Adjust scripts/build rules to their new location am: 16368bbd7a

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/GeoTZ/+/13418768

MUST ONLY BE SUBMITTED BY AUTOMERGER

Change-Id: Iff8d10ace710ebe4af614cb9dcfbdde27c3a2422