Move sync policy related code out of account settings

Bug: 17981687
Bug: 17464069
Change-Id: I0ae3400564fd346cc84af74dfef65f01cc1ce6a8
3 files changed