Merge "Refine validation metrics" into rvc-dev am: bf45240a2a am: 63e923abc2

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/NetworkStack/+/12004083

Change-Id: I91fcb23b9c1511b2c830899c9cbbd64bc2201ac3