Add TestNetworkStackService to NetworkStack am: 9e6aeea309

Original change: https://android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/NetworkStack/+/1355068

Change-Id: I7e6f27144adb811b06f9f6cfdea4b3cdb366e16f