Move NetworkStackTests to presubmit

The tests have been green in postsubmit for a while and run very
quickly.

Test: atest NetworkStackTests
Change-Id: I9dbbf9046dc0878c355a5ae791e31166038df796
1 file changed