Wi-Fi-ով"</string>
    <string name="start_rotation_dialog_continue" msgid="276678987852274872">"Շարունակել"</string>
    <string name="start_rotation_progress_message" msgid="7872623873682262083">"Ներբեռնվում է առաջին պաստառը…"</string>
    <string name="start_rotation_error_message" msgid="3053799836719618972">"Չհաջողվեց ներբեռնել առաջին պաստառը: Ստուգեք ցանցային կարգավորումները, ապա նորից փորձեք:"</string>
    <string name="start_rotation_dialog_body" msgid="7903554799046364916">"Պաստառն ամեն օր ավտոմատ կփոխվի"</string>
    <string name="settings_button_label" msgid="8724734130079207955">"Կարգավորումներ"</string>
    <string name="explore" msgid="7468719504199497281">"Ուսումնասիրել"</string>
    <string name="next_wallpaper" msgid="3911873152952596232">"Հաջորդ պաստառը"</string>
    <string name="wallpaper_disabled_message" msgid="7309484130562148185">"Այս սարքում հնարավոր չէ պաստառ տեղադրել"</string>
    <string name="wallpaper_disabled_by_administrator_message" msgid="1551430406714747884">"Ադմինիստրատորն անջատել է պաստառ տեղադրելու հնարավորությունը"</string>
    <string name="wallpaper_set_successfully_message" msgid="2958998799111688578">"Պաստառը տեղադրվեց"</string>
    <string name="wallpapers_unavailable_offline_message" msgid="8136405438621689532">"Պաստառները դիտելու համար անհրաժեշտ է ինտերնետ կապ: Միացեք ինտերնետին և փորձեք նորից:"</string>
    <string name="currently_set_home_wallpaper_thumbnail" msgid="4022381436821898917">"Հիմնական էկրանի ընթացիկ պաստառի մանրապատկեր"</string>
    <string name="currently_set_lock_wallpaper_thumbnail" msgid="2094209303934569997">"Կողպէկրանի ընթացիկ պաստառի մանրապատկեր"</string>
    <string name="currently_set_wallpaper_thumbnail" msgid="8651887838745545107">"Ընթացիկ պաստառի մանրապատկեր"</string>
    <string name="wallpaper_thumbnail" msgid="569931475923605974">"Պաստառի մանրապատկեր"</string>
    <string name="explore_home_screen" msgid="8756346794535765482">"Ուսումնասիրել հիմնական էկրանի պաստառը"</string>
    <string name="explore_lock_screen" msgid="268938342103703665">"Ուսումնասիրել կողպէկրանի պաստառը"</string>
    <string name="refresh_daily_wallpaper_home_content_description" msgid="2770445044556164259">"Թարմացնել հիմնական էկրանի օրվա պաստառը"</string>
    <string name="refresh_daily_wallpaper_content_description" msgid="4362142658237147583">"Թարմացնել օրվա պաստառը"</string>
    <string name="refreshing_daily_wallpaper_dialog_message" msgid="1975910873362855761">"Օրվա պաստառը թարմացվում է…"</string>
    <string name="refresh_daily_wallpaper_failed_message" msgid="4749879993812557166">"Չհաջողվեց թարմացնել օրվա պաստառը: Ստուգեք ինտերնետ կապը և նորից փորձեք:"</string>
    <string name="on_device_wallpapers_category_title" msgid="805819102071369004">"Սարքում պահված պաստառներ"</string>
    <string name="on_device_wallpapers_category_title_desktop" msgid="316919420410065369">"Սարքում պահված"</string>
    <string name="on_device_wallpaper_title" msgid="5262564748034629524">"Android պաստառ"</string>
    <string name="live_wallpapers_category_title" msgid="1814374812192366349">"Կենդանի պաստառներ"</string>
    <string name="my_photos_category_title" msgid="4294567122144565273">"Իմ նկարները"</string>
    <string name="my_photos_generic_wallpaper_title" msgid="7002867526154631172">"Իմ լուսանկարը"</string>
    <string name="fallback_wallpaper_title" msgid="6154655421012506001">"Պաստառ"</string>
    <string name="app_not_found" msgid="4431461707854088231">"Հավելվածը տեղադրված չէ:"</string>
    <string name="center_wallpaper_position" msgid="4166894762352288883">"Կենտրոնում"</string>
    <string name="center_crop_wallpaper_position" msgid="1681980019815343348">"Կենտրոնում, կտրած"</string>
    <string name="stretch_wallpaper_position" msgid="5002680983147456935">"Ձգել"</string>
    <string name="preview" msgid="1774602101743861071">"Նախադիտել"</string>
    <string name="tab_info" msgid="818614080690111416">"Տեղեկություն"</string>
    <string name="tab_customize" msgid="2533745409174959960">"Կարգավորել"</string>
    <string name="configure_wallpaper" msgid="849882179182976621">"Կարգավորումներ"</string>
    <string name="delete_live_wallpaper" msgid="589212696102662329">"Ջնջել"</string>
    <string name="delete_wallpaper_confirmation" msgid="33790318361863778">"Ջնջե՞լ այս պաստառը հեռախոսից։"</string>
    <string name="bottom_action_bar_back" msgid="8237013112999946725">"Հետ"</string>
    <string name="bottom_action_bar_edit" msgid="1214742990893082138">"Փոփոխել"</string>
    <string name="bottom_action_bar_download" msgid="3983122338076389421">"Ներբեռնել"</string>
    <string name="bottom_action_bar_slideshow_wallpaper" msgid="509770525179533154">"Պատկերահանդեսի պաստառ"</string>
    <string name="bottom_action_bar_apply" msgid="2983308349819178932">"Կիրառել"</string>
    <string name="accessibility_preview_pager" msgid="1839869637405028575">"Էջ <xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="ID_2">%2$d</xliff:g>"</string>
    <string name="next_page_content_description" msgid="6268461446679584152">"Առաջ"</string>
    <string name="previous_page_content_description" msgid="1138597031571078429">"Հետ"</string>
    <string name="wallpaper_title" msgid="6754214682228331092">"Պաստառ"</string>
    <string name="wallpaper_preview_card_content_description" msgid="6049261033541034584">"Պաստառի նախադիտում"</string>
    <string name="collection_not_exist_msg" msgid="3504852962885064842">"Հավաքածուն գոյություն չունի"</string>
    <string name="hide_ui_preview_text" msgid="6766076482511252295">"Թաքցնել նախադիտման էկրանը"</string>
    <string name="hint_hide_ui_preview" msgid="4527603797714586070">"Հպեք՝ նախադիտման էկրանը ցուցադրելու համար"</string>
    <string name="show_ui_preview_text" msgid="5993063062417070806">"Ցուցադրել նախադիտման էկրանը"</string>
    <string name="hint_show_ui_preview" msgid="2744155435325318349">"Հպեք՝ նախադիտման էկրանը թաքցնելու համար"</string>
    <string name="wallpaper_picker_entry_title" msgid="5185793991582084891">"Պաստառի փոփոխություն"</string>
    <string name="lockscreen_wallpaper_preview_card_content_description" msgid="2244890820627302245">"Կողպէկրանի պաստառի նախադիտում"</string>
    <string name="apply_btn" msgid="5764555565943538528">"Կիրառել"</string>
    <string name="accessibility_customize_hidden" msgid="6320568529768181691">"Կարգավորման վահանակը թաքցված է"</string>
    <string name="accessibility_customize_shown" msgid="590964727831547651">"Կարգավորման վահանակը ցուցադրված է"</string>
    <string name="accessibility_info_hidden" msgid="2288603712350168107">"Տեղեկությունները թաքցված են"</string>
    <string name="accessibility_info_shown" msgid="6626025722456105632">"Տեղեկությունները ցուցադրված են"</string>
    <string name="settings_snackbar_description" msgid="890168814524778486">"Թույլատրեք ֆայլերի և մեդիաֆայլերի օգտագործումը կարգավորումներում։"</string>
    <string name="settings_snackbar_enable" msgid="5992112808061426068">"Թույլատրել"</string>
</resources>