Update callers to use buildTemplateMobileWithRatType with metered

The method buildTemplateMobileWithRatType is updated to take
metered as a parameter so the callers should be updated to
the new version.

Ignore-AOSP-First: There's a CL in the same topic will conflict
with internal tree so ignore AOSP first.
Bug: 183776809
Test: atest FrameworksNetTest
Change-Id: I859514b93705f9ee4f9ae4b0bcddcb61005a78ff
2 files changed