update-art-module-prebuilts.py: update to python3 am: 15826e543c am: cae85d01dc

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/ArtPrebuilt/+/1683878

Change-Id: Ib51ee6e6912e9765593438aa8dcff5d0211f6914