Adjust scripts/build rules to their new location

Changes needed after moving the GeoTZ code from
system/timezone/geolocation.

Bug: 174986605
Test: Ran all scripts
Test: treehugger
Change-Id: I6b0e174567cfbd9b094c67229d43c9e1c6e02de1
4 files changed