[VCN11.1] Update API shims for requestBackgroundNetwork

Follow-up from aosp/1622675, update API shims accordingly.

Test: TH
Bug: 175662146
Change-Id: I969a178a1a3a4f95e824d09907575e3a8949be2b
4 files changed