Migrate testMajorMinorVersionCompare to DeviceInfoUtilsTest am: d59331cf7a am: acd93e8d9b

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/packages/modules/NetworkStack/+/18217292

Change-Id: I379f75cc797fe64319ae9dcfa592d567b53c2efc
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>