Remove the fallback in rendering inline suggestion

Test: atest android.autofillservice.cts.inline
Bug: 155105465

Change-Id: Ife3ed8ec1d9d39630cc221345ae0849c49292fa9
1 file changed