Bump NetworkStack to SDK 31 am: 71489ae47d

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/NetworkStack/+/14911830

Change-Id: I71f22784f25aee83d305b0d9456ba25c95a48446