Add Nsd shim for discover with NetworkRequest

The API is being added in T.

Bug: 190249673
Test: atest NsdManagerTest
Change-Id: I9e7f373bc85f0039a564ceb80f7b8baee21f5346
3 files changed